✖


Jump to content

Элоиза (песня Пола Райана)

"Элоиза"
Сингл от Барри Райана
из альбома Барри Райан поет Пола Райана
сторона B «Любовь, я почти нашел тебя»
Выпущенный 4 октября 1968 г. ( 1968-10-04 )
Студия МДС , Лондон
Жанр
Длина 5 : 50
Этикетка МГМ
Автор(ы) песен Пол Райан
Продюсер(ы) Билл Лэндис
Барри Райана Хронология синглов
"До свидания"
(1968) 		" Элоиза "
(1968) 		« Любовь есть любовь »
(1969)

« Eloise » — песня, впервые выпущенная в 1968 году на лейбле MGM . Песня была исполнена Барри Райаном и написана его близнецом братом- Полом Райаном . Он длится более пяти минут и отличается сильной оркестровкой , мелодраматичным вокалом и короткой медленной интерлюдией . Было продано три миллиона копий по всему миру. [ 2 ] и достиг 2-го места в британском чарте синглов , опубликованном Record Retailer . [ 3 ] но занял первое место в NME и Melody Maker чартах . [ 4 ] [ 5 ] Он возглавил чарты в 17 странах. [ 2 ] [ 6 ] включая Италию, [ 7 ] Нидерланды [ 8 ] и Австралия. [ 9 ]

Сингл был выпущен как «Barry Ryan with the Majority». [ 10 ] The Majority — поп-группа, которая какое-то время была аккомпанирующей группой Райана и после переименования в Majority One добилась определенного успеха в Европе. [ 11 ] Райан также выпустил итальянскую версию песни «Eloise (Versione Italiana)» в 1968 году. [ 12 ]

Предыстория и запись

[ редактировать ]

Не сумев справиться с успехом некоторых своих хитов в дуэте с Барри, Пол решил сделать шаг в сторону от всеобщего внимания и сконцентрироваться на написании песен. «Eloise» была второй песней, которую он написал, и на нее повлияла Ричарда Харриса аранжировка « MacArthur Park » после прослушивания ее чернового микса на вечеринке в доме Харриса. [ 13 ] [ 14 ] Прослушав ее, Поль заперся и за три дня написал «Элоизу». Затем песня была записана в студии IBC Studios в конце записи с их матерью Мэрион , и у них было всего два дубля из-за длины песни. В число сессионных музыкантов входили Джимми Пейдж и Джон Пол Джонс , оба впоследствии сформировавшие Led Zeppelin , и Гленн Росс Кэмпбелл . Затем все захотели пойти к микшерному пульту, чтобы послушать результат, потому что он был настолько необычным, и они говорили, что он станет большим хитом. [ 13 ]

По словам Барри Райана, пластинка повлияла на Фредди Меркьюри из Queen . В интервью 2017 года он сказал: «Я помню, как читал мемуары Фредди. Они повлияли на него. Ему они очень, очень понравились, и он также использовал это как аргумент в пользу выпуска « Богемской рапсодии », потому что его звукозаписывающая компания не хотела выпускать это, но он сказал: «У Барри Райана был большой успех за пять с половиной минут, почему мы не можем сделать то же самое?» [ 15 ]

Графики

[ редактировать ]

Проклятая версия

[ редактировать ]
"Элоиза"
Сингл от Damned
сторона B "Искушение"
Выпущенный 27 января 1986 г. ( 27 января 1986 г. )
Записано 14–15 октября 1985 г., Music Works, Лондон.
23–24 ноября 1985 г., Eel Pie , Лондон. [ 49 ]
Жанр
Длина 5 : 10
Этикетка МКА
Автор(ы) песен Пол Райан
Продюсер(ы) Джон Келли
The Damned Хронология синглов
« Это сон? »
(1985) 		" Элоиза "
(1986) 		" Что-либо "
(1986)

На фоне коммерческого успеха Phantasmagoria альбома . 1985 года The Damned выпустили кавер на этот трек как сингл в 1986 году. Он достиг 3-го места в британском чарте синглов [ 50 ]

