✖


Jump to content

Money Heist (франшиза)

Ограбление денег
Официальный логотип франшизы ( испанский язык )
Создано Алекс Пина
Оригинальная работа Денежное ограбление (2017–2021)
Владелец
Годы 2017 – настоящее время
Фильмы и телевидение
Телесериал
Игры
Видеоигры) Ограбление денег: окончательный выбор (2024)
Аудио
Саундтрек(и) Ограбление денег (2017)
Разнообразный
Создание документальных фильмов

Money Heist ( испанский : La Casa de Papel , букв.   « Бумажный дом » ) — испанская об ограблениях, криминальной драмы медиафраншиза созданная Алексом Пиной . В центре сюжета телесериал, рассказывающий о двух давно подготовленных ограблениях под руководством Профессора . Повествование ненадежного в сериале рассказывается в режиме реального времени, с использованием воспоминаний, прыжков во времени, скрытых мотивов персонажей и рассказчика ( Токио ) из-за сложности.

Франшиза была запущена с двухсерийного 15-серийного ограниченного телесериала «Ограбление денег» ( исп . La Casa de Papel , букв.   « Бумажный дом » ), премьера которого состоялась на испанском канале Antena 3. 2 мая 2017 года Несмотря на небольшой успех в рейтингах во время первого показа (несмотря на положительные отзывы), сериал стал международным хитом, когда первая часть была выпущена за пределами Испании на Netflix в конце 2017 года. В результате успеха сериала Netflix купила права от Atresmedia Televisión , материнской компании Antena 3 , и заказали 26 дополнительных эпизодов, которые были выпущены в трех частях. Пятая и последняя часть была выпущена в двух томах 3 сентября и 3 декабря 2021 года соответственно. Вслед за завершением оригинального сериала вышел южнокорейский ремейк ; Money Heist: Korea – Joint Economic Area (корейский: 종이의 집: 공동경제구역 : 종이 의 집 : ханджа 共同 經濟 區域; RR : Jongi-ui Jip: йе , букв.   « Бумажный дом: объединенная экономическая зона » ), был выпущен в двух частях 24 июня и 9 декабря 2022 г. соответственно; и Дополнительный сериал «Берлин » был выпущен 29 декабря 2023 года. И оригинальный сериал, и его южнокорейский ремейк на протяжении многих лет пользовались неизменно положительными отзывами.

Помимо телевизионных и потоковых сериалов, 2024 году В также была выпущена в период с 2020 по 2021 год были выпущены два документальных фильма «Ограбление денег: Феномен» и «Ограбление денег: От Токио до Берлина». . видеоигра

Фон

[ редактировать ]

Первоначальная идея Money Heist возникла где-то во время создателя и главного сценариста Алекса Пины и режиссера Хесуса Кольменара с Globomedia, где они впервые совпали в 2008 году. сотрудничества [1] Весной 2016 года, после окончания производства второго сезона сериала «В замке» , они покинули Globomedia, чтобы основать собственную продюсерскую компанию Vancouver Media , и их двумя вариантами дебютного проекта компании были комедийный проект и история об ограблениях для телевидения. в конечном итоге остановился на последнем. [1] приступили к разработке сериала, получившего тогда название Los desahuciados ( букв.   « Выселенные » Пина и Кольменар вместе с бывшими коллегами из Globomedia и Locked Up ) , как страстный проект, позволяющий пробовать что-то новое без вмешательства извне. [2] В конце концов Пина представил сериал Atresmedia Соне Мартинес, которая посоветовала ему «сделать это». тогдашнему руководителю отдела художественной литературы [3]

Впервые сериал был анонсирован в ноябре 2016 года как ограниченный телесериал . [4] в этом Пина был тверд, поскольку чувствовал, что разбавление стало проблемой для его предыдущих постановок. [5] Затем ограниченная серия была разделена на две части, снятые одна за другой из-за финансовой необходимости. [6] Кастинг состоялся в конце 2016 года. [7] а съемки начались в конце января 2017 года. [8] Премьера сериала состоялась 2 мая 2017 года на главной телевизионной сети Atresmedia Antena 3 , и хотя его первый эпизод стал самой просматриваемой премьерой испанского сериала со времен «Внизу внизу» в апреле 2015 года. [9] рейтинги быстро снизились во время первой части шоу, несмотря на положительные отзывы, а во второй части упали еще больше, прежде чем закончиться 23 ноября 2017 года. [10] После завершения первой части Netflix включил ее в свой каталог в Испании после приобретения сериала в июле 2017 года, планируя международный выпуск осенью того же года. [11]

20 декабря 2017 года, через месяц после окончания Money Heist на Antena 3, Netflix выпустил первую часть за пределами Испании без какой-либо рекламы. [12] перерезав девять 70-минутных серий на 13 50-минутных серий. [13] Аналогичная переработка была сделана для второй части сериала, шесть эпизодов которой были превращены в девять, которая вышла за пределами Испании 6 апреля 2018 года. [13] Несмотря на отсутствие рекламы, сериал стал неожиданным международным хитом на Netflix и на тот момент стал самым просматриваемым сериалом на иностранном языке в истории сервиса. [14] В результате этого успеха в апреле 2018 года, после выхода на сервисе второй части, Netflix выкупила права на Money Heist у Atresmedia и объявила, что выпустит третью часть. [15] который был снят подряд с дополнительной четвертой частью, как и первые две части. [16] Третья и четвертая части вышли 19 июля 2019 г. и 3 апреля 2020 г. соответственно. В июле 2020 года Netflix продлил сериал на пятую и последнюю часть. [17] который сам был разделен на два тома, выпущенных 3 сентября и 3 декабря 2021 года соответственно. [18] В июне 2020 года BH Entertainment и Zium Content вступили в переговоры с Netflix о потенциальном южнокорейском ремейке Money Heist . [19] В декабре 2020 года ремейк был официально анонсирован и получил зеленый свет, всего в нем будет 12 серий. [20] [21] Как и оригинальный сериал, ремейк под названием Money Heist: Korea – Joint Economic Area был разделен на две части, первая часть была выпущена 24 июня 2022 года на Netflix. [22] а вторая часть выйдет 9 декабря 2022 года. [23]

