Партнеры (группа)

Партнеры
Партнеры
	Билли Маккензи (слева) и Алан Рэнкин в рекламном изображении Sire, ок. 1981 год
Справочная информация
Источник	Данди , Шотландия
Жанры	Пост-панк ; синти-поп ; экспериментальная поп-музыка ; новая волна ;
Годы активности	1979–1990 ; 1993 (воссоединение) ;
Этикетки	МКА (1979) ; Художественная литература (1980–1981) ; Ситуация вторая (1981) ; ВЭА (1982–1988) ; Около (1989–1990) ; Девственница (переиздания) ;
Предыдущие участники	Билли Маккензи ; Алан Рэнкин ; Джон Суини ; Тай Джеффрис ; Джон Мерфи ; Майкл Демпси ; Стив Гулдинг ; Марта Ладли ; Мартин Лоу ; Ян Макинтош ; Стив Рид ; Роберто Соаве ; Джим Рассел ; Стивен Найт ; Говард Хьюз ; Морис фон Освальд ;

The Associates (или просто Associates ) — шотландская пост-панк и поп- группа, образованная в Данди в 1979 году ведущим вокалистом Билли Маккензи и гитаристом Аланом Рэнкином . Группа выпустила неавторизованную кавер-версию песни Дэвида Боуи « Boys Keep Swinging » в качестве своего дебютного сингла в 1979 году, что позволило им заключить контракт на запись с Fiction Records . ^{[ 1 ]} Затем они выпустили свой дебютный студийный альбом The Affectionate Punch в 1980 году и сборник Fourth Drawer Down в 1981 году, оба получили похвалу критиков. ^{[ 1 ]}

Они добились коммерческого успеха в 1982 году с студийным альбомом Sulk " и "Club Country", входящим в топ-20 Великобритании , входящим в десятку лучших в Великобритании, и синглами " Party Fears Two , в течение которых они были связаны с движением New Pop . ^{[ 2 ]} В том же году Рэнкин покинул группу, оставив Маккензи записываться под именем Associates до 1990 года. ^{[ 1 ]} Они ненадолго воссоединились в 1993 году. Самоубийство Маккензи в 1997 году стало концом группы; Рэнкин умер двадцать шесть лет спустя, в 2023 году.

История

1979–1982: Становление и самостоятельный успех.

Билли Маккензи и гитарист Алан Рэнкин встретились в Эдинбурге, Шотландия, в 1976 году и сформировали дуэт кабаре Ascorbic Ones. ^{[ 3 ]} хотя Рэнкин утверждал, что это была «фэнтезийная группа, которую мы с Биллом придумали, чтобы подарить себе прошлое». ^{[ 4 ]} В 1978 году они записали песни под названием Mental Torture, а затем сменили название на Associates.

Разочарованный тем, что их ранние записи не были популярны, Маккензи придумал трюк, исполнив кавер на песню Дэвида Боуи « Boys Keep Swinging » без разрешения авторских прав, всего через шесть недель после того, как версия Боуи попала в британскую десятку лучших. ^{[ 4 ]} Выпущенный в июне 1979 года, этот дебютный сингл Associates достиг 15-го места в чарте Record Mirror шотландском и транслировался по радио на шоу Джона Пила Radio One . ^{[ 4 ]} Позже Маккензи сказал, что группа записала песню Боуи, «чтобы доказать свою точку зрения. Это был странный способ доказать это, но он сработал. Люди говорили: «Это ужасно . Как они смеют!» ^{[ 5 ]} Последующее внимание принесло им контракт с Fiction Records их дебютный альбом The Affectionate Punch . , и 1 августа 1980 года вышел ^{[ 1 ]} К этому времени к дуэту Маккензи и Рэнкина присоединился басист Майкл Демпси. ^{[ 6 ]} и барабанщик Джон Мерфи, ^{[ 7 ]} хотя в большинстве рекламных материалов группа по-прежнему рекламировалась как дуэт.

