Jump to content

Король Джемми

Король Джемми
Король Джемми в 2007 году
Король Джемми в 2007 году
Справочная информация
Имя при рождении Ллойд Вудроу Джеймс [ 1 ]
Рожденный ( 1947-10-26 ) 26 октября 1947 г. (76 лет)
Монтего Бэй , Ямайка
Жанры
Род занятий Продюсер звукозаписи
Этикетки VP Records , Greensleeves Records , King Jammy's,

Ллойд Вудроу Джеймс (родился 26 октября 1947 г.), [ 2 ] более известный как Prince Jammy или King Jammy — ямайский даб -микшер и продюсер. Свою музыкальную карьеру он начал в качестве мастера дубляжа в King Tubby студии звукозаписи . Его дубляж известен своим чистым звуком и использованием эффектов. [ 3 ]

Биография

[ редактировать ]

Заработав деньги на строительстве усилителей и ремонте электрооборудования в доме своей матери в Уотерхаусе в конце 1960-х, он запустил собственную звуковую систему . [ 4 ] Он также построил оборудование для других локальных систем. [ 4 ] Покинув Ямайку и поработав на несколько лет в Канаде в начале 1970-х, он вернулся в Кингстон в 1976 году и открыл собственную студию в доме своих родственников в Уотерхаусе. [ 4 ] и выпустил пару произведений Yabby You . [ 2 ] Когда Филипп Смарт покинул команду Кинга Табби , чтобы работать в Нью-Йорке, Джемми заменил его, приступив к работе с Банни Ли и Ябби Ю. [ 4 ]

В конце 1970-х он начал выпускать собственные произведения, в том числе дебютный альбом Black Uhuru в 1977 году. [ 4 ] В 1980-е годы он стал одним из самых влиятельных продюсеров танцевальной музыки. 1985 года «Under Me Sleng Teng » Его самым большим хитом стала песня Уэйна Смита с полностью цифровым ритм- хуком . Многие считают эту песню первым « цифровым риддимом » в стиле регги, ведущим к современной эре дэнсхоллов . Позже, в 1980-х, Джемми импровизировал в стиле регги и дэнсхолл , оцифровал старые риддимы, такие как Real Rock и Far East. Затем король Джемми начал работать с ведущими артистами Ямайки на протяжении 1980-х и 1990-х годов, такими как адмирал Бейли , адмирал Тибет , Чака Демус , Фрэнки Пол , лейтенант Ститчи , Пинчерс и даже Деннис Браун . Продюсирование и звуковая система Джемми доминировали в музыке регги до конца 1980-х и до 1990-х годов. [ 4 ] Он продолжает работать продюсером, работая с некоторыми из сегодняшних ведущих ямайских артистов, включая Sizzla .

Частичная дискография

[ редактировать ]

