Кэтрин Энн Пауэр

Кэтрин Энн Пауэр
(Алиса Луиза Метцингер)
Кэтрин Энн Пауэр ; (Алиса Луиза Метцингер)
	Фото беглеца ФБР
Десять самых разыскиваемых ФБР преступников
Сборы	Вооруженное ограбление ; Непредумышленное убийство ;
Псевдоним	Алиса Луиза Метцингер
Описание
Рожденный	25 января 1949 г. (75 лет) ; Денвер, Колорадо , США
Супруг	Рон Дункан (умер)
Дети	1
Статус
Штраф	8–12 лет лишения свободы ; 14 лет испытательного срока ;
Статус	Испытательный срок
Добавлен	17 октября 1970 г.
Удаленный	15 июня 1984 г.
Число	315
	Исключен из списка десяти наиболее беглых преступников

Кэтрин Энн Пауэр (родилась 25 января 1949 года), также известная под псевдонимами Мэй Келли и Элис Луиза Метцингер , — американская бывшая заключенная и долгое время скрывающаяся от правосудия , которая вместе со своей однокурсницей и сообщницей Сьюзан Эдит Сакс была помещена в тюрьму. в в ФБР списке самых разыскиваемых преступников 1970 году. Эти двое участвовали в ограблениях арсенала гвардии Массачусетса Национальной и банка в Брайтоне, штат Массачусетс , где бостонский был застрелен полицейский Уолтер Шредер. Власть оставалась на свободе двадцать три года.

Уроженка Колорадо , Пауэр сдалась властям в 1993 году, начав новую жизнь в Орегоне . в четырнадцать лет Она признала себя виновной и была заключена в тюрьму в Массачусетсе на шесть лет, прежде чем была освобождена с испытательным сроком . Находясь в тюрьме, Пауэр получила степень бакалавра, а после освобождения получила степень магистра в Университете штата Орегон . В настоящее время она проживает в районе Бостона.

Ранний период жизни

Пауэр вырос третьим из семи детей в Денвере, штат Колорадо . ^{[ 1 ]} Ее родители, Уинфилд и Марджори, вырастили свою ирландскую католическую семью среднего класса на зарплату Уинфилда как банковского кредитного менеджера и на доход Марджори как дипломированной медсестры. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Кэтрин стала девочкой-скаутом ^{[ 4 ]} и выиграла стипендию в средней школе для девочек Мэрикрест , католической школе в Колорадо. Во время учебы в старшей школе она выиграла кулинарную премию Бетти Крокер , вела регулярную колонку в газете « Денвер Пост» , окончила школу с прощальной речью. ^{[ 1 ]} и получил полную стипендию в Университете Брандейса , гуманитарной школе в Уолтеме, Массачусетс . ^{[ 5 ]}

В 1967 году Пауэр поступил в Брандейсский университет. ^{[ 1 ]} как студент-специалист по социологии и отличник в то время, когда в кампусе бушевали студенческие протесты против войны во Вьетнаме . Она стала известна тем, что бродила по кампусу без бюстгальтера и босиком в оранжевом халате . ^{[ 6 ]} за ее участие в митингах протеста «Студенты за демократическое общество» и за ее участие в работе Информационного центра забастовки Брандейса. ^{[ 6 ]} Пауэр и ее соседка по комнате, Сьюзан Эдит Сакс , работали над организацией студенческих протестов для комитета, известного как Национальная студенческая ударная группа. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Они также познакомились с коллегой-организатором Стэнли Рэем Бондом , бывшим заключенным и солдатом, посещающим занятия в Брандейсе по специальной программе. ^{[ 1 ]}