Ряд неальбомных синглов 1981 года на лейбле Situation Two был скомпилирован под названием Fourth Drawer Down и выпущен в октябре того же года. ^{[ 8 ]} Эти релизы показали, что у группы появился интерес к экспериментам с неортодоксальными инструментами и методами записи, включая усиление звука через трубку пылесоса в треке "Kitchen Person". Также в 1981 году Рэнкин и Маккензи выпустили версию « Kites » под названием 39 Lyon Street с Кристин Беверидж на вокале. Сторона B , "A Girl Named Property" (римейк "Mona Property Girl" из сингла "Boys Keep Swinging"), была приписана Associates.

1982–1988: годы WEA/Warner

для Situation Two Как родительский лейбл Beggars Banquet ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} в то время у них был контракт с лейблом WEA International (в первую очередь для Гэри Ньюмана), Associates подписали контракт с Warner, и их релизы теперь выходят на их собственном лейбле Associates. ^{[ 11 ]} Прорыв в карьере группы произошел в 1982 году с выпуском сингла « Party Fears Two ». Благодаря популярности синти-попа в то время песня достигла 9-го места в британском чарте синглов. ^{[ 3 ]} группа стала одним из ведущих коллективов нового поп -движения. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} За этим последовали еще два хита: «Club Country» и «18 Carat Love Affair», вокальная версия инструментального трека «Nothinginsomethingpartificial». 14 мая 1982 года группа выпустила свой самый коммерчески успешный альбом Sulk . Марта Лэдли из Martha and the Muffins внесла в этот альбом бэк-вокал и клавишные.

Рэнкин покинул группу в 1982 году, незадолго до тура Sulk . Это оказалось катастрофой для карьеры группы; за группой ухаживал Сеймур Стайн из Sire Records , но без желания Маккензи поехать в турне Штейн потерял интерес. ^{[ 14 ]} Маккензи продолжала писать и записывать музыку под названием Associates до 1990 года. В 1985 году альбом Maybe был выпущен , который занял 23-е место в чарте альбомов Великобритании .

В 1988 году WEA/Warner отклонили четвертый альбом Associates The Glamour Chase, посчитав его коммерчески нежизнеспособным (позже он был выпущен на двух дисках вместе с Maybe ). Однако они решили выпустить синти-поп/техно-поп-кавер Маккензи на "Heart of Glass". ^{[ 15 ]} как сингл, а также включил трек в сборник звукозаписывающей компании Vaultage From The Electric Lighting Station . Этот трек должен был стать последним релизом Маккензи, пока он работал по контракту с WEA в Соединенном Королевстве, поскольку он подписал контракт с дочерней компанией AVL / Virgin Circa Records (на тот момент все еще под названием Associates). "Heart of Glass" был выпущен в сентябре 1988 года в нескольких форматах. ^{[ 16 ]} включая 12-дюймовый сингл с анаглифической 3-D обложкой (который поставлялся в комплекте с 3-D очками) и сингл на компакт-диске. Он достиг 56-го места в британском чарте синглов и был помещен в Popera: The Singles Collection . ^{[ 17 ]} WEA в 1990 году вместе с снятым с производства последующим синглом "Country Boy" и версией песни Маккензи и Бориса Бланка "The Rhythm Divine".

В период с 1987 по 1992 год Маккензи работала с Бланком и музыкальным партнером Дитером Мейером из швейцарской авангардной группы Yello . Маккензи написала текст песни «The Rhythm Divine», которую также можно найти на альбоме Yello One Second , с ведущим вокалом Ширли Бэсси и Маккензи на бэк-вокале. За эти годы Маккензи внесла свой вклад в создание трех альбомов Yello: One Second (1987), Flag (1988) и Baby (1991), а треки для The Glamour Chase и Outernational Yello были записаны с Бланком в студии звукозаписи . ^{[ 18 ]}

1989–1997: Около и сольные годы.