Сольные записи или записи с совместным счетом

[ редактировать ]
Год Название альбома Художники Этикетка
1975
Принц Джемми против короля Таббиса - Дубляж Его Величества [ 5 ] Принц Джемми, Король Табби Оригинальная музыка, Музыка Карелла, Sky Juice
1977
Принц Джемми в стиле Lion Dub [ 6 ] Принц Джемми вице-президент
1979
Crucial Bunny vs Prince Jammy — конкурс дубляжа Fatman [ 7 ] Решающий кролик, принц Джемми Ауралюкс Великобритания
1979
Камикадзи Дуб [ 8 ] Принц Джемми вице-президент, троян
1979
Хардер На Расс [ 9 ] Группа Рассес, принц Джемми Воин Великобритания
1980
Фэтмен против Джа Шаки на конференции по дублированию Принц Джемми, Бэрри Браун , Джонни Осборн Компания Third World Recording Co. Ltd.
1980
Большая разборка [ 10 ] Ученый против Принца Джемми * Ученый заявил, что Джемми ни разу не микшировал ни одного трека на этом альбоме. Зеленые рукава
1981
Первое, второе и третье поколение даба Король Табби, принц Джемми, учёный КГ Империал
1981
Строго дубляж [ 11 ] Принц Джемми Звук давления, Аравак
1982
Черный Ухуру в дубляже [ 12 ] Черный Ухуру, принц Джемми Вице-президент, Весграм, CSA
1982
Принц Джемми уничтожает захватчиков [ 13 ] Принц Джемми Зеленые рукава
1982
Дублирование приземления, том: 2 [ 14 ] Ученый, принц Джемми Зеленые Рукава, Звездный свет
1983
Даб Культура [ 15 ] Принц Джемми Одетый, чтобы убить
1983
Осборн в дубляже [ 16 ] Принц Джемми Вице-президент Чарли
1983
Ученый и Джемми наносят ответный удар [ 17 ] Ученый, принц Джемми Троян, Музыка на виниле, Real Gone Music, Чарли
1986
Компьютеризированный дубляж [ 18 ] Принц Джемми Зеленые рукава
2011
Решающее значение в дубляже [ 19 ] Принц Джемми Зеленые Рукава/Вице-президент
2015
Альборози встречает короля Джемми – Дубль престолов [ 20 ] Альборози , Кинг Джемми Зеленые Рукава/Вице-президент
2015
Встреча Джемми с дабом [ 21 ] Кинг Джемми, Кит Хадсон вице-президент
2016
Раста Штаты [ 22 ] Кинг Джемми, Микал Роуз вице-президент
2016
King Jammy представляет: Новые звуки свободы [ 23 ] Король Джемми, Черный Ухуру вице-президент
2017
Уотерхаус Дуб [ 24 ] Король Джемми вице-президент
2018
Король Джемми представляет Денниса Брауна : Следы жизни [ 25 ] Деннис Браун , Кинг Джемми вице-президент
2022
Король Джемми уничтожает вирус с помощью Даба [ 26 ] Король Джемми вице-президент
2023
Возрождение крутого правителя [ 27 ] Грегори Айзекс , Кинг Джемми вице-президент

Сборники

[ редактировать ]
  • Dub Gone 2 Crazy ( King Tubby & Prince Jammy – 1975–79) Blood and Fire (лейбл)
  • Дублируйте The Old Fashioned Way (Ли Перри и принц Джемми - 197?)
  • Dubwise Revolution (Король Табби, принц Джемми и ученый - 197?)
  • Король ритма (Принц Джемми и разные артисты - 198?)
  • Умоджа - DEBwise 20-го века ( Деннис Браун представляет принца Джемми - 1978)

Появления на различных сборниках артистов

[ редактировать ]
  • Большая разборка
  1. Раунд 2
  2. Раунд 4
  3. Раунд 6
  4. Раунд 8
  5. Раунд 10
  • Черные черные умы
  1. Версия мира и покоя
  2. Как длинная версия
  3. Продолжайте пробовать версию
  1. Первый канал Мальчик
  • Креативные рокеры
  1. Ты нехороший
  • Дон Леттс представляет могучий троянский звук
  1. Не в порядке
  • Даб Расслабься
  1. Замедленный дубляж
  2. черно-белый дубляж
  3. Дублируйте это в танцевальном зале Дублируйте
  4. Дублированная песня Jump
  • Дуб массивный, глава 1
  1. Не в порядке
  2. Кулак ярости
  • Дуб массивный, глава 2
  1. Трон Крови
  2. Храм Шаолинь
  • Дублирующие сессии
  1. Дублирующее расследование
  2. Братья Клинка
  • Дабвайз и другое
  1. Разрушить версию
  • Конкурс дубляжа «Толстяк»
  1. Джемми не дурак
  2. Джемми в движении
  3. Джемми сияет
  4. Джемми А Сатта
  • Fatman представляет Twin Spin Vol I
  1. Второе поколение
  • Первое, второе и третье поколение даба
  1. Второе поколение
  2. На сцене
  • Мигающее эхо
  1. Кулак ярости
  2. Джаммин для выживания
  3. Не в порядке дубляж
  • Перетаскивание и подъем Selecta
  1. Ты нехороший (12 дюймов)
  2. Джеммин для выживания (12 дюймов)
  • Тяжёлый звук
  1. Проблемы Дубль
  • В прекрасном стиле
  1. Полезная версия
  • Король Джемми в Roots
  1. Бойня номер пять
  2. Рожденный свободным (Расширенный микс)
  3. Молодой человек Дуб
  • Кунг-фу!
  1. Храм Шаолинь
  2. Трон Крови
  3. Кулак ярости
  • Панки-регги-вечеринка
  • Беги красным
  1. Глава денег
  2. Дуб Итес Зеленый и Золотой
  3. Высший рейтинг
  4. Версия Сталавата
  5. Мистер. Бэсси Даб
  6. Музыкальный дубляж
  • Царапающие звуки
  1. Братья Клинка
  • Прямо ко мне, Рой Хед
  1. Первый канал Мальчик
  • Коронация принца Джемми
  1. Жизнь — это момент в космосе
  2. Коронация принца Джемми
  3. Возвращение Hi-Fi Джемми
  1. Глава денег
  • Троянская история, том 1 и 2
  1. Трон Крови
  1. Любовь может победить
  • Это решающий дубляж в стиле регги
  1. Трон Крови
  • Бокс-сет «Троян» 12 дюймов
  1. Ты нехороший
  2. Рожденный свободным
  • Бокс-сет Trojan Dub, том 2
  1. Кулак ярости
  2. Трон Крови
  3. Храм Шаолинь
  1. Сладкий Тэн
  1. Шаг вперед в дубляже
  2. Дублировать там
  3. Чемпионская версия
  4. Дубляж — моя профессия