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

Дэйв Ваниан думал о том, чтобы сделать кавер на песню как минимум с 1980 года, а в 1985 году захотел выпустить сингл, не входящий в альбом. Rat Scabies не хотел, чтобы с Phantasmagoria был выпущен третий сингл , что MCA Records хотели сделать . Было решено, что "Eloise" можно будет записать до тех пор, пока " Is It a Dream? " будет выпущена в качестве третьего сингла. [ 51 ]

Сингл был выпущен в Великобритании с двумя разными 12-дюймовыми миксами. Первый длился девять с половиной минут и известен как «Extravagant Mix». Второй был короче, длился менее семи минут и был выпущен со словами «в скобках»: No Sleep Until Wednesday Mix'. Это также был ограниченный тираж в 2000 копий.

"Eloise" не вошла ни в один студийный альбом, но с тех пор была выпущена на нескольких компиляциях Damned , а также появилась в качестве бонус-трека на переизданных LP-версиях Phantasmagoria в 1986 году в Австралии, Германии и Италии. MCA также выпустила сингл в Германии , Австралии , Франции , Ирландии , Италии , Японии , Новой Зеландии и Южной Африке .

версия «Eloise» Far Corporation вокалиста Робина Маколи В то же время была выпущена . Маколи сказал, что версия Damned «не имела абсолютно никаких шансов попасть в чарты». О двух конкурирующих версиях в то время Барри Райан сказал: «Мне больше всего нравится версия Проклятых, она даже лучше моей». [ 51 ]

Запись

[ редактировать ]

Минусовка была записана в студии Music Works Studios в Лондоне 14 и 15 октября 1985 года. Должны были пройти еще два дня записи в студии, но они были отменены из-за смерти одного из членов семьи группы. Группа была очень заинтересована в гастролях, поэтому какое-то время не могла продолжать запись. Запись наконец продолжилась 23 ноября в Eel Pie Studios и завершилась на следующий день. Затем он был сведен в Swanyard Studios с помощью Стюарта Брюса . [ 49 ]

Стив Катнер, подписавший Damned на MCA, сказал, что «это был кошмар для записи», поскольку «изначально он был вдвое длиннее того, что вышло». Scabies не убедила песня, и он сказал, что «она никогда не казалась мне законченной», а Роман Джагг сказал, что Ваниан в конечном итоге позвонил в MCA и попросил их не выпускать ее. [ 51 ]

Список треков

[ редактировать ]

7 дюймов: MCA / GRIM 4 (Великобритания)

  1. «Элоиза» ( Райан ) – 5:10
  2. «Искушение» ( Джагг , Чесотка , Ваниан , Меррик ) — 4:05

12 дюймов: MCA/GRIMT 4 (Великобритания)

  1. «Элоиза» – 9:31
  2. «Бит-герл» ( Барри , Пикок ) — 2:21
  3. «Искушение» - 4:12

12 дюймов: MCA/GRIMX 4 (Великобритания)

  1. «Элоиза» (микс «Не спать до среды») — 6:50
  2. «Бит-девушка» - 2:21
  3. «Искушение» - 4:12

12 дюймов: MCA/MCA-23625 (США и Канада)

  1. «Элоиза» – 5:10
  2. «Бит-девушка» - 2:16
  3. «Искушение» - 4:05

С тех пор была выпущена более короткая расширенная версия песни продолжительностью 7:46.

Производственные кредиты

[ редактировать ]

Музыканты

Технический

  • Джон Келли - продюсер (только «Элоиза»)
  • The Damned — продюсер («Искушение» и «Бит-девушка»)
  • Мартин Джексон — дизайн, иллюстрация
  • Процесс досуга – дизайн, иллюстрация

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 60 ] Серебро 250,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Версия Тино Касала

[ редактировать ]
"Элоиза"
Сингл от Тино Касала
из альбома Лагримас де Кокодрило
Язык испанский
сторона B «Ангел-истребитель»
Выпущенный 1988
Записано 1987
Студия Эбби-Роуд , Лондон
Жанр
Длина 5 : 28
Этикетка я
Автор(ы) песен Пол Райан
Продюсер(ы) Джулиан Руис
Тино Касаль, хронология синглов
«Театр Тьмы»
(1984) 		" Элоиза "
(1988) 		"Оро Негро"
(1988)