После того, как его четвертый альбом был отклонен, а сингл "Country Boy" отменен, Маккензи подписал контракт с дочерней компанией AVL/Virgin Circa Records на выпуск пятого альбома Associates Wild and Lonely (четвертый студийный альбом, выпущенный при жизни Билли Маккензи). ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Альбом был выпущен 24 марта 1990 года и спродюсирован австралийским продюсером Джулианом Мендельсоном . Он достиг 71-го места в британском чарте альбомов, а три сингла попали в нижнюю часть британского чарта синглов с "Fever", "Fire to Ice" и "Just Can't Say Goodbye", достигнув 81-го места. 92 и 79 соответственно. ^{[ 19 ]} Wild and Lonely был последним альбомом Маккензи, записанным под названием The Associates, поскольку с этого момента его релизы будут выходить под его собственным именем. Однако записи были спорадическими, и последующие пластинки не попали в британские чарты и были проданы гораздо меньше, чем их/его ранние альбомы. В 1992 году Маккензи выпустила сольный альбом Outernational с элементами электроники на лейбле Circa Records, имевший ограниченный успех. ^{[ 18 ]}

В 1993 году Маккензи и Рэнкин начали вместе работать над новым материалом. Новости о возрождении Associates вызвали ажиотаж и слухи о туре, а записанные ими демо были многообещающими. Однако Маккензи не была полностью привержена воссоединению и особенно гастролям с ним, поэтому Associates расстались в последний раз. Маккензи вернулся к своей сольной работе, подписав контракт с Nude Records и найдя нового партнера для совместной работы в лице Стива Онгла. ^{[ 18 ]}

Позже Рэнкин стал преподавателем музыки в колледже Стоу в Глазго и работал с Белль и Себастьяном над их дебютным альбомом 1996 года Tigermilk .

1997 – настоящее время: устаревшие релизы.

Маккензи покончил жизнь самоубийством в 1997 году в возрасте 39 лет, вскоре после смерти своей матери. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Он страдал от клинической депрессии . В то время он подумывал о возвращении с материалом, написанным в соавторстве с Онглом. Альбомы Beyond the Sun (1997) и Eurocentric (2000) были выпущены посмертно, а в 2004 году реконструированы и дополнены новыми неизданными песнями в два альбома Auchtermatic и Transmission Impossible . ^{[ 26 ]}

Перед смертью Маккензи почти все записи Associates были удалены. Бывший участник группы Майкл Демпси и поместье Маккензи начали программу переиздания, чтобы обеспечить продолжение наследия группы, переиздав почти каждый альбом Associates, включая издание The Affectionate Punch, посвященное 25-летию группы , в 2005 году. В дополнение к оригинальным альбомам два сборника были выпущены . выпущен: Double Hipness (2000), сборник ранних треков с демо-версии 1993 года; и Singles (2004), расширенная версия Popera – The Singles Collection , которая догнала материал после 1990 года и включала кавер на песню Боуи "Boys Keep Swinging". В 2002 году альбом The Glamour Chase (записанный в 1985–87 годах) был наконец выпущен в виде набора под названием The Glamour Chase & Maybe . Наконец, в 2006 году сольный альбом Wild and Lonely и Маккензи Outernational был переиздан с бонус-треками.

Книга Тома Дойла The Glamour Chase: The Maverick Life of Billy Mackenzie , впервые опубликованная в 1998 году и переизданная в 2011 году, задокументировала карьеру группы и последующую жизнь Маккензи. ^{[ 27 ]}

Рэнкин умер 3 января 2023 года в возрасте 64 лет. ^{[ 28 ]}

Наследие и влияние

The Associates стилистически опирались на различные жанры, включая арт-рок , диско , глэм , минимализм , балладу и кабаре . ^{[ 1 ]} Их музыку называют пост-панком . ^{[ 29 ]} синти-поп , ^{[ 30 ]} новая волна ^{[ 31 ]} и экспериментальный поп . ^{[ 32 ]} Группу приветствовали такие люди, как Бьорк и U2 вокалист Боно . Бьорк заявила, что ее «роман с Associates начался, когда мне было пятнадцать [...], я действительно увлекся Дулком ». «Я действительно восхищался тем, как Билли использовал и манипулировал своим голосом на этой пластинке». ^{[ 33 ]} Боно сказал о Associates: «Мы их ограбили. Билли был отличным певцом: я не мог его ограбить». ^{[ 33 ]} Среди артистов, сделавших каверы на «Party Fears Two», — «Божественная комедия» и «Божественная комедия» . ^{[ 34 ]} Дэн Брик , Король Креозот и Небеса 17 . Журналист Саймон Рейнольдс назвал группу «великими музыкантами британской поп-музыки, которые должны были быть». ^{[ 35 ]} Крис Тай написал, что группу «с опозданием признали одной из самых вдохновляющих поп-групп 80-х». ^{[ 36 ]}