В ноябре 2021 года, незадолго до выхода последних эпизодов Money Heist , Netflix объявил, что заказал спин-офф сериала под названием «Берлин» в главной роли , дата выхода которого запланирована на 2023 год. Педро Алонсо из с персонажем оригинального сериала [24] [25] 28 сентября 2022 года Мишель Дженнер , Бегонья Варгас , Тристан Уллоа , Хулио Пенья Фернандес и Хоэль Санчес были выбраны на главные роли вместе с Алонсо. [26] В марте 2023 года было объявлено, что Ициар Итуньо и Наджва Нимри также исполнят свои роли Ракель Мурильо и Алисии Сьерра из Money Heist . [27] Съемки начались в октябре 2022 года в Париже , Франция , и продолжились в Мадриде, Испания. [26] [27] сериала был запланирован В феврале 2023 года тизер-трейлер к выпуску на Netflix в декабре 2023 года. [28] В сентябре 2023 года Netflix объявил, что Берлин выйдет на сервис 29 декабря 2023 года. [29] В ноябре 2023 года Netflix выпустил финальный трейлер сериала. [30]

Телесериал

[ редактировать ]
Обзор Ограбление денег» сериала «
Ряд Сезон Эпизоды Первоначально в эфире Шоураннер (ы) Статус
Первый эфир Последний эфир
Ограбление денег 1 9 2 мая 2017 г. ( 2017-05-02 ) 27 июня 2017 г. ( 27.06.2017 ) Алекс Пина Завершено
2 6 16 октября 2017 г. ( 16.10.2017 ) 23 ноября 2017 г. ( 23.11.2017 )
3 8 19 июля 2019 г. ( 19.07.2019 )
4 8 3 апреля 2020 г. ( 03.04.2020 )
5 10 3 сентября 2021 г. ( 03.09.2021 ) 3 декабря 2021 г. ( 03.12.2021 )
Денежное ограбление: Корея – объединенная экономическая зона 1 12 24 июня 2022 г. ( 24.06.2022 ) 9 декабря 2022 г. ( 09.12.2022 ) Ким Хон Сон
Берлин 1 8 29 декабря 2023 г. ( 29.12.2023 ) Алекс Пина и Эстер Мартинес Лобато [31] Обновлено [32]

Денежное ограбление (2017–2021)

[ редактировать ]
Основная статья: Ограбление денег

Первые две части Money Heist рассказывают о загадочном человеке из Мадрида Серджио Маркине ( Альваро Морте ), более известном как « Профессор », который набирает группу из восьми человек, которые выбирают названия городов в качестве своих псевдонимов – Силене Оливейра « Токио ». ( Урсула Корберо ), Андрес де Фоноллоса « Берлин » ( Педро Алонсо ), Агустин Рамос «Москва» ( Пако Тус ), Агата Хименес « Найроби » ( Альба Флорес ), Анибал Кортес «Рио» ( Мигель Эрран ), Даниэль Рамос «Денвер» ( Хайме Лоренте ), Мирко Драгич «Хельсинки» ( Дарко Перич ) и Радко Драгич «Осло» ( Роберто Гарсиа Руис ) – для осуществления амбициозного плана, который предполагает проникновение на Королевский монетный двор Испании и побег с 2,4 миллиардами евро. Взяв в заложники 67 человек на территории Монетного двора, команда планирует оставаться внутри в течение 11 дней, чтобы печатать деньги и иметь дело с элитными полицейскими силами.

В частях с третьей по пятую, после событий ограбления Монетного двора, члены группы вынуждены выйти из укрытия после того, как Рио пойман благодаря перехваченному телефону, и готовятся ко второму ограблению, на этот раз Банка Испании , с некоторые дополнительные члены - Мартин Берроте «Палермо» ( Родриго де ла Серна ), Сантьяго Лопес «Богота» ( Овик Кеучкериан ) и Яков «Марсель» ( Лука Перош ) – чтобы заставить Европол передать Рио и предотвратить его пытки. Войдя в Банк, они стремятся сбежать с золотом, поскольку им снова приходится иметь дело с заложниками и полицией.

Ограбление денег: Корея - Объединенная экономическая зона (2022 г.)

[ редактировать ]
Основная статья: Ограбление денег: Корея – объединенная экономическая зона

Будучи римейком Money Heist , Money Heist: Korea – Joint Economic Area рассказывает историю, похожую на историю оригинального сериала. Действие происходит в объединенной Корее , которая возникла благодаря Объединенной экономической зоне, построенной за счет низших классов. криминальный стратег Пак Сон Хо ( Ю Джи Тэ ) по прозвищу «Профессор» вербует группу людей, которые выбирают названия городов в качестве своих псевдонимов - Ли Хон Дан «Токио» ( Чон Чон Со ), Сон Чжон Хо «Берлин» ( Пак Хэ Су ), О Ман Сик «Москва» ( Ли Вон Чжон ), Сим Ён Мун «Найроби» ( Чан Юн Чжу ), Хан Джозеф «Рио» ( Ли Хён У ), О Тэк Су «Денвер» ( Ким Джи Хун ), Ко Мён Тэ «Хельсинки» (Ким Джи) -хун) и Ли Сан Ён «Осло» (Ли Кю Хо) – чтобы совершить ограбление на сумму 4 триллиона фунтов стерлингов на монетном дворе, расположенном в Объединенной экономической зоне. После успешного проникновения на Монетный двор и захвата заложников внутрь команда пытается оставаться внутри в течение достаточного количества дней, чтобы напечатать деньги, пока полиция пытается их остановить.

Берлин (2023)

[ редактировать ]
Основная статья: Берлин (испанский сериал)

Действие происходит в «неопределённом прошлом» до событий Money Heist . [33] Берлин сосредотачивается на Берлине в расцвете сил, готовя одно из самых необычных ограблений в своей карьере грабителя: кражу драгоценностей на 44 миллиона евро, как если бы это был иллюзионистский акт. Для этого ему помогает одна из трех банд, с которыми он грабил в своей жизни, состоящая из Кейлы ( Мишель Дженнер ), Дамиана ( Тристан Уллоа ), Кэмерона ( Бегонья Варгас ), Брюса (Хоэл Санчес) и Роя ( Хулио Пенья Фернандес ). [34]

Документальные фильмы

[ редактировать ]
Обзор веб-сериала, действие которого происходит по франшизе Money Heist.
Ряд Сезон Эпизоды Первоначально выпущен Шоураннер (ы)
Денежное ограбление: Феномен 1 1 3 апреля 2020 г. ( 03.04.2020 ) Луис Альфаро и Пабло Лехаррета
Ограбление денег: от Токио до Берлина 1 2 3 сентября – 3 декабря 2021 г. ( 03.09.2021 – 03.12.2021 ) Луис Альфаро и Хавьер Гомес Сантандер

Ограбление денег: Феномен (2020)

[ редактировать ]
Основная статья: Ограбление денег: Феномен

Документальный фильм с участием продюсеров и актеров Money Heist под названием Money Heist: The Phenomenon ( исп . La Casa de Papel: El Fenómeno ) был выпущен на Netflix 3 апреля 2020 года. [35] Рассматривая то, «как Money Heist стал глобальным явлением», сериал фокусируется на «неожиданном росте популярности сериала», его приобретении Netflix и его влиянии на культуру во всем мире. [36] [37] В нем рассказывается о производстве сериала и включены интервью с создателями, актерами и съемочной группой шоу. [38] [39]

Ограбление денег: От Токио до Берлина (2021)

[ редактировать ]

Продолжение документального фильма, состоящего из двух частей, под названием Money Heist: From Tokyo to Berlin , ориентированный на производство 26 дополнительных эпизодов и общее создание франшизы в целом, был выпущен 3 сентября и 3 декабря 2021 года соответственно, одновременно с финальным сезоном Money Heist . [40]

Повторяющийся состав и персонажи

[ редактировать ]
Основная статья: Список актеров Money Heist
Перечислить индикатор(ы)

В этот раздел включены персонажи, которые появятся или появились в сериале.

