Джо Хоффель

Джо Хоффель
Джо Хоффель
Член Совета уполномоченных округа Монтгомери
	В офисе ; 7 января 2008 г. - 3 января 2012 г.
Предшественник	Рут Дамскер
Преемник	Джош Шапиро
	В офисе ; 6 января 1992 г. - 3 января 1999 г.
Предшественник	Рита Бэннинг
Преемник	Джеймс Маза
Член Палаты представителей США ; из Пенсильвании округа 13- го
	В офисе ; 3 января 1999 г. - 3 января 2005 г.
Предшественник	Джон Фокс
Преемник	Эллисон Шварц
Член Палаты представителей Пенсильвании ; от 153-го округа
	В офисе ; 4 января 1977 г. - 30 ноября 1984 г.
Предшественник	Дэниел Берен
Преемник	Джон Фокс
Личные данные
Рожденный	Джозеф Меррилл Хоффель III ; 3 сентября 1950 г. (73 года) ; Филадельфия , Пенсильвания , США
Политическая партия	Демократический
Супруг	Франческа Хоффель
Дети	2
Родственники	Джозеф Хоффель (дедушка)
Образование	Бостонский университет ( бакалавр ) ; Университет Темпл ( JD )
Подпись
Военная служба
Филиал/служба	Резерв армии США
Лет службы	1970-1976

Джозеф Меррилл Хоффель III ( / ˈ h ʌ f əl / HUF -əl ; родился 3 сентября 1950 г.) — американский писатель и политик. Демократ с 1999 по , Хоффель был членом Палаты представителей США 2005 год, представляя 13-й избирательный округ Пенсильвании . Он также несколько раз работал в Совете уполномоченных округа Монтгомери . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} а в 1977–84 годах был членом Палаты представителей Пенсильвании . Уроженец Филадельфии , он окончил Бостонский университет и юридический факультет Университета Темпл .

Хёффель был неудачным кандидатом в Сенат США в 2004 году и на пост губернатора Пенсильвании в 2010 году .

Фон

Хёффель родился в Филадельфии , штат Пенсильвания , в семье Джозефа и Элеоноры Хёффель. ^{[ 4 ]} После окончания Чартерной школы Уильяма Пенна в 1968 году он поступил в Бостонский университет и в 1972 году получил степень бакалавра искусств он служил в армейском резерве . по английскому языку. С 1970 по 1976 год ^{[ 5 ]}

Впервые он занялся политикой во время президентских выборов 1972 года , когда его оппозиция войне во Вьетнаме привела его к поддержке сенатора Джорджа Макговерна . ^{[ 6 ]} В 1973 году он стал законодательным помощником члена Палаты представителей Джерри Стадда от Массачусетса , для которого Хёффель проводил исследования по вопросам чрезмерного вылова рыбы за рубежом . ^{[ 6 ]}

Политическая карьера

Проработав год на Стаддса, в 1974 году Хеффель бросил вызов республиканцу действующему Дэниелу Берену, занимавшему четыре срока , за место в Палате представителей Пенсильвании в Абингтоне , представляя 153-й округ , в 1974 году. Он потерпел поражение с перевесом в 1505 голосов. ^{[ 6 ]} С 1975 по 1976 год он был в Центральном округе Монтгомери администратором Американского Красного Креста . ^{[ 5 ]}

Хеффель снова успешно баллотировался в Палату представителей штата в 1976 году, после того как Берен решил не переизбираться. Он был первым демократом, представлявшим район Абингтона после Первой мировой войны . Служил с 1977 по 1985 год. ^{[ 7 ]} Первым законопроектом, который он принял в качестве законодателя штата, было предложение о реформе избирательной кампании в 1978 году, улучшающее раскрытие финансовой информации. ^{[ 5 ]}

В 1984 году он отказался от своего места, чтобы баллотироваться в Палату представителей Соединенных Штатов в 13-м округе Конгресса , но потерпел поражение от давнего действующего республиканца Лоуренса Кофлина . Хоффель пытался провести матч-реванш в 1986 году, но снова потерпел поражение. Он получил степень доктора юридических наук на юридическом факультете Университета Темпл в 1986 году, а затем работал в юридических фирмах Норристауна Wright, Manning, Kinkaid & Oliver (1987–90) и Kane, Pugh & Driscoll (1990–91). ^{[ 6 ]}

