Jump to content

Лорды Новой Церкви

Лорды Новой Церкви
Жанры
Годы активности 1981–1989, 2001–2003, 2007
Этикетки
Предыдущие участники Стив Баторс
Брайан Джеймс
Дэйв Трегунна
Ник Тернер
Грант Флеминг
Аластер Саймонс
Дэнни Фьюри
Стивен «Скид» Марк
Джез Миллер
Оззи
Адам Беквар
Стив Мюррей

Lords of the New Church — британско-американская рок- группа. Супергруппа х , в состав которой изначально входили четыре музыканта панк-групп 1970- годов . В этот состав вошли вокалист Стив Баторс (экс- The Dead Boys ), гитарист Брайан Джеймс (экс- The Damned ), басист Дэйв Трегунна (экс- Sham 69 ) и барабанщик Ник Тёрнер (экс- The Barracudas ). [ 3 ] [ 4 ] Созданная в 1981 году, группа выпустила три студийных альбома до своего распада в 1989 году. [ 5 ] За это время они претерпели несколько изменений в составе.

Более мелодичная и искусно спродюсированная, чем у большинства панков, их музыка достигла более широкой аудитории, чем у многих групп этого жанра, и оттолкнула фанатов хардкор-панка. [ 4 ] Группа продемонстрировала стилизованную племенную идентичность в своем внешнем виде и своей музыке, которая была принята фанатами: писатель Дэйв Томпсон утверждает, что это было «первым случаем со времен фан-базы Bromley Contingent Sex Pistols, [что] группе удалось привить свою собственную идентичность своим публике без предварительного поклонения богам уличной моды». [ 5 ] Их сценические выходки стали печально известными в начале их карьеры: однажды трюки Батора, как сообщается, привели к его клинической смерти на несколько минут. [ 4 ]

Группа добилась умеренного успеха в чартах: их одноименный дебютный альбом занял 3-е место в британском инди-чарте , альбом 1984 года The Method to Our Madness занял 158-е место в США, а сборник Killer Lords 1985 года достиг 22-го места в британском инди-чарте. В чарты вошли синглы "New Church" (34-е место в британском инди), "Open Your Eyes" (7-е место в британском инди; 27-е место в американском мейнстрим-роке ), "Dance with Me" (85-е место в британском чарте синглов ) и кавер на песню Мадонны . « Like a Virgin » (22-е место в Великобритании, Инди). [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Группа была воссоздана в 2001–2003 годах. [ 9 ] и еще раз ненадолго в 2007 году с первоначальными участниками Джеймсом и Трегунной. [ 10 ]

Формирование (1980–1981)

[ редактировать ]

Стив Баторс и Брайан Джеймс впервые встретились друг с другом в 1977 году, когда Dead Boys выступали на разогреве у The Damned на нескольких концертах CBGB в Нью-Йорке и во время тура по Англии . [ 4 ] Они остались хорошими друзьями и часто обсуждали совместную работу над проектом после того, как их группы распались. Такая возможность представилась в 1980 году, когда Батора пригласили в Лондон присоединиться к британской панк-группе Sham 69 , которая недавно рассталась со своим вокалистом Джимми Перси . [ 11 ] Баторс познакомился с группой в Лос-Анджелесе несколько месяцев назад, и они хорошо поладили. [ 12 ] Джеймс: «На самом деле это был билет, который позволил Стиву переехать в Лондон, чтобы мы могли поработать. Итак, они репетировали эту штуку и собирали ее вместе, в то время как я и Стив наедине работали над материалом, который должен был стать лордами. вещи." [ 13 ] Сменив название на The Wanderers , недолговечная группа выпустила только один альбом, прежде чем распалась в 1981 году. Это, наконец, позволило Баторсу и Джеймсу сформировать собственную группу, уже вызвав интерес Майлза Коупленда , соучредителя IRS Records. . [ 11 ] Они экспериментировали с разными ритм-секциями, репетируя с басистами Тони Джеймсом и Гленом Мэтлоком , а также барабанщиками Терри Чаймсом и Стивом Николом . [ 11 ] Джеймс: «В музыкальном плане это звучало нормально, но… с точки зрения личности это просто не подходило. Так что все время это было похоже на меня, Стива и «двух других». [ 13 ] Затем Баторс обратился к своему товарищу по группе Wanderers Дэйву Трегунне, и с Rat Scabies из Damned на барабанах они отыграли разовый концерт в Лондоне в Hammersmith Clarendon под названием The Dead Damned Sham Band. [ 11 ] Их сет состоял из материала Dead Boys, Damned и Sham 69, а также каверов. [ 13 ] [ 14 ] Поскольку Scabies уже был предан The Damned, вскоре они наняли Ника «Ники» Тернера из Barracudas в качестве своего постоянного барабанщика. [ 11 ] Новая группа, получившая название The Things, отыграла свой первый концерт в Париже в конце 1981 года. [ 15 ] [ 16 ]

