✖


Jump to content

Рахул Радж

(Перенаправлено с Рахула Раджа (композитора) )

Рахул Радж
Справочная информация
Рожденный Кочин , Керала , Индия
Занятия
Годы активности 2007 – настоящее время
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
Этикетки

Рахул Радж — индийский композитор. Он сочинял и продюсировал музыку и саундтреки преимущественно к фильмам на малаялам . Он является выпускником престижного музыкального колледжа Беркли и имеет степень магистра в области озвучивания фильмов, телевидения и видеоигр.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Рахул Радж родился в Кочи в семье адвоката Э. Сакаппана и Н.С. Кунджунджаммы. Его обучение проходило в Бхаванс Видья Мандире, Эламаккара Кочин . У него есть сестра Рехна Радж. С 6 лет он обучался мридангаму и карнатической музыке. Он окончил CUSAT в Кочине по специальности ИТ-инженер, а затем учился на таких курсах, как CCNP и CCIE, в сетях Бангалора, штат Иллока, прежде чем переехать в Лондон. [ 1 ] [ 2 ]

Во время своего пребывания в Лондоне он прошел обучение по производству электронного звука. Он помог Прадипу Менону, индийскому бизнесмену из Великобритании, сделать ремикс на пластинку тамильской аяппы, которая изначально была спродюсирована, написана и исполнена Прадипом Меноном и Шаши Кумаром в 1985 году. Религиозный альбом, выпущенный в Великобритании, Канаде и Индии, называется Sabari Beats. [ 3 ] Он был выпущен в ноябре 2002 года лейблом Super Recording в Тамил Наду. Были представлены такие известные музыканты, как Правин Мани, Сароджа и Камалакар. Это положило начало карьере Рахула Раджа. Он также аранжировал еще одну песню для Прадипа Менона под названием «Кришна Кришна» с перкуссионистом Шивамани и Джеймсом Ашером из Великобритании . [ 4 ]

Карьера

[ редактировать ]

Вернувшись в Индию, Рахул написал более 100 джинглов для рекламы на малаяламе, тамильском, хинди и телугу. В этот период он также написал оригинальные темы для многих телевизионных программ, включая шоу для Asianet и Amrita TV. [ 5 ]

В 2003 году он написал гимн Lokaha Samastha к 50-летию со дня рождения Аммы, Amrithavarsam 50, который позже был использован в качестве музыкальной темы для Amrita TV . В этот период он сочинял альбомы на малаялам, в том числе En Jeevane (Pularmanju полюс), который был полностью снят в Соединенных Штатах продюсером и режиссером Томом Джорджем Колатом . Песня «Pularmanjupol Nee» из альбома, исполненная Картиком и Суджатой , стала неизменным хитом.

Ему была предоставлена ​​возможность написать музыкальную тему для логотипа шоу « 50 лет малаяламской киномузыки» с Падмой Бхусаном, доктором К. Дж. Йесудасом .

Его первая музыка и саундтрек к художественному фильму были к фильму «Чотта Мумбаи » режиссера Анвара Рашида с Моханлалом в главной роли. Суреша Гопи» Его вторым релизом стало « Время режиссера Шаджи Кайласа. Шанкар Махадеван спел в одной из своих композиций для Chotta Mumbai .

В 2008 году он заменил трио Шанкар-Эхсаан-Лой в качестве композитора малаяламского художественного фильма « Майя Базар» , в котором работал с тамильской кинокомпанией Ayngaran International . В том же году он стал первым музыкальным композитором в малаяламской киноиндустрии, у которого была зарегистрированная ассоциация фанатов под названием RRFA (Ассоциация фанатов Рахула Раджа), базирующаяся в Тируванантапураме .


В 2009 году он написал для кинорежиссера Шьямапрасада « Риту », за которую впоследствии получил премию Ваялар . Награду вручало жюри, состоящее из музыкантов старой школы, в том числе К. П. Удаябхану .