После нескольких лет отсутствия в политике Хоффель получил место в Комиссии округа Монтгомери в 1991 году. К удивлению политического истеблишмента, Хоффель поддержал республиканца Марио Меле на посту председателя Комиссии вместо Джона Фокса . ^{[ 8 ]}

Карьера в Конгрессе

В 1996 году Хоффель в третий раз баллотировался в Конгресс, сразившись со своим бывшим коллегой по Комиссии округа Монтгомери Джоном Фоксом , который теперь является конгрессменом первого срока. В том году Фокс удержался на своем месте с перевесом в 84 голоса. ^{[ 9 ]} Однако в 1998 году в четвертой попытке Хёффель прорвался. Из-за тяжелых республиканских предварительных выборов и последствий процесса импичмента президенту Биллу Клинтону Фокс не смог удержаться во второй раз. Хёффель победил с перевесом более 5000 голосов. ^{[ 10 ]} Хёффель стал лишь вторым демократом, представлявшим округ Монтгомери за 86 лет.

Он дважды переизбирался, хотя и не без труда. В 2000 году он выиграл дорогостоящую гонку у сенатора штата от республиканской партии Стюарта Гринлифа , который представлял большую часть восточной части избирательного округа Конгресса. Таким образом, он стал первым демократом, проработавшим в округе более одного срока за десятилетия. В 2002 году он победил богатого офтальмолога Мелиссу Браун с меньшим преимуществом, чем ожидалось; 13-й округ стал несколько более демократическим за счет добавления части Филадельфии. Во время выборов 2002 года веб-сайт Хоффеля был признан одним из лучших в избирательном цикле 2002 года. ^{[ 11 ]}

В Конгрессе Хеффель был членом двух комитетов Палаты представителей : по международным отношениям и по транспорту и инфраструктуре .

20 июля 2004 года Хоффель стал третьим действующим конгрессменом США за неделю после Чарльза Рэнджела и Бобби Раша , арестованным за вторжение на территорию во время протеста против предполагаемых нарушений прав человека перед посольством Судана . Американский сенатор Арлен Спектер оппонент Хёффеля , республиканский на выборах в Сенат США в 2004 году , раскритиковал арест как рекламный ход.

Вместо того, чтобы удержаться на своем месте, Хеффель в 2004 году решил баллотироваться в Сенат США против действующего республиканца Арлена Спектера . На выборах, состоявшихся 2 ноября 2004 года, Хёффель потерпел поражение от Spectre более чем на десять очков, 53–42%, и получил только четыре округа. ^{[ 12 ]} Хоффель оказался в невыгодном положении из-за популярности Spectre в пригородах Филадельфии.

После Конгресса

Хоффель поддержал Боба Кейси-младшего в Сенате США в 2006 году ; Кейси победил действующего республиканца Рика Санторума с большим отрывом .

Хёффель объявил, что будет баллотироваться на пост вице-губернатора в марте 2006 года против действующей президента Кэтрин Бейкер Нолл , но выбыл из гонки днем позже. Губернатор Эд Ренделл убедил Хоффеля, что кандидатам от Демократической партии необходим географический баланс; Нолл родом из округа Аллегейни ; Ренделл из Филадельфии. ^{[ 13 ]} Демократические комитеты округов Бакс и Честер подавляющим большинством голосов проголосовали за его поддержку, а не за Нолла. ^{[ 14 ]}

В феврале 2007 года Хоффель объявил, что уходит со своего поста, чтобы баллотироваться в Комиссию округа Монтгомери вместе с действующей президентом Рут Дамскер. Оппонентами Хёффеля и Дамскера были действующий президент Джим Мэтьюз и окружной прокурор Брюс Кастор . ^{[ 15 ]}

Были большие надежды, что демократы смогут получить контроль большинства в комиссии благодаря партийным успехам в округе и расколу Республиканской партии округа. Хеффель финишировал вторым после Кастора, получив место в Комиссии, но его напарник потерпел неудачу, сохранив контроль в руках республиканцев. ^{[ 16 ]} Однако благодаря сделке с Мэтьюзом Хёффель стал заместителем председателя Комиссии в обмен на поддержку предложения Мэтьюза стать председателем вместо Кастора. ^{[ 17 ]}