Обдумывая названия групп, Коупленд предложил Lords of Discipline. [ 11 ] В то время он также руководил Стингом , который начал заниматься актерским мастерством, и один из сценариев, представленных Стингу, был для фильма «Повелители дисциплины» . Джеймс: «Итак, Майлз сказал: «О, отличное название для группы, ребята! ... И мы как бы подумали: «Ну, не совсем, особенно если выйдет фильм с таким названием». [ 13 ] Однако группе понравилась идея называть себя Лордами, и в конце концов они остановились на Лордах Новой Церкви. [ 11 ]

Годы IRS (1982–1985)

[ редактировать ]

Подписав контракт с лейблом IRS Records Коупленда, Коупленд также взял на себя управленческие обязанности, Lords of the New Church выпустили свой одноименный дебютный альбом собственного производства в июле 1982 года. В музыкальном плане альбом представляет собой смесь панка , глэма , гаражного рока и готики . [ 17 ] [ 18 ] описывается журналом New Noise Magazine как «захудалая смесь паучьих гитар, неряшливых басовых партий, джунглевых барабанов и готических клавишных». [ 19 ] Для последующего тура группа улучшила свое живое звучание с помощью клавишника Мэтта Ирвинга , который также играл на альбоме. Лорды Новой Церкви были хорошо приняты [ 4 ] и занял третье место в британском инди-чарте. [ 6 ] Сингл « Open Your Eyes » достиг 7-го места в британском инди-чарте . [ 6 ] №34 в канадских чартах [ 20 ] и 27-е место в рок-чарте США . [ 21 ] Два других сингла, «New Church» и «Русская рулетка», достигли 34-го и 12-го места в британском инди-чарте соответственно. [ 6 ]

Нет ничего святого? , их второй альбом, выпущенный в сентябре 1983 года, ознаменовал музыкальное разнообразие группы, включив новую волну , классический рок и ска , а также синтезаторы, духовые инструменты и больший упор на бас. [ 19 ] [ 4 ] Как и их первый альбом Is Nothing Sacred? был спродюсирован самой группой, за исключением первого сингла - кавер-версии " Live for Today " (№91 в Великобритании). [ 7 ] - продюсером которого выступил Тодд Рандгрен . Успех второго сингла с альбома "Dance with Me" (85-е место в Великобритании). [ 7 ] Песня, которая, по словам Дэйва Томпсона « Альтернативный рок », была «близка к хиту», была заблокирована, когда видео, снятое Дереком Джарманом, было исключено из ротации MTV , потому что, по словам писателя Колина Ларкина , были высказаны ошибочные опасения по поводу педофилии. [ 4 ] [ 5 ] [ 22 ] Позже в 2006 году песня была перепета Nouvelle Vague .