В 2010 году он выиграл премию штата Керала за лучший саундтрек к фильму «Риту» . В том же году его пригласили в Университет Буффало, Государственный университет Нью-Йорка, чтобы переработать и расширить «Марши помпы и обстоятельств» , используемую ими традиционную музыку для собраний, сочиненную сэром Эдвардом Элгаром . Помимо расширения произведения Эдварда Элгара, он сочинил два оригинальных музыкальных произведения для собрания: «Танец богов» и «Обстоятельства» Рахула Раджа . [ 6 ] В том же году он подписал проект под названием Mathilukalkkapuram , продолжение Адура Гопалакришнана классического произведения «Матилукал» . Главную роль в фильме «Маммотти», в котором также участвовали Рави К. Чандран и Ресул Пукатти в качестве операторов и звукорежиссеров соответственно, впоследствии отложили. [ 7 ]

Его единственным релизом в 2010 году стал «Чекавар» , который провалился в прокате, да и музыка тоже не понравилась массам. Позже в том же году ему предложили написать музыку к «Триллеру», но он отказался. Ему также предложили написать музыку к двум другим фильмам, вышедшим в 2011 году, «Двойники» и «Китайский город», оба из которых он отказался, сославшись на нехватку времени.

В 2011 году Рахул Радж дебютировал в кино на телугу , написав музыку к фильму «Сиддхартх - Шрути Хаасан» в главной роли «О, мой друг» . [ 8 ] Аудиозаписи к фильму вызвали ошеломляющие отклики и восторженные отзывы, поднявшись на первое место в музыкальных чартах телугу, а песня "Maa Daddy Pockets" стала особенно популярной среди молодежи. Аудио стало рекордным объемом продаж в 3 миллиона компакт-дисков за девять дней после выпуска. [ 9 ]

После почти двухлетнего перерыва в 2012 году он вернулся в индустрию малаялам, записав музыку для « Амаль Нирад » Мальчишника . Песни стали сенсационными хитами, а фоновая музыка получила признание критиков. [ 10 ] [ 11 ]

В 2013 году он написал музыку для «Кили Пойи» , который предположительно стал первым стоунер-фильмом в малаяламском кино . Хотя фильм вызвал неоднозначную реакцию, заглавная песня стала огромным хитом. [ 12 ] Некоторые критики назвали фоновую музыку самым интересным техническим аспектом фильма. [ 13 ]

В 2014 году у Рахула было скучное начало с высокобюджетной романтической комедией «Лондонский мост» и «Говорит Маннар Матхай 2», широко разрекламированным продолжением культовой классической комедии « Говорит Маннар Матхай», провалившейся в прокате. Рахул сочинил только три трека для London Bridge , так как ему пришлось покинуть проект из-за конфликтов в расписании. Позже в том же году фильм на телугу «Паатшала» , для которого он написал музыку, имел кассовые сборы. Песни Рахула для фильма были приняты хорошо. [ 14 ] [ 15 ] но именно его биографическая оценка была единодушно оценена всеми рецензентами как главный плюс, поскольку она подняла фильм на новый уровень. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

2015 год начался для Рахула на благоприятной ноте, поскольку его саундтрек к фильму « в Маммотти в главной роли Пожарный» получил высокую оценку. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Его вторым релизом в этом году стал фильм Сидхартхи Шивы « Айн» , получивший Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на малаяламе . В августе были выпущены его песни из фильма «Кохинор» , фильма об ограблениях, действие которого происходит в 1980-х годах. Песня Hemanthamen получила единодушную похвалу как критиков, так и публики, будучи названа выдающейся ностальгической мелодией. [ 31 ]

Поскольку такие релизы, как Касаба , инспектор IDI Давуд Ибрагим, не оказали существенного влияния, 2016 год был сравнительно вялым для Рахула Раджа.

2017 год начался на отличной ноте: его песня Lailakame из Эзры стала хитом. [ 32 ] что вызвало несколько кавер-версий, в том числе версию самого Рахула Раджа.

В начале 2018 года фильм «Куттанадан Марпаппа» получил отрицательные отзывы, музыка тоже получила вялый отклик. Он подписал премии «Оскар лауреата » Ресула Пукатти многоязычный фильм под названием «Звуковая история» , поставленный протеже Пукатти Прасадом Прабхакаром. Рекламировалось, что в фильм будет включено 164 трека, включая фоновые партитуры и 2 песни. [ 33 ] Он сочинил песни для фильма, но отказался от участия перед написанием фоновой музыки, поскольку во время его пребывания в Беркли, Испания , были несоответствия с графиком . [ 34 ] По той же причине ему также пришлось отказаться от участия в проекте Kodathi Samaksham Balan Vakeel после того, как он представил две песни.