  • Пустая темно-серая ячейка указывает на то, что персонажа не было в фильме или что официальное присутствие персонажа еще не подтверждено.
  •  А указывает на появление в архивных материалах или аудиозаписи.
  •  С указывает на эпизодическую роль.
  •  П указывает на появление на экранных фотографиях.
  •  V указывает на голосовую роль.
  •  И указывает на более молодую версию персонажа.
Характер Ограбление денег Денежное ограбление: Корея – объединенная экономическая зона Берлин
1 сезон 2 сезон 3 сезон
Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4 Часть 5 Том. 1 Часть 5 Том. 2 Часть 1 Часть 2
Токио
Силен Оливейра 		Урсула Корберо Чон Чон Со
Профессор
Серджио Маркина / Сальвадор «Сальва» Мартин 		Альваро Морте Ю Джи Тэ
Лиссабон
Ракель Мурильо 		Ициар Итуньо Юнджин Ким Ициар Итуньо
Берлин
Андрес де Фоноллоса 		Педро Алонсо Пак Хэ Су Педро Алонсо
Москва
Агустин Рамос 		Пако Олл Ли Вон Чжон
Найроби
Агата Хименес 		Альба Флорес Чан Юн Чжу
Рио
Анибал Кортес 		Мигель Эрран Ли Хён У
Денвер
Дэниел Рамос 		Хайме Лоренте Ким Джи Хун
Стокгольм
Моника Газтамбиде 		Эстер Асебо Ли Джу Бин
Артуро Роман Энрике Арсе Пак Мён Хун
Хельсинки
Мирко Драгич 		Дарко Перич Ким Джи Хун
Суарес Марио де ла Роза
Альберто Викунья Микель Гарсиа Борда Микель Гарсиа Борда Микель Гарсиа Борда Чан Хён Сон
Мариви Фуэнтес Кити Манвер Незарегистрированная актриса
Осло
Dimitri Mostovói / Radko Dragić 		Роберто Гарсиа Руис Роберто Гарсиа Руис Ли Кю Хо
Элисон Паркер Мария Педраса Ли Си-у
блондинка ангел Фернандо Сото Ким Сон О
Полковник Альфонсо Прието Хуан Фернандес Хуан Фернандес
Паула Викунья Мурильо Ная Гуз
Мерседес Кольменар Анна Гра
Ариадна Каскалес Клара Альварадо
Торрес Антонио Куэльяр Родригес
Пабло Руис Фрэн Морсильо
Цезарь Гандия Хосе Мануэль Пога
Богота
Сантьяго Лопес 		Овик Кейчкериан
Палермо
Мартин Берроте 		Родриго де ла Серна
Алисия Сьерра Наджва Нимри Наджва Нимри
Марсель
Джейкоб 		Лука Перош
Манила
Джулия Мартинес 		Белен Куэста
Полковник Луис Тамайо Фернандо Кайо
Памплона
Матиас Каньо 		Ахикар Аскона
Бенито Антоньянсас Антонио Ромеро
Татьяна Диана Гомес
Марио Урбанеха Пеп Мунне
Аманда Олалья Эрнандес
Пахита Мари Кармен Санчес
Мигель Фернандес Карлос Суарес
Логроньо
Бенджамин Мартинес 		Рамон Агирре Ласарте
Антонио Гарсиа Феррерас Сам
Сагаста Хосе Мануэль Седа
Рафаэль Патрик Криадо
Рамиро Альберто Амарилья
Артече Дженнифер Миранда
Рене Мигель Анхель Сильвестр
Боулинг Мишель Дженнер
Дамиан Тристан Уллоа
Кэмерон Бегонья Варгас
Брюс Джоэл Санчес
Рой Хулио Пенья Фернандес

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Первые две части Money Heist получили положительные отзывы испанских телекритиков. [9] Наин Костас из El Confidencial назвал премьеру многообещающим началом, которое покорило зрителей «адреналином, хорошо дозированными оттенками юмора и большим напряжением», но посчитал сложной задачей сохранить драматическое напряжение до конца сериала. [41] Считая закадровый голос пилота ненужным, а также отсутствием звукового монтажа и диалогов, Наталья Маркос из El País наслаждалась актерским составом шоу и его амбициями, говоря: «Это смело, нагло и интересно, по крайней мере, когда оно начинается. Теперь мы хотим больше, а это не мало». [42] Пересматривая полную первую часть, Маркос похвалил сериал за выдающуюся режиссуру, музыкальный подбор и попытку внедрить новшества в испанском телевидении, но раскритиковал продолжительность и спад напряжения. [10] В конце первоначального показа сериала Костас похвалил сериал за «высококачественное завершение», которое может сделать финал «одним из лучших эпизодов испанского сезона», но выразил сожаление, что он направлен на то, чтобы порадовать зрителей предсказуемым счастливым зрелищем. Пины финал, а не рисковать «сделать что-то другое, оригинальное, амбициозное», и что шоу не смогло пойти по стопам «Взаперти» . [43]

После перехода сериала на Netflix для его международного релиза, зарубежные критики также высоко оценили сериал. Адриан Хенниган из израильской газеты Haaretz сказал, что сериал был «скорее запутанным триллером, чем мыльной теленовеллой, основанной на гениальном сюжете, интересных персонажах, напряженных моментах, пульсирующем счете и редких моментах юмора», но высмеял английское название «Money Heist». "как пресный. [44] В резком обзоре Полин Бок из британского журнала New Statesman поставила под сомнение глобальную шумиху вокруг сериала, заявив, что он «полон сюжетных дыр, клише замедленной съемки, банальных любовных историй и беспричинных сексуальных сцен», прежде чем продолжить добавить, что «Музыка помпезная, закадровый голос раздражает, ужасно смонтирован». [14] Джон Дойл из The Globe and Mail похвалил части 1 и 2 за подрывную деятельность в жанре ограблений; он также сказал, что сериал может быть «временами восхитительно мелодраматичным» с «возмутительными поворотами и большой страстью», как в теленовелле. [45] Дженнифер Кейшин Армстронг из BBC увидела истинную привлекательность сериала в межличностных драмах, возникающих в результате ограбления между «прекрасными грабителями, их прекрасными заложницами и прекрасными властями, пытающимися с ними вести переговоры». [46] Дэвид Хугендик из Die Zeit нашел сериал «иногда немного сентиментальным, немного мультяшным», а драму иногда слишком похожей на теленовеллу, но «все с хорошим чувством времени и зрелищности». [47]