Губернаторская кампания 2010 года

20 сентября 2009 года Хёффель объявил, что будет добиваться выдвижения от Демократической партии на пост губернатора Пенсильвании . В ходе предвыборной кампании он призывал к введению прогрессивного подоходного налога для штата, поддержал реализацию общегосударственной программы здравоохранения с единым плательщиком , подчеркнул свою поддержку выбора позицию в в отношении абортов и противодействие школьным ваучерам , а также отличился как Единственный кандидат, поддерживающий легализацию однополых браков . ^{[ 18 ]}

Он получил поддержку от NOW , Демократов Стоунволла , Объединения автомобильных рабочих и различных местных филиалов « Демократии для Америки» . ^{[ 19 ]}

На предварительных выборах 18 мая 2010 года он занял четвертое место из четырех кандидатов, получив 130 799 голосов, или 12,7% от общего числа поданных голосов, и выиграв округ Монтгомери, хотя и без большинства. ^{[ 20 ]}

Результаты первичных губернаторских выборов Демократической партии 2010 г. ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Дэн Онорато	452,611	45.1
	Демократический	Джек Вагнер	244,234	24.3
	Демократический	Энтони Уильямс	180,932	18.0
	Демократический	Джо Хоффель	125,989	12.6
Всего голосов			1,003,766	97.7

Последующая политическая карьера

Через несколько дней после поражения на предварительных выборах губернатора в 2010 году Хоффель объявил, что будет баллотироваться на еще один срок на посту комиссара округа в 2011 году. Он последовал за Мэтьюзом , который также первоначально объявил о своем намерении добиваться переизбрания.

Последующий отчет большого жюри ^{[ нужны разъяснения ]} обнаружил сомнительное поведение со стороны Хоффеля в связи с его участием в обсуждении дел округа на частных встречах за завтраком, проводимых с Мэтьюзом и старшими помощниками, что является предполагаемым нарушением законов штата Саншайн . Однако, в отличие от Мэтьюза, который позже якобы дал лжесвидетельство, давая показания перед большим жюри, ^{[ 22 ]} Хеффелю никогда не предъявлялись обвинения в уголовных преступлениях. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

10 марта 2018 года Хёффель объявил, что будет стремиться вернуть себе свое старое место в Конгрессе, которое теперь переименовано в 4-й округ . В результате перепланировки по решению суда доля округа в Филадельфии была исключена. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Хотя новый 4-й кандидат географически был аналогичен региону, который он представлял в течение своих первых двух сроков, он занял третье место, набрав всего 11 процентов голосов, значительно отстав от представителя штата и жительницы Абингдона Мадлен Дин .

Политические позиции

Образование

Согласно веб-сайту его кампании, Хоффель выступает за расширение финансирования программ дошкольного образования, программ и центров предотвращения отсева и повторного вовлечения отсева, а также базового образования для членов школьного совета. Он выступает за сохранение текущего пенсионного плана с установленными выплатами для всех учителей, а не за переход на план с установленными взносами для новых сотрудников. Хеффель продолжит формулу финансирования школ, внедренную губернатором Эдом Ренделлом, чтобы уменьшить зависимость от местных налогов на недвижимость для финансирования школ. ^{[ 27 ]}

Труд

Хоффель имеет пожизненный рейтинг 97% от АФТ-КПП и поддерживается несколькими профсоюзами в районе Филадельфии. ^{[ 28 ]}

Аборт

Hoeffel имеет 100% рейтинг от NARAL Pro-Choice America . ^{[ 29 ]} Его поддерживает бывший NARAL Pro-Choice America президент Кейт Михельман . ^{[ 30 ]} и Пенсильванским отделением Национальной организации женщин. ^{[ 31 ]}

Права ЛГБТ

Он выступает за внесение поправок в Закон Пенсильвании о преступлениях на почве ненависти, включив в него преступления, направленные против ЛГБТ , и поддерживает полные права в браке. ^{[ 32 ]}

Письмо

Книга Хёффеля о его голосовании за войну в Ираке « Иракская ложь: как Белый дом продал войну » была опубликована в 2014 году издательством Progressive Press. Хеффель от первого лица рассказывает о дебатах в Конгрессе по резолюции о войне в Ираке и утверждает, что Белый дом Буша ввел в заблуждение Конгресс и страну и под ложными предлогами подтолкнул Соединенные Штаты к войне в Ираке. Хёффель предлагает реформы разведки, чтобы предотвратить повторение подобных обманов.

