Джеймс Мюллер (политик из Индианы)

Джеймс Мюллер
Джеймс Мюллер
	Мюллер в 2016 году
33-й мэр Саут-Бенда
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 1 января 2020 г.
Предшественник	Пит Буттиджич
Личные данные
Рожденный	29 июня 1982 г. (42 года) ; Саут-Бенд, Индиана , США
Политическая партия	Демократический
Супруг	Kellye Mitros ( м. 2020 )
Образование	Университет Нотр-Дам ( BA , BS ) ; Университет Делавэра ( доктор философии )
Подпись
Веб-сайт	Правительственный сайт ;

Джеймс Мюллер (родился 29 июня 1982 г.) - американский политик и ученый, занимающий пост мэра Саут-Бенда, штат Индиана, с 2020 года. До избрания мэром Мюллер занимал должности в администрации своего предшественника Пита Буттиджича .

Мюллер выиграл номинацию от Демократической партии на многолюдных первичных выборах, а затем победил оппонента -республиканца на выборах мэра Саут-Бенда в 2019 году . И в своей первичной, и во всеобщей избирательной кампании Мюллер предлагал продолжить то, что он считал положительным прогрессом, достигнутым при Буттиджиче, чью поддержку он получил. В 2023 году он был переизбран с большим перевесом.

Его пребывание на посту мэра включало пандемию COVID-19 , и он сотрудничал с округом Сент-Джозеф в ответ на пандемию. На посту мэра он также видел, как он занимался проблемой бездомности в городе. Он также курировал усилия по реформированию полицейского управления Саут-Бенда полицейским управлением , включая обновление политики использования силы .

Ранняя жизнь и образование

Мюллер родился 29 июня 1982 года. ^{[ 1 ]} Томасу и Саре Мюллер. ^{[ 2 ]} Он был одним из пяти детей. ^{[ 3 ]} Его отец, Томас, был профессором аэрокосмической и машиностроительной промышленности в Университете Нотр-Дам . Его мать, Сара, была учителем, домохозяйкой и координатором социальных служб в YWCA . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Мюллер посещал начальную школу Святого Антония Падуанского. ^{[ 4 ]} Он учился в средней школе Св. Иосифа , которую окончил в 2000 году. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Он был одноклассником и подружился с Питом Буттиджичем, когда учился там в школе. ^{[ 7 ]} В 2004 году Мюллер окончил Университет Нотр-Дам со степенью бакалавра. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} тройная специализация — математика, история и философия. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Затем Мюллер изучал науку об океане и инженерное дело в Университете Делавэра , где получил докторскую степень по океанографии . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

Ранняя карьера

Мюллер работал в Университета Джорджа Вашингтона Солнечном институте в Вашингтоне, округ Колумбия . ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} в конечном итоге выступая в качестве его директора. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Мюллер также работал в офисе сенатора Марии Кэнтуэлл в течение четырех лет, сначала в качестве члена Законодательного собрания Джона А. Кнаусса, а затем в качестве советника по вопросам политики в области энергетики и природных ресурсов. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}

Работа в администрации Буттиджича

В июле 2015 года Мюллер вернулся в Саут-Бенд и стал главой администрации мэра Пита Буттиджича, который был его другом детства. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Эта возможность появилась после отставки предыдущего руководителя администрации Буттиджича Кэтрин Роос. ^{[ 8 ]} Среди проектов, в которых он участвовал в качестве руководителя аппарата, было создание Департамента площадок, парков и искусств Саут-Бенда, а также его Департамента инноваций и технологий. ^{[ 5 ]}

24 апреля 2017 года Мюллер ушел с поста руководителя аппарата и стал директором города по социальным инвестициям. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} В начале своего пребывания на этой должности он создал отдел взаимодействия и расширения экономических возможностей в Департаменте социальных инвестиций. ^{[ 11 ]} В качестве директора по общественным инвестициям Мюллер отвечал за соглашение, согласно которому в Саут-Бенде должна была появиться шоколадная фабрика и динозавров , который должен был построить владелец South Bend Chocolate Марк Тарнер. туристический музей ^{[ 12 ]} В 2017 году он также стал членом Руководящего комитета транзитного округа Саут-Бенда, комитета, созданного NICTD и состоящего из представителей муниципалитетов, которые в настоящее время имеют или будут иметь в будущем South Shore Line . железнодорожные станции ^{[ 13 ]} Мюллер покинул свой пост в городском правительстве в середине 2019 года во время предвыборной кампании на пост мэра, чтобы избежать этических конфликтов. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Предвыборная кампания мэра 2019 года

17 декабря 2018 года Буттиджич заявил, что не будет добиваться переизбрания на третий срок. ^{[ 16 ]} 22 января 2019 года Мюллер выдвинул свою кандидатуру на пост мэра. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Это была первая заявка Мюллера на выборную должность. ^{[ 20 ]} В то время, когда Мюллер начал свою кампанию, ему не хватало известности . ^{[ 21 ]} Руководителем избирательной кампании Мюллера на предварительных выборах был Малкольм Фелан. ^{[ 22 ]}

Предвыборная кампания Мюллера тесно связала его с Буттиджичем и обещала развивать то, что он считал положительным прогрессом, достигнутым за время правления Буттиджича. ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]} Он пообещал продолжить многие политики и программы, реализованные Буттиджичем. ^{[ 24 ]} Буттиджич поддержал Мюллера в феврале. ^{[ 20 ]}^{[ 25 ]}^{[ 23 ]} Платформа предвыборной кампании Мюллера включала план внедрения всеобщего дошкольного образования , план инвестиций в инфраструктуру (включая решение проблемы выбоин в городе ), планы сосредоточения внимания на устойчивом развитии (включая внедрение «чистой» энергии), планы, направленные на улучшение общественной безопасности , и планы касающиеся содействия экономическому росту (включая планы, направленные на превращение Саут-Бенда в «национальную модель инклюзивного роста» путем «расширения доступа к возможностям»). ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Его лозунгом было: «Держите Саут-Бенд двигаться вперед». ^{[ 25 ]} 7 мая Мюллер выиграл многолюдные праймериз и получил номинацию от Демократической партии. ^{[ 20 ]}

Кейси Гергели была руководителем предвыборной кампании Мюллера на всеобщих выборах. ^{[ 22 ]} Мюллер продолжил кампанию, пообещав продолжить прогресс, достигнутый за время правления Буттиджича. Одной из тем общей рекламной кампании Мюллера была «Работа с Питом». ^{[ 28 ]} На всеобщих выборах Мюллер наметил 32 действенных направления борьбы с преступностью в городе, разделенных на четыре группы. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Четыре категории планов Мюллера: сокращение насилия; набор и удержание разнообразных полицейских сил; построение большего количества отношений посредством работы полиции с населением и повышения участия жителей; и обучение и политика офицеров. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Ключевые компоненты плана Мюллера включали расширение программы по предотвращению группового насилия , создание летней программы трудоустройства для молодежи, создание общественного консультативного совета и сотрудничество с Мишавака и руководителями округов Сент-Джозеф с целью включения существующего подразделения по расследованию убийств в метро в «подразделение по тяжким преступлениям». . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Кампания Мюллера делала упор на реформу расового правосудия , утверждая, что для достижения этой цели необходимы изменения в масштабах всего сообщества, а также изменения внутри полицейского управления. ^{[ 31 ]}

На всеобщих выборах 5 ноября Мюллер победил кандидата от республиканской партии Шона М. Хааса. ^{[ 32 ]} Саут-Бенд обычно голосует за кандидатов от Демократической партии. ^{[ 33 ]} а Мюллер набрал более 63% голосов. ^{[ 34 ]}

Переход мэра

После избрания мэром Мюллер занялся заполнением должностей в своем аппарате. ^{[ 35 ]}

Будучи избранным мэром, Мюллер выразил мнение, что, хотя Саут-Бенд добился огромного прогресса при Буттиджиче, он еще не полностью «вернулся» (то есть возродился), заявив: «После десятилетий упадка мы, наконец, свернули за угол, но мы находятся не там, где мы хотим быть как сообщество. Есть много людей, которые еще не ощутили такого роста». ^{[ 35 ]} Это контрастировало с прощальной речью Буттиджича на посту мэра перед Общим советом ( городским советом Саут-Бенда ), в которой Буттиджич заявил, что «Саут-Бенд вернулся». ^{[ 36 ]}

Будучи избранным мэром, Мюллер заявил, что общественная безопасность будет его главным приоритетом после того, как он станет мэром. ^{[ 35 ]} Он заявил, что для того, чтобы помочь всему населению Саут-Бенда добиться роста, городу необходимо будет решить проблемы в своей системе общественной безопасности. ^{[ 35 ]} Он хотел увидеть ожидаемые результаты исследования, проводимого национальной полицейской консалтинговой группой 21st Century Policing (21CP) по этому вопросу. ^{[ 35 ]}^{[ 37 ]} Он намеревался обсудить результаты исследования после его завершения с руководством полиции, а также обсудить политику департамента в отношении нательных камер . ^{[ 35 ]} Мюллер также выразил желание создать рабочую группу, состоящую из людей, заинтересованных в отношениях между населением Саут-Бенда и его полицией. ^{[ 35 ]} Он надеялся, что в эту рабочую группу войдут члены сообщества и члены Братского ордена полиции города (ФОП), профсоюза полицейских . ^{[ 35 ]}

Будучи избранным мэром, Мюллер поддержал Дон Джонс, чтобы она осталась на посту городского клерка Саут-Бенда, единственной городской должности, избираемой прямым голосованием. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Джонс временно работал городским секретарем после того, как в августе выиграл голосование на собрании Демократической партии и заменил Кариму Фаулер после того, как Фаулер ушел с поста городского клерка в 2019 году и стал финансовым директором в South Bend Community School Corporation. Фаулер подала в отставку слишком поздно, чтобы исключить свое имя из бюллетеня для переизбрания на всеобщих выборах 2019 года, в результате чего был создан сценарий, в котором Фаулер была избрана на еще один четырехлетний срок в качестве городского секретаря, и необходимо было провести фракцию демократического участка, чтобы снова кого-то назначить. на ее месте. Джонс, рекламируя поддержку Мюллера, а также поддержку президента Общего совета Саут-Бенда Тима Скотта, победила своего соперника на собрании. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