Испанский музыкант Тино Касаль записал техно-поп. [ 61 ] версия 1987 года для его альбома Lágrimas de Cocodrilo и была выпущена как первый сингл с альбома в 1988 году. "Eloise" была одним из его самых больших хитов. [ 62 ] сумел быть номером один в течение нескольких недель в Испании и достиг первого места в Los 40 Principales в июне 1988 года. [ 63 ] [ 64 ] После длительного выздоровления после некроза обеих ног из-за плохо вылеченного растяжения связок, прибегнув к самолечению , [ 65 ] Друг Касала, диктор и продюсер Хулиан Руис, предложил ему записать «Элоизу», чтобы вернуться на сцену. [ 66 ]

Со временем эта песня стала классикой испанской поп-музыки и одной из самых запоминающихся песен Касала. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] Вокал для этой песни записывался неделю в студии 1 Abbey Road. [ 70 ] [ 71 ] с Королевским филармоническим оркестром , [ 72 ] под управлением Эндрю Пауэлла . [ 71 ] Бюджет записи составил около 12 000 евро. [ 71 ] Тексты были адаптированы Казалем. [ 73 ] а также костюмы для записи клипа — аквамариновый костюм с пайетками. [ 63 ] [ 74 ] [ 75 ] После успеха песни Тино Касаль записал расширенную версию песни в студии Eurosonic. [ 71 ]

Ремикс группы Pumpin' Dolls был выпущен в качестве промо-сингла в 2000 году на лейбле Chrysalis Records для продвижения сборника Casal Vive . [ 76 ]

Списки треков

[ редактировать ]

7 дюймов: EMI / 006 12 2255 7

  1. «Элоиза» – 5:28
  2. «Ангел-истребитель» — 4:45

12 дюймов: EMI / 052 12 2274 6

  1. «Элоиза» (Версия Макси) – 5:42
  2. «Элоиза» – 6:08
  3. «Ангел-истребитель» — 4:45

Промо-диск: Chrysalis / PE00061 (2000)

  1. "Элоиза" (редактирование радио Pumpin 'Dolls) - 4:25
  2. «Элоиза» (микс клуба гипердрамы Pumpin 'Dolls) - 9:08
  3. «Элоиза» – 5:23

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (1988) Пик
позиция
Испания ( AFYVE ) [ 77 ] 1
Испания ( Топ 40 ) [ 63 ] 1