Протест и убийство

Благодаря своей связи с Бондом, Пауэр и Сакс оказались вовлеченными в заговор с целью вооружить Партию Черных Пантер в ответ на участие США во Вьетнамской войне . ^{[ 1 ]} Бонд познакомил эту пару с бывшими заключенными Уильямом Гилдеем и Робертом Валери, и вместе группа планировала ограбить State Street Bank & Trust. ^{[ 1 ]} 20 сентября 1970 года группа ограбила арсенал Национальной гвардии в Ньюберипорте, штат Массачусетс , и забрала 400 патронов. ^{[ 7 ]} Они также украли оружие и подожгли объект, причинив ущерб на сумму около 125 000 долларов. ^{[ 8 ]}

Три дня спустя, 23 сентября 1970 года, группа ограбила банк в районе Брайтона в Бостоне , имея при себе пистолеты , дробовик и пистолет-пулемет . ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]} Первый полицейский, прибывший на место происшествия, офицер Уолтер Шредер из полицейского управления Бостона , был ранен в спину Гилдеем, когда тот пытался остановить ограбление. ^{[ 2 ]} Впоследствии он скончался от полученных ран. Группа скрылась с 26 000 долларов наличными, которые они планировали использовать для финансирования свержения федерального правительства . ^{[ 2 ]} Пауэр находился за рулем одной из двух машин, сбежавших с места происшествия. ^{[ 1 ]}

Во время обыска в ее квартире после ограбления банка полиция нашла доказательства, связывающие Пауэра с обоими ограблениями. Сюда входили оружие, боеприпасы и телефонный коммутатор из арсенала. ^{[ 6 ]} Адвокаты Пауэр впоследствии обвинили ее в ограблениях как результат манипуляций со стороны ее партнера Бонда. ^{[ 2 ]}

Беглец

Гилдей, Валери и Бонд были схвачены вскоре после ограбления Брайтона. Бонд умер в заключении при изготовлении бомбы при попытке побега, а Валери представил доказательства штата и дал показания против Гилдея. За ограбление Валерий получил двадцать пять лет тюремного заключения, а Гилдей получил смертную казнь . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Пауэр и Сакс избежали плена. ^{[ 1 ]}

В ноябре 1970 года Пауэр и Сакс стали шестнадцатым и семнадцатым лицами в ФБР преступников списке самых разыскиваемых . ^{[ 12 ]} Поначалу Пауэр и Сакс путешествовали вместе, избежав ареста, скрываясь в женских коммунах . ^{[ 9 ]} Некоторое время они отправились в Коннектикут , и Пауэр взяла имя «Мэй Келли». ^{[ 5 ]} Сакс удалось избежать ареста до 1975 года, когда она была схвачена в Филадельфии, штат Пенсильвания . Затем она отбыла пять лет тюремного заключения. ^{[ 1 ]}

До ее сдачи в 1993 году Пауэр в последний раз видели в Кентукки в 1974 году. ^{[ 9 ]} В 1977 году она взяла псевдоним «Алиса Луиза Метцингер», взяв имя из свидетельства о рождении младенца, который умер за год до ее рождения. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} В 1979 году она переехала на запад, в Орегон. ^{[ 8 ]} и родила сына Хайме от неизвестного отца. ^{[ 5 ]}

Со временем власти получили мало информации о местонахождении Пауэр, и в конце концов в 1984 году она была исключена из списка самых разыскиваемых беглецов. В следующем году она поселилась в городе Ливан в Орегоне в долине Уилламетт со своим сыном Джейме и парнем Роном Дунканом. местный мясник и бухгалтер. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 13 ]} Живя в Орегоне, Пауэр преподавал кулинарные курсы в Общественном колледже Линн-Бентон в Олбани и работал в ресторанах в Корваллисе и Юджине . Она вошла в шорт-лист на должность кулинарного обозревателя Corvallis Gazette-Times. ^{[ 2 ]} и стал совладельцем ресторана и пекарни «Наполи» в Юджине. ^{[ 7 ]}