Альбомы выпущены

[ редактировать ]
  • Энтони Джонсон – Да, мы, де (1985)
  • Барри Браун – Король Джемми представляет Барри Брауна (1980)
  • Барри Браун – Витрина (1980)
  • Black Crucial - мистер Сонни (1985)
  • Black Sounds Uhro - Любовный кризис (1977)
  • Черный Ухуру - Черные звуки свободы (1981)
  • Черный Ухуру и принц Джемми - Лучшее из черного Ухуру (1982)
  • Чай с какао - Маршалл (1985)
  • Деннис Браун – История (1985)
  • Деннис Браун – Притормози (1985)
  • Эррол Холт – Видение Африки (1978)
  • Фрэнки Пол – Сара (1987)
  • Фрэнки Пол и Майкл Палмер – Двойная проблема (1985)
  • Полпинты - Money Man Skank (1984)
  • Полпинты - один на миллион (1984)
  • Kruxial Selecta - Long inna Time (1986)
  • Гораций Энди – Перетаскивай и поднимай (1987)
  • Гортензия Эллис – Размышления (1979)
  • Хью Манделл с участием Лэксли Кастелла – Джа Файер (1980)
  • Джонни Осборн – Рейтинг безумия (1980)
  • Джонни Осборн — Мистер Боди, пока (198?)
  • Джонни Осборн – Музыкальный Чоппер (1983)
  • Джонни Осборн – Накачка воды (1983)
  • Веселые братья – Сознание (1979)
  • Джуниор Рид - Boom Shack A Lack (1985)
  • Король Табби , принц Джемми и ученый – Dubwise Revolution (197?)
  • Лерой Смарт - Она просто карта для розыгрыша (1982)
  • Лерой Смарт – Витрина (1985)
  • Лерой Смарт - Мы правим каждый раз (1985)
  • Маленький Джон - попой Кларка (1985)
  • Майкл Палмер – Я такой привлекательный (1985)
  • Natural Vibes - Life Hard A Yard (1982)
  • Никадем ( Никодим ) - Стиль танцевального зала (1982)
  • Ноэль Филлипс – Вибрации молодого человека (1981)
  • Питер Йеллоу – Горячий (1982)
  • Принц Джемми - Камикази Дуб (1979)
  • Принц Джемми - Осборн в дубляже (1983)
  • Принц Джемми – Принц Джемми уничтожает захватчиков (1982)
  • Принц Джемми – Строго дубляж (1981)
  • Принц Джемми и разные артисты – Король ритма (198?)
  • Шугар Минотт – Прикосновение класса (1985)
  • Шугар Минотт - Горько-сладко (1979)
  • Тонто Ири - Отряд Джемми (198?)
  • Путешественники - Черные черные умы (1977)
  • U Black - Westbound Thing A Swing (1977)
  • У Браун - Что-то мистер Браун (1978)
  • Ю Браун против Питера Йеллоу - DJ Confrontation (1982)
  • Разные артисты - 10 к 1 (1985)
  • Различные исполнители - Мастер-мегахиты 1985 года (1985)
  • Различные исполнители - Мастер-мега-хиты 1985 года, том 2 (1985)
  • Различные исполнители - Король Джемми - Мужчина и его музыка, том 1 (197?–8?)
  • Различные исполнители - Король Джемми - Мужчина и его музыка, том 2 (198?)
  • Различные исполнители - Король Джемми - Мужчина и его музыка, том 3 (198?)
  • Различные исполнители - King Jammy in Roots (197?–8?)
  • Различные артисты - King Jammy's на канале 1 (1977–79)
  • Различные артисты - принц Джемми представляет, том 1 (1986)
  • Разные артисты - Хит-парад суперзвезд (1986)
  • Разные артисты - Under Me Sleng Teng Extravaganza (1985)
  • Уэйн Смит (музыкант) – Smoker Super (1985)
  • Уэйн Смит – Under Me Bad Teng (1985)
  • Уэйн Смит – Молодёжный шаловливый (1982)
  • Ween – Friends EP (только трек №4 "King Billy")