мэрия

Мюллер вступил в должность 1 января 2020 года в полдень. ^{[ 35 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Его торжественная инаугурация состоялась позже в тот же день в Century Center . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Он 33-й мэр Саут-Бенда. ^{[ 43 ]} Мюллер вступил в должность в то время, когда Саут-Бенд привлек к себе повышенное внимание страны и международного сообщества из-за кандидатуры Буттиджича в президенты . ^{[ 45 ]}

Назначения и кадровое обеспечение

6 января 2020 года Мюллер объявил о нескольких назначениях, в том числе о назначениях Кейси Гергели (руководителя его предвыборной кампании 2019 года) на должность руководителя аппарата, Джордана Гатерса на должность заместителя руководителя аппарата и Шэлон «Шей» Дэвис на должность директора по работе с общественностью. ^{[ 22 ]} Мюллер сохранил за собой подавляющее большинство руководителей департаментов, назначенных Буттиджичем. ^{[ 46 ]} включая Аарона Перри в качестве исполнительного директора по объектам, паркам и искусству, Чака Булота в качестве комиссара по строительству, Дэниела Паркера в качестве городского контролера, Дениз Ридл в качестве директора по инновациям, Эрика Хорвата в качестве директора по общественным работам, Киры Кларк в качестве директора по персоналу, Скотта Рушковски в качестве начальника полиции и Стефани Стил в качестве юрисконсульта корпорации. ^{[ 22 ]} Мюллер назначил Майкла Паттона городским офицером по соблюдению многообразия и инклюзивности. ^{[ 46 ]} 14 февраля 2020 года Мюллер назначил Мориса «Мо» Скотта директором общественных инициатив - новую должность, которую Буттиджич создал несколькими месяцами ранее на бюджетный 2020 год. ^{[ 46 ]}

1 апреля 2020 года Мюллер назначил Карла Бьюкенона начальником пожарной охраны. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} В октябре 2020 года Мюллер назначил бывшего сотрудника по инновациям Саут-Бенда Сантьяго Гарсеса главой Департамента социальных инвестиций. ^{[ 49 ]} В декабре 2020 года, после того как президент городского совета общественной безопасности Джон Коллинз подал в отставку после почти десятилетнего пребывания в совете, Мюллер назначил Дэррила Хеллера, местного за гражданские права активиста и директора Центра наследия гражданских прав Саут-Бенда Университета Индианы , на должность посадить доску. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} В мае 2021 года Мюллер назначил Чака Леона временным юрисконсультом городской корпорации. ^{[ 52 ]}

Бюджеты

13 октября 2020 года Мюллер подписал бюджет города на 2021 год. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Накануне бюджет был единогласно одобрен Общим советом. ^{[ 54 ]} В бюджете в 354,7 миллиона долларов общие операционные расходы сократились на 4 миллиона долларов по сравнению с бюджетом предыдущего года в рамках трехлетнего плана по балансированию городских бюджетов для компенсации потерь доходов, понесенных в 2020 году из-за пандемии COVID-19 . ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Жилье

Мюллер выразил обеспокоенность по поводу технического обслуживания некоторых зданий, находящихся в ведении Жилищного управления Саут-Бенда. ^{[ 56 ]}

Бездомность

По данным Управления жилищного и общественного развития Индианы (IHCDA), к концу 2020 года в округе Сент-Джозеф, в котором расположен Саут-Бенд, число бездомных выросло на 25%. Это был третий по величине рост бездомности среди всех регионов, отнесенных к категории IHCDA (IHCDA делит штат на 17 «регионов», из которых округ Сент-Джозеф является одним из четырех регионов, состоящих из одного округа). ^{[ 57 ]}

В мае 2020 года палаточный городок образовался на пустыре, расположенном между двумя пустующими постройками в 500-м квартале по Мичиган-стрит. ^{[ 58 ]} Мюллер изначально не принимал мер по демонтажу лагеря, заявив в середине мая:

«Насколько я понимаю, оно остается чистым, гигиеничным и таким же безопасным, как и другие места, которые могут находиться на улице без постоянного убежища. Быть прагматичным, пока это остается безопасным, гигиеничным и здоровым и не создает собственных проблем безопасности или здоровья». , тогда, хотя это и не идеально, это может быть лучшим вариантом, который у нас есть в ближайшем будущем». ^{[ 58 ]}

Однако палаточный городок продолжал разрастаться. ^{[ 59 ]} Опасения по поводу безопасности по поводу растущего лагеря и требование владельца собственности освободить лагерь привели к тому, что городские власти без происшествий разобрали лагерь через неделю после предыдущих замечаний Мюллера. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Мюллер заметил: «Мы не стремимся обеспечивать соблюдение законов там, где нет проблем. Мы обнаружили, что эти большие лагеря создают множество проблем». ^{[ 59 ]} Мюллер заявил, что он с меньшей вероятностью будет разбивать лагеря, которые меньше по размеру и не вызывают проблем. ^{[ 59 ]} Мюллер заметил: «Мы не можем поощрять создание больших лагерей». ^{[ 60 ]} После разделения лагерь просто переместился на пустырь через дорогу после того, как был разбит. ^{[ 59 ]} Мюллер заметил: «Это не идеальное решение, и именно поэтому мы стремимся найти лучшие решения в долгосрочной перспективе». Мюллер изучил варианты размещения возможного нового приюта для бездомных, куда могли бы переехать бездомные. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Он также заявил, что в конечном итоге прикажет новому лагерю разойтись, уведомив об этом за 48 часов, но не решил сразу, когда он отдаст такой приказ. ^{[ 60 ]} Примерно через неделю новый палаточный городок был закрыт. ^{[ 61 ]} Вскоре возле часовни Дулос на улице Саут-Сент-Джозеф вырастет новый лагерь. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Вскоре после создания первого лагеря Мюллер выразил заинтересованность в открытии первого приюта для бездомных, принадлежащего самому городу, и третьего приюта, расположенного в городе. ^{[ 60 ]}^{[ 64 ]} Идея Мюллера заключалась в том, чтобы создать приют, который будет обслуживать хронически бездомных, в том числе людей с зависимостью и психическими заболеваниями , которые не могут оставаться в приютах, где запрещен прием наркотиков и алкоголя. ^{[ 65 ]} Мюллер даже предложил потенциальное место для такого приюта, но столкнулся с сопротивлением со стороны местных бизнес-лидеров. ^{[ 60 ]}^{[ 62 ]}^{[ 64 ]} В конечном итоге от этой идеи отказались после того, как Общий совет ее не поддержал. ^{[ 65 ]}

16 июля 2020 года Мюллер наложил вето на резолюцию, принятую Общим советом 5–4 голосами за три дня до этого, призывающую его принять ряд мер по борьбе с бездомностью, включая объявление «чрезвычайного положения». ^{[ 62 ]} Это был второй раз за время его пребывания на посту мэра, когда он наложил вето. ^{[ 62 ]} Однако впоследствии он разослал письмо, в котором заявил о своей полной поддержке «действовать как можно быстрее и работать вместе как сообщество над устойчивыми решениями для наших бездомных соседей». ^{[ 62 ]} 26 июля Общий совет попытался, но безуспешно, преодолеть его вето. ^{[ 66 ]}

В октябре 2020 года округ Сент-Джозеф сотрудничал с городом, чтобы использовать финансирование Закона CARES , а также финансирование округа и города для временного размещения бездомных в мотелях в рамках программы, получившей название «Motels4Now», которая планировалось продлиться. как минимум на несколько месяцев. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} К декабрю программа предоставила жилье более чем ста бездомным. ^{[ 70 ]} По состоянию на июнь 2021 г. ^[update]Программа получила финансирование до осени 2021 года. ^{[ 71 ]} До выделения государственного финансирования в октябре осуществлялась более скромная версия программы, финансируемая за счет анонимного пожертвования. ^{[ 72 ]}

В конце октября 2020 года администрация Мюллера объявила, что завершает разработку своих планов по решению проблемы бездомности в городе. ^{[ 68 ]}

Мюллер пообещал в 2021 году потратить 650 000 долларов из муниципальных средств, полученных за счет «подоходного налога на экономическое развитие» города, на решение проблемы бездомности. ^{[ 57 ]} Мюллер также назначил своего заместителя руководителя аппарата Джордана Гатерса своим «специалистом» по вопросам, связанным с бездомностью. ^{[ 57 ]}^{[ 65 ]}

В августе 2020 года, отказавшись от идеи создать муниципальный приют для хронических бездомных, Мюллер назначил группу из 31 человека, чтобы дать рекомендации по решению проблемы бездомности. ^{[ 57 ]}^{[ 65 ]} В феврале 2021 года группа опубликовала отчет со своими окончательными рекомендациями. ^{[ 73 ]} Среди рекомендаций, которые дала группа, было то, что город и округ должны создать и совместно профинансировать должность «координатора по бездомным», перед которым будет поставлена задача помочь связать бездомных со службами и людьми, работающими над решением проблемы бездомности. ^{[ 57 ]} В тот месяц, когда был опубликован отчет, Мюллер объявил, что выделит 25 000 долларов, полученных от «подоходного налога на экономическое развитие», на финансирование создания постоянного координатора и рассмотрит возможность обратиться к округу и даже к соседнему городу Мишавака с просьбой помочь в оплате. ^{[ 57 ]} Мюллер также объявил, что он заложит в бюджет 75 000 долларов, полученных от «подоходного налога на экономическое развитие», чтобы нанять подрядчика, а не наемного муниципального служащего, тем временем, чтобы приступить к реализации некоторых рекомендаций, данных группой. ^{[ 57 ]}

При Мюллере город заключил партнерские отношения с местной прачечной и Департаментом здравоохранения округа Сент-Джозеф, чтобы предоставлять бесплатные услуги прачечной нуждающимся семьям и бездомным. ^{[ 74 ]}

В конце мая 2021 года город Саут-Бенд начал проводить собеседования с кандидатами на новую должность «консультанта по борьбе с бездомными» - работу по годовому контракту, бюджет которой составит 75 000 долларов. ^{[ 75 ]} Мюллер заявил, что он был бы готов выделить округу 25 000 долларов для помощи в их планах по созданию аналогичной должности для обслуживания всего округа Сент-Джозеф. ^{[ 75 ]}

В июне 2021 года Мюллер объявил, что обсуждает возможность партнерства с округом Сент-Джозеф, чтобы найти постоянный способ решения проблемы бездомности в городе. Цели, поставленные Саут-Бендом и властями округа, включали создание центра приема бездомных. ^{[ 71 ]} Центр приема бездомных был важной частью плана предвыборной кампании Мюллера по выборам мэра в 2019 году по решению проблемы бездомности в городе. ^{[ 26 ]}

