✖


Jump to content

Шейн Херлбат

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Шейн Херлбат
Рожденный ( 1964-02-18 ) 18 февраля 1964 г. (60 лет) [ 1 ] [ 2 ]
Итака , Нью-Йорк , США [ 2 ]
Другие имена Л. Шейн Херлбат [ 3 ]
Альма-матер Эмерсон Колледж
Общественный колледж округа Херкимер
Средняя школа Южной Каюги
Занятие Оператор
Супруг Лидия Канклер [ 1 ]
Дети 2
Веб-сайт www.ShaneHurlbut.com

Шейн Херлбат , ASC (родился 18 февраля 1964 г.) [ 2 ] — американский кинооператор . Родом из Итаки, штат Нью-Йорк , он вырос недалеко от озера Каюга и окончил среднюю школу Южной Каюги в 1982 году. Херлбат изучал кино в колледже Эмерсон , получив степень в области кино и телевидения в 1986 году. Его ранняя карьера включала работу над музыкальными клипами. для Глории Эстефан и Smashing Pumpkins . Он познакомился с режиссером Робом Коэном во время работы над музыкальным видео к фильму-катастрофе 1996 года « Дневной свет» и снова работал с Коэном в качестве оператора пилотного телевизионного сериала The Guardian .

Херлбат был номинирован на премию Американского общества кинематографистов за работу в качестве оператора-постановщика в телефильме 1998 года «Крысиная стая» — он был самым молодым оператором, когда-либо номинированным на премию Американского общества кинематографистов за дебютный фильм. .

Он получил положительные отзывы кинокритиков за свою операторскую работу над такими фильмами, как «Барабанная линия» и «Мистер 3000» , а в рецензии на фильм « В голубое» Роджер Эберт особо выделил работу Херлбата. В обзоре фильма 2005 года «Величайшая игра, в которую когда-либо играли» Джоан Э. Вадебонкер из The Post-Standard описала Херлбата как «великолепного оператора», который придал «красоту и атмосферу» кадрам фильма. Его работа над романтической комедией 2006 года «Что-то новое» , где он сотрудничал с режиссером Санаа Хамри, была положительно принята в The Times-Picayune и The Journal News , а его операторская работа над фильмом 2006 года «По талии» с режиссером Вонди Кертис-Холлом была хорошо принята в The Journal. Сиэтл Таймс .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Херлбат вырос в Итаке, штат Нью-Йорк . [ 4 ] Его мать преподавала в шестом классе , а отец работал ассистентом профессора (PA) в Корнелльском университете . [ 5 ] Он вырос на участке площадью 250 акров (1,0 км2). 2 ) на ферме в Авроре, штат Нью-Йорк , недалеко от озера Каюга , и окончил среднюю школу Южной Каюги в 1982 году. [ 1 ] [ 6 ] Он женился на Лидии Канклер, выпускнице Южного Каюги. [ 1 ]

Херлбат учился в Общественном колледже округа Херкимер , получив степень в области радио- и телевещания в 1984 году. [ 7 ] и 4 апреля 2008 года он был введен в Зал почета выпускников Ассоциацией выпускников муниципальных колледжей округа Херкимер. [ 8 ] Херлбат получил степень бакалавра в Эмерсон-колледже , где специализировался в области кино и телевидения. [ 5 ] Он окончил Эмерсон-колледж в 1986 году. [ 9 ]

Карьера

[ редактировать ]

1987–2004

[ редактировать ]