Пауэр с детства страдала клинической депрессией и рассказала о своем статусе беглеца своему терапевту Линде Кэрролл . ^{[ 14 ]} У нее появилось желание перестать жить под вымышленным именем. ^{[ 15 ]} и посредством терапии, которая включала участие в инсценированном суде над солдатом, обвиняемым в убийстве мирных жителей во время войны во Вьетнаме, она начала готовиться к своей сдаче властям. Это включало ее решение выйти замуж за Дункана в 1992 году и рассказать о своем прошлом друзьям. ^{[ 3 ]}

Сдаваться

В 1993 году Кэтрин Энн Пауэр договорилась с властями о капитуляции и положила конец двадцатитрем годам сокрытия. ^{[ 2 ]} Переговоры велись через ее адвокатов Стивена Блэка, общественного защитника , и Рикки Климана , известного бостонского юриста. ^{[ 1 ]} 15 сентября 1993 года она признала себя виновной по двум пунктам обвинения в вооруженном ограблении и непредумышленном убийстве в Бостоне. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} В то время ее сыну Джейме было 14 лет, он учился на первом курсе средней школы, а Пауэру было 44 года. ^{[ 2 ]}^{[ 16 ]} Затем ее муж, Рон Дункан, усыновил Джейме. ^{[ 5 ]}

В суде Пауэр сделал следующее заявление об офицере Шредере:

Его смерть шокировала меня, и мне пришлось проверить свою совесть и принять на себя всю ответственность за событие, которое к ней привело. ^{[ 13 ]}

Пауэр был приговорен к восьми-двенадцати годам тюремного заключения за ограбление банка, а также к пяти годам и штрафу в размере 10 000 долларов за инцидент в арсенале Национальной гвардии. ^{[ 8 ]} Пятилетний срок должен был отбываться одновременно с лишением свободы на срок от восьми до двенадцати лет с возможностью условно-досрочного освобождения через пять лет. ^{[ 8 ]} Кроме того, судья Роберт Бэнкс из Верховного суда округа Саффолк наложил испытательный срок, согласно которому Пауэр не могла получить прибыль от своего преступления. ^{[ 17 ]} Это условие испытательного срока также лишило ее возможности прямо или косвенно получить прибыль от рассказа своей истории. ^{[ 18 ]} Позже Пауэр обжаловал эту часть приговора на основании Первой поправки , но Верховный судебный суд Массачусетса отклонил этот аргумент, а Верховный суд США отклонил дело certiorari . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Бэнкс отметил, что приговор, вынесенный прокурорами с Пауэром, был неадекватным. ^{[ 7 ]}

В публичном заявлении 1993 года Пауэр сказал:

Незаконные действия, которые я совершил, возникли не из какого-либо стремления к личной выгоде, а из глубокой философской и духовной приверженности тому, что, если существует зло, необходимо предпринять активные шаги, чтобы остановить его, независимо от последствий для себя, комфорта и безопасности. ^{[ 13 ]}

Тюрьма и освобождение

Находясь в тюрьме, Пауэр получила степень бакалавра гуманитарных наук в Бостонском университете . ^{[ 20 ]} В марте 1998 года она имела право на условно-досрочное освобождение после получения отпуска за хорошее поведение, но отозвала свою просьбу после противодействия со стороны семьи Шредера. ^{[ 21 ]} 2 октября 1999 года она была освобождена из тюрьмы и приговорена к четырнадцати годам условно после отбытия шести лет из восьми-двенадцатилетнего срока заключения. ^{[ 22 ]} На момент освобождения в возрасте 50 лет Пауэр вернулась в Орегон и в семью, которую она создала, скрываясь от правосудия. ^{[ 22 ]} Вскоре после освобождения она появилась на общественном форуме по вопросам мира в Университете Уилламетт в Салеме, штат Орегон , где поставила под сомнение «насильственную позицию» некоторых людей в движении за мир, включая активиста Филипа Берригана . ^{[ 22 ]}