Другие версии

[ редактировать ]
  • В 1968 году французская поп-звезда Клод Франсуа выпустил франкоязычную версию, которая вошла в десятку лучших хитов во Франции и Бельгии и попала в чарты одновременно с версией Райана. [ 13 ] [ 78 ] В следующем году эта версия была перепета Дональдом Лотреком и выпущена в Квебеке , где она стала хитом номер один. [ 79 ]
  • Также в 1968 году аргентинская группа Los Náufragos выпустила испаноязычную версию сингла, не входящего в альбом. [ 80 ]
  • В 1969 году Тапани Канса выпустил финскоязычную версию своего одноименного дебютного альбома, который занял 3-е место в финских чартах . [ 81 ]
  • Джонни Динамо и Los Leos записали испанскую версию для Discos Orfeón в 1969 году, которая имела большой успех на мексиканском рынке. [ 82 ]
  • В 1970 году Карел Готт выпустил чешскоязычную версию сингла со своего альбома 1969 года Listen! Карел Готт поет Crazy Love и другие хиты . [ 83 ] [ 84 ]
  • В 1981 году немецкая группа The Teens сделала кавер на эту песню как неальбомный сингл, который достиг 55-го места в немецких чартах . [ 85 ]
  • В 2006 году группы Turtles вокалист Говард Кейлан сделал кавер на эту песню для своего сольного альбома 2006 года Dust Bunnies . [ 86 ]
  • В 2016 году ранее неизданный кавер на песню был включен в Associates альбом The Very Best Of и представляет собой панк -версию раннего демо их дебютного альбома The Affectionate Punch . [ 87 ] [ 88 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «Поп-музыка становится утонченной: софт-рок» . Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 242. ИСБН  978-0-571-28198-5 .
  2. ^ Jump up to: а б Тоблер, Джон (1992). Годы рок-н-ролла NME (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd., с. 195. CN 5585.
  3. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 476. ИСБН  1-904994-10-5 .
  4. ^ «Топ-30 NME» (PDF) . Новый Музыкальный Экспресс . № 1141. 23 ноября 1968 г. с. 9 . Проверено 30 июля 2020 г.
  5. ^ «Melody Maker Pop 30» (PDF) . Создатель мелодий . 16 ноября 1968 г. с. 2 . Проверено 30 июля 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б « Барри Райан – Элоиза» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  7. ^ Рекламный щит . 19 апреля 1969 г. с. 73 . Проверено 1 октября 2016 г.
  8. ^ 50 лет хитов номер 1 , Йохан ван Слоотен, 2006 г.
  9. ^ Ниммерволл, Эд. "Go-Set National Australia Top 40, 29 января 1969 года" . www.poparchives.com.au . Проверено 31 мая 2018 г.
  10. ^ «Барри Райан — Элоиза» . Дискогс . 1968 год . Проверено 30 июля 2020 г.
  11. ^ «Большинство одно | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 30 июля 2020 г.
  12. ^ «Барри Райан – Элоиза (Итальянская версия) (Винил)» . Discogs.com . 1968 год . Проверено 13 марта 2016 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «Интервью Барри Райана» . Странное пиво . 29 мая 2017 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  14. ^ Уэбб, Роберт (15 июля 2013 г.). 100 величайших кавер-версий: лучший плейлист . Макниддер и Грейс Лимитед. ISBN  978-0-85716-057-7 .
  15. ^ Джейсон Барнард, «Интервью с Барри Райаном», The Strange Brew , 2017 . Проверено 30 сентября 2021 г.
  16. ^ "Австралийские чарты Go-Set - 29 января 1969 года" . www.poparchives.com.au . Проверено 30 июля 2020 г.
  17. ^ «Каждый сингл из 100 лучших синглов AMR в 1968 году» . www.top100singles.net .
  18. ^ « Барри Райан - Элоиза» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  19. ^ « Барри Райан - Элоиза» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  20. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5884 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  21. ^ Jump up to: а б «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Том. 81, нет. 9. 1 марта 1969 г. с. 79 . Проверено 30 июля 2020 г.
  22. ^ Тимо (13 августа 2015 г.). «Содержит хит: Пластинки и исполнители в финских музыкальных чартах с 1960 года: Исполнители РОЙ - РОЙ» . Содержит хит . Проверено 30 июля 2020 г.
  23. ^ «ТОП 40 ТМП Франции — 26 января 1969 г. № 397» . laurentpons.com . Проверено 4 августа 2020 г.