1984 года Их третий альбом, The Method to Our Madness , занял 158 строчку в США Billboard 200 . [ 8 ] а сингл "M Style" достиг 97-го места в британском чарте синглов . [ 7 ] Еще два сингла, «Method to My Madness» и «When the Blood Runs Cold (Special Remix)», не попали в чарты. Продюсером альбома выступил Крис Цангаридес , который ранее работал с такими хард-рок -исполнителями, как Thin Lizzy , Gary Moore и Tygers из Pan Tang . [ 23 ] The Method to Our Madness был Ремикс на выпущен в США в 1985 году. Марк Тейлор заменил Ирвинга в качестве нового гастролирующего участника группы.

В начале 1985 года [ 24 ] Lords записали песню Мадонны « Like a Virgin » и выпустили ее как сингл несколько месяцев спустя. Джеймс: «Это была идея Майлза. К нам это вообще не имеет никакого отношения. Однажды мы увидели его в офисе, и он сказал: «У меня появилась замечательная идея». [ 13 ] Сингл привлек к группе некоторое внимание и транслировался по радио, подняв его на второе место в британском инди-чарте в мае. [ 6 ] лейбла по-прежнему поддерживало ее В том же месяце, по словам Батора, группа была исключена из IRS, но руководство . [ 25 ] Примерно в то же время были записаны две песни для запланированного следующего сингла, который так и не был реализован: [ 26 ] "Lord's Prayer", написанная для группы TV Smith , и кавер на Creedence Clearwater Revival " группы " Hey Tonight . Обе песни были спродюсированы Стивеном Ван Зандтом и включены в сборник Killer Lords в конце 1985 года.

Трегунна какое-то время был недоволен руководством группы, убежденный, что Коупленд их эксплуатирует. [ 11 ] В конце концов он покинул группу в начале года, чтобы присоединиться к Энди Маккоя . Cherry Bombz [ 25 ] В марте 1986 года Баторс сказал: «Мы должны были совершить тур по Англии в ноябре, и это позволило бы нам выжить. За две недели до начала тура IRS остановило выпуск альбома [ Killer Lords ]». из-за чего все промоутеры отказались... У Дэйва не было денег, и в канун Рождества его выселили из квартиры... Ему некуда было идти, и мы прекратили гастроли, поэтому он поехал с Cherry Bombz". [ 25 ]

Последние годы и расформирование (1986–1989)

[ редактировать ]

К началу 1986 года Lords заменили Трегунну Грантом Флемингом (экс-Kidz Next Door) и пополнили свой состав вторым гитаристом, Аластером Саймонсом (экс-The Dirty Strangers). [ 25 ] Не имея контракта со звукозаписывающей компанией, группа провела большую часть года в турне по США и Европе. [ 27 ] Они внесли две песни в саундтрек IRS к фильму «Техасская резня бензопилой 2» : «Good to Be Bad» и «Mind Warp». По словам Баторса, песни не были написаны специально для фильма: «Это были настоящие песни Lords. Когда к нам обратились по этому поводу, я прочитал сценарий и адаптировал к нему текст». [ 25 ] Когда в 1986 году его спросили, как «Лорды» оказались в саундтреке, Баторс ответил: «Майлз — наш менеджер, издатель и бывшая звукозаписывающая компания. Итак, наш менеджер обратился к нашему издателю, а тот обратился к своей звукозаписывающей компании». [ 25 ]

В 1987 году немецкий независимый лейбл Perfect Beat выпустил перезаписанную версию сингла Lords 1983 года «Dance with Me». Это была последняя запись с участием Саймонса перед тем, как он вскоре покинул группу. Продюсированный Виком Мэйлом , позже в 1987 году последовал EP Psycho Sex , выпущенный на французском лейбле Bondage International. "Real Bad Time" был выпущен как отдельный сингл от EP. [ 28 ]

