Jump to content

Выбраться из тюрьмы

"Выход из тюрьмы"
Песня Люсиана Пиана
Язык Английский
Опубликовано Ютуб
Выпущенный 2 февраля 2009 г.
Записано Лос-Анджелес, Калифорния
Жанр Танец
Длина 2 : 46
Автор(ы) песен Люциан Пиан
Продюсер(ы) Люциан Пиан

« Bale Out: RevoLucian’s Christian Bale Remix! » — сатирический танцевальный ремикс американского композитора Люсиана Пайана , также известного как RevoLucian, выпущенный 2 февраля 2009 года на YouTube и Myspace . В произведении пародируется Кристиан Бэйл , используя аудиозапись из речи актера в июле 2008 года на съемках фильма «Терминатор: Спасение» . В ремиксе используются различные другие элементы, в том числе пульсирующие танцевальные биты и отрывки Барбры Стрейзанд из разговора 2006 года со сторонником тогдашнего президента Джорджа Буша , создавая впечатление спора Стрейзанд с Бэйлом.

На следующий день после выпуска страницу песни на YouTube просмотрели более 200 000 раз, а к 5 февраля 2009 года — более миллиона раз. Associated Press назвало ее «гипнотическим танцевальным треком». [ 1 ] и United Press International отметили, что он «запоминается», охарактеризовав его как «сенсацию YouTube». [ 2 ] Гил Кауфман из MTV.com охарактеризовал это произведение как «техно-демоническую танцевальную вечеринку». [ 3 ] Time назвал трек «веселым». Сайт журнала [ 4 ] и Nine News охарактеризовали его как «бешеный онлайн-успех». [ 5 ] Режиссеру Terminator Salvation МакДжи понравился ремикс, и он поставил его копию на свой iPod . [ 6 ] [ 7 ] и Бэйл сказал, что слышал ремикс и подумал, что «они хорошо поработали». [ 8 ] [ 9 ]

Профильный снимок мужчины, смотрящего налево. У него бородка и щетина, он одет в черную классическую рубашку с воротником и черный пиджак.
Кристиан Бэйл в июле 2008 года, в том же месяце, когда произошел его взрыв.

В июле 2008 года Кристиан Бэйл снимал напряженную сцену в Нью-Мексико для фильма «Терминатор: Спасение» с актрисой Брайс Даллас Ховард . Оператор-постановщик фильма Шейн Херлбат подошел к Бэйлу, и актер начал унижать Херлбата, читая ему нотации. [ 10 ] [ 11 ] Бэйл заявил, что уйдет из фильма, если Херлбат повторит ошибку и впоследствии не будет уволен. [ 10 ] [ 12 ] Херлбат отреагировал спокойно, несколько раз извинился перед Бэйлом и продолжал стрелять в течение семи часов после инцидента. [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Сайт TMZ.com сообщил о происшествии вскоре после того, как оно произошло. [ 16 ] и опубликовал аудиозапись 2 февраля 2009 г. [ 11 ] [ 12 ] Событие не получило широкой огласки до тех пор, пока TMZ.com не опубликовал аудиозапись высказываний Бэйла. [ 16 ] TMZ.com сообщил, что руководители фильма «Терминатор: Спасение» отправили копию аудиозаписи в страховую компанию фильма на случай, если Бэйл откажется продолжать съемки. [ 10 ] [ 13 ]

Через четыре дня после того, как аудиозапись была выложена в Интернет, Бэйл появился в качестве гостя на Лос-Анджелеса радиостанции KROQ-FM , где обсудил разногласия. [ 17 ] Он сказал, что «вел себя как панк», и что они с Херлбатом поговорили после ссоры и «полностью разрешили проблему». [ 17 ] Бэйл признал, что они работали вместе несколько часов после эпизода и «по крайней мере месяц после этого», и отметил: «Я видел черновой вариант фильма, и он проделал замечательную работу. Выглядит фантастически». [ 17 ]

Мужчина с бородой смотрит в камеру на белом фоне. На нем белая классическая рубашка, черный галстук и черный пиджак.
Люциан Пиан (2009)

До выпуска "Bale Out" Люсьен Пьян был известен множеством сатирических ремиксов, включая треки с участием губернатора Аляски Сары Пэйлин , политического комментатора Билла О'Рейли во время вспышки на камеру в 1980-х годах и Эндрю Мейера , который привлек внимание национальных средств массовой информации, когда полиция ударила его электрошокером во время выступления сенатора США Джона Керри в Университете Флориды . [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]