Третья часть также получила положительные отзывы, хотя их было несколько меньше, чем у предшественниц. На агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes он получил рейтинг одобрения 100% на основе 12 обзоров со средней оценкой 7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Смелый план, изложенный в нелинейной манере, поддерживает движение третьей части, поскольку Money Heist переориентируется на отношения между любимыми персонажами». [48] Высоко оценив технические достижения, Хавьер Сурро из El Español охарактеризовал третью часть как «первоклассное развлечение», неспособное выйти за рамки своих корней и лишенное новизны. Его не затронула внутренняя драма между персонажами, и, в частности, ему не нравилось повествование Токио за его пустоту. [49] Алекс Хименес из испанской газеты ABC обнаружил, что третья часть в основном преуспела в попытках заново изобрести шоу и остаться свежим. [50] Юан Фергюсон из The Guardian рекомендовал посмотреть третью часть, поскольку «это по-прежнему великолепные «Острые козырьки» , только с тапас и субтитрами». [51] в то время как Пере Сола Гимферрер из La Vanguardia обнаружил, что количество дыр в сюжете в третьей части можно пережить только при постоянном приостановке недоверия . [52] хотя и развлекался, Альфонсо Риваденейра Гарсия из перуанской газеты El Comercio, сказал, что шоу делает «то, что у него получается лучше всего: притворяется самым умным мальчиком в классе, хотя на самом деле он всего лишь самый умный». [53]

Южнокорейский ремейк Money Heist: Korea – Joint Economic Area также получил смешанные и положительные отзывы профессиональных критиков. На Rotten Tomatoes его рейтинг одобрения составил 83% на основе 12 обзоров со средней оценкой 6,40 из 10. [54] На Metacritic сериал имеет средневзвешенную оценку 55 из 100 на основе 5 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [55] Джоэл Келлер из Decider высоко оценил выступления Ю Джи Тэ в роли профессора, Чон Чон Со в роли Токио и Ким Юн Джина в роли Сон У Джина, написав: «Каждый из них обеспечивает правильный тон, чтобы сделать шоу менее чрезмерным». серия лучших ограблений и еще один многоуровневый трактат об экономическом разрыве, от которого страдают все на этом этапе мировой истории». Келлер заключил: «Если вы поклонник Money Heist, вам понравится Money Heist: Korea – Joint Economic Area ». [56] Пирс Конран из South China Morning Post оценил сериал на 3,5 звезды из 5 и написал: «Цель Money Heist — развлекать, а не обучать, и это происходит с помощью истории, которая наполнена всеми необходимыми острыми ощущениями и неожиданными поворотами». хорошо спланированного и изобретательно сорванного повествования об ограблении». [57] Дэниел Харт из Ready Steady Cut оценил первую часть первого сезона на 3,5 звезды из 5 и написал: «Постановка впечатляет, сценарий яркий, и персонажи хорошо представляют своих оригинальных коллег». В заключение Уилсон написал: «Этот ремейк стоит потраченного времени и инвестиций, по крайней мере, из-за чисто вложенных в него выступлений и производства. Money Heist вернулся, поэтому нам не следует ворчать». [58] Кейт Санчес в статье для Butwhythopodcast оценила первую часть на 8,5 из 10 и похвалила актерский состав, написав: « Ограбление денег в Корее - феноменальный сериал благодаря актерскому составу», Санчесу понравилась химия между актерами, сценарист, «химия, которая трещит между каждым актерским составом». участник, который делает Money Heist Korea динамичным шоу, в каждой сцене которого присутствует неопределенность». Завершая свой обзор, Санчес написала: «В конечном итоге Money Heist умело создана для того, чтобы нагнетать напряжение и демонстрировать действие, а также позволяет исследовать, как люди взаимодействуют друг с другом». [59] С. Пурваджа из The Hindu написал: «Первый сезон сериала «Ограбление денег: Корея – Объединенная экономическая зона» хорош с точки зрения сеттинга и персонажей, но мы надеемся, что создатели выходят за рамки и пойдут на некоторый риск во втором сезоне». [60]

Общественный резонанс

[ редактировать ]
Косплей в Патрах , Греция, 2019 год.
Фреска Найроби в Эренфельде, Кельн .

После перехода на Netflix сериал оставался самым популярным сериалом на Netflix шесть недель подряд и стал одним из самых популярных сериалов на IMDb . [13] Оно регулярно появлялось в Твиттере по всему миру, во многом потому, что его комментировали знаменитости, такие как футболисты Неймар и Марк Бартра , американский певец Ромео Сантос , [61] и писатель Стивен Кинг . [62] Пока пользователи заполонили соцсети фотографиями самих себя в костюме грабителей, [61] костюмы грабителей носили на карнавале в Рио , а иконы Дали красовались на огромных баннерах на футбольных стадионах Саудовской Аравии. [13] Реальные кадры этих событий позже будут показаны в третьей части как дань уважения международному успеху шоу. [50] Летом 2018 года Музей Гревена в Париже пополнил свой музей восковых фигур статуями грабителей. [14] Иконография шоу широко использовалась третьими лицами в рекламных целях. [63] спортивные презентации, [64] и в порно. [65]

Были также негативные отзывы о влиянии шоу. Во многих случаях настоящие грабители носили красные костюмы из сериала и маски Дали во время своих атак или копировали планы проникновения вымышленных грабителей. [14] [61] [66] костюмы грабителей были запрещены на Лимассольском карнавальном фестивале 2019 года в качестве меры безопасности. В результате [67] Сериал использовался при атаке на YouTube, когда хакеры удалили самую популярную песню в истории платформы « Despacito » и оставили вместо нее изображение шоу. [68] В несвязанных с этим сообщениях журналист турецкого телеканала AkitTV и политик из Анкары предостерегают от шоу, поскольку оно якобы поощряет терроризм и является «опасным символом восстания». [14]