Альбомы, спроектированные и / или сведенные

[ редактировать ]
  • Агроваторы – Кая Дуб (19770)
  • Элтон Эллис – Множество настроений Элтона Эллиса (1978–80)
  • Элтон Эллис и гептоны - Элтон Эллис поет, гептоны гармонизируются (1978–80)
  • Огастес Пабло - Рокеры (1972–75)
  • Огастес Пабло - Рокеры встречают короля Табби в пожарном доме (1980)
  • Огастес Пабло - Оригинальные рокеры (1972–75)
  • Баррингтон Леви – англичанин (1979)
  • Баррингтон Леви - англичанин - Робин Гуд (1979–80)
  • Барри Браун – Король Джемми представляет Барри Брауна (1980)
  • Барри Браун – Лучшее из Барри Брауна (197?)
  • Барри Браун встречает Корнелла Кэмпбелла – Барри Браун встречает Корнелла Кэмпбелла (197?)
  • Бим Шерман Дубль из гетто (1988)
  • Бим Шерман встречает Хораса Энди и Ю Блэка - в стиле руб-а-даб (1982)
  • Black Sounds Uhro - Любовный кризис (1977)
  • Черный Ухуру - Черные звуки свободы (1981)
  • Черный Ухуру и принц Джемми - Лучшее из черного Ухуру (1982)
  • Карл Харви – Экстаз человечества (1978)
  • Карлтон Паттерсон и Кинг Табби псалмы (197?) Барабанные
  • Корнелл Кэмпбелл – Бокс (1982)
  • Корнелл Кэмпбелл – Следуй инструкциям (1983)
  • Корнелл Кэмпбелл – Поверните руки времени вспять (1977)
  • Creation Rebel - Близкие контакты третьего мира (1978)
  • Crucial Bunny Vs Prince Jammy - конкурс дубляжа «Толстяк» (1979)
  • Музыкальные проигрыватели DEB - DEB-Wise 20-го века (1978)
  • Дэвид Джейсон – Парикмахерша Нэтти Чейз (1978)
  • Делрой Уилсон – Уйди, мечта (1982)
  • Деннис Браун – Притормози (1985)
  • Деннис Браун представляет принца Джемми - Умоджа - DEBwise 20-го века (1978)
  • Диллинджер – Кукурузный хлеб (1978)
  • Эрл «Чинна» Смит – Липкие пальцы (1977)
  • Ик мышь - что они делают (1981)
  • Фрэнки Пол и Майкл Палмер – Двойная проблема (1985)
  • Грегори Айзекс – Трущобы в дубляже (1978)
  • Полпинты - один на миллион (1984)
  • Гораций Энди - В свете / В свете, дубляж (1977)
  • Гортензия Эллис - первая певица Ямайки (1977)
  • Хью Манделл с участием Лэксли Кастелла – Джа Файер (1980)
  • Я Рой - Не могу победить Расту (1976)
  • Джа Фрэнки Джонс – Сатта Ан Хвала Джа (1977)
  • Джа Ллойд – Черный Моисей (1979)
  • Джа Стич - Оригинальный кекс рагга (1975–77)
  • Джонни Кларк – Не задерживайся допоздна (1977)
  • Джонни Кларк – Ужасный Нэтти Конго (1977)
  • Джонни Кларк – Сладкий разговор (1977)
  • Джонни Осборн – Рейтинг безумия (1980)
  • Джонни Осборн – Музыкальный Чоппер (1983)
  • Джонни Осборн – Накачка воды (1983)
  • Джуниор Рид - Boom Shack A Lack (1985)
  • Кейт Хадсон – Rasta Communication (1978)
  • Король Табби - Дуб сошел с ума (1975–79)