Associated Press сообщило, что Пьяна «привлекла музыкальность наполненного яростью голоса Бэйла». [ 1 ] Пиан потратил три часа на работу над ремиксом. [ 6 ] «Когда я услышал, как Кристиан Бэйл вышел из себя, мне пришлось сделать ремикс на этот трек... Приятно слышать, что клубы уже начали его исполнять, потому что это очень забавно», - сказал Пиан. [ 18 ] В интервью LA Weekly Пьян отметил, что он хочет, чтобы его ремикс запомнился, а не взрыв Бэйла: «Мы все люди в этом мире. возможно, люди запомнят этот ремикс». [ 6 ]

«Bale Out» Мэшап включает в себя аудиоклипы, на которых Бэйл набрасывается, а Херлбат отвечает: «Я смотрел на свет». [ 5 ] Припев включает отрывок, в котором Бэйл говорит: «Это чертовски отвлекает». [ 19 ] и «Чего ты, черт возьми, не понимаешь?» [ 6 ] Звуковой коллаж включает в себя отрывки Барбры Стрейзанд из разговора 2006 года со сторонником бывшего президента Джорджа Буша -младшего . [ 3 ] [ 20 ] это звучит так, как будто Стрейзанд спорит с Бэйлом. [ 5 ] Пьян сказал Associated Press: «Я не знаю, нравится ли это Кристиану Бэйлу, но я надеюсь, что ему это нравится. Я думаю, что я взял что-то, что, возможно, заставило его выглядеть очень плохо, и превратил это в то, что всем этим людям нравится. ." [ 1 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Пиан загрузил произведение на MySpace и YouTube 2 февраля 2009 года. [ 1 ] через несколько часов после того, как оригинальный клип Бэйла появился в Интернете. [ 5 ] Пиан сделал MP3- файл "Bale Out" доступным для бесплатного скачивания на своей странице MySpace. [ 18 ] «Bale Out» за день после загрузки на YouTube посмотрели более 200 000 раз. [ 1 ] и за два дня он получил 700 000 просмотров. [ 18 ] Через три дня после публикации «Bale Out» на YouTube посмотрели более миллиона раз. [ 5 ] и более 1,5 миллиона раз за неделю. [ 19 ]

В репортаже о ремиксе для The Situation Room на CNN корреспондент Брук Андерсон отметила, что «судя по внешнему виду этой музыкальной пародии, уже размещенной на YouTube, об этой позорной напыщенной речи будут говорить - еще долгое время». [ 21 ] Андерсон Купер из Anderson Cooper 360° охарактеризовал ремикс RevoLucian как «баллистическое буги Бэйла». [ 22 ] В статье в Vue Weekly был задан вопрос: «Что все это значит, в конце концов, когда ремикс обличительной речи голливудской звезды получит гораздо больше просмотров за день, чем любой сайт кинокритики за год?» [ 23 ]

LA Weekly сообщил, что у МакДжи , режиссёра «Терминатора: Спасение» , была копия «Bale Out» на своём iPod . [ 6 ] «И я должен признать, что этот танцевальный ремикс [на YouTube] довольно крутой», — сказал МакДжи в интервью Fast Company . [ 7 ] В интервью E!: Entertainment Television, посвященном «Терминатору: Спасение» , Кристиан Бэйл сказал, что слышал ремикс, и прокомментировал: «Это был хороший ремикс; они проделали хорошую работу». [ 8 ] Бэйл сказал, что получил ремикс на свою вспышку от друга: «Они проделали чертовски хорошую работу! Должен сказать, какой замечательный импульс, понимаете? Взять что-то вроде этого и превратить это в танец? замечательная вещь». [ 9 ]

Associated Press охарактеризовало это произведение как «гипнотический танцевальный трек», «движимый битами» и «пульсирующую мелодию». [ 1 ] AP отметило, что «Бэйл невольно стал музыкальной сенсацией из-за этого инцидента». [ 1 ] Блог Los Angeles Times охарактеризовал "Bale Out" как "гениальное произведение микширования собственного RevoLucian из Лос-Анджелеса". [ 24 ] и назвал это произведение «блестящим» клубным ремиксом. [ 25 ] MTV.com назвал это «техно-демонической танцевальной вечеринкой, на которой ругательства Бэйла повторяются до тошноты под фотографиями актера и случайными бомбическими междометиями Барбры Стрейзанд». [ 3 ] United Press International охарактеризовала ремикс как «сенсацию YouTube», назвав его «запоминающимся». [ 2 ]

LA Weekly охарактеризовал ремикс как «смесь лучших цитат Бэйла в сочетании с тяжелым синтезаторным битом» и отметил, что «Bale Out» превратился в «Чего ты, черт возьми, не понимаешь?» в один из самых захватывающих припевов года и превратил разгром в немного искусства». [ 6 ] Газета Irish Independent назвала это произведение «тщательно построенным танцевальным треком», а припев охарактеризовал как «на удивление запоминающийся». [ 19 ] The Globe and Mail отметили, что в ремиксе есть «опасный ритм, гениальный комедийный талант и больше пугающей силы, чем в «Американском психопате» и «Терминаторе» вместе взятых». [ 26 ] The Wall Street Journal написала, что Пайан объединил язык Бэйла с «драйвовой хаус-музыкой». [ 27 ]

На сайте журнала Time это произведение охарактеризовано как «веселой музыкальный ремикс на YouTube». [ 4 ] Nine News назвали произведение RevoLucian «дерзким ремиксом» и «сумасшедшим успехом в Интернете». [ 5 ] Daily Telegraph Лондонская газета назвала произведение RevoLucian одним из «лучших миксов и пародий» взрыва Бэйла, отметив, что он превратил аудиоклипы Бэйла в «потенциальный успех на танцполе». [ 28 ] Журнал Dose прокомментировал: «Всю неделю мы устраивали рейв-рейвы под микс RevoLucian». [ 29 ] и журнал BlackBook описал его как «блестящий клубный микс из провала Бэйла, который обязательно будет кричать в вашей голове весь день». [ 30 ] AV Club назвал эту композицию «техно-ремиксом, достойным ненавистников». [ 31 ] и The Celebrity Cafe прокомментировали: «Ремикс Revolucian, должно быть, заставил техно-исполнителей повсюду потеть, пытаясь придумать что-то хотя бы наполовину столь хорошее, и, вероятно, вдохновил несколько диковинных запросов со стороны посетителей клубов». [ 32 ]

Университета штата Северная Каролина Докторант Мэтт Морейн прокомментировал ремиксы, порожденные разглагольствованиями Бэйла, в статье об интернет-мемах за апрель 2009 года . [ 33 ] Морейн отметил, что ремиксы на напыщенную речь Бэйла получили больше просмотров, чем сама напыщенная речь: «Что еще более удивительно, чем почти два миллиона просмотров, так это то, что в ответ на клип появилось несколько ремиксов, которые имеют значительно большее количество просмотров, чем оригинал. .В этом процессе ремиксирования мы отчетливо видим элементы фэнтезийной темы и риторической передачи». [ 33 ] Перес Хилтон прокомментировал: «Люсиан Пиан снова превзошел самого себя! Вы должны это послушать». [ 34 ] Хилтон разместил в своем блоге видео, где он танцует под ремикс Пьяна. [ 35 ]

17 ноября 2009 года ремикс Piane был номинирован на «Лучший ремикс года» сайтом Urlesque . [ 36 ] Сотрудники сайта отметили, что ремикс Piane «распространился как лесной пожар» и стал интернет-феноменом . [ 36 ] Ремикс Пианы вошел в одну из пяти номинаций; [ 36 ] он проиграл "Slap Chop Rap", пародирующему Винса Офера . [ 37 ] «Bale Out» стал финалистом в категории «Последнее любимое вирусное видео» премии «Best of Clicker Awards 2009»; победителем стал « Дэвид после стоматолога ». [ 38 ] [ 39 ] "Bale Out" был номинирован на премию Webby Award в 2010 году в категории "Лучшие видеоремиксы/мэшапы". [ 40 ] [ 41 ] Победителем 2010 года в категории Webby стала программа « Автонастройка новостей ». [ 40 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Организация Категория Результат
2009 Лучшее из Интернета – The Urlies Кричать Лучший ремикс года номинирован [ 36 ] [ 37 ]
Награды за лучший кликер Clicker.com Последнее любимое вирусное видео Финалист [ 38 ] [ 39 ]
2010 Премия Уэбби Международная академия цифровых искусств и наук Лучшие видеоремиксы/мэшапы номинирован [ 40 ] [ 41 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Лэнг, Дерек Дж. (3 февраля 2009 г.). «Бэтмен ведет себя как Бэйл с ненормативной тирадой в адрес команды». Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс .
  2. ^ Jump up to: а б «Тирада Бэйла стала сенсацией на YouTube» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 3 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Кауфман, Гил (3 февраля 2009 г.). «Теперь вы можете танцевать под звуки ярости Кристиана Бэйла» . MTV.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Кристиан Бэйл не использует свои слова» . Время . 4 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Дерзкий ремикс на аварию на съемочной площадке Кристиана Бэйла имел бешеный успех в Интернете». Девять новостей . ninemsn Pty Ltd., 5 февраля 2009 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г Грирсон, Тим (20 апреля 2009 г.). «LA People 2009: Мастер ремикса — Люсиан Пиан, он же RevoLucian» . Лос-Анджелес Еженедельник . Деревенский Голос Медиа . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а б Борден, Марк (май 2009 г.). «Голливудский магнат-изгой: как режиссер «Терминатора» МакДжи взрывает кинобизнес» . Компания Фаст . № 135. ООО «Мансуэто Венчурс». Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 17 апреля 2009 г.
  8. ^ Jump up to: а б Кеннеди, Джейсон (11 мая 2009 г.). «Бейл преодолел вспышку» . Э! Онлайн . E!: Развлекательное телевидение . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Проверено 21 мая 2009 г.
  9. ^ Jump up to: а б Корселло, Эндрю (июнь 2009 г.). «Приятная тихая беседа с Кристианом Бэйлом» . GQ . Конде Наст . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 21 мая 2009 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д «Словесная тирада Кристиана Бэйла, пропитанная буквами F, заснята на пленку» . Фокс Ньюс . 3 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2009 года . Проверено 9 февраля 2010 г.
  11. ^ Jump up to: а б Брайант, Адам (3 февраля 2009 г.). «Словесная атака Кристиана Бэйла привлекает сегодняшнее внимание» . Телегид . Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Проверено 10 октября 2009 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Святое ругательство! Бэйл попал в аварию прямо на съемочной площадке» . Агентство Франс-Пресс . 3 февраля 2009. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  13. ^ Jump up to: а б Доступ к Голливуду (3 февраля 2009 г.). «Нецензурная тирада Кристиана Бэйла попала на пленку: актер ругает оператора-постановщика, который ходил по съемочной площадке во время съемок» . MSNBC . НБК . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  14. ^ Inside Track (4 февраля 2009 г.). «Вспышка раскрывает «темную» сторону Кристиана Бэйла». Бостон Геральд . Геральд Медиа Инк.
  15. ^ « Продюсер «T4» - истерика Бэйла не имела большого значения» . TMZ.com . TMZ Productions, Inc., 3 февраля 2009 г.
  16. ^ Jump up to: а б Суини, Фионнуала (5 февраля 2009 г.). «Разглагольствования Бэйла на съемочной площадке стали вирусными: Майк Уолтерс из TMZ объясняет, как они получили запись вспышки гнева Кристиана Бэйла на съемках «Терминатора: Спасение». " . CNN . Тайм Уорнер . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Актер Бэйл высказывается по поводу разглагольствования: кинозвезда Кристиан Бэйл позвонил на американскую радиостанцию, чтобы извиниться за тираду, которая просочилась в Интернет, назвав ее «непростительной» » . Новости Би-би-си . Би-би-си . 6 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 6 февраля 2009 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Ремикс на напыщенную речь Кристиана Бэйла как танцевальную песню: ругательная напыщенная речь актера Бэтмена Кристиана Бэйла была превращена в танцевальный ремикс» . «Дейли телеграф» . Лондон, Англия. 4 февраля 2009 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Марсден, Родри (9 февраля 2009 г.). «Кристиан Бэйл: Вся ярость в сети – Первый клип появился через несколько минут – и неделю спустя ярость Кристиана Бэйла вдохновляет сатиру, достойную Оскара. Родри Марсден переходит по ссылкам» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  20. ^ Лоу, Энди (3 февраля 2009 г.). «Кристиан Бэйл на съемках Т4 срывается: Да-да. Мы знаем, что вы это слышали. Но ремиксы еще лучше…» Total Film . Будущее издательство . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  21. ^ Андерсон, Брук (3 февраля 2009 г.). «Актер отклеился: тирада, заснятая на пленку». Ситуационная комната . CNN .
  22. ^ Купер, Андерсон (5 февраля 2009 г.). «360 Shot: Crew Dance Remix – The 360 ​​Crew еще раз выступит на танцполе с ремиксом Кристиана Бэйла» . Андерсон Купер 360° . CNN . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  23. ^ Гибсон, Брайан (21 мая 2009 г.). «Фильм: SideVue: прекращение или катастрофа для критиков?» . Вю Еженедельник . vueweekly.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 21 мая 2009 г.
  24. ^ «Истерика Кристиана Бэйла, клубный микс» . Комплекс героя. Лос-Анджелес Таймс . 3 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  25. ^ Баучер, Джефф (4 февраля 2009 г.). «Кристиан Бэйл, Роберт Дауни-младший, Кристен Белл и Скелетор — все в заголовках Everyday Hero» . Комплекс героя. Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  26. ^ Уиллер, Брэд (10 февраля 2009 г.). «Основные треки». Глобус и почта . Издательство CTVglobemedia Publishing Inc.
  27. ^ Брофи-Уоррен, Джамин (13 февраля 2009 г.). «Вдохновленный взрывом» . Уолл Стрит Джорнал . п. W4. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  28. ^ «Разглагольствования Кристиана Бэйла: лучшие мэшапы и пародии» . «Дейли телеграф» . Лондон, Англия. 6 февраля 2009 г.
  29. ^ Коллинз, Лия (6 февраля 2009 г.). «Лучшее, что я когда-либо слышал… на этой неделе» . Доза . Канвест Интерактив . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 7 февраля 2009 г.
  30. ^ Гаррони, Лорен (3 февраля 2009 г.). «Ссылки: Ремикс Кристиана Бэйла, Кошелек Винсента Галло, Гвинет Пэлтроу против Ненавистников» . Черная книга . Медиакорпорация Блэкбук. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  31. ^ Коски, Женевьева (6 февраля 2009 г.). « Чертовски отвлекает!!»: Твой мем недели» . АВ-клуб . avclub.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 6 февраля 2009 г.
  32. ^ Хант, Кристин (11 февраля 2009 г.). «Случилась забавная вещь…» Кафе «Знаменитости » . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 11 февраля 2009 г.
  33. ^ Jump up to: а б Морейн, Мэтт (27 апреля 2009 г.), «Я в твоей голове, формирую твою сеть: риторическая передача, интернет-мемы и сомнительное применение неологизма», в Миллер, Кэролин (ред.), Бегущая голова: Риторический Передача и интернет-мемы (ENG 798c) , Университет штата Северная Каролина , стр. 12–13, 17–20, 29.
  34. ^ Хилтон, Перес (3 февраля 2009 г.). "Словесная тирада Кристиана Бэйла: Ремикс!" . PerezHilton.com . perezhilton.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 6 января 2010 г.
  35. ^ Хилтон, Перес (5 февраля 2009 г.). "Перес убегает!" . PerezHilton.com . perezhilton.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 6 января 2010 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д «Лучший ремикс года — Urlies 2009» . Урлеск . ООО "АОЛ" . 17 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Лучшее в Интернете – Урлисы 2009 года» . Урлеск . ООО "АОЛ" . 8 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 6 января 2010 г.
  38. ^ Jump up to: а б Миллер, Лиз Шеннон (8 января 2010 г.). «Кликер объявляет лучших победителей 2009 года» . НьюТиВи . newteevee.com. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Последнее любимое вирусное видео – 2009» . Кликер . clicker.com. 2 февраля 2009. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
  40. ^ Jump up to: а б с «Номинанты и победители 14-й ежегодной премии Webby Awards» . Награды Уэбби . webbyawards.com. 2010. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  41. ^ Jump up to: а б Харт, Хью (13 апреля 2010 г.). «Зеленое порно», Стивен Колберт номинировал Уэбби . Проводной . проводной.com. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 6 июня 2010 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 344f7f6db75ffa81270a060eec95baa1__1722594000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/a1/344f7f6db75ffa81270a060eec95baa1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bale Out - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)