При Мюллере Саут-Бенд добивается налоговых льгот штата для строительства постоянных вспомогательных жилищных комплексов в рамках Института постоянного вспомогательного жилищного строительства Управления жилищного и общественного развития штата Индиана. Он сотрудничает с Фондом наследия Саут-Бенда, Oaklawn, Beacon Health и 1st Source , конкурируя с другими сообществами за получение этих налоговых льгот. ^{[ 75 ]}

Инфраструктура

В начале февраля 2021 года Мюллер обнародовал предлагаемый трехлетний план ремонта улиц стоимостью 25 миллионов долларов, получивший название «Восстановление наших улиц». Он заявил, что вместо того, чтобы сосредоточиться только на наиболее часто используемых улицах, как город делал это в прошлом, проект будет сосредоточен на ремонте менее используемых улиц, которые находятся в худшем состоянии. Объявляя об этом проекте, Мюллер заявил, что в следующем месяце он обратится к Общему совету с просьбой одобрить выпуск облигаций на сумму около 9 миллионов долларов , которые должны быть погашены за счет существующих подоходных налогов в течение следующих нескольких лет, чтобы «дать толчок» проект. ^{[ 76 ]} План получил немедленную поддержку со стороны нескольких членов Общего совета, включая президента Общего совета Карен Уайт. ^{[ 76 ]} В то же время, когда был объявлен этот план, руководитель отдела инноваций его администрации Линн Ридл также представил недавно запущенную онлайн-панель, которую жители Саут-Бенда могли использовать как для проверки состояния улиц, так и для отслеживания прогресса, достигнутого в их улучшении в обоих случаях. новый трехлетний проект «Восстановление наших улиц», а также более широкие десятилетние цели города по ремонту улиц. ^{[ 76 ]} В конце марта Общий совет Саут-Бенда одобрил два законопроекта, которые позволят выпустить «облигации инфраструктуры района» на сумму 9,7 доллара. 8,6 миллиона долларов из средств, привлеченных этими облигациями, пойдут на реконструкцию дорог, а остальная часть пойдет на другие расходы, такие как стоимость выпуска. Средства, привлеченные за счет облигаций, будут управляться через South Bend Building Corporation. Для погашения облигаций будет использован подоходный налог от экономического развития города. ^{[ 77 ]}

Мюллер заявил, что оба из двух оставшихся предложений о потенциальном переносе станции South Shore Line в Саут-Бенде достигли достаточно высоких прогнозов по стоимости, и, по его мнению, для их реализации потребуется помощь штата или федерального правительства. Одно из предложений предполагает, что станция, которая в настоящее время расположена на восточной стороне международного аэропорта Саут-Бенд , вместо этого будет расположена на западной стороне аэропорта, где также будет построен интермодальный грузовой узел. Другой вариант, который отстаивал Буттиджич на посту мэра, предполагал построить новую станцию в центре Саут-Бенда. Мюллер заявил, что, если он не увидит убедительных доказательств того, что интермодальный грузовой узел в аэропорту будет иметь серьезные экономические выгоды, он будет прохладно относиться к идее выделения муниципального финансирования на строительство новой станции там. ^{[ 78 ]}

В мае 2021 года группа предложила идею строительства трамвайной системы, которая будет идти от Университета Нотр-Дам до центра Саут-Бенда, а затем двигаться по проспекту Мишавака в . центр Мишаваки Группа предложила местным органам власти выделить 250 000 долларов на проведение технико-экономического обоснования такой трамвайной линии. В ответ на это Мюллер заявил, что ему нужно будет рассмотреть официальный запрос группы, прежде чем он будет комментировать, будет ли он рассматривать возможность выделения городских средств на изучение этой концепции. Он заявил, что многие из мест, которые будут обслуживаться остановками на маршруте трамвая, предложенном группой, являются местами, которые город рассматривает для улучшения. ^{[ 79 ]}

Общественное здравоохранение и безопасность

COVID-19 пандемия

Спустя несколько месяцев после его вступления в должность глобальная пандемия COVID-19 начала оказывать влияние на Соединенные Штаты .

16 марта 2020 года Мюллер распорядился закрыть здания городских парков, приостановить возможность жителей оплачивать счета за воду лично, а также приостановить отключение водоснабжения из-за неплатежей (последний шаг был предпринят в попытке получить бремя для лиц, потерявших доход из-за пандемии). ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} 17 марта Мюллер присоединился к комиссарам округа Сент-Джозеф, объявив о второстепенных рекомендациях по поездкам . ^{[ 82 ]} 19 марта Мюллер объявил чрезвычайную ситуацию, в результате которой автоматически были выпущены рекомендации для поездок уровня 2 (из трех уровней) против всех несущественных поездок. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

В начале апреля президент и главный исполнительный директор Региональной торговой палаты Саут-Бенда Джефф Ри подписал меморандум о взаимопонимании с Мюллером и всеми тремя комиссарами округа Сент-Джозеф, в соответствии с которым он будет помогать возглавить меры реагирования Саут-Бенда и округа Сент-Джозеф на пандемию коронавируса. ^{[ 85 ]} В середине апреля Мюллер объявил, что город арендовал помещение Motel 6 , чтобы позволить бездомным иметь место, где они могли бы самостоятельно провести карантин . ^{[ 86 ]} В середине апреля Мюллер также объявил, что город пообещал выделить 600 000 долларов группам CDFI, предоставляющим кредиты малому бизнесу, не охваченному федеральными грантами. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

1 мая Мюллер и заместитель начальника здравоохранения округа Сент-Джозеф доктор Марк Фокс раскритиковали решение губернатора Эрика Холкомба перевести штат на второй этап плана возобновления работы. ^{[ 82 ]}

В ходе реагирования на COVID-19 Мюллер и руководство округа Сент-Джозеф часто выражали разногласия по поводу политики в отношении вируса с Дэйвом Вудом, мэром соседнего с Саут-Бендом города Мишавака. ^{[ 82 ]}

Мюллер посоветовал соблюдать рекомендации Центров по контролю и профилактике заболеваний, такие как ношение защитных масок, социальное дистанцирование и ограничение размеров собраний. ^{[ 89 ]}

В октябре 2020 года, когда в округе Сент-Джозеф наблюдался всплеск случаев заболевания и госпитализаций, Мюллер заметил: «Не секрет, что я думал, что в мае мы открываемся слишком быстро, поэтому нам так и не удалось снизить цифры до безопасного уровня». Затем произошел всплеск открытия кампуса, и это в основном было связано с тем, что происходило в Университете Нотр-Дам, затем мы пережили День труда, проделали хорошую работу, и к середине сентября число фактически снизилось, и теперь мы видели большой всплеск за последние пару недель, самый высокий уровень в сообществе, который мы видели за весь год». ^{[ 90 ]}

Саут-Бенд получил ассигнования в размере 48 750 долларов США в соответствии с Законом CARES малых предприятий и некоммерческих организаций для распределения среди пострадавших в городе. Город распределил гранты в размере до 1000 долларов малому бизнесу и некоммерческим организациям. В ноябре 2020 года Мюллер принял участие в рассмотрении заявок, поступивших на эти гранты. ^{[ 91 ]}

В конце января 2021 года Саут-Бенд запустил программу «инновационных грантов», чтобы компенсировать ресторанам операционные изменения, которые они претерпели во время пандемии. Город заключил партнерство с Региональной торговой палатой Саут-Бенда, которая будет помогать контролировать эту программу. Программа стоимостью 500 000 долларов США распределяет гранты в размере до 2 000 долларов США. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

В конце марта 2021 года Мюллер заявил, что в частных беседах он согласился с некоторыми другими местными лидерами, такими как Дэйв Вуд и комиссар округа Сент-Джозеф Энди Костелни, что округ Сент-Джозеф должен отказаться от мандата, требующего ношения защитную маску на рекомендацию, призывающую к этому. Он заявил, что согласился с этим, поскольку из-за слабого соблюдения округом мандата, по его мнению, существует небольшая практическая разница между воздействием мандата и рекомендацией. Он также заявил, что согласился в надежде на единый фронт с другими местными лидерами. После того, как санитарный врач округа Сент-Джозеф Роберт Эйнтерц принял решение вместо этого продлить мандат округа, Мюллер назвал критику этого решения со стороны членов окружной комиссии «прискорбной», поскольку он считал, что между последствиями мандата и воздействия мандата мало различий. консультативный. Он заявил, что, по его мнению, такая критика может привести к расколу общества. ^{[ 94 ]} Мюллер опубликовал заявление после решения о продлении мандата, в котором говорится: «Я поддерживаю наших чиновников здравоохранения в этом трудном решении и призываю наших жителей продолжать следовать рекомендациям CDC». ^{[ 95 ]}

В середине марта 2021 года, предвидя, что приближающаяся более теплая сезонная погода и продолжающаяся пандемия могут привести к увеличению количества обедов в ресторанах на открытом воздухе, Мюллер предложил Общему совету постановление, которое позволит ресторанам оставлять всего лишь 4 фута оставшегося тротуара. пространство для людей с инвалидными колясками и скутерами. Городские власти утверждают, что Закон об американцах-инвалидах 1990 года допускает это, разрешая сокращение доступа по сравнению со стандартными 5 футами. ^{[ 96 ]} В конце марта Мюллер заявил, что «поскольку вакцины быстро внедряются, а погода становится теплее, сейчас самое время собираться на свежем воздухе», и заявил, что сообщество сможет наслаждаться мероприятиями на открытом воздухе, «поскольку мы будем настороже». против распространения Covid-19». ^{[ 97 ]}

Мюллер выступил за вакцинацию от Covid-19. Например, в середине мая 2021 года Мюллер заявил: «Отличные новости от наших представителей общественного здравоохранения подтверждают, что вакцина обеспечивает надежную защиту, и быстрое внедрение вакцины, наконец, переломило ход нашей многолетней борьбы с COVID-19. Полностью вакцинированные жители теперь смогут безопасно вернуться к нормальной жизни. Чем раньше все будут вакцинированы, тем скорее мы сможем оставить это позади раз и навсегда. Вакцина проста, безопасна, эффективна и бесплатна». ^{[ 98 ]}