Херлбат переехал в Лос-Анджелес в 1987 году, где начал работать в кино водителем, оператором и оператором , прежде чем стать оператором. [ 5 ] Он был водителем грузовика в фильме 1988 года «Фантазм 2» . [ 10 ] Его ранняя карьера включала работу над музыкальными клипами для Глории Эстефан и Smashing Pumpkins , фотосессию с фотографом Хербом Риттсом для выпуска Absolut Vodka в апреле 1997 года, распространяемого в журнале Vogue , а также работу над рекламой Nissan «Enjoy the Ride». [ 1 ] Он познакомился с режиссером Робом Коэном во время работы над музыкальным клипом Донны Саммер и Брюса Робертса на фильм-катастрофу 1996 года «Дневной свет» . [ 11 ] Херлбат снова работал с Коэном в качестве оператора NBC пилотного телевизионного сериала 1997 года «The Guardian» . [ 1 ] [ 11 ] В 1997 году карьера Херлбата сосредоточилась на свете применительно к фотографии и кино, и он владел осветительным бизнесом в Пасадене, Калифорния . [ 1 ] Херлбат помогал друзьям из Южной Каюги в их карьере в кино, включая Дэна Уэйда и Тима Карра. [ 1 ]

Коэн выбрал Херлбата своим оператором для телефильма 1998 года «Крысиная стая» . [ 11 ] это был дебют Херлбата в художественном фильме. [ 9 ] На его стиль освещения в фильме сильно повлияли гламурные фотографии Джорджа Харрелла . [ 12 ] Херлбат был номинирован на премию Американского общества кинематографистов за свою операторскую работу над фильмом, став самым молодым оператором, когда-либо номинированным на премию Американского общества кинематографистов за дебютный фильм. [ 4 ] [ 13 ] Херлбат снова работал с Коэном над фильмом 2000 года «Черепа» , который был его первым полнометражным театральным фильмом. [ 5 ]

Он получил положительные отзывы за работу над фильмом «Барабанная линия» 2002 года . [ 14 ] Режиссер Чарльз Стоун III . [ 15 ] «300 студентов танцуют, бегают, прыгают, поют и играют. Стоун и оператор Шейн Херлбат переносят вас прямо в духовой оркестр, зажатый между тубами, саксофонами и кларнетами», — написал Клинт О'Коннор из The Plain Dealer . [ 14 ] Чарльз Тейлор из Salon прокомментировал: «Фильм был снят Шейном Херлбатом, и ни один из кадров не привлекает к себе внимания. Вместо этого вы поражаетесь красоте наблюдения за рядом рук барабанщиков, которые сливаются в ритме, который отбивают их палочки. ." [ 16 ] Херлбат работал с режиссером Барри Левинсоном в качестве оператора для рекламы «Приключений Сайнфелда» и «Супермена» для American Express . [ 9 ]

В 2004 году Херлбат снова объединился с режиссёром Чарльзом Стоуном III для работы над фильмом «Мистер 3000» . [ 17 ] В положительном обзоре фильма Харпер Барнс из St. Louis Post-Dispatch выделил Херлбата, отметив, что ранее он работал с редактором фильма Биллом Панкоу над Drumline . [ 18 ] В обзоре «Мистера 3000» для The Manhattan Mercury искусствовед Дж. У. Клифт особо выделил работу Херлбата над фильмом, комментируя: «В «Мистере 3000» есть несколько достопримечательностей, даже неожиданных, таких как душераздирающие фотографии Шейна Херлбата... Я не против, чтобы это задерживалось в сценах, отчасти потому, что сцены выглядят очень хорошо». [ 19 ] В своем обзоре «Мистер 3000» для журнала Intelligencer Journal Джек Робертс также отметил работу Херлбата над фильмом. [ 20 ]

2005 – настоящее время

[ редактировать ]

Кинематографическая работа Херлбата над фильмом 2005 года «В голубом» получила положительную оценку кинокритика Роджера Эберта . [ 21 ] В обзоре « Into the Blue» для San Francisco Chronicle Питер Хартлауб отметил: «оператор Шейн Херлбат делает хорошие работы в труднодоступных местах». [ 22 ] Хотя писатель Associated Press Дэвид Жермен дал в целом отрицательную рецензию на фильм «В синеву» , он положительно отозвался о кинематографической работе Херлбата, комментируя: «Кинематография Шейна Херлбата поддерживает фильм, но его прекрасные фотографии актеров, плавающих среди медуз и мерцающей водной растительности, не могут компенсировать это». для всего остального». [ 23 ]