В июне 2019 года он сочинил и дирижировал симфонической пьесой « Рождение Немезиды» , которую исполнил Лондонский оркестр. [ 35 ] немедленно подписал с ним контракт Он вернулся из Европы в июле 2019 года, и Приядаршан на написание фоновой партитуры для его выдающегося произведения «Мараккар: Арабикадалинте Симхам» , исторического эпоса, действие которого происходит в 16 веке. Не имея выхода в прокат в 2020 году из-за отсрочек, вызванных пандемией, его первым релизом после карантина 2020 года стал фильм « Маммутти » с Священник в главной роли в начале 2021 года. Фильм вызвал неоднозначные отзывы, но музыка встретила исключительно положительные отзывы. [ 36 ] особенно музыка, которую IBTimes назвала главным событием фильма. [ 37 ] Его первым релизом в 2022 году стал фильм с участием Моханлала » «Ааратту режиссера Б. Унникришнана , который получил преимущественно положительные отзывы о музыке, несмотря на то, что фильм подвергся критике. Тем временем ветеран-режиссер Сатьян Антикад подписал с ним контракт на работу над своим фильмом «Джаярам» в главной роли с Макалом . В 2023 году он написал два фильма, оба из которых оказались неудачными в прокате, да и музыка тоже не оказала существенного влияния. Его известные предстоящие релизы: «Нараяненте Мунаанмаккал» режиссера Шарана Венугопала, «Государственный деятель» режиссера Кишора Пракаша Менона и безымянный фильм режиссера Ратиша Амбата на малаяламе ; Яар на тамильском языке ; и еще один безымянный фильм на хинди . [ 38 ] [ 39 ]

оркестровка

[ редактировать ]

Рахул Радж известен своими ультрасовременными оркестровками в своих песнях. В своих песнях он использует международные элементы для инструментовки. В частности, его фоновые партитуры богаты элементами симфонии и западной классической музыки. [ 40 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Рахул женат на Мириам, гражданке Германии, и у него есть дочь Акшайна, родившаяся в 2012 году.

Дискография фильмов

[ редактировать ]

2000-е

[ редактировать ]
Год Заголовок Песни Счет Примечания
2007 Чхота Мумбаи Да Да
Время Да Да Победитель – Премия Фонда JayCee за лучшее музыкальное направление
2008 Аннан Тамби Да Нет
Малабарская свадьба Да Да
Билет в один конец Да Нет
Майя Базар Да Нет
Сумасшедший Гопалан Да Нет
2009 Риту Да Да Победитель – Кинопремия штата Керала – лучший фоновый саундтрек
Победитель – Премия Vayalar Movie Award – Лучшее музыкальное направление

2010-е годы

[ редактировать ]
Год Заголовок Песни Счет Примечания
2010 Чекавар Да Да
2011 О, мой друг Да Нет Телугу Дебют .
Победитель – Maa Music Award – Лучший композитор-дебютант
2012 Мальчишник Да Да
2013 Кили Пойи Да Да
деньги деньги Нет Да Только фоновая оценка .
Компания Д Нет Да Фильм-антология .
Сегмент: Судный день.
2014 Лондонский мост Да Нет Только тема вступительных титров и 2 песни.
Маннар Матхай говорит 2 Да Да
Кадавул Паати Миругам Паати Да Да Тамильский дебют.
Паатасала Да Да
2015 Пожарный Нет Да
Айн Да Да
Кохинор Да Да
Стиль Нет Да Только фоновая оценка .
2016 Мудхугаув Да Да
Карингамнам Сиксес Да Да
маниока Да Да
Белый Да Да
IDI - инспектор Давуд Ибрагим Да Да
2017 Эзра Да Нет
И Да Да
Шерлок Томс Нет Да
2018 Привет, Джуд Да Нет Только одна песня.
шлам Да Да
Викадакумаран Да Нет
Куттанадан Марпаппа Да Да
Б. Технология Да Да
Энте Межутири Атажангал Нет Да
Дакини Да Нет Приглашенный композитор. Всего две песни.
Звуковая история Да Нет Об этом сообщил Ресул Пукутти .
Многоязычный фильм. [ 41 ] [ 42 ]
2019 Кодати Самакшам Балан Вакил Да Нет Анонсировано Viacom 18 Motion Pictures . Приглашенный композитор. Всего две песни.
Ору Накшатрамулла Аакашам Да Нет Приглашенный композитор. Всего две песни.