полиция

22 октября 2020 года Мюллер и другие городские руководители заключили предварительное соглашение на переговорах с городским главой Братского полицейского ордена, согласно которому город увеличит зарплату большинству своих полицейских на 9% в рамках своего нового контракта с союз. В преддверии этого соглашения ФОП заявлял о низком моральном духе среди городской полиции, особенно после того, как Общий совет города вынес на рассмотрение обсуждение предлагаемого повышения заработной платы в июне 2020 года. Мюллер выразил убежденность в том, что для того, чтобы иметь успешно управляемую полицию, силы, городу необходимо было предложить своим офицерам «конкурентоспособную зарплату». ^{[ 99 ]} На следующий день другие аспекты нового контракта с профсоюзом полиции были одобрены городским Советом общественной безопасности. ^{[ 99 ]} Повышение зарплаты было одобрено Общим советом 26 октября. ^{[ 100 ]}

Администрация мэра Мюллера предприняла работу по реформированию городского полицейского управления. ^{[ 101 ]} Мюллер объявил это приоритетом своей администрации. ^{[ 102 ]} Мюллер сказал, что он считает Саут-Бенд во многих отношениях лидером полицейской деятельности, но также утверждал, что существует много областей, где полицейская деятельность имеет возможности для улучшения. ^{[ 103 ]}

В июле 2020 года был опубликован аудит городского полицейского управления, проведенный чикагской фирмой 21st Century Policing (21CP). ^{[ 103 ]} Исследование было заказано тогдашним мэром Буттиджичем в ноябре 2019 года. ^{[ 101 ]} Представитель Мюллера заявил, что он надеется выполнить как можно больше из 56 рекомендаций, которые аудит дал городу, но не назвал точного количества рекомендаций, по которым будут приняты меры. ^{[ 101 ]}

Мюллер поддержал поправки к городским правилам дисциплины, которые были созданы после нескольких месяцев дебатов и изменений. Окончательная форма этих изменений получила поддержку Братского полицейского ордена города. Эти изменения включали матрицу, которая представляет собой диаграмму, которая классифицирует потенциальные нарушения должностных лиц и перечисляет ряд наказаний за первое, второе и третье правонарушения. Создание матрицы было одной из рекомендаций аудита городского управления полиции, проведенного фирмой 21st Century Policing. ^{[ 101 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} 15 июля 2020 года эти новые правила были одобрены городским Советом общественной безопасности. ^{[ 105 ]}

Мюллер работал с департаментом полиции над обновлением политики применения силы . ^{[ 101 ]}^{[ 103 ]} Предыдущее предложение о таком обновлении было отозвано Мюллером в сентябре 2020 года после критики со стороны активистов за то, что оно было слишком снисходительным к офицерам. ^{[ 101 ]} С июня 2020 года Мюллер вместе с другими городскими руководителями публично выступает за запрет использования удушающих захватов полицией, присоединяясь к общенациональной тенденции муниципалитетов, запрещающей использование удушающих захватов своими полицейскими. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Пересмотренный проект политики применения силы был опубликован в начале декабря 2020 года. ^{[ 109 ]} В середине декабря 2020 года Мюллер заявил, что политика применения силы может быть представлена Совету общественной безопасности уже в январе или феврале 2021 года. ^{[ 110 ]} 17 февраля Совет общественной безопасности одобрил пересмотренную политику применения силы, при этом члены совета назвали ее позитивным шагом вперед, а также призвали Мюллера внести дальнейшие изменения в будущие месяцы. ^{[ 111 ]} 16 июня 2021 года Совет общественной безопасности одобрил дальнейшие изменения, над которыми работал Мюллер. ^{[ 112 ]}

В июне 2021 года Мюллер принял участие в мероприятии, способствующем общественному диалогу о переоценке роли сотрудников правоохранительных органов в школах. ^{[ 113 ]}

Город после многих лет обдумывал идею создания общественного наблюдательного совета. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Будучи мэром, Мюллер принял участие в создании нового контрольного отдела для рассмотрения жалоб на неправомерные действия полиции. ^{[ 116 ]} Такой офис был создан постановлением, принятым в октябре 2020 года. ^{[ 117 ]} В июле 2021 года Мюллер толкнул в отставку новонанятого главу ведомства Джошуа Рейнольдса после того, как об этом стало известно. Призывы Мюллера к отставке Рейнольдса прозвучали после того, как после расследования South Bend Tribune стало известно , что Рейнольдса семь раз отстраняли от должности за ненадлежащее поведение во время работы в столичном полицейском управлении Индианаполиса . Рейнольдс сначала отказался уйти в отставку. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Рейнольдс был назначен секретарем города Саут-Бенд Доун Джонс в мае того же года. ^{[ 120 ]} Между Мюллером и городским секретарем Доун Джонс возник спор по поводу того, следует ли сохранять Рейнольдса в городской платежной ведомости до конца 2021 года. Городской совет передал власть над департаментом из офиса городского секретаря в офис мэра. Рейнольдс подал в отставку 20 августа, пока законопроект о передаче полномочий ведомству находился на рассмотрении. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

Прочие муниципальные дела

Мюллер сотрудничал со школьным советом Саут-Бенда . ^{[ 124 ]} Согласно закону штата Индиана, школьный округ в Саут-Бенде находится в ведении отдельной организации, полностью независимой от муниципального правительства. ^{[ 125 ]} В 2020 году Мюллер поддержал референдум на сумму 220 миллионов долларов по повышению городских налогов и увеличению финансирования местных школ. ^{[ 126 ]} Мера была принята, и ее поддержали примерно 60% избирателей. ^{[ 127 ]}

6 мая 2021 года на открытии солнечной фермы Сент-Джозеф Мюллер обнародовал прокламацию о том, что 6 мая станет « Днем солнечной энергии » в Саут-Бенде. ^{[ 128 ]}

Мюллер рассматривал возможность либо замены городского департамента по обеспечению соблюдения кодекса новым «Департаментом микрорайонов», либо его слияния с Департаментом общественных инвестиций. ^{[ 47 ]}

Политическая поддержка

12 февраля 2020 года в интервью газете South Bend Tribune Мюллера спросили о том, поддержит ли он президентскую кампанию своего предшественника Пита Буттиджича. Мюллер сначала ответил, что не уверен. Однако через три часа после публикации интервью Мюллер отказался от своего ответа, заявив, что он «с энтузиазмом» поддержал кандидатуру Буттиджича. ^{[ 129 ]}

30 марта 2020 года Мюллер, после нескольких месяцев уклонения от принятия какой-либо позиции, выразил поддержку референдуму, который, в случае одобрения, приведет к увеличению налогов на недвижимость для финансирования 220 миллионов долларов для школ Саут-Бенда в течение следующих восьми лет. Референдум был поставлен на голосование во время первичных выборов, состоявшихся 2 июня 2020 года. ^{[ 126 ]} Референдум одобрили около 60% избирателей. ^{[ 127 ]}

города В октябре 2020 года, накануне выборов 2020 года, Мюллер предпринял необычный шаг в качестве мэра, поддержав кандидатов на выборах в школьный совет . ^{[ 130 ]}

В гонке за пост председателя Демократической партии округа Сент-Джозеф в 2021 году Мюллер поддержал Дэйва Нуфера, который баллотировался против действующего председателя Стэна Врубла, бывшего председателя Оуэна «Бутча» Моргана и Оливера Дэвиса-младшего. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} Нуфер проиграл, а Врубле был переизбран. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

Политические позиции

Мюллер критиковал Дональда Трампа , заявив в своей победной речи в 2019 году, что «Трампизму нет места в Саут-Бенде». ^{[ 134 ]} В январе 2021 года, когда Трамп собирался покинуть свой пост, Мюллер прокомментировал: «Ни для кого не секрет, что уходящая администрация не относилась к городам, по большей части, благосклонно», и выразил надежду, что новая администрация Джо Байдена будет относиться к городам лучше. чем было у администрации Трампа. ^{[ 135 ]}

Мюллер считает, что системный расизм — это проблема, с которой необходимо бороться. ^{[ 136 ]} Он считает, что оно присутствует в Саут-Бенде, и важно это признать. ^{[ 35 ]} Он не считает, что признание наличия системного расизма означает очернение кого-либо, а скорее признание институтов и того, как они исторически и в настоящее время дискриминируют определенные группы людей. ^{[ 35 ]}

В начале июня 2020 года, на фоне общенациональных протестов Джорджа Флойда , Мюллер выразил признание настроений, стоящих за мирными протестами в Саут-Бенде и регионе Мичиана , заявив: «Это кульминация событий, которые происходили за длительный период времени. И вы знаете, гнев, боль и разочарование из-за того, что мы не решили эти проблемы полностью, а сейчас 2020 год, безусловно, реальны». ^{[ 114 ]} В заявлении, сделанном в конце мая в ответ на протесты Джорджа Флойда, Мюллер заявил: «Я слышу гнев и сочувствую тем, кто сталкивается с системной несправедливостью». Он заявил, что намерен получить больше ответов о расстреле полицией Эрика Логана в Саут-Бенде в 2019 году. Он также заявил: «Реформирование наших систем общественной безопасности остается главным приоритетом моей администрации. Чтобы добиться успеха, этот процесс должен быть инклюзивным. Изменения не произойдут в одночасье, но я уверен, что мы сможем преодолеть любые проблемы, с которыми сталкиваемся. вместе." ^{[ 102 ]}

Избирательная история

Выборы мэра Саут-Бенда в 2019 г. (праймериз Демократической партии) ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}
	Кандидат	Голоса	%
Демократический	Джеймс Мюллер	4,447	37.37%
Демократический	Джейсон Кричлоу	3,081	25.89%
Демократический	Линн Коулман	2,701	22.70%
Демократический	Регина Уильямс-Престон	876	7.36%
Демократический	Оливер Дэвис	723	6.08%
Демократический	Сальвадор Родригес	23	0.19%
Демократический	Уилл Смит	18	0.15%
Демократический	Шейн Инес	16	0.13%
Демократический	Ричард Райт	15	0.13%

Выборы мэра Саут-Бенда в 2019 г. (всеобщие выборы) ^{[ 3 ]}^{[ 34 ]}^{[ 139 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джеймс Мюллер	9,437	63.41
	республиканец	Шон М. Хаас	5,445	36.58

Выборы мэра Саут-Бенда в 2023 году (первичные демократические выборы) ^{[ 140 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джеймс Мюллер (действующий президент)	4,880	67.50
	Демократический	Генри Дэвис мл.	2,350	32.50
Всего голосов			7,230	100

Выборы мэра Саут-Бенда 2023 г. (всеобщие выборы) ^{[ 141 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джеймс Мюллер (действующий президент)	7,877	72.83
	республиканец	Десмонт Апчерч	2,938	27.17
Всего голосов			10,815	100