Тернер и Флеминг покинули группу в конце 1987 года. [ 29 ] [ 30 ] его заменили Дэнни Фьюри и вернувшаяся Трегунна в 1988 году. Lords продолжали выступать по Англии и Европе в течение следующих полутора лет. [ 31 ] В 1988 году Illegal выпустили концертный альбом Live at the Spit , записанный в Бостоне во время первого американского турне Lords в 1982 году. Perfect Beat выпустили еще два концертных альбома в 1988 и 1989 годах: Scene of the Crime , записанный в Цюрихе в январе 1985 года; и Second Coming , записанные во время турне по Германии в октябре 1988 года. [ 32 ] Студийная запись песни » группы The Creation « Making Time была выпущена как сингл в 1988 году лейблом Perfect Beat. [ 33 ]

Lords of the New Church распались, когда Баторс расстался с группой на сцене после концерта 2 мая 1989 года в лондонском Astoria . [ 34 ] Чтобы погасить налоговый счет, Lords забронировали тур весной 1989 года. Когда Баторсу сообщили о предстоящих концертах, он отказался от них. «Стив сказал, что не может давать эти концерты, потому что, видимо, он очень сильно повредил спину», - сказал Трегунна в 2003 году. Когда Баторс, который к тому времени жил в Париже, в конце концов согласился дать только одно шоу, [ 35 ] Остальные участники группы решили разместить в музыкальной прессе объявление о поиске заместителя вокалиста на оставшиеся концерты. «Мы подумали: «Если будет похоже, что кто-то сможет это сделать, и это шанс из миллиона, тогда мы познакомим его со Стивом», - сказал Джеймс в 2007 году. «Все эти люди пришли, но никто из них не был да, поэтому мы подумали: «Давайте даже не будем об этом говорить Баторсу». ... Итак, мы отыграли это шоу в Астории в Лондоне, и, конечно же, в конце он пришел в футболке с нашей рекламой и начал нас всех увольнять». [ 36 ]

Баторс погиб после того, как его сбила машина в Париже в 1990 году. [ 5 ] В 2007 году Джеймс сказал: «Единственный человек, с которым я действительно мог писать, был Стив Баторс… Мы со Стивом были фантастическими. У меня никогда не было такого ни с кем другим… это было похоже на рифф». мастер и мастер лирики работают вместе». [ 14 ]

Реформация (2001–2007 гг.)

[ редактировать ]

Группа была воссоздана в 2001 году, когда вокалист Стивен «Скид» Марк, со-вокалист и гитарист Джез Миллер и барабанщик Оззи присоединились к первоначальным участникам Джеймсу и Трегунне для записи сингла «Believe it or Not», выпущенного NDN Records. в 2002 году. Весной того же года группа отправилась в европейский тур. [ 37 ] Миллер и Оззи покинули группу после тура по Великобритании, и их заменили Адам Беквар (вокал и гитара) и Стив Мюррей (ударные). [ 9 ] В таком составе группа выпустила альбом Hang On в 2003 году. [ 38 ] который продавался на концертах без официального релиза звукозаписывающей компании. [ 39 ] Джеймс, Трегунна, Беквар и бывший клавишник группы Lords Марк Тейлор воссоединились в октябре 2007 года для разового выступления в честь 25-летия группы в клубе 100 . лондонском [ 10 ]

Участники группы

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]

[ 44 ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]

Живые альбомы

[ редактировать ]
  • В прямом эфире на косе , 1988 (незаконно)
  • Место преступления , 1988 (Perfect Beat) (Германия)
  • Второе пришествие , 1989 (Perfect Beat) (Германия)
  • Молитвы Господа I , 2002 (NMC Music)
  • Прощальный тур 1988 , 2003 (Get Back) (Италия)
  • Лос Диаблос , 2015 (Легкий экшен)
  • Открой глаза , 2019 ( Клеопатра )

Сборники альбомов

[ редактировать ]
  • Лорды-убийцы , 1985 (Нелегально, IRS)
  • Антология , 2000 (Remedy) (Франция)
  • Молитвы Господа II , 2002 (NMC Music)
  • Истории в сумерках , 2003 (Alchemy Entertainment)
  • Рокеры , 2007 (Легкий экшен)
  • Евангельская истина , 2012 (Легкое действие)