  24. ^ «ТОП — Янвье 1969» . www.top-france.fr . Проверено 4 августа 2020 г.
  25. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Элоиза» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 30 июля 2020 г.
  26. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Том. 81, нет. 13. 19 апреля 1969. с. 73 . Проверено 4 марта 2021 г.
  27. ^ « Топ-40 Нидерландов - Барри Райан» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  28. ^ « Барри Райан - Элоиза» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  29. ^ Jump up to: а б «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Том. 81, нет. 27. 5 июля 1969. с. 77 . Проверено 2 августа 2020 г.
  30. ^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя" . www.flavourofnz.co.nz . Проверено 30 июля 2020 г.
  31. ^ " Барри Райан - Элоиза" . ВГ-листа .
  32. ^ Кимберли, Ц. Зимбабве: Книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
  33. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Том. 81, нет. 6. 8 февраля 1969 г. с. 77 . Проверено 30 июля 2020 г.
  34. ^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 30 июля 2020 г.
  35. ^ «Чарты бестселлеров: 1969» . 12 февраля 2010 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  36. ^ «ХИТЫ ВСЕХ ВРЕМЕН» . www.hitsallertijden.nl . Проверено 27 февраля 2021 г.
  37. ^ " Барри Райан - Элоиза" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  38. ^ Рис, Дэфидд; Лазелл, Барри; Осборн, Роджер (1992). Сорок лет чартам "NME" (1-е изд.). ООО Бокстри . п. 201. ИСБН  1852837462 .
  39. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 января 2014 г.
  40. ^ "История диаграммы Барри Райана (Hot 100)" . Рекламный щит .
  41. ^ «Cash Box Top 100 25 января 1969 г.» . www.cashboxmagazine.com . Проверено 30 июля 2020 г.
  42. ^ " Offiziellecharts.de - Барри Райан - Элоиза" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Чтобы увидеть пиковую позицию на графике, нажмите «НАЗВАНИЕ ФОН Барри Райана».
  43. ^ «Годовые обзоры 1968 года» . Ультра топ . Проверено 30 июля 2020 г.
  44. ^ «100 лучших 1968 года — музыкальные чарты Великобритании» . www.uk-charts.top-source.info . Проверено 30 июля 2020 г.
  45. ^ «Лучшие синглы AMR 1969 года» . www.top100singles.net .
  46. ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 1969» . Проверено 30 июля 2020 г.
  47. ^ «Годовые обзоры 1969 года» . Ультра топ . Проверено 30 июля 2020 г.
  48. ^ «Графики Швейцарии на конец 1969 года — swisscharts.com» . swisscharts.com . Проверено 30 июля 2020 г.
  49. ^ Jump up to: а б Беттеридж, Джим (апрель 1986 г.). «Послужной список: Проклятые (IM, апрель 1986 г.)» . Международный музыкант и мир звукозаписи (апрель 1986 г.): 112–113.
  50. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 138. ИСБН  1-904994-10-5 .
  51. ^ Jump up to: а б с Тайлер, Кирон (12 июня 2017 г.). Smashing It Up: Десятилетие хаоса с The Damned . Омнибус Пресс. ISBN  978-1-78323-890-3 .
  52. ^ «Каждый сингл из 100 лучших синглов AMR в 1986 году» . Проверено 30 июля 2020 г.
  53. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Элоиза» . Ирландский чарт одиночных игр .
  54. ^ «Израильские чарты одиночных игр 1987–1995 годов» . www.ukmix.org . 10 октября 2016 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  55. ^ " Проклятые - Элоиза" . Топ-40 одиночных игр .
  56. ^ "Проклятые: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания .
  57. ^ " Offiziellecharts.de - Проклятые - Элоиза" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .
  58. ^ «100 лучших синглов страны за 1986 год» . Кентский музыкальный репортаж . № 650. Декабрь 1986 г. Проверено 24 января 2023 г. - через Imgur.
  59. ^ «100 лучших 1986 года — музыкальные чарты Великобритании» . www.uk-charts.top-source.info . Проверено 30 июля 2020 г.
  60. ^ «Британские одиночные сертификаты – The Damned – Eloise» . Британская фонографическая индустрия .
  61. ^ Фанджул, Серхио К. (1 августа 2016 г.). «Тино Касаль воскрес 25 лет спустя благодаря «краудфандингу» » . Эль Паис (на испанском языке). ISSN   1134-6582 . Проверено 30 апреля 2021 г.
  62. ^ H, Мадрид Креада 18 сентября 2016 г. | 22:03 Ч/Последнее обновление 18.09.2016 | 22:03 (18 сентября 2016). «Тино Касаль, «гламурный» инопланетянин » . Причина (на испанском языке) . Проверено 30 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  63. ^ Jump up to: а б с ЛОС40. «Когда я родился, я был номером 1 из 40: (19880604) Тино Казаль-Элоиза» . LOS40 (на испанском языке) . Проверено 30 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  64. ^ «Амайя Ромеро и другие артисты, которые сделали песни других людей своими собственными | Музыка | LOS40» . 1 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  65. ^ Тино Касаль рассказывает о своей болезни, tve1 (1988) https://www.youtube.com/watch?v=eLRM1ZU2JwI
  66. ^ Муньос, Элиза (22 сентября 2016 г.). «Английский, растяжение связок и страх 40-х: призраки Тино Касала» . Cadena SER (на испанском языке) . Проверено 30 апреля 2021 г.
  67. ^ «Первый победитель «La Voz España» играет Элоизу Тино Касаля» . telecinco (на европейском испанском языке). 1 января 2017 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  68. ^ «Херман Скассо, уракан в стиле Тино Касала с «Элоизой» » . Антена3 (на испанском языке). 2 июля 2018 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  69. ^ «Суарес черпает вдохновение в Тино Касале для своей коллекции украшений «Элоиза» » . ЭЛЬМУНДО (по-испански). 13 июля 2018 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  70. ^ «Гламур, блеск и ламе» . ЭЛЬМУНДО (по-испански). 21 сентября 2016 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  71. ^ Jump up to: а б с д Джулианруисгарридо (20 сентября 2011 г.). «♫ ИСТОРИЯ ПЕСЕН ТИНО КАСАЛЯ ДЖУЛИАНА РУИСА | PyD» (на испанском языке) . Проверено 30 апреля 2021 г.
  72. ^ «10 вещей, которые вы, возможно, не знали о Тино Касале | Фотогалерея | Музыка | LOS40» . 1 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  73. ^ Лечадо, Хосе Мануэль; Гарсиа, Хосе Мануэль Лечадо (2005). Ход: хроника 80-х (на испанском языке). ЭДАФ. ISBN  978-84-96107-46-5 .
  74. ^ «Тино Касаль, уникальный художник с гардеробом, полным безумия и свободы — Жизнь на уклоне. Модный блог Рафаэля Муньоса» . blog.rtve.es. ​11 ноября 2014 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  75. ^ «Элоиза [1988] | Видеоклип | Актуалидад | LOS40» . 1 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  76. ^ Казаль - Элоиза (2000, компакт-диск) , получено 4 мая 2021 г.
  77. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  78. ^ «Клод Франсуа – Элоиза» . ultratop.be . Проверено 4 августа 2020 г.
  79. ^ «Поразительный и невероятный франко-канадский рынок» (PDF) . Рекламный щит . Том. 81, нет. 21. 24 мая 1969. с. С-20 . Проверено 4 августа 2020 г.
  80. ^ «Лос Науфрагос — Элоиза / Вуэльво Науфрагар» . Дискогс . 1968 год . Проверено 4 августа 2020 г.
  81. ^ Тимо (13 августа 2015 г.). «Содержит хит: Пластинки и исполнители в финских музыкальных чартах с 1960 года: Artists K — KAR» . Содержит хит . Проверено 4 августа 2020 г.
  82. ^ «Элоиза Лос Леоса и Джонни Динамо на WhoSampled» . Кто выбрал .
  83. ^ «Карел Готт - Элоиза / Свисток и палка» . Дискогс . 1970 год . Проверено 4 августа 2020 г.
  84. ^ как, СУПРАФОН. «Слушайте! Карел Готт поет Crazy Love и другие хиты – Карел Готт – Supraphonline.cz» (на чешском языке) . Проверено 4 августа 2020 г.
  85. ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de . Проверено 4 августа 2020 г.
  86. ^ «Говард Кейлан — Пылевые кролики» . Дискогс . Проверено 4 августа 2020 г.
  87. ^ «The Associates - The Affectionate Punch/Fourth Drawer Down/Sulk переиздания» . НЕОБРЕЗАН . 13 июня 2016 г. Проверено 4 августа 2020 г.
  88. ^ «Сотрудники – самые лучшие» . theafterword.co.uk . Проверено 4 августа 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eloise_(Paul_Ryan_song)&oldid=1230886774"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c72f23db989f0d4cc8cb8fa8ed99920__1719289980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/20/9c72f23db989f0d4cc8cb8fa8ed99920.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eloise (Paul Ryan song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)