Испанская газета El Mundo увидела в общественной реакции отражение «климата глобального разочарования», когда грабители представляют собой «идеальных антигероев». [69] а New Statesman объяснил, что резонанс шоу у международной аудитории вызван «социальной и экономической напряженностью, которую оно изображает, а также утопическим бегством, которое оно предлагает». [14] Реакция зрителей была особенно высокой в ​​средиземноморской Европе и Латинской Америке, в частности в Испании, Италии, Франции, Португалии, Бразилии, Чили и Аргентине. [16] Таким образом, испанский как общий язык, похоже, не стал объединяющей причиной успеха шоу. [12] Писатель Хавьер Гомес Сантандер и актер Педро Алонсо (Берлин) скорее утверждали, что раньше латинский мир чувствовал себя на периферии глобального значения, но пришло новое мнение, что Испания может конкурировать с глобальными игроками с точки зрения уровня производства средств массовой информации и предоставить остальной мир голос. [12] [70] Этот сериал стал одним из двух сериалов на испанском языке, вошедших в TV Time , и в настоящее время является пятым по популярности сериалом на платформе. топ-50 самых популярных телешоу за всю историю по версии [71]

Похвалы

[ редактировать ]
См. Также: Список наград и номинаций, полученных Money Heist.
Год Премия Категория Номинанты Результат Ссылка.
2017 19-я церемония вручения премии «Ирис» Лучший сценарий Алекс Пина , Эстер Мартинес Лобато, Давид Баррокаль, Пабло Роа, Эстер Моралес, Фернандо Санкристобаль, Хавьер Гомес Сантандер Выиграл [72]
С покраской Лучшее направление в художественной литературе Хесус Кольменар, Алехандро Баззано, Мигель Анхель Вивас, Алекс Родриго номинирован [73]
Лучшая художественная литература (по мнению критиков) Ограбление денег номинирован
Серебряные рамы Приз зрительских симпатий – лучший испанский сериал Ограбление денег Выиграл [74]
Лучший телевизионный актер Педро Алонсо номинирован
2018 46-я Международная премия «Эмми» Лучший драматический сериал Ограбление денег Выиграл [75]
Премия Ирис Лучшая актриса Урсула Корберо Выиграл [76]
Лучший сериал Ограбление денег номинирован
Серия МиМ Лучшее направление Хесус Кольменар, Алехандро Баззано, Мигель Анхель Вивас, Алекс Родриго Выиграл [77]
Золотая нимфа Лучший драматический сериал Ограбление денег Выиграл [77]
Союз испанских актеров Лучший телевизионный актер второго плана Педро Алонсо Выиграл [78]
Лучшая телевизионная актриса второго плана Альба Флорес номинирован
Лучший телевизионный актер Альваро Морте номинирован
Лучший актер телесериала Хайме Лоренте номинирован
Лучшая выдающаяся актриса Эстер Асебо номинирован
Награды Феникса Лучший сериал Ограбление денег номинирован [79]
Люшонский фестиваль Приз зрительских симпатий Ограбление денег Выиграл [80]
Премия жюри испанского сериала Ограбление денег Выиграл
Камилла Награды композитор Иван Мартинес Ла Камара номинирован [81]
композитор Манель Сантистебан номинирован
Производственная компания Ванкувер Медиа номинирован
5-я премия Фероза Лучший драматический сериал Ограбление денег номинирован [82]
Лучшая женская роль в сериале Урсула Корберо номинирован
Лучший ведущий актер сериала Альваро Морте номинирован
Лучшая женская роль второго плана в сериале Альба Флорес номинирован
Лучший актер второго плана в сериале Пако Олл номинирован
2019 21-я церемония вручения премии «Ирис» Лучший актер Альваро Морте Выиграл [83]
Лучшая актриса Альба Флорес Выиграл
Лучшее направление Хесус Кольменар, Алекс Родриго, Колдо Серра, Хавьер Кинтас Выиграл
Лучшая фантастика Ограбление денег Выиграл
Лучшая постановка Кристина Лопес Феррар Выиграл
Союз испанских актеров Главный исполнитель, мужчина Альваро Морте Выиграл [84]
Ведущее исполнение, женщина Альба Флорес номинирован
Выступление второго плана, мужской Хайме Лоренте номинирован
2020 7-я премия Фероза Лучший драматический сериал Ограбление денег номинирован [85]
Лучший исполнитель главной роли сериала Альваро Морте номинирован
Лучшая актриса второго плана в сериале Альба Флорес номинирован
Серебряные рамы Приз зрительских симпатий – лучший испанский сериал Ограбление денег номинирован [86]
Лучший телевизионный актер Альваро Морте номинирован
Союз испанских актеров Исполнение второстепенной роли, муж. Фернандо Кайо Выиграл [87]
Ведущее исполнение, женщина Альба Флорес номинирован
7-я премия Платино Лучший мини-сериал или сериал Ограбление денег Выиграл [88]
Лучшее мужское исполнение в мини-сериале или сериале Альваро Морте Выиграл
Лучшее женское исполнение в мини-сериале или сериале Урсула Корберо номинирован
Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или сериале Альба Флорес Выиграл
2021 Награды Форке Лучший фантастический сериал Ограбление денег номинирован [89]
71-е серебряные рамы Лучшая телевизионная актриса Ициар Итуньо номинирован [90]
2022 12-я телевизионная премия "Выбор критиков" Лучший сериал на иностранном языке Ограбление денег номинирован [91]
30-я церемония вручения премии Союза актеров и актрис Лучшая телевизионная актриса в главной роли Урсула Корберо номинирован [92]
Лучшая телевизионная актриса второго плана Белен Куэста номинирован
Лучший телевизионный актер во второстепенной роли Фернандо Кайо Выиграл
Лучший телевизионный актер в второстепенной роли Альберто Амарилья номинирован

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Money Heist (саундтрек)

Музыкальная тема Money Heist « My Life Is Going On » была написана Манелем Сантистебаном, который также был композитором в «Locked Up» . Сантистебан обратился к испанской певице Сесилии Крулл с просьбой написать и исполнить тексты песен, посвященные уверенности в своих силах и будущем. [93] Музыкальная тема воспроизводится после заголовков, в которых представлены бумажные модели основных сцен из сериала. [93] Главным источником вдохновения Крулла стал персонаж Токио в первом эпизоде ​​сериала, когда Профессор предлагает ей выход из отчаянной минуты. [94] Тексты песен написаны на английском языке, который был естественным для Крулла на момент написания. [94]

Итальянская антифашистская песня « Bella ciao » звучит несколько раз на протяжении всего сериала и сопровождает две символические ключевые сцены: в конце первой части Профессор и Берлин поют ее, готовясь к ограблению, принимая себя в качестве сопротивления истеблишменту; [95] а во второй части он играет во время побега воров с Монетного двора, как метафора свободы. [96] Что касается использования песни, Токио рассказывает в одном из своих рассказов: «Жизнь профессора вращалась вокруг единственной идеи: Сопротивления. Его дедушка, который сражался против фашистов в Италии , научил его этой песне, а он научил нас. ." [96] Песню представил на шоу писатель Хавьер Гомес Сантандер. Он слушал «Bella ciao» дома, чтобы подбодрить себя, так как расстраивался из-за того, что не нашел подходящей песни для середины первой части. [12] Он знал о значении и истории песни и считал, что она представляет собой положительные ценности. [12] «Bella ciao» стала летним хитом в Европе в 2018 году, в основном благодаря популярности сериала, а не серьезной тематике песни. [95]