Боб Штраусс из Los Angeles Daily News также положительно отозвался о работе Херлбата в своей рецензии на « В синеву» , написав: «Подводные фотографии, большая часть которых снята среди косяков диких акул, восхитительны…» [ 24 ] Штраус также положительно отозвался о работе Херлбата над фильмом 2005 года « Величайшая игра, в которую когда-либо играли» , написав, что он «отлично справляется с тем, чтобы гольф выглядел кинематографичным». [ 24 ] Сорен Андерсен из News Tribune написал о работе Херлбата над «Величайшей игрой, в которую когда-либо играли »: «Картина, снятая оператором Шейном Херлбатом, необычайно красива, с бархатистыми зелеными фервеями и полированными интерьерами, освещенными свечами». [ 25 ] Джоан Э. Вадебонкер из The Post-Standard критически отозвалась о сценарии фильма, но похвалила работу Херлбата: «У режиссера Билла Пэкстона действительно есть великолепный оператор Шейн Херлбат, который создает красоту и атмосферу». [ 26 ]

В 2005 году Херлбат стал первым кинематографистом, применившим процесс InDI, разработанный LaserPacific , во время работы над фильмом «Что-то новое» . [ 27 ] В 2006 году Херлбат стал членом Американского общества кинематографистов. [ 6 ] Кинематографическая работа Херлбата над романтической комедией 2006 года была положительно воспринята кинокритиком Майклом Х. Кляйншродтом из The Times-Picayune , который написал: «Кинематографист Шейн Херлбат находит интересные ракурсы для съемки и с размахом фотографирует формальный котильон». [ 28 ] Кевин Кэнфилд из The Journal News отметил, что Херлбат помогал режиссеру Сане Хамри в «одной прекрасной сцене, где влюбленные купаются в оранжевом свете утра, и в другой, снятой сверху, где пары кружатся на танцполе». [ 29 ]

Херлбат работал над фильмом 2006 года «Глубокая талия» с режиссером Вонди Кертис-Холлом , а Том Кио из The Seattle Times описал их работу над кадрами перед сценой похищения в фильме как «почти захватывающую дух». [ 30 ] Херлбат работал оператором в фильме 2008 года « Полупрофессионал» в главной роли с Уиллом Ферреллом , а Стивен Бун из The Star-Ledger отметил: «...широкоэкранная спортивная кинематография Шейна Херлбата действительно сочетается с двумя пресловутыми диско-каверами на классическую музыку, чтобы доставить нам острые ощущения. с дешевым смехом». [ 31 ] Херлбат сотрудничал с режиссером МакДжи в качестве оператора-постановщика в фильме 2006 года « Мы Маршалл» . [ 32 ] Херлбат и МакДжи решили использовать винтажные объективы и пленку того периода, чтобы вызвать ощущение 1970-х годов. [ 32 ]

Чарльз Стоун III, директор оригинальной коммерческой кампании « Whassup? » для Anheuser-Busch Budweiser пива , вспомнил Херлбата по их совместной работе над Drumline и связался с ним в 2008 году, чтобы сделать видео в поддержку Барака Обамы в президентской кампании 2008 году. . [ 15 ] Видео "Wassup 2008" было размещено на YouTube в октябре 2008 года и получило более 1,8 миллиона просмотров. [ 15 ]

Кроме того, Шейн и его жена Лидия Херлбат основали Hurlbut Academy — образовательную онлайн-платформу и сообщество наставников, призванное помочь кинематографистам стать лучшими художниками. В 2022 году Академия Херлбата будет переименована в Академию кинематографистов. [ 33 ]