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
  • Psycho Sex , 1987 (Bondage International) (Франция)
  • Хотите верьте, хотите нет , 2002 (NDN Records)

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Одинокий Великобритания
[ 7 ]
Великобритания-IN
[ 6 ]
МОЖЕТ
[ 20 ]
США-МР
[ 21 ]
Альбом
1982 «Новая церковь» 34 Лорды Новой Церкви
«Открой глаза» 7 34 27
«Русская рулетка» 12
1983 «Живи сегодняшним днем» 91 Нет ничего святого?
«Танцуй со мной» 85
1984 "Стиль М[юрдера]" 97 Метод к нашему безумию
«Метод моего безумия»
1985 "Когда кровь стынет (Специальный ремикс)"
« Как девственница » 96 2 Лорды-убийцы
1987 "Настоящее плохое время" Психо-секс EP
«Танцуй со мной (версия 1987 года)» Неальбомные синглы
1989 «Найди время»
2004 «Небеса сошли вниз» [ 45 ] Подожди

Другие выступления

[ редактировать ]
  1. ^ Мацумото, Джон (27 апреля 1995 г.). «Лорды Новой Церкви» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 января 2022 г. Возможно, готик-роковые ценности "The Lords of the New Church" звучали слишком мрачно и зловеще для массовых вкусов.
  2. ^ Шац, Озеро (10 сентября 2019 г.). «Дэвид Хассельхофф и Джеймс Уильямсон из The Stooges исполняют кавер на песню Open Your Eyes » . Последствие звука . Проверено 10 января 2022 г. "Open Your Eyes" изначально был выпущен готик-рок-группой 80-х годов The Lords of the New Church.
  3. ^ Томпсон, Дэйв (1 ноября 2000 г.). Альтернативный рок . Корпорация Хэла Леонарда. п. 466. ИСБН  978-0-87930-607-6 . Проверено 18 января 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кассель, Билл. «Лорды Новой Церкви» . Вся музыка . Проверено 18 января 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Томпсон (2000), с. 467.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Лазелл, Барри (1997). Инди-хиты 1980-1989 годов . Вишневые красные книги. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и «LORDS OF THE NEW CHURCH | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com .
  8. ^ Jump up to: а б «Билборд 200 — метод нашего безумия» . Billboard.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Лорды Новой Церкви – Следующая глава» . AngelsInExile.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Лорды Новой Церкви — Специальный выпуск в ночь Хэллоуина» . AngelsInExile.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «В огне – Жизнь Стива Батора» . love-it-loud.co.uk . Проверено 1 ноября 2019 г.
  12. ^ «Архивы сносок: Странники изобилуют теориями заговора» . Журнал «Золотая жила» . 10 марта 2009 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж Neat Damned Noise — интервью Брайана Джеймса ». Stivbators.com. Проверено 1 ноября 2019 года.
  14. ^ Jump up to: а б Хатчинсон, Барри (май 2007 г.). «Интервью с… Брайаном Джеймсом, май 2007 г.» . Второй раз . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  15. ^ « Особенное интервью: Лорды Новой Церкви ». Statiknoize.com. Проверено 1 ноября 2019 г.
  16. ^ Пингвин (4 февраля 2008 г.). «Барракуды – EMI Records – 1981» . killyourpetpuppy.co.uk . Проверено 1 ноября 2019 г.
  17. ^ Толанд, Майкл (2018). «Лорды Новой Церкви (Специальное издание)» . Blurtonline.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  18. ^ «Дебютный альбом Lords of the New Church дополнен концертным сетом» . Журнал «Разлив» . 2018 . Проверено 1 ноября 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б Шрам, Тони (22 июля 2013 г.). «Ретро-экшн № 3: Великие панк-готы - лорды новой церкви и не только!» . NewNoiseMagazine.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Лучшие синглы — том 37, № 11, 30 октября 1982 года» . Об/мин . Архивировано в Библиотеке и архивах Канады . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 3 ноября 2009 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Лорды Новой Церкви – откройте глаза» . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2019 г.