Личная жизнь

Ко времени своего избрания на пост мэра Мюллер встречался с Келли Митрос, помощником по административным вопросам юридической школы Нотр-Дам . ^{[ 3 ]} В настоящее время Митрос является руководителем программы Центра технологической этики Нотр-Дама. ^{[ 142 ]} В сентябре 2020 года Мюллер женился на Митросе в присутствии небольшого числа друзей и родственников на небольшой свадебной церемонии, которую возглавил Пит Буттиджич, которая прошла на открытом воздухе, на социальном дистанцировании , в защитных масках из-за продолжающейся пандемии COVID-19. ^{[ 143 ]} Это сделало Мюллера вторым мэром Саут-Бенда, женившимся во время своего пребывания в должности, после самого Буттиджича. ^{[ 143 ]}

См. также

Список мэров Саут-Бенда, Индиана

Ссылки

^ «Рождения» . Газеты.com . Саут-Бенд Трибьюн. 1 июля 1982 года . Проверено 7 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пэрротт, Джефф (12 апреля 2019 г.). «Джеймс Мюллер говорит, что на посту мэра Саут-Бенда он сможет сохранить четкое видение и прогресс» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 30 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пэрротт, Джефф (5 ноября 2019 г.). «Джеймс Мюллер избран следующим мэром Саут-Бенда, сменив друга и бывшего босса Пита Буттиджича» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ Катанзарит, Мария (5 ноября 2019 г.). «Одноклассники начальной школы соревнуются в гонке за пост мэра Саут-Бенда» . ВНДУ-ТВ . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «БУТТИДЖИГ НАЗВАЛ ДЖЕЙМСА МЮЛЛЕРА НОВЫМ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ ОТДЕЛЕНИЯ СООБЩЕСТВЕННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ» . Саут-Бенд, Индиана. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
^ Пэрротт, Джефф (12 февраля 2020 г.). «Новый мэр Саут-Бенда сказал, что не знает, поддержит ли он Буттиджича. Затем он отказался» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Лучший помощник Буттиджича выиграл праймериз мэра Саут-Бенда» . Новости Блумберга. Ассошиэйтед Пресс. 8 мая 2019 г. Проверено 30 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вивиан, Кристал (26 июня 2015 г.). «Мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич назначает Джеймса Мюллера своим новым главой администрации» . 95.3 МНК . ВТРК-FM . Проверено 30 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Твигг, Тара (24 апреля 2017 г.). «Мэр Буттиджич назначает исполнительного директора» . Внутри бизнеса Индианы . Проверено 30 октября 2019 г.
^ Пэрротт, Джефф (11 апреля 2019 г.). «Джеймс Мюллер говорит, что на посту мэра Саут-Бенда он сможет сохранить четкое видение и прогресс» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Мэр Джеймс Мюллер» . Southbendin.gov . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Пэрротт, Джефф (30 марта 2021 г.). «Мечта о музее динозавров в Саут-Бенде рушится… на данный момент» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Стил, Эндрю (10 ноября 2017 г.). «Железнодорожный комитет проведет первое заседание» . Газеты.com . The Times (Мюнстер, Индиана) . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Пэрротт, Джефф (7 августа 2019 г.). «Джеймс Мюллер не будет работать в Саут-Бенде до выборов мэра» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 30 октября 2019 г.
^ Пэрротт, Джефф (2 июля 2019 г.). «Кандидат в мэры Саут-Бенда Джеймс Мюллер покидает городскую должность, чтобы избежать конфликтов» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 30 октября 2019 г.
^ Бирн, Роберт (17 декабря 2018 г.). «Пит Буттиджич уйдет с поста мэра Саут-Бенда в следующем году» . Институт Победы . Проверено 23 мая 2019 г.
^ Нолан, Шеннон (26 февраля 2019 г.). «Джеймс Мюллер обсуждает возможность баллотироваться на пост мэра Саут-Бенда» . АВС57 . ВБНД-ЛД . Проверено 30 октября 2019 г.
^ Фосмо, Маргарет (24 января 2019 г.). «Джеймс Мюллер объявляет, что баллотируется на пост мэра Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 30 октября 2019 г.
^ Давила, Бекка (24 января 2019 г.). «Джеймс Мюллер выдвигает свою кандидатуру на пост мэра Саут-Бенда» . АВС57 . ВБНД-ЛП . Проверено 30 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пэрротт, Джефф (8 мая 2019 г.). «Джеймс Мюллер одерживает победу на праймериз мэра Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 23 мая 2019 г.
^ Колвелл, Джек (12 мая 2019 г.). «Колвелл: Еще одна большая победа мэра Пита, хотя его и не было в бюллетенях для голосования» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 27 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нолан, Шеннон (7 января 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда Джеймс Мюллер назначает новых городских чиновников» . ВБНД-ЛД . Проверено 9 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б WSBT 22 (11 февраля 2019 г.). «Мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич поддерживает Джеймса Мюллера в качестве своего кандидата на замену» . WSBT-ТВ . Проверено 24 октября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Хикс, Джастин (7 ноября 2019 г.). «Джеймс Мюллер выигрывает гонку на пост мэра Саут-Бенда, чтобы заменить Пита Буттиджича» . ВБОИ . Проверено 8 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Манчестер, Джулия (5 ноября 2019 г.). «Бывший глава администрации Буттиджича решил заменить его на посту мэра Саут-Бенда» . Холм . Проверено 8 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «РАЗВИТИЕ НАШЕГО ПРОГРЕССА ПЛАНА ДЖЕЙМСА МЮЛЛЕРА ДЛЯ Саут-Бенда» (PDF) . static1.squarespace.com . Джеймс Мюллер на пост мэра. 2019 . Проверено 6 июля 2021 г.
^ Филлипс, Морган (15 декабря 2020 г.). «У Пита Буттиджича, кандидата на пост министра транспорта, на посту мэра были проблемы с выбоинами» . Фокс Ньюс . Проверено 6 июля 2021 г.
^ Колвелл, Джек (10 ноября 2019 г.). «Колвелл: Национальная политика учитывала результаты выборов мэра Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пэрротт, Джефф (9 октября 2019 г.). «Кандидаты в мэры Саут-Бенда излагают свои планы по борьбе с преступностью и насилием по мере приближения выборов» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 18 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «План Джеймса Мюллера по реформированию общественной безопасности, чтобы сделать нас всех безопаснее» (PDF) . Джеймс Мюллер на пост мэра . Проверено 18 октября 2019 г.
^ Келли, Тана (4 июля 2020 г.). «Мэр Мюллер говорит о протестах и следующих шагах к реальным переменам» . АВС57 . ВБНД-ЛД . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ WSBT 22 (5 ноября 2019 г.). «Следующим мэром Саут-Бенда проголосовал демократ Джеймс Мюллер» . WSBT-ТВ . Проверено 6 ноября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Кампания 2019: Джеймс Мюллер побеждает на первичных выборах мэра Демократической партии Саут-Бенда» . ВСБТ . 7 мая 2019 г. Проверено 4 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Результаты выборов в Индиане 5 ноября 2019 г.» . Избирательный отдел Индианы. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Тори, Кэролайн (23 декабря 2019 г.). «Тет на один с избранным мэром Саут-Бенда: видение города Джеймсом Мюллером» . ВСБТ . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ Сверч, Грег (9 декабря 2019 г.). «Пит Буттиджич заявляет, что «Саут-Бенд вернулся» в прощальной речи перед Общим советом» . Индианаполис Стар . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ Нолан, Шеннон (23 декабря 2019 г.). «Избранный мэр Джеймс Мюллер вступит в должность 1 января» . АВС57 . Проверено 4 января 2020 г.
^ «Выборные должностные лица» . Саут-Бенд, Индиана . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пэрротт, Джефф (19 декабря 2019 г.). «Председатели Демократической партии утвердили Дон Джонс на посту городского клерка Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ «Состоялось собрание для выбора нового городского клерка Саут-Бенда» . ВСБТ. 19 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ Уокер, Кайли (5 ноября 2019 г.). «Джеймс Мюллер станет следующим мэром Саут-Бенда» . АВС57 . ВБНД-ЛД . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ Габриэль, Трип (1 января 2020 г.). «Он больше не мэр Пит: преемник Буттиджича приведен к присяге» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с На фото Мэри (2 января 2019 г.). «Мюллер вступает в должность мэра и просит помочь «построить Саут-Бенд, которым, как мы все знаем, мы можем стать» » . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 4 января 2020 г.
^ «Избранный мэр Саут-Бенда Джеймс Мюллер будет приведен к присяге в среду» . ВНДУ-ТВ. 31 декабря 2019 года . Проверено 2 января 2020 г.
^ Пэрротт, Джефф (12 февраля 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда сказал, что не знает, поддержит ли он Буттиджича. Потом передумал» . Звезда Индианаполиса . Проверено 8 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пэрротт, Джефф (18 февраля 2020 г.). «Руководящая команда мэра Саут-Бенда Джеймса Мюллера обретает форму» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мэр Джеймс Мюллер назначает давнего ветерана департамента начальником пожарной охраны Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . 1 апреля 2020 г. . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Мэр назначает нового начальника пожарной охраны» . Southbendin.gov . 1 апреля 2020 г. . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Пэрротт, Джефф (30 октября 2020 г.). «Бывший специалист по инновациям Саут-Бенда возвращается из Питтсбурга, чтобы возглавить инвестиции в сообщество» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ «Наше мнение: новый взгляд на Совет общественной безопасности Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . 18 декабря 2020 г. . Проверено 21 декабря 2020 г.
^ Шеклер, Кристиан (16 декабря 2020 г.). «Активист за гражданские права присоединяется к Совету общественной безопасности Саут-Бенда после того, как президент уходит в отставку» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 24 декабря 2020 г.
^ Паркер, Рид (20 мая 2021 г.). «Саут-Бенд назначает временного корпоративного юрисконсульта» . www.insideindianabusiness.com . Внутри бизнеса Индианы . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Битти, Бруклин (14 октября 2020 г.). «Мэр подписывает бюджет Саут-Бенда на 2021 год» . 95.3 МНК . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ДиКарло, Джемма (13 октября 2020 г.). «Саут-Бенд утвердил бюджет в размере 354,7 миллиона долларов на 2021 финансовый год» . www.wvpe.org . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ «В следующем городском бюджете Саут-Бенда предлагается сократить расходы на 4 миллиона долларов» . 95.3 МНК . 15 августа 2020 г. . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Пэрротт, Джефф (7 ноября 2020 г.). «Жильцы вынуждены покинуть многоквартирный дом в Саут-Бенде для малоимущих из-за очевидных утечек газа» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 14 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пэрротт, Джефф (23 февраля 2021 г.). «Саут-Бенд наймет подрядчика для решения проблем бездомных, может попросить округ и Мишаваку помочь» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пэрротт, Джефф (14 мая 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда Джеймс Мюллер на данный момент не будет разрушать новый палаточный городок для бездомных в центре города» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ману, диджей (21 мая 2020 г.). «Городские власти ищут долгосрочное решение проблемы бездомных Саут-Бенда после разрушения палаточного городка» . ВСБТ . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пэрротт, Джефф (21 мая 2020 г.). «Саут-Бенд планирует открыть новый приют для бездомных на месте палаточного лагеря в центре города» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Мазурек, Марек (26 мая 2020 г.). «Протестующие собираются в палаточном городке Саут-Бенд в связи с крайним сроком для бездомных покинуть палатки» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пэрротт, Джефф (17 июля 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда наложил вето на резолюцию, призывающую к введению «чрезвычайного положения» в отношении бездомных» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Льюис, Макс (27 июля 2020 г.). «Общий совет Саут-Бенда борется с мэром Мюллером из-за палаточного городка для бездомных» . ВСБТ . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пэрротт, Джефф (22 мая 2020 г.). «У совета Саут-Бенда есть много вопросов к мэру по поводу плана приюта для бездомных» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пэрротт, Джефф (17 февраля 2021 г.). «Группа мэра Саут-Бенда: городу нужен центральный лидер по вопросам бездомности и жилищного фонда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Хорнер, Зак (27 июля 2020 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: Общий совет Саут-Бенда не смог преодолеть вето Мюллера на законопроект о бездомных» . www.wndu.com . ВНДУ . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ «Motels4Now | WVPE» . www.wvpe.org . 2 октября 2020 г. Проверено 14 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мерфи, Моника (21 октября 2020 г.). «Городские власти заявляют, что скоро завершат разработку планов по решению проблемы бездомности» . www.wndu.com . ВНДУ . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Мазурек, Марек (5 октября 2020 г.). «Федеральный грант позволит сохранить 75 бездомных в мотелях округа Сент-Джозеф до марта» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 14 ноября 2020 г.