В четвертом квартале 2021 года Шейн и Лидия объявили об открытии Академии кинематографистов. Наряду с кинематографией , новые курсы включают «Операцию с камерой без сценария: The Playbook» (преподаватель Шерри Каук), «Коммерческая режиссура» (преподаватель Джордан Брэйди ), «Как быть ассистентом оператора» (преподаватель Дерек Эдвардс), «Как стать оператором-ассистентом» (преподаватель Дерек Эдвардс) быть DIT» (преподаватель Дерек Джонсон) и «Как быть техническим специалистом MOVI» (преподаватель Крис Херр). Академия Херлбата прекратит свою работу в 00:00 31 января 2022 года, чтобы позволить Шейну и Лидии полностью сосредоточиться на Академии кинематографистов.

Инцидент с Кристианом Бэйлом

[ редактировать ]

В 2008 году Херлбат снова работал с режиссёром МакДжи в качестве оператора-постановщика над фильмом «Терминатор: Спасение» . [ 34 ] Во время съемок фильма в июле 2008 года Херлбат стал жертвой ненормативной тирады со стороны актера Кристиана Бэйла , который отругал Херлбата за то, что он вошел в сцену с участием Бэйла и актрисы Брайс Даллас Ховард . [ 34 ] [ 35 ] Херлбат отреагировал спокойно, несколько раз извинился перед Бэйлом и продолжал стрелять в течение семи часов после инцидента. [ 34 ] [ 36 ] [ 37 ] 6 февраля 2009 года Бэйл сообщил радио KROQ-FM , что он и Херлбат поговорили после инцидента и «полностью решили проблему». [ 38 ] Бэйл признал, что они работали вместе в течение нескольких часов после инцидента и «по крайней мере, месяц после этого», и отметил: «Я видел черновой вариант фильма, и он проделал замечательную работу. Выглядит фантастически». [ 38 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор
2000 Черепа Роб Коэн
2001 Сумасшедший/Красивый Джон Стоквелл
2002 Барабанная линия Чарльз Стоун III
2003 11:14 Грег Маркс
2004 Мистер 3000 Чарльз Стоун III
2005 В синий цвет Джон Стоквелл
Величайшая игра, в которую когда-либо играли Билл Пэкстон
2006 Что-то новое Санаа Хамри
Талия глубокая Вонди Кертис-Холл
Мы Маршалл МакДжи
2008 Полупрофессиональный Кент Альтерман
Качественное голосование Джошуа Майкл Стерн
2009 Терминатор: Спасение МакДжи
2012 Акт доблести Майк Маккой
Скотт Во
Падение Стефан Рузовицкий
2014 Жажда скорости Скотт Во
2015 Отцы и дочери Габриэле Муччино
2017 Искатели приключений Стивен Фунг
Няня МакДжи
2018 Нет места лучше дома Габриэле Муччино
2019 Край мира МакДжи
2020 Праздник Джон Уайтселл
Безопасность Реджинальд Хадлин
2021 Люби крепко Эрнан Хименес
2022 Высокая девушка 2 Эмили Тинг
2024 Музыка Руди Манкузо

Короткометражный фильм

Год Заголовок Директор Примечания
1998 Грабитель Майкл Майер
2005 Ставка Чарльз Стоун III
2007 Расплата Роб Таке
2008 Вассап 2008 Чарльз Стоун III
2010 Последние 3 минуты Po Chan Также продюсер
2012 Билет

Документальный фильм

Год Заголовок Директор
2010 Эй, Чич и Чонг, посмотри это Кристиан Чарльз

Телевидение

[ редактировать ]

Телевизионные фильмы

Год Заголовок Директор Примечания
1997 Хранитель Роб Коэн
1998 Крысиная стая Номинация - Премия ASC за выдающиеся достижения в области кинематографии.

Сериал

Год Заголовок Директор Примечания
2015 В бесплодные земли Дэвид Добкин
Гай Ферланд 		6 серий
2021 Резидент-инопланетянин Дэвид Добкин Эпизод «Пилот»
2024 Идеальная пара Сюзанна Бир Минисериал

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Тобин, Дэвид (22 мая 1997 г.). «Локальная история успеха». Постстандарт . Компания «Вестник». п. 7.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Шейн Херлбат» . Гнилые помидоры . Проверено 18 января 2023 г.
  3. ^ Скотт, АО (2009). «Шейн Херлбат» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Вадебонкёр, Джоан Э. (7 июля 2006 г.). «Экс-Итакан работает над кино». Постстандарт . Компания «Вестник». п. Е2.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Фишер, Боб (2008). «КОДАК: Шейн Херлбат, интервью ASC OnFilm» . Интервью OnFilm . Кодак . Проверено 4 февраля 2009 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Американский оператор-оператор (1 октября 2006 г.). «Новые члены АСК». Американский кинематографист . 87 (10). Лос-Анджелес, Калифорния , США: Американское общество кинематографистов : 118. ISSN   0002-7928 .
  7. ^ «Шейн Херлбат - выпуск радио-телевещания 1984 года». Выдающиеся выпускники . Общественный колледж округа Херкимер . 2008.
  8. ^ Раффинг, Ребекка (10 апреля 2008 г.). «Введение в Зал Почета». Новости HCCC . Общественный колледж округа Херкимер .
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Кинопроизводство переполнено выпускниками Emerson». Эмерсонцы в новостях . Эмерсон Колледж . Декабрь 2006 г.
  10. ^ «Выпускной кинематографист работает над крупными проектами». Эмерсонцы в новостях . Эмерсон Колледж . Январь 2007 года.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Роджерс, Полина (август 1998 г.). «Сыграй еще раз: Шейн Херлбат возрождает гламур крысиной стаи» . Международная гильдия кинематографистов . www.cameraguild.com. п. История на обложке. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  12. ^ Пробст, Кристофер (1 мая 1999 г.). «Настроенные таланты». Американский кинематографист . 80 (5). Лос-Анджелес, Калифорния , США: Американское общество кинематографистов : 105. ISSN   0002-7928 .
  13. ^ «Шейн Херлбат ASC» . МЗед . Проверено 14 октября 2019 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б О'Коннор, Клинт (13 декабря 2002 г.). « Режиссер «Барабанной линии», актеры в фильме о группе». Обычный дилер . п. 33.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Хелм, Берт (27 октября 2008 г.). «Кто стоит за рекламой Обамы «Wassup 2008»? Не Budweiser» . БизнесУик . The McGraw-Hill Companies Inc. Архивировано из оригинала 31 октября 2008 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  16. ^ Тейлор, Чарльз (10 января 2003 г.). « Барабанная линия» – сюрприз переполненного сезона, эта зажигательная драма с марширующим оркестром представляет талантливого молодого режиссера – и производит потрясающий эффект» . Салон . Проверено 4 февраля 2009 г.
  17. ^ Миллер, Марси (22 сентября 2004 г.). «Рецензия на фильм: Мистер 3000» . Горный Экспресс . Проверено 4 февраля 2009 г.
  18. ^ Харпер, Барнс (17 сентября 2004 г.). " "Мистер. 3000" может и не Гомер, но забивает". Пост-отправка Сент-Луиса . п. Е03.
  19. ^ Клифт, GW (29 сентября 2004 г.). «Мистер 3000’ не достоин своих великолепных фотографий». Манхэттенский Меркурий . п. Б4.
  20. ^ Робертс, Джек (25 февраля 2005 г.). « Мистер 3000» — солидный хит, но не из ряда вон. Интеллектуальный журнал . п. 7.
  21. ^ Эберт, Роджер (30 сентября 2005 г.). «В синеву» . Чикаго Сан-Таймс . rogerebert.suntimes.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  22. ^ Хартлауб, Питер (30 сентября 2005 г.). «История затонувших сокровищ не слишком глубока, но мила и солена». Хроники Сан-Франциско . п. Е5.
  23. ^ Жермен, Дэвид ( Ассошиэйтед Пресс ) (30 сентября 2005 г.). « В «Into the Blue» — это одни взгляды, а не мозги». Колумбийский . п. Ф6.
  24. ^ Перейти обратно: а б Штраус, Боб ( Los Angeles Daily News ) (30 сентября 2005 г.). «В глупой и сексуальной песне «Into the Blue» доставляет огромное удовольствие ». Таллахасси, демократ . п. Д7.
  25. ^ Андерсен, Сорен (30 сентября 2005 г.). « Умело сыгранная «Величайшая игра» – неизвестный молодой американский игрок в гольф сражается с опытным британским чемпионом в впечатляюще умном и безупречно сыгранном фильме». Газета «Новости Трибьюн» . п. Ф25.
  26. ^ Вадебонкёр, Джоан Э. (5 октября 2005 г.). « Для того, чтобы стать отличным фильмом, «Игре» не хватает сценария». Постстандарт . Компания «Вестник». п. Е5.
  27. ^ Гольдман, Майкл (21 ноября 2005 г.). «От ежедневных газет к DI» . Производитель цифрового контента . Penton Media, Inc. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  28. ^ Кляйншродт, Майкл Х. (3 февраля 2006 г.). «Угадай, кто придет в сад - у« Что-то нового »привлекательный актерский состав, но производство могло бы быть подвергнуто другой полировке». «Таймс-Пикаюн» . п. 04.
  29. ^ Кэнфилд, Кевин (3 февраля 2006 г.). « Что-то не такое уж новое». Новости журнала . п. 4К.
  30. ^ Кио, Том (23 июня 2006 г.). «По уши в беде – Рецензия на фильм». Сиэтл Таймс . Компания Сиэтл Таймс. п. И18.
  31. ^ Бун, Стивен (29 февраля 2008 г.). «Типичный фильм Феррелла: Весело, но дешево смеется – Рецензия». Стар-Леджер . п. 24.
  32. ^ Перейти обратно: а б Олсен, Марк (3 декабря 2006 г.). «Флэш-парень, работающий на полную мощность, ушел (скрипки)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 февраля 2009 г.
  33. ^ «Познакомьтесь с Лидией и Шейном Херлбат из Академии Херлбат в Шерман-Оукс» . Вояж Лос-Анджелес . 5 декабря 2019 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с Сотрудники Fox News (3 февраля 2009 г.). «Словесная тирада Кристиана Бэйла, пропитанная буквами F, заснята на пленку» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  35. ^ Брайант, Адам (3 февраля 2009 г.). «Словесная атака Кристиана Бэйла привлекает сегодняшнее внимание» . Телегид . Проверено 10 марта 2009 г.
  36. ^ Доступ к Голливуду (3 февраля 2009 г.). «Нецензурная тирада Кристиана Бэйла попала на пленку: актер ругает оператора-постановщика, который ходил по съемочной площадке во время съемок» . MSNBC . НБК . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  37. ^ Inside Track (4 февраля 2009 г.). «Вспышка раскрывает «темную» сторону Кристиана Бэйла» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Сотрудники BBC News (6 февраля 2009 г.). «Актер Бэйл высказывается по поводу разглагольствований: кинозвезда Кристиан Бэйл позвонил на американскую радиостанцию, чтобы извиниться за тираду, которая просочилась в Интернет, назвав ее «непростительной» » . Сайт новостей BBC . Новости Би-би-си . Проверено 6 февраля 2009 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shane_Hurlbut&oldid=1238174299"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c024e1c69b914301a324d96b95b9d30c__1722596580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/0c/c024e1c69b914301a324d96b95b9d30c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shane Hurlbut - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)