  • Король Табби - Дубляж как грязь (1975–77)
  • Король Табби – Majestic Dub (197?)
  • Король Табби и Агроваторы - Дубляж на заднем дворе (1982)
  • Король Табби и аггроваторы - Шалом Дуб (1975)
  • Король Табби и принц Джемми - Dub Gone 2 Crazy (1975–79)
  • Король Табби, принц Джемми и ученый - первое, второе и третье поколение дубляжа (1981)
  • Лерой Смарт - Витрина регги, том 1 (197?)
  • Лерой Смарт – суперзвезда (1977)
  • Лерой Смарт – суперзвезда (1976)
  • Линвал Томпсон , Уэйн Джарретт и Рэнкинг Тревор - Дубль Train To Zion (1981)
  • Лорд Сассафрасс – Связь с человеком-лошадью (1982)
  • Майкл Профет – Серьезные рассуждения (1980)
  • Майки Дред - африканский гимн (1979)
  • Майки Дред - Страх за штурвалом (1979)
  • Мать Лиза с Коджаком – Chant Down Babylon (198?)
  • Ноэль Филлипс – Вибрации молодого человека (1981)
  • Образцы – Небеса и Земля (197?)
  • Образцы - Сейчас (1982)
  • Пэт Келли – Стенд одного человека (1979)
  • Питер Йеллоу – Горячий (1982)
  • Prince Far I - Cry Tuff Dub Encounter II (1979)
  • Принц Хаммер - Дублирование мировой войны, часть 1 (1979)
  • Принц Джемми – Даб Культура (1983]
  • Принц Джемми – Толстяк верс. Шака на дубляжной конференции (1980)
  • Принц Джемми - Камикази Дуб (1979)
  • Принц Джемми – Принц Джемми уничтожает захватчиков (1982)
  • Принц Джемми – Строго дубляж (1981)
  • Революционеры - Золотая жила Дуб (1979)
  • Rockers All Stars - Chanting Dub с помощью отца (1978)
  • Род Тейлор – Короли Эфиопии (1975–80)
  • Ученый - хэви-метал дубляж (1982)
  • Слай и Робби – В поисках утраченного дубляжа (1981)
  • Хитрый и революционеры с Джа Томасом - Дублирование Black Ash (1980)
  • Шугар Минотт - Горько-сладко (1979)
  • Шугар Минотт – Черные корни (1980)
  • Шугар Минотт – Гетто -ология (1979)
  • Таппа Зуки – Побег из ада (1977)
  • Таппа Зуки – Tapper Roots (1978)
  • Агроваторы - Джемми в стиле Lion Dub (1978)
  • Группа Rass-es и принц Джемми - Harder Na Rass (1979)
  • Томми МакКук - Blazing Horns - Тенор в корнях (1976–78)
  • Томми МакКук и Бобби Эллис – Пылающие рога (1977)
  • Путешественники - Черные черные умы (1977)
  • Тринити - Удовлетворение дредами (1978)
  • У Браун - Что-то мистер Браун (1978)
  • Уникальные вещи - Витрина (1978)
  • Разные артисты - Хит-парад суперзвезд (1986)
  • Уэйн Смит – Суперкурильщик (1985)
  • Уэйн Смит – Молодёжный шаловливый (1982)
  • Ween – Friends EP (только трек №4 "King Billy")
  • Ябби Ю - Джа Джа Уэй (1980)
  • Ябби Ю - Осторожно (1978)
  • Ябби Ю - Дублируй до самого верха (1976–79)
  • Ябби Ты и разные артисты - Страх Иисуса (1972–77)