^ Мерфи, Моника (18 декабря 2020 г.). «Как можно помочь бездомным этой зимой» . www.wndu.com . ВНДУ-ТВ . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Руководители округа и города обсуждают планы по решению проблемы бездомности в Саут-Бенде» . ВСБТ . 7 июня 2021 г. . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Ману, диджей (6 октября 2020 г.). «Закон CARES финансирует расширение программы мотелей для бездомных весной» . ВСБТ . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Беккер, Лорен (23 февраля 2021 г.). «Группа Саут-Бенда публикует планы помощи в борьбе с бездомностью» . ВСБТ 22 . WSBT-ТВ . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Ману, диджей (17 марта 2021 г.). «Прачечная в Саут-Бенде отмечена за предложение бесплатной «стиральной среды» для бездомных» . ВСБТ . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пэрротт, Джефф (6 июня 2021 г.). «Саут-Бенд, округ Сент-Джозеф, объединит усилия по созданию центра приема бездомных и наймет координаторов службы» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пэрротт, Джефф (3 февраля 2021 г.). «Мэр Саут-Бенда представляет план ремонта большего количества улиц в окрестностях» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Миллер, Карли (23 марта 2021 г.). «Общий совет Саут-Бенда одобряет выпуск облигаций для плана восстановления наших улиц» . www.wndu.com . ВНДУ-ТВ . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Шеклер, Кристиан (21 марта 2021 г.). «Новый вокзал в Саут-Бенде: много денег на учебу. Никакого прогресса. Место не определено» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 28 марта 2021 г.
^ Мазурек, Марек (12 мая 2021 г.). «Местная группа стремится вернуть электрические трамваи в район Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Tribune, Джефф Пэррот Саут-Бенд (16 марта 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда закрывает здания парков и приостанавливает отключение водоснабжения» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 20 марта 2020 г.
^ «Лидеры Саут-Бенда реагируют на опасения, связанные с коронавирусом» . www.wndu.com . ВНДУ-ТВ. 16 марта 2020 г. Проверено 20 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пэрротт, Джефф (19 октября 2020 г.). « Единое командование, возглавляющее меры реагирования на пандемию округа Сент-Джозеф, не всегда является единым» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Петерсон, Марк (19 марта 2020 г.). «Рекомендации для местных туристов выпущены в Саут-Бенде, округ Сент-Джозеф» . www.wndu.com . ВНДУ-ТВ . Проверено 20 марта 2020 г.
^ Шеклер, Кристиан (19 марта 2020 г.). «Саут-Бенд объявляет чрезвычайную ситуацию и предостерегает от несущественных поездок на фоне распространения коронавируса» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 20 марта 2020 г.
^ Пэрротт, Джефф (3 апреля 2020 г.). «Саут-Бенд, лидеры округа Сент-Джозеф, возглавляют палату в качестве координатора по борьбе с коронавирусом» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Дарлинг, Курт (15 апреля 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда сдает в аренду весь мотель 6 для бездомных, находящихся на карантине» . 93.1FM WIBC . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Тамиджани, Самсон (16 апреля 2020 г.). «Саут-Бенд предложит своему малому бизнесу виртуальную ярмарку помощи» . АВС57 . БНД-ЛД . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Саут-Бенд объявляет о предоставлении грантов на чрезвычайные кредиты для малого бизнеса» . ВСБТ . 16 апреля 2020 г. Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Сверч, Грег (6 ноября 2020 г.). «Из всех случаев COVID в округе Сент-Джозеф 10% произошли на прошлой неделе; октябрь — самый смертоносный месяц» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Зейтхаммер, Эллисон (8 октября 2020 г.). «Округ Сент-Джозеф не откатывается от фазы повторного открытия» . АВС57 . ВБНД-ЛД . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Гамак, Дэн (3 ноября 2020 г.). «Саут-Бенд предлагает гранты на сумму до 1000 долларов для малого бизнеса и некоммерческих организаций» . Ежедневный мир . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Робертс, Мэри (29 января 2021 г.). «Саут-Бенд запускает программу грантов для ресторанов» . www.insideindianabusiness.com . Внутри бизнеса Индианы . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Пэрротт, Джефф (26 января 2021 г.). «Саут-Бенд, округ Сент-Джозеф, предлагает гранты, чтобы помочь ресторанам остаться на плаву во время пандемии» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ Пэрротт, Джефф (31 марта 2021 г.). «Офицер здравоохранения округа Сент-Джозеф говорит, что «факты явно подтверждают» продление приказа о ношении масок» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Шеклер, Кристиан (30 марта 2021 г.). «Офицер здравоохранения округа Сент-Джозеф продлил приказ о ношении масок до 27 мая, но столкнется с отказом» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 1 апреля 2021 г.
^ Пэрротт, Джефф; Райт, Линкольн (20 марта 2021 г.). «Саут-Бенд рассматривает возможность сокращения тротуаров для людей с ограниченными возможностями; ACLU говорит, что не так быстро» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Джонсон, Маура (31 марта 2021 г.). « Этой весной в Саут-Бенде «Хит-обновление»» . АВС57 . ВБНД-ЛД . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Ланич, Карли; Мазурек, Марек (15 мая 2021 г.). «Откажитесь от масок? Некоторые предприятия говорят, что теперь это необязательно. Здесь они все еще необходимы» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мазурек, Марек (23 октября 2020 г.). «Саут-Бенд и профсоюз полиции достигли соглашения о повышении зарплаты офицерам» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ Пэрротт, Джефф (27 октября 2020 г.). «Совет Саут-Бенда одобряет повышение зарплаты полицейским, направленное на набор и удержание офицеров» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пэрротт, Джефф (13 октября 2020 г.). «Администрация Мюллера отмечает прогресс в реформах полиции и ожидает следующих шагов» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нолан, Шеннон (30 мая 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда опубликовал заявление по поводу субботних протестов» . АВС57 . ВБНД-ЛД.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шеклер, Кристиан (8 июля 2020 г.). «Исследование полицейского управления Саут-Бенда рекомендует более эффективную политику применения силы» . Саут-Бенд Трибьюн .
^ Мазурек, Марек (9 ноября 2019 г.). «На последнем собрании сообщества по поводу полиции Саут-Бенда реакция была разной» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Мазурек, Марек (15 июля 2020 г.). «Новые правила дисциплины одобрены для полиции Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ Карузо, Аннакаролайн (15 июня 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда предлагает запретить удушающий захват и обсуждает способы содействия расовой справедливости» . www.wvpe.org . ВПВЭ . Проверено 26 декабря 2020 г.
^ Мазурек, Марек (21 июня 2020 г.). «Местные полицейские управления принимают меры по запрету удушающих захватов, что становится общенациональной тенденцией» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 14 ноября 2020 г.
^ «СМОТРЕТЬ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ: Мэр Мюллер объявляет о мерах по обеспечению расовой справедливости в Саут-Бенде» . ВСБТ . 15 июня 2020 г. Проверено 14 ноября 2020 г.
^ Ману, диджей (3 декабря 2020 г.). «Выпущен пересмотренный проект политики применения силы полицией Саут-Бенда» . ВСБТ . Проверено 21 декабря 2020 г.
^ «Мюллер говорит, что политика применения силы полицией Саут-Бенда почти готова» . Саут-Бенд Трибьюн . 16 декабря 2020 г. . Проверено 21 декабря 2020 г.
^ Мазурек, Марек (18 февраля 2021 г.). «Совет общественной безопасности Саут-Бенда одобряет руководящие принципы применения силы, но требует дополнительных изменений» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 3 марта 2021 г.
^ Левкис, Макс (16 июня 2021 г.). «Полиция Саут-Бенда получила пересмотренную политику применения силы в годовщину смерти Эрика Логана» . ВСБТ . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Ланич, Карли (16 февраля 2021 г.). «Мэр Саут-Бенда и начальник полиции просят общественность высказать свое мнение по поводу размещения офицеров в школах» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Келли, Тана (4 июня 2020 г.). «Мэр Мюллер говорит о протестах и следующих шагах к реальным переменам» . АВС57 . ВБНД-ЛД.
^ Зейтхаммер, Эллисон (1 июня 2021 г.). «Местная группа активистов недовольна новым городским наймом» . www.abc57.com . ВБНД-ЛД . Проверено 3 августа 2021 г.
^ Пэрротт, Джефф (12 января 2021 г.). «Совет Саут-Бенда снова откладывает действия комиссии по общественному надзору за поведением полиции» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Мазурек, Марек (6 октября 2022 г.). «Совет Саут-Бенда утверждает общественный наблюдательный совет для полиции» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 22 января 2023 г.
^ Смит (15 ноября 2022 г.). «Мюллер объявляет о переизбрании мэра Саут-Бенда и является первым кандидатом, вступившим в гонку» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 22 января 2023 г.
^ Отчет, Tribune Staff (9 августа 2021 г.). «Что мы знаем и что будет дальше в споре вокруг полицейского управления Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 22 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Глава наблюдательного совета полиции Саут-Бенда остается на своем посту, несмотря на давление со стороны мэра с требованием уйти в отставку» . www.wibc.com . 93.1FM WIBC. 3 августа 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.
^ Пэрротт, Джефф (28 июля 2021 г.). «Мэр Саут-Бенда: Ответ на заявление подтверждает, что директор полиции по надзору должен уйти» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 3 августа 2021 г.
^ Льюис, Макс (10 августа 2021 г.). «Мэр Мюллер официально возглавляет полицейскую инспекцию Саут-Бенда» . ВСБТ . Проверено 22 января 2023 г.
^ Пэрротт, Джефф (10 сентября 2021 г.). «Директор полиции Саут-Бенда Джошуа Рейнольдс увольняется из-за разногласий по поводу его прошлого» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 22 января 2023 г.
^ Петерсон, Марк (5 февраля 2021 г.). «Резолюция стремится к сотрудничеству между городом и школами» . www.wndu.com . ВНДУ-ТВ . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Бонн, Тесс (5 декабря 2019 г.). «Чиновник Саут-Бенда ударил Буттиджича за отсутствие знаний о школьной интеграции» . Холм . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Киркман, Элли Киркман (1 мая 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда поддерживает школьный референдум на сумму 220 миллионов долларов» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Киркман, Элли Киркман (4 июня 2020 г.). «Избиратели проводят референдум на сумму 220 миллионов долларов для школ Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ Спринггейт, Джек (6 мая 2021 г.). «I&M «щелкает выключателем», официально открывая солнечную ферму Сент-Джозеф» . www.wndu.com . ВНДУ-ТВ . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Пэрротт, Джефф (13 февраля 2020 г.). «Новый мэр Саут-Бенда сказал, что не знает, поддержит ли он Буттиджича. Затем он отказался» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ Ману, диджей (26 октября 2020 г.). «Некоторые кандидаты в школьные советы недовольны поддержкой мэром Мюллером действующих лиц» . ВСБТ . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ Пэрротт, Джефф (4 марта 2021 г.). «Гонка за лидерство в Демократической партии в округе Сент-Джозеф становится ожесточенной и вызывает разногласия» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пэрротт, Джефф (10 марта 2021 г.). «Председатель Демократической партии критикует мэра Саут-Бенда и призывает провести расследование в отношении членов совета» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пэрротт, Джефф (7 марта 2021 г.). «Демократы округа Сент-Джозеф дают Стэну Раблу еще четыре года на посту председателя партии» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Дэвис, Том (5 ноября 2019 г.). «Мэры-демократы побеждают на переизбрании в Индианаполисе, Форт-Уэйн» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 ноября 2019 г.
^ Олбрайт, Аманда (15 января 2021 г.). «Американским городам повезло с администрацией Байдена» . www.bloomberg.com . Блумберг СитиЛаб . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Тори, Кэролайн (6 ноября 2019 г.). «Что означает победа Джеймса Мюллера на посту мэра в Саут-Бенде для отношений с полицией?» . WSBT-ТВ . Проверено 8 ноября 2019 г.
^ «НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРВИЧНЫХ ВЫБОРОВ ОКРУГА СЕНТ-ДЖОЗЕФ 7 МАЯ 2019 ГОДА» . Проверено 23 мая 2019 г.
^ «Первичные выборы 2019 года» . Округ Сент-Джозеф. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
^ «Сводный отчет о выборах ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ ВТОРНИК, 5 НОЯБРЯ 2019 г., ОКРУГ СЕНТ-ДЖОЗЕФ, ИНДИАНА, отсутствующие и неофициальные результаты в день выборов» . Округ Сент-Джозеф . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ «Сводный отчет о выборах в округе Сент-Джозеф, штат Индиана, 2 мая 2023 г. Официальные результаты первичных выборов в округе Сент-Джозеф в 2023 г.» . www.sjcindiana.com . Округ Сент-Джозеф, штат Индиана. 2023 . Проверено 23 июля 2023 г.
^ «Сводный отчет о выборах. ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ ВТОРНИК, 7 НОЯБРЯ 2023 г., ОКРУГ СЕНТ-ДЖОЗЕФ, ИНДИАНА. Неофициальные результаты в день выборов» . Округ Сент-Джозеф . Проверено 8 ноября 2023 г.
^ «Келли – Митрос» . techethics.nd.edu . Университет Нотр-Дам . Проверено 8 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зимни, Джон (28 сентября 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда Джеймс Мюллер женился на этих выходных» . 95.3 МНК . Проверено 8 октября 2020 г.