Ян Рэнкин взял название своего об инспекторе Ребусе романа 2015 года «Даже собаки в дикой природе » из трека из The Affectionate Punch , и сама песня играет роль в этой истории.

Узнав о кончине Рэнкина, Ледитрон написал в социальных сетях: «Нет партнеров = нет Ледитрона», заявив, что он был «создателем одной из самых радостных и великолепных поп-музыки всех времен». ^{[ 37 ]}

Участники группы

Билли Маккензи — вокал, гитара (1979–1990, 1993) (умер в 1997 году)
Алан Рэнкин - гитары, клавишные (1979–1982, 1993) (умер в 2023 г.)
Джон Суини — ударные (1979–1980)
Джон Мерфи - ударные (1980–1981) (умер в 2015 г.)
Майкл Демпси — бас-гитара (1980–1982)
Стив Гулдинг — ударные (1982–1983)
Марта Лэдли — клавишные, бэк-вокал (1982–1986)
Миффи Смит — клавишные, саксофон (1983–1984)
Мартин Лоу — живая гитара (1982)
Ян Макинтош - концертная и радиосессионная гитара (1982–1985)
Стив Рид — гитара (1982–1984)
Роберто Соаве — бас-гитара (1983–1985)
Джим Рассел — ударные (1984)
Говард Хьюз - клавишные (1982–1990)
Мориц фон Освальд — ударные, перкуссия (1985–1990)