Позже Пауэр поступила в аспирантуру Университета штата Орегон в Корваллисе, где работала над получением степени магистра междисциплинарных исследований с упором на письмо, философию и этику. ^{[ 20 ]} Она также преподавала композицию первокурсникам на английском отделении. ^{[ 23 ]} 10 мая 2001 года она прочитала написанное ею стихотворение под названием «Падение из тьмы» в Корваллисе и позже в том же году окончила MAIS. ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В сентябре 2001 года Пауэр представлял философский факультет штата Орегон на серии лекций по биотехнологиям . ^{[ 25 ]}

По состоянию на 2008 год Пауэр работал в компании Cambridge Cares About AIDS в районе Бостона. ^{[ 26 ]} По состоянию на 2013 год она жила в Бостоне и имела двух внуков. ^{[ 27 ]}

Культурные ссылки

После ее сдачи Пауэр и ее история легли в основу множества книг и даже телевизионного эпизода сериала « Закон и порядок» . Эпизод под названием «Белый кролик» был во многом основан на ее деле, в котором основанный на ней персонаж по имени Сьюзан Форрест обнаруживается после того, как деньги от ее преступной деятельности обнаруживаются в частном сейфе после ограбления. Уильям Канстлер появляется в эпизоде, играя самого себя в роли адвоката Форреста. Эпизод пятого сезона вышел в эфир 19 октября 1994 года. ^{[ 28 ]} Позже ее история легла в основу Даны Спиотты « романа Съешь документ» (2006). ^{[ 29 ]} Она также играет роль в романе Дэвида Расина «Плавание самым необычным образом» (1999). ^{[ 30 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Ламберт, Пэм; Вики Бэйн; Том Морони (4 октября 1993 г.). «Алиса здесь больше не живет» . Люди : 61. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 16 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Гамильтон, Уильям (18 сентября 1993 г.). «Путешествие бывшего студента-радикала от депрессии привело к сдаче». Вашингтон Пост . п. А3.
^ Перейти обратно: ^а ^б Иган, Тимоти (17 сентября 1993 г.). «Совесть, преследуемая преступлением радикала» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Проверено 21 мая 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шульберг, Пит (10 февраля 1994 г.). «Беглец из Орегона рассказывает историю 20/20». Орегонец .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уилсон, Брэдфорд П. (октябрь 1993 г.). «Сомнительные симпатии» . О принципе . Архивировано из оригинала 28 января 2007 г. Проверено 13 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Радикальное ограбление банка» . Время . 10 октября 1970 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года . Проверено 15 мая 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Раймер, Сара (7 октября 1993 г.). «Экс-радикал получил от 8 до 12 лет лишения свободы в 1970 году за убийство и упрек» . Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бейтс, Том (25 ноября 1993 г.). «Власть получает 5 лет, штраф, лекция». Орегонец . п. Д5.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Беглец сдается». Пост-отправка Сент-Луиса . 16 сентября 1993 года.
^ Джеймс Риджуэй (25 сентября 2012 г.). «Другой смертный приговор» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.
^ Дэвид Абель (16 сентября 2012 г.). «В конце концов, извиняясь, Уильям Гилдей умрет» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
^ «Разыскивается ФБР» . Время . 16 ноября 1970 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 15 мая 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Карлсон, Маргарет (27 сентября 1993 г.). «Возвращение беглеца» . Время. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
^ Климан, Рикки Дж.; Питер Кноблер (2003). Сказки могут сбываться: как целеустремленная женщина изменила свою судьбу . ХарперКоллинз. ISBN 0-06-052402-2 . 254.
^ Краутхаммер, Чарльз (4 октября 1993 г.). «От власти народа к поленте» . Время . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 15 мая 2008 г.
^ Серрано, Барбара А. (16 сентября 1993 г.). «Тайная жизнь радикального беглеца». Сиэтл Таймс . п. А1.
^ Кили, Шон (2000). «Предложение о новой известности Массачусетса в связи с законом о прибыли: внук Сэма» . 22 . Обзор законодательства Западной Новой Англии.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эппс, Гаррет. Власть свободна, но не ее речь. Архивировано 17 сентября 2006 г. в Университете Wayback Machine в Орегоне. Перепечатка из The Oregonian , 14 ноября 1999 г., раздел форума: D2. Проверено 14 мая 2008 г.
^ Пауэр против Массачусетса , 516 US 1042 (1996).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Флойд, Марк. Местный писатель прочтет стихи и эссе 10 мая. Архивировано 14 сентября 2006 г. в Университете штата Орегон Wayback Machine . Проверено 14 мая 2008 г.
^ Бейтс, Том (6 марта 1998 г.). «Кэтрин Пауэр отказывается от просьбы об условно-досрочном освобождении» . Орегонец .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Денсон, Брайан (28 октября 1999 г.). «Кэтрин Энн Пауэр появляется в Орегоне и планирует остаться». Орегонец . п. А1.
^ Перейти обратно: ^а ^б Основные моменты из годового отчета философского факультета ОГУ за 2000–2001 гг. Архивировано 15 февраля 2009 г. в Университете штата Орегон Wayback Machine . Проверено 14 мая 2008 г.
^ Барнард, Джефф (12 мая 2001 г.). «Поиски искупления никогда не заканчиваются» . Колумбийский . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 21 мая 2007 г.
^ OSU 2001–02 Серия лекций «Идеи имеют значение» посвящена биотехнологиям. Архивировано 7 сентября 2006 г. в Университете штата Орегон Wayback Machine , 25 сентября 2001 г. Проверено 14 мая 2008 г.
^ Мемориальная церковь: предыдущие мероприятия форума «Вера и жизнь». Архивировано 16 мая 2008 г. в Wayback Machine. Президент и члены Гарвардского колледжа. Проверено 14 мая 2008 г.
^ Фукук, Канда (30 октября 2013 г.). «Бывшая беглая Кэтрин Энн Пауэр выступит в Корваллисе» . Корваллис Газет Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Проверено 16 сентября 2020 г.
^ "Закон и порядок" Белый Кролик (1994). Архивировано 8 февраля 2017 г. в базе данных фильмов в Интернете Wayback Machine . Проверено 14 мая 2008 г.
^ Ширс, Джулия (26 февраля 2006 г.). «Спрятаться на виду». Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» : 15.
^ «Плавание самым необычным образом». Обзоры Киркуса . Киркус Сервис, Инк., 1 марта 1999 г.