Партийно-политические офисы
Предшественник Пит Буттиджич	от Демократической партии Кандидат на пост мэра Саут-Бенда 2019	Самый последний
Политические офисы
Предшественник Пит Буттиджич	Мэр Саут-Бенда 1 января 2020 г. – настоящее время	Действующий президент

[1] «Рождения» . Газеты.com . Саут-Бенд Трибьюн. 1 июля 1982 года . Проверено 7 января 2021 г.

[sayshecan-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пэрротт, Джефф (12 апреля 2019 г.). «Джеймс Мюллер говорит, что на посту мэра Саут-Бенда он сможет сохранить четкое видение и прогресс» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 30 октября 2019 г.

[electedsucceeding-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пэрротт, Джефф (5 ноября 2019 г.). «Джеймс Мюллер избран следующим мэром Саут-Бенда, сменив друга и бывшего босса Пита Буттиджича» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 6 ноября 2019 г.

[4] Катанзарит, Мария (5 ноября 2019 г.). «Одноклассники начальной школы соревнуются в гонке за пост мэра Саут-Бенда» . ВНДУ-ТВ . Проверено 6 ноября 2019 г.

[NAMESDIRECTOROFCOMMUNITYINVESTMENT-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «БУТТИДЖИГ НАЗВАЛ ДЖЕЙМСА МЮЛЛЕРА НОВЫМ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ ОТДЕЛЕНИЯ СООБЩЕСТВЕННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ» . Саут-Бенд, Индиана. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.

[6] Пэрротт, Джефф (12 февраля 2020 г.). «Новый мэр Саут-Бенда сказал, что не знает, поддержит ли он Буттиджича. Затем он отказался» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 1 июля 2021 г.

[7] «Лучший помощник Буттиджича выиграл праймериз мэра Саут-Бенда» . Новости Блумберга. Ассошиэйтед Пресс. 8 мая 2019 г. Проверено 30 октября 2019 г.

[mnc1-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вивиан, Кристал (26 июня 2015 г.). «Мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич назначает Джеймса Мюллера своим новым главой администрации» . 95.3 МНК . ВТРК-FM . Проверено 30 октября 2019 г.

[appointsexec-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Твигг, Тара (24 апреля 2017 г.). «Мэр Буттиджич назначает исполнительного директора» . Внутри бизнеса Индианы . Проверено 30 октября 2019 г.

[10] Пэрротт, Джефф (11 апреля 2019 г.). «Джеймс Мюллер говорит, что на посту мэра Саут-Бенда он сможет сохранить четкое видение и прогресс» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 1 июля 2021 г.

[11] «Мэр Джеймс Мюллер» . Southbendin.gov . Проверено 12 ноября 2020 г.

[12] Пэрротт, Джефф (30 марта 2021 г.). «Мечта о музее динозавров в Саут-Бенде рушится… на данный момент» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 31 марта 2021 г.

[13] Стил, Эндрю (10 ноября 2017 г.). «Железнодорожный комитет проведет первое заседание» . Газеты.com . The Times (Мюнстер, Индиана) . Проверено 23 июня 2021 г.

[14] Пэрротт, Джефф (7 августа 2019 г.). «Джеймс Мюллер не будет работать в Саут-Бенде до выборов мэра» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 30 октября 2019 г.

[15] Пэрротт, Джефф (2 июля 2019 г.). «Кандидат в мэры Саут-Бенда Джеймс Мюллер покидает городскую должность, чтобы избежать конфликтов» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 30 октября 2019 г.

[16] Бирн, Роберт (17 декабря 2018 г.). «Пит Буттиджич уйдет с поста мэра Саут-Бенда в следующем году» . Институт Победы . Проверено 23 мая 2019 г.

[17] Нолан, Шеннон (26 февраля 2019 г.). «Джеймс Мюллер обсуждает возможность баллотироваться на пост мэра Саут-Бенда» . АВС57 . ВБНД-ЛД . Проверено 30 октября 2019 г.

[18] Фосмо, Маргарет (24 января 2019 г.). «Джеймс Мюллер объявляет, что баллотируется на пост мэра Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 30 октября 2019 г.

[19] Давила, Бекка (24 января 2019 г.). «Джеймс Мюллер выдвигает свою кандидатуру на пост мэра Саут-Бенда» . АВС57 . ВБНД-ЛП . Проверено 30 октября 2019 г.

[sbt1-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пэрротт, Джефф (8 мая 2019 г.). «Джеймс Мюллер одерживает победу на праймериз мэра Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 23 мая 2019 г.

[21] Колвелл, Джек (12 мая 2019 г.). «Колвелл: Еще одна большая победа мэра Пита, хотя его и не было в бюллетенях для голосования» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 27 мая 2019 г.

[appoints-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нолан, Шеннон (7 января 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда Джеймс Мюллер назначает новых городских чиновников» . ВБНД-ЛД . Проверено 9 января 2020 г.

[picktoreplace-23] Jump up to: ^а ^б WSBT 22 (11 февраля 2019 г.). «Мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич поддерживает Джеймса Мюллера в качестве своего кандидата на замену» . WSBT-ТВ . Проверено 24 октября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[24] Хикс, Джастин (7 ноября 2019 г.). «Джеймс Мюллер выигрывает гонку на пост мэра Саут-Бенда, чтобы заменить Пита Буттиджича» . ВБОИ . Проверено 8 ноября 2019 г.