Дискография

Студийные альбомы

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Анкени, Джейсон. «Соратники – Биография» . Вся музыка . Проверено 6 ноября 2016 г.
^ Харвелл, Джесс. "Теперь это то, что я называю новым, да, поп!" . Вилы . Проверено 28 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стронг, Мартин С. (1998). Дискография Великого рока . Книги Таймс. ISBN 0812931114 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дойл, Том (2011). Погоня за гламуром: индивидуальная жизнь Билли Маккензи . Эдинбург: Полигон.
^ Морли, Пол (27 сентября 1980 г.). «Мальчики продолжают забивать». НМЕ .
^ «BBC Radio 2 — Звуки 80-х с Гэри Дэвисом, Аланом Рэнкином и Майклом Демпси» . Би-би-си . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «The Associate: Интервью с МАЙКЛОМ ДЕМПСИ» . Electricityclub.co.uk . 21 мая 2016 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Келлман, Энди. « Четвертый ящик вниз – Партнеры» . Вся музыка . Проверено 5 января 2014 г.
^ «Группа нищих» . Нищие.com . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Банкет нищих» . Шсу.edu . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «партия боится двоих | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Чан, Анж (27 февраля 2020 г.). «The Associates: обзор «Возможно» (расширенная коллекция)» We Are Cult» . Werecult.rocks . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «The Associates: Возможно, расширенная коллекция дигипаков на 2CD» . Cherryred.co.uk . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Дингуолл, Джон (6 мая 2016 г.). «The Associates ведет переговоры о проведении юбилейных концертов» . Dailyrecord.co.uk .
^ «Стеклянное сердце | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Путеводитель для молодежи: Партнеры - Стеклянное сердце» . Postpunkmonk.com . 10 октября 2014 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Popera: Коллекция синглов — The Associates | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Виниловый злодей – СУББОТА ШОТЛАНДСКИЙ СИНГ (Часть 11) // // BTRread» . Btrtoday.com .
^ Jump up to: ^а ^б «АССОЦИАТЫ | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Случайный музыкальный автомат: Associates кавер-версия песни Blondie's Heart of Glass» . Stevepafford.com . 5 сентября 2018 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Руководство для начинающих по БИЛЛИ МАККЕНЗИ - КЛУБ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА» . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Погоня за гламуром: индивидуальная жизнь Билли Маккензи Тома Дойла (опубликовано Birlinn General ISBN 9781846972096 )
^ «Дикий и одинокий» . Recordcollectormag.com . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Далтон, Стивен (2 апреля 2007 г.). «Дань Билли Маккензи» . Таймс . Лондон . Проверено 3 июня 2009 г.
^ «Мертвые рокеры и наши внутренние упыри» . Шотландец . 18 января 2002 года . Проверено 31 июля 2014 г.
^ «Билли Маккензи: передача невозможна» . PopMatters.com .
^ «Погоня за гламуром» Тома Дойла — «Тощий» . Theskinny.co.uk .
^ «Алан Рэнкин из Associates умирает в возрасте 64 лет» . Thetimes.co.uk . Проверено 3 января 2023 г.
^ Хокинг, Ром. «10 поразительно недооцененных пост-панк-групп, которые вам нужно услышать» . Ароматная проволока . Проверено 3 марта 2017 г.
^ Армонд Уайт (22 февраля 2016 г.). «Вспоминая капитана гей-попа и его любовную лодку» . Yahoo.com . Проверено 20 июля 2017 г.
^ Шпиц, Марк (27 октября 2009 г.). Боуи: Биография . Корона/Архетип. п. 296 - через Интернет-архив. Группа новой волны Associates.
^ Келлман, Энди. «Белая машина в Германии – The Associates: Обзор песни» . Вся музыка . Проверено 18 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дойл, Том (2011). Погоня за гламуром: индивидуальная жизнь Билли Маккензи . Полигон. ISBN 978-1846972096 .
^ Divine Comedy записала версию "Party Fears Two" для своего альбома Victory for the Comic Muse в 2006 году, Parlophone - 00946 365372 2 1
^ Рейнольдс, Саймон (2 апреля 2009 г.). Разорви это и начни заново: постпанк 1978–1984 . Фабер и Фабер . ISBN 9780571252275 . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ Бакли, Питер, изд. (2003). «Союзники» . Грубое руководство по року . Грубые гиды. п. 44. ИСБН 9781843531050 .
^ «Ледитрон — покойся с миром, Алан Рэнкин» . Официальный представитель Ледитрона . Проверено 3 января 2023 г.

Внешние ссылки

Дискография Associates на Discogs
Партнеры на IMDb

[all-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Анкени, Джейсон. «Соратники – Биография» . Вся музыка . Проверено 6 ноября 2016 г.

[new-2] Харвелл, Джесс. "Теперь это то, что я называю новым, да, поп!" . Вилы . Проверено 28 апреля 2017 г.

[The_Great_Rock_Discography-3] Jump up to: ^а ^б Стронг, Мартин С. (1998). Дискография Великого рока . Книги Таймс. ISBN 0812931114 .

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с Дойл, Том (2011). Погоня за гламуром: индивидуальная жизнь Билли Маккензи . Эдинбург: Полигон.

[5] Морли, Пол (27 сентября 1980 г.). «Мальчики продолжают забивать». НМЕ .

[6] «BBC Radio 2 — Звуки 80-х с Гэри Дэвисом, Аланом Рэнкином и Майклом Демпси» . Би-би-си . Проверено 13 августа 2021 г.

[7] «The Associate: Интервью с МАЙКЛОМ ДЕМПСИ» . Electricityclub.co.uk . 21 мая 2016 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[8] Келлман, Энди. « Четвертый ящик вниз – Партнеры» . Вся музыка . Проверено 5 января 2014 г.

[9] «Группа нищих» . Нищие.com . Проверено 16 июня 2021 г.

[10] «Банкет нищих» . Шсу.edu . Проверено 16 июня 2021 г.

[11] «партия боится двоих | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 16 июня 2021 г.

[12] Чан, Анж (27 февраля 2020 г.). «The Associates: обзор «Возможно» (расширенная коллекция)» We Are Cult» . Werecult.rocks . Проверено 16 июня 2021 г.