[people-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Ламберт, Пэм; Вики Бэйн; Том Морони (4 октября 1993 г.). «Алиса здесь больше не живет» . Люди : 61. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 16 августа 2013 г.

[wapost-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Гамильтон, Уильям (18 сентября 1993 г.). «Путешествие бывшего студента-радикала от депрессии привело к сдаче». Вашингтон Пост . п. А3.

[conscience-3] Перейти обратно: ^а ^б Иган, Тимоти (17 сентября 1993 г.). «Совесть, преследуемая преступлением радикала» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Проверено 21 мая 2007 г.

[oregonian2-4] Перейти обратно: ^а ^б Шульберг, Пит (10 февраля 1994 г.). «Беглец из Орегона рассказывает историю 20/20». Орегонец .

[wilson-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уилсон, Брэдфорд П. (октябрь 1993 г.). «Сомнительные симпатии» . О принципе . Архивировано из оригинала 28 января 2007 г. Проверено 13 апреля 2007 г.

[time1970-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Радикальное ограбление банка» . Время . 10 октября 1970 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года . Проверено 15 мая 2008 г.

[times-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Раймер, Сара (7 октября 1993 г.). «Экс-радикал получил от 8 до 12 лет лишения свободы в 1970 году за убийство и упрек» . Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 17 февраля 2017 г.

[oregonian1-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бейтс, Том (25 ноября 1993 г.). «Власть получает 5 лет, штраф, лекция». Орегонец . п. Д5.