Вторая книга Хоффеля « Борьба за прогрессивный центр в эпоху Трампа » была опубликована в августе 2017 года издательством Praeger. В этой книге Хеффель утверждает, что «прогрессисты должны бороться за политический центр нашей гражданской арены, проводя политику, которая является одновременно социально либеральной и финансово ответственной, если мы хотим выиграть битву за общественную поддержку против Дональда Трампа». Книга представляет собой смесь политических рецептов, отвергающих партийные крайности и жесткие идеологии, с многочисленными анекдотами, полученными за 25 лет работы на выборных должностях на уровне округа, штата и федерального уровня.

Личная жизнь

Он женат на Франческе Хёффель. Они живут в Абингтон-Тауншип , пригороде Филадельфии, и имеют двоих детей. Его дед, которого также звали Джозеф М. «Джо» Хоффель , в 1921 году работал тренером команды «Грин Бэй Пэкерс » . ^{[ 33 ]}

История выборов в Конгресс

13-й избирательный округ Пенсильвании : результаты 1996–2002 гг. ^{[ 34 ]}
Год	Демократ	Голоса	пкт	республиканец	Голоса	пкт	третья сторона	Вечеринка	Голоса	пкт	третья сторона	Вечеринка	Голоса	пкт
1996	Джозеф М. Хоффель	120,220	49%	Джон Д. Фокс	120,304	49%	Томас Патрик Берк	Либертарианец	4,930	2%	Билл Райан	Естественный закон	525	<1%
1998	Джозеф М. Хоффель	95,105	52%	Джон Д. Фокс	85,915	47%	Томас Патрик Берк	Либертарианец	3,470	2%
2000	Джозеф М. Хоффель	146,026	53%	Стюарт Дж. Гринлиф	126,501	46%	Кен Кавано	Либертарианец	4,224	2%
2002	Джозеф М. Хоффель	107,945	51%	Мелисса Браун	100,295	47%	Джон П. Макдермотт	Конституция	3,627	2%

Сенатор Пенсильвании (класс III) : результаты 2004 г. ^{[ 34 ]}
Год		Демократ	Голоса	пкт		республиканец	Голоса	пкт		третья сторона	Вечеринка	Голоса	пкт		третья сторона	Вечеринка	Голоса	пкт
2004		Джозеф М. Хоффель	2,334,126	42%		Арлен Спектер	2,925,080	53%		Джеймс Клаймер	Конституция	220,056	4%		Бетси Саммерс	Либертарианец	79,263	1%	*

*Записи и второстепенные примечания кандидата: В 2004 году за внесенные поправки было подано 580 голосов.