2020-е годы

[ редактировать ]
Год Заголовок Песни Счет Примечания
2021 Священник Да Да
Лалбаг Да Да
Марк: Лев Аравийского моря Нет Да
2022 Аараатту Да Да [ 43 ]
Борьба за свободу Да Да Фильм-антология. Сегментный дом престарелых .
тополь Нет Да
Иешо Нет Да
2023 С любовью Ваша Веда Да Да
Танцевальная вечеринка Да Да Три песни и партитура.
2024 Маноратангал Да Да
Нараяненте Муннаанмаккал † Да Да
Брокод † Да Да [ 44 ]
Государственный деятель † Да Да
Пушпака Виманам † Да Да [ 45 ]
Варахам † Да Да [ 46 ]

Независимые студийные альбомы

[ редактировать ]

В следующем разделе представлены независимые студийные альбомы, написанные, аранжированные и спродюсированные Рахулом Раджем.

Год Заголовок
2020 Indiasoundz: Космический сериал

Короткометражные фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Примечания
2020 Хамбре: постапокалиптическая история
2020 Маттору Кадавил

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Год Проект Категория Исход
Премия штата Керала в области кинематографии 2009 Риту Лучший фоновый балл Выиграл
Кинопремия Ваялара 2009 Риту Лучший музыкальный композитор Выиграл
Премия Фонда Джея Си 2007 Время Лучший музыкальный композитор Выиграл
Музыкальная премия Маа 2011 О, мой друг Лучший композитор дебютной музыки (телугу) Выиграл
Музыкальные награды «Цветы» 2018 Лайлакам (Эзра) Лучшая песенная композиция Выиграл

Как президент Союза музыкальных директоров FEFKA.

[ редактировать ]

В 2013 году Рахул Радж был назначен президентом Союза музыкальных режиссеров FEFKA , официальной ассоциации кинокомпозиторов малаяламской киноиндустрии . [ 47 ] [ 48 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «ИНТЕРВЬЮ НЕДЕЛИ: В погоне за музыкой сердца — Новости Тривандрама | Yentha.com» . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
  2. ^ «Лично я — Рахул Радж — Часть 01 Kappa TV» . Ютуб . 31 марта 2013 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  3. ^ «Индуист: восхваление божества холма Сабари» . Индуист . Архивировано из оригинала 1 февраля 2003 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  4. ^ «Джеймс Ашер | производственная музыкальная библиотека | Придуманная музыка» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
  5. ^ «ИНТЕРВЬЮ НЕДЕЛИ: В погоне за музыкой сердца — Новости Тривандрама | Yentha.com» . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
  6. ^ Джордж, Лиза (19 июня 2010 г.). «Правильные оценки» . Индуист . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
  7. ^ «Электронные газеты Times Group - электронная бумага Times of India, электронная бумага Economic Times, электронная бумага Maharastra Times, электронная бумага Mirror» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
  8. ^ «Реальная жизнь в кино» . Индуист . Ченнаи, Индия. 21 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 8 июня 2012 года .
  9. ^ «Это ярость Рахула в Толливуде!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года.
  10. ^ «Музыкальный руководитель Рахул Радж о своем фильме «Мальчишник» — YouTube» . Ютуб . 14 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  11. ^ «2012/06/обзор-мальчишник-обычная-амаль-нирад» . Filmmatter.com . Проверено 20 ноября 2021 г.
  12. ^ «Музыкальный спектр 2013» . Индуист . Ченнаи, Индия. 27 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
  13. ^ «Новости малаяламского кино | Обзоры фильмов на малаялам | Трейлеры к фильмам на малаялам — IndiaGlitz Malayalam» . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
  14. ^ «Музыкальный обзор Паатшалы - новости кино на телугу» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  15. ^ «Аудиообзор: Паатшала - значимый альбом» . 2 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г. Проверено 25 марта 2015 г.
  16. ^ «Обзор фильма Паатшала | Justtelugu» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  17. ^ «Махи В. Рагхав-Пааташала, обзор и рейтинг фильма на телугу 2014 года | TheLawa» . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  18. ^ «Обзор фильма Паатшала» . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  19. ^ « Рецензия на «Паатшалу»: зрители называют это толливудским фильмом нового века» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. . Проверено 25 марта 2015 г.
  20. ^ «Обзор фильма «Паатшала»: «Драма Нью-Эйдж» — ваше освежение» . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  21. ^ « Обзор «Паатшалы»: это серьезное путешествие | greatandhra.com» . Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  22. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 25 марта 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  23. ^ «Рецензия на фильм «Паатшала» на телугу: небольшой душещипательный фильм!» . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  24. ^ «Обзор фильма Паатшала - фильм Дхамака» . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  25. ^ «Обзор фильма на телугу Паатшала, рейтинг | Нанду | Сай Ронак | Прямые трансляции, обновления в Твиттере | История — TeluguMirchi.com» . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  26. ^ «Обзор Паташалы» . 10 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  27. ^ Т (19 февраля 2015 г.). «Кинообзоры» . Manoramaonline.com . Проверено 17 марта 2015 г.
  28. ^ Манишу Нараянану (19 февраля 2015 г.). «Пожарный | Southlive» . Southlive.in. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
  29. ^ «Рецензия на фильм «Пожарный» . Metromatinee.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
  30. ^ Мэтью, Тони (19 февраля 2015 г.). «Этот пожарный поджигает театры» . Английский.manoramaonline.com. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
  31. ^ «Хемантамен со своим родным «запахом»» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
  32. ^ «Обложка Рахула Раджа на песню «Лайлакаме» из «Эзры» становится вирусной — Times of India» . Таймс оф Индия . 12 марта 2017 г.
  33. ^ «А теперь познакомьтесь с Ресулом Пукатти, актером! – Times of India» . Таймс оф Индия . 12 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  34. ^ «Музыкальная пауза» . 3 сентября 2018 г.
  35. ^ «Когда мечта сбывается, ее уже нет на этой земле; Рахул Радж на скрытом Хеманте» .
  36. ^ «Обзор священника: захватывающий детективный триллер!» . 11 марта 2021 г.
  37. ^ «Рецензия на фильм «Священник»: фильм Маммотти — классический криминальный триллер ужасов» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 11 марта 2021 г.
  38. ^ «The New Indian Express Group, электронная газета New Indian Express-Kochi от пятницы, 19 апреля 13» . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  39. ^ «Интервью с Рахулом Раджем — Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 28 января 2015 г.
  40. ^ «Малайяламский фильм Chekavar Audio Promo | Kochivibes | Kochi Cochin Новости События Оповещения о вечеринках и все остальное» . Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Проверено 8 июня 2012 года .
  41. ^ «А теперь познакомьтесь с Ресулом Пукатти, актером! – Times of India» . Таймс оф Индия . 12 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  42. ^ «Обладатель премии «Оскар» Ресул Пукатти дебютирует как актер — Tamil News» . 31 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  43. ^ «Следующий Моханлала - Аараатту» . Новый Индийский экспресс . 17 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 5 января 2021 г.
  44. ^ «Дилиш, Дхиан сыграет главную роль в «Брокоде» Бибина Кришны » . 26 сентября 2023 г.
  45. ^ Особенности, CE (6 сентября 2024 г.). «Пушпака Виманам Сиджу Уилсона и Балу Варгезе получает дату выхода» . Синема Экспресс . Проверено 7 сентября 2024 г.
  46. ^ «Дилиш, Дхиан сыграет главную роль в «Брокоде» Бибина Кришны » . 26 сентября 2023 г.
  47. ^ «Музыкальные директора опровергают заявления певцов» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 августа 2013 г.
  48. ^ "www.deccanchronicle.com/130829/entertainment-mollywood/article/%E2%80%98-singer%E2%80%99s-role-important-limited%E2%80%99" . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rahul_Raj&oldid=1244724104"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36cf26835c22e08ca895c610bcdbb272__1725814860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/72/36cf26835c22e08ca895c610bcdbb272.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rahul Raj - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)