Чо Лон
| Чо Лон | |||
|---|---|---|---|
 Рынок Бинь Тай в Чо Лоне | |||
| Китайское имя | |||
| китайский | 堤набережная [1] [2] | ||
| Буквальный смысл | набережная | ||
| |||
| Вьетнамское имя | |||
| Вьетнамский алфавит | Чо Лон | ||
| Хан-Ном | 𢄂 𡘯 [3] | ||
Чо Лон ( , китайский : 堤岸 ), в английских источниках обычно обозначаемый как « Чолон », — квартал Хошимина , Вьетнам . Он расположен на западном берегу реки Сайгон , Бинь Тай центральным рынком которого является рынок . Чу Лун состоит из западной половины округа 5 , а также нескольких прилегающих кварталов в округах 6 и 11 . Квартал издавна населен китайцами и считается крупнейшим по площади китайским кварталом в мире. [ нужна ссылка ]
Вьетнамское имя Chợ Lớn буквально означает «большой» (lớn) «рынок» (chợ). Китайское (и оригинальное) имя — 堤堤岸 (на кантонском диалекте tai4 ngon6 , которое во вьетнамской орфографии иногда переводится как Thầy Ngòn или Thì Ngòn , [4] и на мандаринском языке Диан ), [1] [2] что означает «набережная» (французский: quais ). Китайско-вьетнамское прочтение китайского имени — Đê Ngạn , но оно используется редко. Носители вьетнамского языка используют исключительно имя Chợ Lớn , в то время как носители китайского языка (как внутри Вьетнама, так и в Китае) являются единственными пользователями оригинального китайского имени.
История
[ редактировать ]
Город Чу Лун был основан общиной Хоа . Династия Ле , которая была правящей семьей в шестнадцатом веке, начала приходить в упадок, и две конкурирующие семьи, семьи Трун и Нгуен, начали соперничать за власть, чтобы заполнить пустоту Ле. Лорды Нгуен были затем назначены вице-королем Юга со штаб-квартирой в Хуэ , где они поощряли китайскую иммиграцию обосноваться в этом районе. [5]
В 1778 году люди Хоа, живущие в Бьен Хоа, были вынуждены найти убежище на территории нынешнего Чо Луна, потому что они подверглись ответным мерам со стороны сил Тай Сана за их поддержку лордов Нгуена . В 1782 году более 10 000 жителей Хоа снова были убиты Тай Саном, и им пришлось восстанавливаться. [6] Они построили высокие насыпи против течения реки и назвали свое новое поселение Тай-Нгон (что на кантонском языке означает «насыпь»).
Чу Лун был преобразован в город в 1879 году, в 11 километрах (6,8 миль) от Сайгона. К 1930-м годам он расширился до городской черты Сайгона. 27 апреля 1931 года Чо Лун и соседний город Сайгон были объединены в единый город под названием Сайгон-Чолон . Официальное название, однако, так и не вошло в повседневный разговорный язык, и город продолжал называться Сайгоном . « Чолон » было исключено из официального названия города в 1956 году, после того как Вьетнам обрел независимость от Франции в 1955 году. [7]
Во время войны во Вьетнаме солдаты и дезертиры из армии Соединенных Штатов поддерживали процветающий черный рынок в Чу Луне, торгуя различными товарами американской и особенно американской армии. Это было место рядом с пагодой Куан-Ам , где фотожурналист Эдди Адамс сделал свою знаменитую фотографию казни. [8] Четыре австралийских журналиста также были убиты в Чу Луне во время Тетского наступления в 1968 году. [9]
Сегодня Чу Лун привлекает множество туристов, особенно из материкового Китая и Тайваня .
Известные жители
[ редактировать ]- Ивон Петра - Он родился в Чу Луне. Его лучше всего помнят как последнего француза, выигравшего титул чемпиона Уимблдона в мужском одиночном разряде в 1946 году.
- Цао Ван Вьен - начальник Объединенного генерального штаба армии Республики Вьетнам с 1966 по 1975 год. [10] [11]
- Гонтран де Понсен - французский писатель, аристократ и искатель приключений жил здесь в 1955 году. Он проживал в отеле Sun Wah, ведя иллюстрированный журнал, который был опубликован под названием « Из китайского города» (опубликован в 1957 году). «Он выбрал Чо Лон, китайскую общину на берегу реки, приютившуюся к Сайгону, потому что подозревал, что древние обычаи национальной культуры сохраняются дольше в отдаленных колониях, чем на родине. По сути, он немного изучал древний Китай». [12]
- Чарльз Тран Ван Лам
- Ван Квонг (кит. 尹光), урожденный Луи Минквонг (呂明光, также известный как Джексон Ван Квонг), гонконгский певец
Храмы и памятники
[ редактировать ]
- Храм Куан Ам (Храм Гуаньинь)
- Храм Тхиен Хау (Чолон)
- Для мечети Лон
- Храм Нхи Фу (二府廟)
- Ратуша Ха Чуонг (Хоккиен)
- Храм Куан Де (關帝廟)
- Минь Хонг Ратуша
- Ратуша Там Сон (三山会馆)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- . Британская энциклопедия . Том. 6 (11-е изд.). 1911. с. 267.
- писатель Ульрих Бринкхофф: Кошмары на реке Сайгон. Повестка дня 2014, ISBN 978-3-89688-516-6 .
книга содержит много ситуаций и фотографий на языке Чолон (на немецком языке).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Набережная — самый большой китайский квартал в мире (Фото) — Международный онлайн — Центр новостей» .
- ^ Перейти обратно: а б «Тайваньский район, Хошимин: кантонскоязычный «Маленький Гонконг» » . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 15 ноября 2015 года .
- ^ «Чолон, Хошимин — Путеводитель по Вьетнаму» . thevietnamguide.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.
- ^ «Национальный исторический музей» . Вьетнамский национальный исторический музей (на вьетнамском языке) . Проверено 19 января 2022 г.
- ^ Социально-экономическое положение народа хоа (PDF) (Диссертация). Шодганга. п. 34.
- ^ Социально-экономическое положение народа хоа (PDF) (Диссертация). Шодганга. п. 34.
- ^ стр. 61, Исторический словарь Хошимина (написанный Джастином Корфилдом; опубликовано Anthem Press в 2013 г.)
- ^ Фабер, Джон (1978). Отличные новостные фотографии и истории, стоящие за ними . Публикации Courier Dover. п. 136. ИСБН 9780486236674 .
- ^ Колебатч, Хэл ГП (30 октября 2009 г.). «Сайгонская резня СМИ» . Австралиец . Проверено 6 ноября 2013 г.
- ^ Сент-Джордж, Донна. «Цао Ван Вьен, 1921–2008». Вашингтон Пост. 2 января 2009 г.
- ^ Киннард, Дуглас. Военные менеджеры: размышления американских генералов о Вьетнаме. Перепечатка под ред. Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press, 1991. ISBN 0-306-80449-2
- ^ Описание продукта книги .