Ссылки

^ Кляйн Фанк, Лесли (7 января 1992 г.). «Новые члены комиссии Montco смотрят в будущее» . Утренний звонок в Аллентауне . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ Интеллигент
^ Филадельфийский исследователь
^ «Архивная копия» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 27 октября 2017 г. {{cite news}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Резюме и биография Джозефа М. Хоффеля» . Друзья Джо Хоффеля . Архивировано из оригинала 5 августа 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нанналли, Деррик. «Предвыборная гонка Хёффеля на пост губернатора является последней в долгом пути» . Филадельфийский исследователь .
^ "Страница биографии конгрессмена от Пенсильвании Джо Хоффела" . Архивировано из оригинала 25 декабря 2002 года . Проверено 29 марта 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Карен Э. Хинонес Миллер, Меле не откажется от председательства, как неофициально планировалось, The Philadelphia Inquirer , 9 января 1998 г. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
^ Результаты всеобщих выборов 1996 г., Ourcampaigns.com, 5 ноября 1996 г.
^ Результаты всеобщих выборов 1998 г., Ourcampaigns.com, 3 ноября 1998 г.
^ Друлис, Майкл (2002). «Лучшие и худшие сайты» . ПолитикаПА . Группа Публиус. Архивировано из оригинала 17 октября 2002 г.
^ Результаты всеобщих выборов 2004 г., Ourcampaigns.com, 2 ноября 2004 г.
↑ Хоффель отказывается от участия в гонке на пост вице-губернатора, The Philadelphia Inquirer , 9 марта 2006 г.
↑ Пресс-релиз, Демократическая партия округа Бакс. Архивировано 27 августа 2006 г. в Wayback Machine.
^ Хоффель планирует снова баллотироваться на пост комиссара Montco , philly.com, 15 февраля 2007 г.
↑ Республиканцы графства сохраняют власть, Маргарет Гиббонс, The Reporter (Лэнсдейл, Пенсильвания), 6 ноября 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
↑ Эмили Лаунсберри, «Республиканская партия и демократы разделили Монтко; Кастор в ауте» , The Philadelphia Inquirer , 18 декабря 2007 г.
^ «По вопросам | Джо Хоффель на пост губернатора Пенсильвании» . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Проверено 19 мая 2010 г.
^ «Подтверждение | Джо Хоффель на пост губернатора Пенсильвании» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 3 марта 2010 г.
^ «Содружество ПА – Информация о выборах» . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Проверено 15 августа 2010 г.
^ «Карты результатов 2010 года» . Politico.Com . Проверено 7 июня 2017 г.
^ Кофлин, Мэтт (18 июля 2012 г.). «Бывший комиссар Монтко будет отбывать испытательный срок по ложному обвинению в присяге, но не раскаивается» . PhillyBurbs.com . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ Гиббонс, Маргарет (25 мая 2012 г.). «День Мэтьюза в суде может наступить 31 мая» . PhillyBurbs.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ ДеХафф, Дженни (6 декабря 2011 г.). «Комиссар Мэтьюз арестован, уходит с поста председателя» . Таймс Геральд . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ Гриффин Коннолли (10 марта 2018 г.). «Бывший член палаты представителей Хоффель видит возможности в новой карте Пенсильвании» . Перекличка .
^ Кон, Нейт; Блох, Мэтью; Куили, Кевин (19 февраля 2018 г.). «Новые жилые районы Пенсильвании уже введены. Мы проверяем выбор картографов» . Результат. Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ «Джо Хоффель об образовании» . Джо Хоффель, 2010 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Проверено 30 марта 2010 г.
^ «Одобрения Джо Хоффеля» . Джо Хоффель, 2010. Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 3 марта 2010 г.
^ «Йозеф Хёффель об абортах» . на сайте theissues.org . Проверено 2 марта 2010 г.
^ «Михельман, ссылаясь на право на аборт, поддерживает Хёффеля на посту губернатора» . Филадельфийский исследователь . Проверено 2 марта 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «ТЕПЕРЬ очередь Хоффеля за одобрением» . Питтсбургская городская газета . Проверено 2 марта 2010 г.
^ «Демократы Стоунволл Стального города — заполненная анкета ДЖО ХЕФФЕЛЯ, который баллотируется на пост губернатора Пенсильвании» . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г.
↑ Хоффель был звездным игроком в средней школе и колледже, Milwaukee Journal Sentinel, 27.10.01. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б «Избирательная статистика» . Канцелярия секретаря Палаты представителей. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 8 августа 2007 г.

Внешние ссылки

Конгресс США. «Джо Хоффель (id: H001031)» . Биографический справочник Конгресса США .
Появления на C-SPAN

Палата представителей Пенсильвании
Предшественник Дэниел Берен	Член Палаты представителей Пенсильвании от 153-го округа 1977–1984	Преемник Джон Фокс
Политические офисы
Предшественник Рита Бэннинг	Член Совета уполномоченных округа Монтгомери 1992–1999	Преемник Джеймс Маза
Предшественник Рут Дамскер	Член Совета уполномоченных округа Монтгомери 2008–2012	Преемник Джош Шапиро
Палата представителей США
Предшественник Джон Фокс	Член Палаты представителей США от 13-го избирательного округа Пенсильвании 1999–2005	Преемник Эллисон Шварц
Партийно-политические офисы
Предшественник Билл Ллойд	от Демократической партии Кандидат на пост сенатора США от Пенсильвании ( Класс 3 ) 2004	Преемник Джо Сестак
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник Пол Макхейл как бывший представитель США	Порядок старшинства США как бывший представитель США	Преемник Мелисса Харт как бывший представитель США

[1] Кляйн Фанк, Лесли (7 января 1992 г.). «Новые члены комиссии Montco смотрят в будущее» . Утренний звонок в Аллентауне . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.

[2] Интеллигент

[3] Филадельфийский исследователь

[4] «Архивная копия» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 27 октября 2017 г. {{cite news}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[hoeffel-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Резюме и биография Джозефа М. Хоффеля» . Друзья Джо Хоффеля . Архивировано из оригинала 5 августа 2010 г.