[13] «The Associates: Возможно, расширенная коллекция дигипаков на 2CD» . Cherryred.co.uk . Проверено 16 июня 2021 г.

[14] Дингуолл, Джон (6 мая 2016 г.). «The Associates ведет переговоры о проведении юбилейных концертов» . Dailyrecord.co.uk .

[15] «Стеклянное сердце | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 16 июня 2021 г.

[16] «Путеводитель для молодежи: Партнеры - Стеклянное сердце» . Postpunkmonk.com . 10 октября 2014 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[17] «Popera: Коллекция синглов — The Associates | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 16 июня 2021 г.

[vvbrt-18] Jump up to: ^а ^б ^с «Виниловый злодей – СУББОТА ШОТЛАНДСКИЙ СИНГ (Часть 11) // // BTRread» . Btrtoday.com .

[auto2-19] Jump up to: ^а ^б «АССОЦИАТЫ | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 16 июня 2021 г.

[auto1-20] «Случайный музыкальный автомат: Associates кавер-версия песни Blondie's Heart of Glass» . Stevepafford.com . 5 сентября 2018 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[auto-21] «Руководство для начинающих по БИЛЛИ МАККЕНЗИ - КЛУБ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА» . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.

[auto3-22] Погоня за гламуром: индивидуальная жизнь Билли Маккензи Тома Дойла (опубликовано Birlinn General ISBN 9781846972096 )

[23] «Дикий и одинокий» . Recordcollectormag.com . Проверено 16 июня 2021 г.

[24] Далтон, Стивен (2 апреля 2007 г.). «Дань Билли Маккензи» . Таймс . Лондон . Проверено 3 июня 2009 г.

[25] «Мертвые рокеры и наши внутренние упыри» . Шотландец . 18 января 2002 года . Проверено 31 июля 2014 г.

[26] «Билли Маккензи: передача невозможна» . PopMatters.com .

[27] «Погоня за гламуром» Тома Дойла — «Тощий» . Theskinny.co.uk .

[28] «Алан Рэнкин из Associates умирает в возрасте 64 лет» . Thetimes.co.uk . Проверено 3 января 2023 г.

[f-29] Хокинг, Ром. «10 поразительно недооцененных пост-панк-групп, которые вам нужно услышать» . Ароматная проволока . Проверено 3 марта 2017 г.

[30] Армонд Уайт (22 февраля 2016 г.). «Вспоминая капитана гей-попа и его любовную лодку» . Yahoo.com . Проверено 20 июля 2017 г.

[31] Шпиц, Марк (27 октября 2009 г.). Боуи: Биография . Корона/Архетип. п. 296 - через Интернет-архив. Группа новой волны Associates.

[associates-32] Келлман, Энди. «Белая машина в Германии – The Associates: Обзор песни» . Вся музыка . Проверено 18 июля 2016 г.

[tom-33] Jump up to: ^а ^б Дойл, Том (2011). Погоня за гламуром: индивидуальная жизнь Билли Маккензи . Полигон. ISBN 978-1846972096 .

[34] Divine Comedy записала версию "Party Fears Two" для своего альбома Victory for the Comic Muse в 2006 году, Parlophone - 00946 365372 2 1

[35] Рейнольдс, Саймон (2 апреля 2009 г.). Разорви это и начни заново: постпанк 1978–1984 . Фабер и Фабер . ISBN 9780571252275 . Проверено 15 декабря 2014 г.

[36] Бакли, Питер, изд. (2003). «Союзники» . Грубое руководство по року . Грубые гиды. п. 44. ИСБН 9781843531050 .

[37] «Ледитрон — покойся с миром, Алан Рэнкин» . Официальный представитель Ледитрона . Проверено 3 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Партнеры
Billy Mackenzie Michael Dempsey Steve Goulding Martha Ladly John Murphy Alan Rankine Moritz Von Oswald
Studio albums	The Affectionate Punch Sulk Perhaps The Glamour Chase Wild and Lonely
Compilation albums	Fourth Drawer Down
Singles	"Boys Keep Swinging" "Party Fears Two" "Breakfast" "Heart of Glass"

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	Norway Germany United States
Artists	MusicBrainz