Видеоигры

[ редактировать ]

В ноябре 2020 года Netflix в партнерстве с Tom Clancy's Rainbow Six Siege провел внутриигровое мероприятие на тему Money Heist , где заложники на карте Банка были одеты в костюмы Money Heist. Наряды для двух игровых персонажей можно было купить, а фоновой музыкой во время ограбления была Белла Чао. [97]

В июне 2022 года Netflix объявил, что в разработке находится видеоигра , основанная на Money Heist , в центре которой находится новое ограбление Профессором и его командой казино в Монако в рамках услуги старому другу Профессора. Игра разрабатывается колумбийской студией Killasoft и, как ожидается, будет опубликована Netflix для мобильных телефонов сервиса компании в рамках мобильного игрового . [98] Игра Money Heist: Ultimate Choice вышла 4 января 2024 года. [99]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Фернандес, Хуан (18 июля 2019 г.). «Мы из La casa de papel — выродки» (на испанском языке). el periodico.com. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  2. ^ «Давление пирса» . www.dramaquarterly.com. 15 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  3. ^ Ромеро, Нико (22 июня 2017 г.). «Алекс Пина, или преимущества письма, близкого к производству» (на испанском языке). Пишите серийно . Проверено 8 июля 2022 г.
  4. ^ Мыловар Дэниел (22 июня 2017 г.). « 'La casa de papel', первый художественный проект Алекса Пины в Atresmedia» (на испанском языке). Блюпер . Проверено 8 июля 2022 г.
  5. ^ Гаспарян, Сурен (16 октября 2017 г.). «Una 'casa de papel' con dos 'profesores' » . Эль Мундо (на испанском языке). Испания. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  6. ^ Пикард, Майкл (29 июня 2018 г.). «Правильно на деньги» . www.dramaquarterly.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  7. ^ Соадж, Ноэлия (28 июня 2017 г.). «Альваро Морте: «La casa de papel отметит отношение к художественной литературе в этой стране до и после » . ABC (на испанском языке). Испания. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  8. ^ « Начинаются съемки нового сериала «La Casa de Papel» на канале Antena 3» (на испанском языке). ФормулаТВ. 26 января 2017 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Впечатляющий план взрыва и побега заложников в «La casa de papel» » . Причина . 21 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б Маркос, Наталья (24 ноября 2017 г.). « La casa de papel победила» . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  11. ^ « La casa de papel также совершает набеги на Netflix в целях международного распространения» . Вертеле (на испанском языке). 30 июня 2017 г. Проверено 8 июля 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Дни-Войны, Иньяко (12 сентября 2019 г.). «Хавьер Гомес Сантандер: «Мы, испанцы, не являемся хорошей армией, но как партизаны мы великолепны» » . Мир (на испанском языке). Испания. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Маркос, Наталья (29 марта 2018 г.). «Почему «La casa de papel» имела неожиданный международный успех» . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж Бок, Полина (24 августа 2018 г.). «Испанский популярный сериал «La Casa de Papel» отражает настроение Европы спустя десятилетие после краха» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  15. ^ Киджорна, Кристиан (18 апреля 2018 г.). « 'La Casa de Papel': Временная фрагментация, главная новинка нового сезона Netflix» (на испанском языке). ФормулаТВ . Проверено 8 июля 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б « La casa de papel», 4 сезон: дата выхода на Netflix, что будет, актеры, персонажи, загадки и теории» (на испанском языке). elcomercio.pe. 10 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  17. ^ « Ограбление денег»: Netflix продлевает испанскую драму на пятый и последний сезон» . Срок.com. 31 июля 2020 г.
  18. ^ Ланг, Джейми (24 мая 2021 г.). «Последний сезон Netflix «Ограбление денег» разделен на два тома, выйдет 3 сентября и 3 декабря» . Разнообразие . Проверено 24 мая 2021 г.
  19. ^ Пак Чон Сон (18 июня 2020 г.). «[Эксклюзив] Скоро появится корейская версия «Бумажного дома» Netflix... BH Введите промо-акцию римейка» [[Эксклюзив] Скоро выйдет корейская версия «Бумажного дома» Netflix... BH Введите промо-акцию римейка]. Ежедневный спорт . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 10 июля 2021 г. - через Naver.
  20. ^ «Бумажный дом» Netflix подтвержден для корейской версии... Название и актерский состав будут объявлены позже (официально)» [[«Бумажный дом» Netflix подтвержден для корейской версии... Название и актерский состав будут объявлены позже (официально)» ]. Вестник ПОП . 1 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Получено 10 июля 2021 г. - через Naver.
  21. ^ Брат, Патрик (1 декабря 2020 г.). «Netflix выпустит корейскую версию популярного испанского сериала «Ограбление денег»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
  22. ^ Ли Мин Чжи (29 апреля 2022 г.). « Бумажный дом: Единая экономическая зона», часть 1, выпущена 24 июня, подборка масок Хахо [официально]» [«Бумажный дом: единая экономическая зона», часть 1 выпущена 24 июня, подборка масок Хахо [официально]]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Получено 29 апреля 2022 г. - через Naver.
  23. ^ Ким, Кён Хи (11 ноября 2022 г.). « Бумажный дом: Объединенная экономическая зона» выйдет 9 декабря!» [Бумажный дом: Единая экономическая зона. Часть 2. Выход 9 декабря подтвержден!]. MBC Entertainment (на корейском языке) . Проверено 11 ноября 2022 г.
  24. ^ Лэнг, Джейми (30 ноября 2021 г.). «Белла Чао! Любимец фанатов «Берлина» из «Ограбления денег» получит собственный дополнительный сериал на Netflix» . Разнообразие . Проверено 30 ноября 2021 г.
  25. ^ Оуэнс, Кельвин (1 декабря 2021 г.). « Спин-офф сериала «Берлин» «Ограбления денег» выйдет на Netflix в 2023 году» . Коллайдер . Проверено 19 декабря 2021 г.
  26. ^ Jump up to: а б Перес, Лаура (28 сентября 2022 г.). «Netflix представляет «Берлин», спин-офф «Бумажного дома», который подписывает контракт с Мишель Дженнер и становится романтичным» . Вертеле (на испанском языке) . Проверено 14 апреля 2023 г.
  27. ^ Jump up to: а б « Берлин» подписывает контракт с Наджвой Нимри и Ициаром Итуньо, чтобы они вернули своих персонажей из «La casa de papel» » . Вертеле (на испанском языке). 22 марта 2023 г. . Проверено 14 апреля 2023 г.
  28. ^ Премьера « Берлина», спин-оффа «La Casa de Papel», состоится в декабре на Netflix» . FormulaTV (на испанском языке). 7 февраля 2023 г. . Проверено 14 апреля 2023 г.
  29. ^ Премьера спин-оффа сериала «Берлин» « Ограбления денег» состоится на канале OTT 29 декабря» . Таймс оф Индия . 19 сентября 2023 г.
  30. ^ «Ограбление в самом сердце Парижа: Netflix показывает финальный трейлер «Берлина», долгожданного спин-оффа «Бумажного дома» » . Экономист . 28 ноября 2023 г.
  31. ^ «Секретное оружие «Берлина»: Netflix объявляет, что еще два персонажа из «Бумажного дома» также вернутся в долгожданный приквел» . Эспиноф (на испанском языке). 22 марта 2023 г. . Проверено 14 апреля 2023 г.
  32. ^ « Берлин» продлен на второй сезон на Netflix . Ла Вангардия (на испанском языке). 19 февраля 2024 г. . Проверено 14 апреля 2024 г.
  33. ^ « "Берлин", спин-офф "La casa de papel", представляет свою группу в своем красочном первом тизере" . Вертеле (на испанском языке). 3 октября 2022 г.
  34. ^ «Netflix раскрывает, кто есть кто в «Берлине», спин-оффе «Бумажного дома» » . Вертеле (на испанском языке). 7 февраля 2023 г. . Проверено 14 апреля 2023 г.
  35. ^ « Ограбление денег: Феномен» на Netflix — это часовой документальный фильм, который фанаты «Ограбления денег» не должны пропустить» . решатель.com. 3 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  36. ^ Кобб, Кайла (3 апреля 2020 г.). « Ограбление денег» было почти отменено, и 9 других сумасшедших фактов из «Ограбления денег: Феномен» » . Решай . Архивировано из оригинала 06 апреля 2020 г. Проверено 02 марта 2021 г.
  37. ^ Табанера, Лили Грейс (01 апреля 2020 г.). «8 новых фильмов и сериалов, которые стоит посмотреть на Netflix в апреле» . Космополитен PH . Архивировано из оригинала 02 марта 2021 г. Проверено 02 марта 2021 г.
  38. ^ Уилер, Грег (05 апреля 2020 г.). «Ограбление денег: Феномен – обзор документального фильма Netflix» . Обзор Компьютерщик . Архивировано из оригинала 02 марта 2021 г. Проверено 02 марта 2021 г.
  39. ^ « Ограбление денег: Феномен» на Netflix — это часовой документальный фильм, который фанаты «Ограбления денег» не должны пропустить» . Решай . 3 апреля 2020 г. Проверено 3 апреля 2020 г.
  40. ^ «Ограбление денег: Альваро Морте раскрывает причудливые «трюки и ритуалы», которые ему пришлось использовать, играя Профессора» . indianexpress.com. 24 декабря 2021 г.
  41. ^ Костас, Наин (2 мая 2017 г.). « La casa de papel поднимает планку благодаря безупречному кинематографическому пилотному фильму» (на испанском языке). elconfidencial.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  42. ^ Маркос, Наталья (3 мая 2017 г.). « 'La casa de papel' осмеливается» . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
  43. ^ Костас, Наин (23 ноября 2017 г.). «Счастливый конец в «La casa de papel», великой главе, отягощенной отсутствием неожиданностей» (на испанском языке). elconfidencial.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  44. ^ Хенниган, Адриан (7 апреля 2018 г.). «Ограбление денег» Netflix украдет ваше сердце и ваши выходные» . Гаарец . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  45. ^ Дойл, Джон (22 июня 2018 г.). «Три замечательные зарубежные драмы на Netflix для летнего разгула» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  46. ^ Кейшин Армстронг, Дженнифер (13 марта 2019 г.). «La Casa de Papel: установка планки для мирового телевидения» . bbc.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  47. ^ Хугендик, Дэвид (10 апреля 2018 г.). «Взломай систему!» . Время (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  48. ^ « Ограбление денег: Часть 3 (2019) » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  49. ^ Сурро, Хавьер (24 июля 2019 г.). «Netflix, не обманывайте нас: «La Casa de Papel» не такая уж большая проблема» (на испанском языке). elespanol.com. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  50. ^ Jump up to: а б Хименес, Алекс (25 июня 2019 г.). «Обзор третьего сезона «Бумажного дома»: Нападение путем удара по счету… лучше не скажешь» . ABC (на испанском языке). Испания. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
  51. ^ Фергюсон, Юан (28 июля 2019 г.). «Неделя на телевидении: Я Никола; Оранжевый — хит сезона; Сохраняя веру; Ограбление денег» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  52. ^ Сола Гимферрер, Пере (9 августа 2019 г.). «Неудобные истины серии (I): Урок «La casa de papel» » . Ла Вангардия (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  53. ^ Риваденейра Гарсия, Альфонсо (19 июля 2019 г.). « Бумажный дом» 3 сезон: рассматриваем первые 3 серии без СПОЙЛЕРОВ» . Эль Комерсио (на испанском языке). elcomercio.pe. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  54. ^ « Ограбление денег: Корея – Объединенная экономическая зона: сезон 1 (2022 г.) » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 30 июня 2022 г.
  55. ^ « Ограбление денег: Корея – объединенная экономическая зона » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 29 июня 2022 г.
  56. ^ Джоэл Келлер (24 июня 2022 г.). «Смотрите или пропустите: «Ограбление денег: Корея» на Netflix, где формула «Ограбление денег» переносится на Корею, которая готовится к воссоединению» . Решай . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  57. ^ Конран, Пирс (23 июня 2022 г.). «Обзор — обзор корейской драмы Netflix: Ограбление денег: Корея – Объединенная экономическая зона, часть 1. Это изящный геополитический облик популярного испанского триллера» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  58. ^ Дэниел Харт (23 июня 2022 г.). «Money Heist: Korea – Joint Economic Area, сезон 1, обзор части 1 – удовлетворительный корейский ремейк» . Готовый устойчивый разрез . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  59. ^ Кейт Санчес (23 июня 2022 г.). «ОБЗОР: «Ограбление денег: Корея — объединенная экономическая зона» — это триллер, основанный на персонажах» . Нопочемуподкаст . Проверено 25 июня 2022 г.
  60. ^ Пурвая С. (25 июня 2022 г.). « Рецензия на «Ограбление денег: Корея»: блестящая адаптация, требующая большей яркости» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 26 июня 2022 г.
  61. ^ Jump up to: а б с «История выхода» . elpais.com.co (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  62. ^ Пуэнтес, Патрисия (19 июля 2019 г.). «Обзор Money Heist 3: Ограбление покрупнее, ставки выше, тот же красный комбинезон» . CNET. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  63. ^ Санта-Исабель - La Casa del Ahorro (на испанском языке). Санта-Исабель через youtube.com. 24 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  64. ^ Хименес, Алекс (9 августа 2019 г.). «Смогут ли они украсть Лигу? Футбольный клуб «Тласкала» представляет новую футболку «La Casa de Papel» » . am.com.mx (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
  65. ^ Хименес (27 сентября 2019 г.). ["La casa de Raquel" выходит, порноверсия "La casa de papel" "Llega 'La casa de Raquel', la порноверсия "La casa de papel" " ] (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  66. ^ Замора, И. (7 августа 2019 г.). «Эль эффект «токсичности» де «La casa de papel» » . ABC (на испанском языке). Испания. Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  67. ^ Родригес Мартинес, Марта (14 ноября 2018 г.). «На кипрском карнавале запрещены костюмы, вдохновленные сериалом Netflix «Ограбление денег » . euronews.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  68. ^ « Despacito» набрал 5 миллиардов просмотров на YouTube, а затем хакеры удалили его» . www.vice.com . 10 апреля 2018 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  69. ^ Элидрисси, Фати (19 июля 2019 г.). «La casa de papel: испанский глобальный феномен, отсылающий к художественной литературе» . Мир (на испанском языке). Испания. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
  70. ^ Лэнг, Джейми; Хоупвелл, Джон (1 августа 2019 г.). «Бумажный дом Netflix» - «Ограбление денег» - Часть 3 бьет рекорды» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  71. ^ «Ограбление денег (Время телешоу)» . Время ТВ . Проверено 17 июня 2021 г.
  72. ^ «XIX Премиос Ирис» . academiatv.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  73. ^ «Фестваль Витория · Фестиваль телевидения» . festval.tv (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
  74. ^ «Fotogramas de Plata 2018» (на испанском языке). fotogramas.es . Проверено 21 апреля 2020 г.
  75. ^ Рамос, Дино-Рэй (20 ноября 2018 г.). « Международная премия «Эмми»: «Ограбление денег», «Невсу» среди лауреатов - полный список победителей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  76. ^ «XX Премиос Ирис» . academiatv.es. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  77. ^ Jump up to: а б « Баппельный дом» признан лучшим драматическим сериалом на фестивале в Монте-Карло» . Ла Разон (на испанском языке). 20 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
  78. ^ «Актеры «Бумажного дома» получили большинство номинаций на премию Союза актеров» (на испанском языке). 13 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
  79. ^ «Новое международное признание «La Casa de Papel»: лучший сериал на церемонии вручения наград Fénix Awards» (на испанском языке). el periodico.com. 8 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Проверено 12 ноября 2018 г.
  80. ^ «La casa de papel — Ограбление денег: двойная награда на фестивале в Люшоне» . vancouvermedia.es. 11 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  81. ^ «Премия Камилла — номинанты 2018» . www.camilleawards.eu . Проверено 21 апреля 2020 г.
  82. ^ «Полный список победителей премии Feroz 2018» (на испанском языке). huffingtonpost.es. 22 января 2018 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  83. ^ « Композиция La casa de papel получила пять наград на церемонии вручения наград Iris Awards» . Мир (на испанском языке). Испания. 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  84. ^ «Союз актеров Испании – Премия 2019» . imdb.com . Проверено 21 апреля 2020 г.
  85. ^ Аллер, Мария (29 ноября 2019 г.). «Так остаются номинации на премию Feroz Awards» (на испанском языке). фреймы.es. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  86. ^ «Номинация Марио Касаса, новинка среди финалистов Fotogramas de Plata» (на испанском языке). cineconene.es. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  87. ^ «Союз актеров Испании – Премия 2020» . imdb.com . Проверено 21 апреля 2020 г.
  88. ^ « Боль и слава» и «Бумажный дом» — великие лауреаты Platinum Awards 2020» . hola.com. 29 июня 2020 г. Проверено 29 июня 2020 г.
  89. ^ « Антидистурбиос» и Елена Ирурета («Патрия») прославились на эмоциональном гала-концерте Forqué 2021 Awards» . Вертеле . eldiario.es . 17 января 2021 г.
  90. ^ «Серебряные рамы 2020: у нас уже есть победители!» . Рамки . 15 ноября 2021 г.
  91. ^ Джексон, Анжелика; Шанфельд, Итан (13 марта 2022 г.). «Награда «Выбор критиков 2022»: «Сила собаки», «Тед Лассо», «Наследие» одержали крупную победу (полный список победителей)» . Разнообразие . Проверено 20 июня 2022 г.
  92. ^ Аллер, Мария (15 марта 2022 г.). «Премия Союза актеров 2022: среди победителей оказался «Добрый меценат»» . Рамки .
  93. ^ Jump up to: а б Фернандес, Селия (22 июля 2019 г.). «Музыкальная тема для фильма Netflix La Casa de Papel / Money Heist посылает преднамеренное сообщение» . oprahmag.com. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  94. ^ Jump up to: а б Рохас, Родриго (17 сентября 2019 г.). «Сесилия Крулл, голос автора песни из «La casa de papel» » (на испанском языке). vos.lavoz.com.ar. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  95. ^ Jump up to: а б Виснер, Мария (2 августа 2018 г.). « Как «Bella Ciao» стала летним хитом» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года. Проверено 14 августа 2019 года .
  96. ^ Jump up to: а б Перейра, Чужой (19 февраля 2018 г.). " "Белла Чао": музыка в "La Casa de Papel" старая, но в ней есть ВСЕ, что связано с сериалом" (на португальском языке). vix.com. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  97. ^ «НОВОЕ ВНУТРИГРОВОЕ СОБЫТИЕ: Ограбление денег» . ubisoft.com . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  98. ^ Хавьер Эскрибано (10 июня 2022 г.). «В La Casa de Papel будет видеоигра, и вы сможете играть в нее по подписке Netflix» (на испанском языке). ХоббиКонсоли . Проверено 8 июля 2022 г.
  99. ^ Брэдли Шанкар (4 января 2024 г.). «Netflix запускает мобильную игру Money Heist: Ultimate Choice» . Мобильный Сироп . Проверено 3 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с ограблением денег .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Money_Heist_(franchise)&oldid=1220958535"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0df6889753fec9d562da82aa1b3835ac__1714165620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/ac/0df6889753fec9d562da82aa1b3835ac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Money Heist (franchise) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)