[philly-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нанналли, Деррик. «Предвыборная гонка Хёффеля на пост губернатора является последней в долгом пути» . Филадельфийский исследователь .

[7] "Страница биографии конгрессмена от Пенсильвании Джо Хоффела" . Архивировано из оригинала 25 декабря 2002 года . Проверено 29 марта 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[8] Карен Э. Хинонес Миллер, Меле не откажется от председательства, как неофициально планировалось, The Philadelphia Inquirer , 9 января 1998 г. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine.

[9] Результаты всеобщих выборов 1996 г., Ourcampaigns.com, 5 ноября 1996 г.

[10] Результаты всеобщих выборов 1998 г., Ourcampaigns.com, 3 ноября 1998 г.

[bestweb-11] Друлис, Майкл (2002). «Лучшие и худшие сайты» . ПолитикаПА . Группа Публиус. Архивировано из оригинала 17 октября 2002 г.

[12] Результаты всеобщих выборов 2004 г., Ourcampaigns.com, 2 ноября 2004 г.

[13] Хоффель отказывается от участия в гонке на пост вице-губернатора, The Philadelphia Inquirer , 9 марта 2006 г.

[14] Пресс-релиз, Демократическая партия округа Бакс. Архивировано 27 августа 2006 г. в Wayback Machine.

[15] Хоффель планирует снова баллотироваться на пост комиссара Montco , philly.com, 15 февраля 2007 г.

[16] Республиканцы графства сохраняют власть, Маргарет Гиббонс, The Reporter (Лэнсдейл, Пенсильвания), 6 ноября 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[17] Эмили Лаунсберри, «Республиканская партия и демократы разделили Монтко; Кастор в ауте» , The Philadelphia Inquirer , 18 декабря 2007 г.

[18] «По вопросам | Джо Хоффель на пост губернатора Пенсильвании» . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Проверено 19 мая 2010 г.

[19] «Подтверждение | Джо Хоффель на пост губернатора Пенсильвании» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 3 марта 2010 г.

[20] «Содружество ПА – Информация о выборах» . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Проверено 15 августа 2010 г.

[21] «Карты результатов 2010 года» . Politico.Com . Проверено 7 июня 2017 г.

[pbtwo-22] Кофлин, Мэтт (18 июля 2012 г.). «Бывший комиссар Монтко будет отбывать испытательный срок по ложному обвинению в присяге, но не раскаивается» . PhillyBurbs.com . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[pbone-23] Гиббонс, Маргарет (25 мая 2012 г.). «День Мэтьюза в суде может наступить 31 мая» . PhillyBurbs.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[timesherald-24] ДеХафф, Дженни (6 декабря 2011 г.). «Комиссар Мэтьюз арестован, уходит с поста председателя» . Таймс Геральд . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[25] Гриффин Коннолли (10 марта 2018 г.). «Бывший член палаты представителей Хоффель видит возможности в новой карте Пенсильвании» . Перекличка .

[26] Кон, Нейт; Блох, Мэтью; Куили, Кевин (19 февраля 2018 г.). «Новые жилые районы Пенсильвании уже введены. Мы проверяем выбор картографов» . Результат. Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 февраля 2018 г.

[27] «Джо Хоффель об образовании» . Джо Хоффель, 2010 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Проверено 30 марта 2010 г.

[28] «Одобрения Джо Хоффеля» . Джо Хоффель, 2010. Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 3 марта 2010 г.

[29] «Йозеф Хёффель об абортах» . на сайте theissues.org . Проверено 2 марта 2010 г.

[30] «Михельман, ссылаясь на право на аборт, поддерживает Хёффеля на посту губернатора» . Филадельфийский исследователь . Проверено 2 марта 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[31] «ТЕПЕРЬ очередь Хоффеля за одобрением» . Питтсбургская городская газета . Проверено 2 марта 2010 г.

[32] «Демократы Стоунволл Стального города — заполненная анкета ДЖО ХЕФФЕЛЯ, который баллотируется на пост губернатора Пенсильвании» . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г.

[33] Хоффель был звездным игроком в средней школе и колледже, Milwaukee Journal Sentinel, 27.10.01. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine.

[clerkresults-34] Jump up to: ^а ^б «Избирательная статистика» . Канцелярия секретаря Палаты представителей. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 8 августа 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Люди	Конгресс США