Как аранжировщик

[ редактировать ]
  • Black Crucial - мистер Сонни (1985)
  • Black Sounds Uhro - Любовный кризис (1977)
  • Деннис Браун – История (1985)
  • Деннис Браун – Притормози (1985)
  • Джонни Осборн – Рейтинг безумия (1980)
  • Ноэль Филлипс – Вибрации молодого человека (1981)
  • Агроваторы - Джемми в стиле Lion Dub (1978)

Как перкуссионист

[ редактировать ]
  • Деннис Браун – Притормози (1985)
  • Джонни Осборн – Накачка воды (1983)

Библиография

[ редактировать ]

Лессер, Бет (1989). Кинг Джемми . Дерево музыки, Великобритания. ISBN  1-55022-525-1 .

  1. ^ «АФРИКАНСКАЯ КУЛЬТУРА» . АСКАП . Американское общество композиторов, авторов и издателей . Проверено 11 июля 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Бэрроу, Стив и Далтон, Питер: «Регги: The Rough Guide», 1997, Rough Guides, ISBN   1-85828-247-0
  3. ^ Дю Нуайе, Поль (2003). Иллюстрированная энциклопедия музыки (1-е изд.). Фулхэм, Лондон: Издательство Flame Tree. п. 357. ИСБН  1-904041-96-5 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ларкин, Колин: «Девственная энциклопедия регги», 1998, Virgin Books, ISBN   0-7535-0242-9
  5. ^ «Принц Джемми / Король Табби - Дубляж Его Величества» . Вся музыка.
  6. ^ «Принц Джемми – Принц Джемми в стиле Lion Dub» . Вся музыка.
  7. ^ «Crucial Bunny / Fatman представляет принца Джемми против Crucial Bunny / конкурс дубляжа Prince Jammy-Fatman» . Вся музыка.
  8. ^ «Принц Джемми – Камикази Дуб» . Вся музыка.
  9. ^ «Роял Рассес – Хардер На Расс» . Вся музыка.
  10. ^ «Ученый – Большая разборка» . Вся музыка.
  11. ^ «Принц Джемми - Строго дубляж» . Вся музыка.
  12. ^ «Принц Джемми – Ухуру в дубляже» . Вся музыка.
  13. ^ «Принц Джемми – уничтожает захватчиков» . Вся музыка.
  14. ^ «Линвал Томпсон - Linval представляет Dub Landing, Vol. 2» . Вся музыка.
  15. ^ «Принц Джемми – Даб Культура» . Вся музыка.
  16. ^ «Принц Джемми – Осборн в дубляже» . Вся музыка.
  17. ^ «Ученый – Ученый и Джемми наносят ответный удар» . Вся музыка.
  18. ^ «Принц Джемми – Компьютеризированный дубляж» . Вся музыка.
  19. ^ «Принц Джемми – решающий момент в дубляже» . Вся музыка.
  20. ^ «Алборози / Король Альбороси Джемми – Дубль престолов» . Вся музыка.
  21. ^ «Кит Хадсон - Встреча с дубляжом Джемми» . Вся музыка.
  22. ^ «Микал Роуз – Государство Раста» . Вся музыка.
  23. ^ «Король Джемми представляет: новые звуки свободы» . Вся музыка.
  24. ^ «Король Джемми – Уотерхаус Дуб» . Вся музыка.
  25. ^ «Деннис Браун - Король Джемми представляет Денниса Брауна: Следы жизни» . Вся музыка.
  26. ^ «Король Джемми — уничтожает вирус с помощью Даба» . Вся музыка.
  27. ^ «Возрождение крутого правителя — Грегори Айзекс / Король Джемми» . Вся музыка.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35f4db471768c297e33917906570bb54__1722978480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/54/35f4db471768c297e33917906570bb54.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
King Jammy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)