  22. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки . Ларкин, Колин. (5-е краткое изд.). Лондон: Omnibus Press, совместно с Muze. п. 2000. ISBN  9781846098567 . ОСЛК   85691957 . К сожалению, его успех был сорван после того, как из-за ошибочных обвинений в педофилии его сняли с эфира.
  23. ^ «ВИНТАЖНОЕ ИНТЕРВЬЮ: Крис Цангаридес – Продюсер, музыкант, автор песен 2010» . therockpit.net . 15 марта 2010 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  24. ^ «Звуки – Девственные мелодии» . angelsinexile.com . 16 марта 1985 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж Остров, Девора (5 августа 2018 г.). "Rave-Up # 12 (1987): Интервью Стиву Баторсу, март 1986 года" . devorahostrov.blogspot.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  26. ^ Клерк, Кэрол (1985). «Статья о Melody Maker» . glampunk.org . Проверено 1 ноября 2019 г.
  27. ^ «Сетлисты концертов и даты тура Lords of the New Church» . setlist.fm . Проверено 1 ноября 2019 г.
  28. ^ "Релизы The Lords of the New Church - синглы и EP на Discogs" . Discogs.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  29. ^ «Ник Тернер на Facebook» . Facebook.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  30. ^ Римелла, Кьяра (16 ноября 2013 г.). «Грант Флеминг о революциях и фотографии» . Eastlondonlines.co.uk . Проверено 1 ноября 2019 г.
  31. ^ Мецгер, Ричард (30 июля 2018 г.). «Апокалипсис: смотрите, как Стив Баторс и Лорды Новой Церкви взрываются во время своего печально известного финального концерта» . Опасные умы.нет . Проверено 1 ноября 2019 г.
  32. ^ «Дискография Lords — Второе пришествие» . stiv-bators.tripod.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  33. ^ «Дискография Лордов» . stiv-bators.tripod.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  34. ^ Томас, Брайан (15 мая 2017 г.). «Апокалипсис сейчас и тогда: «Русская рулетка» Лордов Новой Церкви была личным и мощным заявлением о произвольном зле войны» . Ночной полет (сериал) . Проверено 1 ноября 2019 г.
  35. ^ Хеллрут, Йенс (2003). «Лорды новой церкви: снова апокалипсис!» . wormwoodchronicles.net . Проверено 1 ноября 2019 г.
  36. ^ Кларксон, Джон (18 мая 2007 г.). «Интервью Брайана Джеймса, часть 2» . pennyblackmusic.co.uk . Проверено 1 ноября 2019 г.
  37. ^ "NDN Records - Лорды Новой Церкви вернулись!!!" . ndnrecords.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  38. ^ Роббинс, Ира. «Лорды Новой Церкви» . Пресс для брюк . Проверено 4 июля 2016 г.
  39. ^ «Брайан Джеймс – Ползаю домой» . Пост-панк музыка. 23 июня 2012 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  40. ^ «Лорды Новой Церкви – Прямой эфир из Лондона» . Discogs.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  41. ^ «Лорды Новой Церкви - Метод к моему безумию - Живой 1984» . youtube.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  42. ^ «Рокпаласт — Рыночный зал Гамбурга, 26 февраля 1985 года» . www.rockpalastarchiv.de . Проверено 1 ноября 2019 г.
  43. ^ «Марк Тейлор на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  44. ^ «Дискография Lords of the New Church на Discogs» . Discogs.com . Проверено 26 марта 2019 г.
  45. ^ «Лорды Новой Церкви – Следующая глава» . angelsinexile.com . Проверено 26 марта 2019 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 37b40aca6f21c944611b5789df5b3c05__1722515940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/05/37b40aca6f21c944611b5789df5b3c05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Lords of the New Church - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)