[dispatch-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Беглец сдается». Пост-отправка Сент-Луиса . 16 сентября 1993 года.

[10] Джеймс Риджуэй (25 сентября 2012 г.). «Другой смертный приговор» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.

[11] Дэвид Абель (16 сентября 2012 г.). «В конце концов, извиняясь, Уильям Гилдей умрет» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2012 г.

[12] «Разыскивается ФБР» . Время . 16 ноября 1970 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 15 мая 2008 г.

[time-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Карлсон, Маргарет (27 сентября 1993 г.). «Возвращение беглеца» . Время. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 19 декабря 2008 г.

[klieman-14] Климан, Рикки Дж.; Питер Кноблер (2003). Сказки могут сбываться: как целеустремленная женщина изменила свою судьбу . ХарперКоллинз. ISBN 0-06-052402-2 . 254.

[15] Краутхаммер, Чарльз (4 октября 1993 г.). «От власти народа к поленте» . Время . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 15 мая 2008 г.

[seattletimes-16] Серрано, Барбара А. (16 сентября 1993 г.). «Тайная жизнь радикального беглеца». Сиэтл Таймс . п. А1.

[17] Кили, Шон (2000). «Предложение о новой известности Массачусетса в связи с законом о прибыли: внук Сэма» . 22 . Обзор законодательства Западной Новой Англии.

[uolaw-18] Перейти обратно: ^а ^б Эппс, Гаррет. Власть свободна, но не ее речь. Архивировано 17 сентября 2006 г. в Университете Wayback Machine в Орегоне. Перепечатка из The Oregonian , 14 ноября 1999 г., раздел форума: D2. Проверено 14 мая 2008 г.

[19] Пауэр против Массачусетса , 516 US 1042 (1996).

[osu-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Флойд, Марк. Местный писатель прочтет стихи и эссе 10 мая. Архивировано 14 сентября 2006 г. в Университете штата Орегон Wayback Machine . Проверено 14 мая 2008 г.

[oregonian3-21] Бейтс, Том (6 марта 1998 г.). «Кэтрин Пауэр отказывается от просьбы об условно-досрочном освобождении» . Орегонец .

[oregonian4-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Денсон, Брайан (28 октября 1999 г.). «Кэтрин Энн Пауэр появляется в Орегоне и планирует остаться». Орегонец . п. А1.

[phil-23] Перейти обратно: ^а ^б Основные моменты из годового отчета философского факультета ОГУ за 2000–2001 гг. Архивировано 15 февраля 2009 г. в Университете штата Орегон Wayback Machine . Проверено 14 мая 2008 г.

[24] Барнард, Джефф (12 мая 2001 г.). «Поиски искупления никогда не заканчиваются» . Колумбийский . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 21 мая 2007 г.

[25] OSU 2001–02 Серия лекций «Идеи имеют значение» посвящена биотехнологиям. Архивировано 7 сентября 2006 г. в Университете штата Орегон Wayback Machine , 25 сентября 2001 г. Проверено 14 мая 2008 г.

[26] Мемориальная церковь: предыдущие мероприятия форума «Вера и жизнь». Архивировано 16 мая 2008 г. в Wayback Machine. Президент и члены Гарвардского колледжа. Проверено 14 мая 2008 г.

[27] Фукук, Канда (30 октября 2013 г.). «Бывшая беглая Кэтрин Энн Пауэр выступит в Корваллисе» . Корваллис Газет Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Проверено 16 сентября 2020 г.

[28] "Закон и порядок" Белый Кролик (1994). Архивировано 8 февраля 2017 г. в базе данных фильмов в Интернете Wayback Machine . Проверено 14 мая 2008 г.

[nytbr-29] Ширс, Джулия (26 февраля 2006 г.). «Спрятаться на виду». Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» : 15.

[30] «Плавание самым необычным образом». Обзоры Киркуса . Киркус Сервис, Инк., 1 марта 1999 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты