Государственный секретарь по торговле и промышленности против Слейтера
| Государственный секретарь по торговле и промышленности против Слейтера | |
|---|---|
| Суд | Апелляционный трибунал по трудовым спорам |
| Цитирование | [2007] IRLR 928 ( ЕАТ ) |
| Членство в суде | |
| Судья сидит | Элиас Дж. |
| Ключевые слова | |
| Бизнес трансфер, ТУПЭ | |
Государственный секретарь по торговле и промышленности против Слейтера [2007] IRLR 928 ( EAT ) — это дело по трудовому праву Великобритании , касающееся последствий передачи бизнеса для прав работника на работе. Если компания приступает к добровольной ликвидации и бизнес продается до окончательной реализации активов, то правило 8 TUPER 2006 не применяется.
Факты
[ редактировать ]25 июля 2006 года неплатежеспособная компания подлежала добровольной ликвидации с помощью бухгалтеров Deloitte . Сотрудники были уволены 26 июля 2006 года. 27 июля 2006 года бизнес был продан как действующее предприятие, и сотрудники снова были наняты. . В августе состоялось собрание кредиторов, и ликвидаторами были назначены бухгалтеры Deloitte. Сотрудники потребовали задолженность по зарплате.
Трибунал постановил, что в соответствии с правилом 7 TUPER 2006 «на момент передачи» передающая сторона подвергалась «процедуре несостоятельности». Таким образом, он постановил, что правило 4 TUPER 2006 года было исключено и Фонд национального страхования нес ответственность за долги в соответствии с ERA 1996 года. разделом 182 передача'.
Решение
[ редактировать ]Элиас Дж. заявил, что компания не погасила задолженность по заработной плате. Ликвидация передателя произошла в результате добровольной ликвидации кредиторов. Согласно определению раздела 183(3)(a) ERA 1996, это началось только после передачи. Поэтому правило 8 TUPER 2006 не применялось. В разделе 388(1)(a) Закона IA 1986 разъясняется, что прежде чем быть назначенным ликвидатором, необходимо быть назначенным. Таким образом, на момент передачи не было процедуры банкротства «под надзором конкурсного управляющего».