[thehill1-25] Jump up to: ^а ^б Манчестер, Джулия (5 ноября 2019 г.). «Бывший глава администрации Буттиджича решил заменить его на посту мэра Саут-Бенда» . Холм . Проверено 8 ноября 2019 г.

[2019platform-26] Jump up to: ^а ^б «РАЗВИТИЕ НАШЕГО ПРОГРЕССА ПЛАНА ДЖЕЙМСА МЮЛЛЕРА ДЛЯ Саут-Бенда» (PDF) . static1.squarespace.com . Джеймс Мюллер на пост мэра. 2019 . Проверено 6 июля 2021 г.

[27] Филлипс, Морган (15 декабря 2020 г.). «У Пита Буттиджича, кандидата на пост министра транспорта, на посту мэра были проблемы с выбоинами» . Фокс Ньюс . Проверено 6 июля 2021 г.

[28] Колвелл, Джек (10 ноября 2019 г.). «Колвелл: Национальная политика учитывала результаты выборов мэра Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2019 г.

[crime1-29] Jump up to: ^а ^б ^с Пэрротт, Джефф (9 октября 2019 г.). «Кандидаты в мэры Саут-Бенда излагают свои планы по борьбе с преступностью и насилием по мере приближения выборов» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 18 октября 2019 г.

[muellersafety-30] Jump up to: ^а ^б ^с «План Джеймса Мюллера по реформированию общественной безопасности, чтобы сделать нас всех безопаснее» (PDF) . Джеймс Мюллер на пост мэра . Проверено 18 октября 2019 г.

[31] Келли, Тана (4 июля 2020 г.). «Мэр Мюллер говорит о протестах и следующих шагах к реальным переменам» . АВС57 . ВБНД-ЛД . Проверено 12 ноября 2020 г.

[32] WSBT 22 (5 ноября 2019 г.). «Следующим мэром Саут-Бенда проголосовал демократ Джеймс Мюллер» . WSBT-ТВ . Проверено 6 ноября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[33] «Кампания 2019: Джеймс Мюллер побеждает на первичных выборах мэра Демократической партии Саут-Бенда» . ВСБТ . 7 мая 2019 г. Проверено 4 июля 2021 г.

[2019genelectionresult-34] Jump up to: ^а ^б «Результаты выборов в Индиане 5 ноября 2019 г.» . Избирательный отдел Индианы. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.

[oneononeelect-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Тори, Кэролайн (23 декабря 2019 г.). «Тет на один с избранным мэром Саут-Бенда: видение города Джеймсом Мюллером» . ВСБТ . Проверено 28 декабря 2019 г.

[36] Сверч, Грег (9 декабря 2019 г.). «Пит Буттиджич заявляет, что «Саут-Бенд вернулся» в прощальной речи перед Общим советом» . Индианаполис Стар . Проверено 28 декабря 2019 г.

[Shannon1-37] Нолан, Шеннон (23 декабря 2019 г.). «Избранный мэр Джеймс Мюллер вступит в должность 1 января» . АВС57 . Проверено 4 января 2020 г.

[38] «Выборные должностные лица» . Саут-Бенд, Индиана . Проверено 1 июля 2021 г.

[dawn1-39] Jump up to: ^а ^б Пэрротт, Джефф (19 декабря 2019 г.). «Председатели Демократической партии утвердили Дон Джонс на посту городского клерка Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 28 декабря 2019 г.

[40] «Состоялось собрание для выбора нового городского клерка Саут-Бенда» . ВСБТ. 19 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.

[41] Уокер, Кайли (5 ноября 2019 г.). «Джеймс Мюллер станет следующим мэром Саут-Бенда» . АВС57 . ВБНД-ЛД . Проверено 6 ноября 2019 г.

[42] Габриэль, Трип (1 января 2020 г.). «Он больше не мэр Пит: преемник Буттиджича приведен к присяге» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 января 2020 г.

[takesover-43] Jump up to: ^а ^б ^с На фото Мэри (2 января 2019 г.). «Мюллер вступает в должность мэра и просит помочь «построить Саут-Бенд, которым, как мы все знаем, мы можем стать» » . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 4 января 2020 г.

[44] «Избранный мэр Саут-Бенда Джеймс Мюллер будет приведен к присяге в среду» . ВНДУ-ТВ. 31 декабря 2019 года . Проверено 2 января 2020 г.

[45] Пэрротт, Джефф (12 февраля 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда сказал, что не знает, поддержит ли он Буттиджича. Потом передумал» . Звезда Индианаполиса . Проверено 8 января 2021 г.

[parrott18feb2020-46] Jump up to: ^а ^б ^с Пэрротт, Джефф (18 февраля 2020 г.). «Руководящая команда мэра Саут-Бенда Джеймса Мюллера обретает форму» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 12 ноября 2020 г.

[firechief1-47] Jump up to: ^а ^б «Мэр Джеймс Мюллер назначает давнего ветерана департамента начальником пожарной охраны Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . 1 апреля 2020 г. . Проверено 20 апреля 2020 г.

[firechief2-48] «Мэр назначает нового начальника пожарной охраны» . Southbendin.gov . 1 апреля 2020 г. . Проверено 12 ноября 2020 г.

[49] Пэрротт, Джефф (30 октября 2020 г.). «Бывший специалист по инновациям Саут-Бенда возвращается из Питтсбурга, чтобы возглавить инвестиции в сообщество» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2020 г.

[50] «Наше мнение: новый взгляд на Совет общественной безопасности Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . 18 декабря 2020 г. . Проверено 21 декабря 2020 г.

[51] Шеклер, Кристиан (16 декабря 2020 г.). «Активист за гражданские права присоединяется к Совету общественной безопасности Саут-Бенда после того, как президент уходит в отставку» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 24 декабря 2020 г.

[52] Паркер, Рид (20 мая 2021 г.). «Саут-Бенд назначает временного корпоративного юрисконсульта» . www.insideindianabusiness.com . Внутри бизнеса Индианы . Проверено 20 мая 2021 г.

[53] Битти, Бруклин (14 октября 2020 г.). «Мэр подписывает бюджет Саут-Бенда на 2021 год» . 95.3 МНК . Проверено 11 ноября 2020 г.

[DiCArlobudget2020-54] Jump up to: ^а ^б ^с ДиКарло, Джемма (13 октября 2020 г.). «Саут-Бенд утвердил бюджет в размере 354,7 миллиона долларов на 2021 финансовый год» . www.wvpe.org . Проверено 12 ноября 2020 г.

[55] «В следующем городском бюджете Саут-Бенда предлагается сократить расходы на 4 миллиона долларов» . 95.3 МНК . 15 августа 2020 г. . Проверено 12 ноября 2020 г.

[56] Пэрротт, Джефф (7 ноября 2020 г.). «Жильцы вынуждены покинуть многоквартирный дом в Саут-Бенде для малоимущих из-за очевидных утечек газа» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 14 ноября 2020 г.

[ParrottSBtohirecontractor-57] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пэрротт, Джефф (23 февраля 2021 г.). «Саут-Бенд наймет подрядчика для решения проблем бездомных, может попросить округ и Мишаваку помочь» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 10 марта 2021 г.

[parrott14may2020-58] Jump up to: ^а ^б Пэрротт, Джефф (14 мая 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда Джеймс Мюллер на данный момент не будет разрушать новый палаточный городок для бездомных в центре города» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 12 ноября 2020 г.

[Manou1-59] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ману, диджей (21 мая 2020 г.). «Городские власти ищут долгосрочное решение проблемы бездомных Саут-Бенда после разрушения палаточного городка» . ВСБТ . Проверено 12 ноября 2020 г.

[parrott21may2020-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пэрротт, Джефф (21 мая 2020 г.). «Саут-Бенд планирует открыть новый приют для бездомных на месте палаточного лагеря в центре города» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 12 ноября 2020 г.

[61] Мазурек, Марек (26 мая 2020 г.). «Протестующие собираются в палаточном городке Саут-Бенд в связи с крайним сроком для бездомных покинуть палатки» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 12 ноября 2020 г.

[parrott17july2020-62] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пэрротт, Джефф (17 июля 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда наложил вето на резолюцию, призывающую к введению «чрезвычайного положения» в отношении бездомных» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 12 ноября 2020 г.

[lewis27july2020-63] Льюис, Макс (27 июля 2020 г.). «Общий совет Саут-Бенда борется с мэром Мюллером из-за палаточного городка для бездомных» . ВСБТ . Проверено 12 ноября 2020 г.

[parrott22may2020-64] Jump up to: ^а ^б Пэрротт, Джефф (22 мая 2020 г.). «У совета Саут-Бенда есть много вопросов к мэру по поводу плана приюта для бездомных» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 12 ноября 2020 г.

[groupparrott1-65] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пэрротт, Джефф (17 февраля 2021 г.). «Группа мэра Саут-Бенда: городу нужен центральный лидер по вопросам бездомности и жилищного фонда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 10 марта 2021 г.

[66] Хорнер, Зак (27 июля 2020 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: Общий совет Саут-Бенда не смог преодолеть вето Мюллера на законопроект о бездомных» . www.wndu.com . ВНДУ . Проверено 12 ноября 2020 г.

[67] «Motels4Now | WVPE» . www.wvpe.org . 2 октября 2020 г. Проверено 14 ноября 2020 г.

[murphy1-68] Jump up to: ^а ^б Мерфи, Моника (21 октября 2020 г.). «Городские власти заявляют, что скоро завершат разработку планов по решению проблемы бездомности» . www.wndu.com . ВНДУ . Проверено 12 ноября 2020 г.

[69] Мазурек, Марек (5 октября 2020 г.). «Федеральный грант позволит сохранить 75 бездомных в мотелях округа Сент-Джозеф до марта» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 14 ноября 2020 г.

[70] Мерфи, Моника (18 декабря 2020 г.). «Как можно помочь бездомным этой зимой» . www.wndu.com . ВНДУ-ТВ . Проверено 10 марта 2021 г.

[WBSBT070721-71] Jump up to: ^а ^б «Руководители округа и города обсуждают планы по решению проблемы бездомности в Саут-Бенде» . ВСБТ . 7 июня 2021 г. . Проверено 8 июня 2021 г.

[72] Ману, диджей (6 октября 2020 г.). «Закон CARES финансирует расширение программы мотелей для бездомных весной» . ВСБТ . Проверено 17 июня 2021 г.

[73] Беккер, Лорен (23 февраля 2021 г.). «Группа Саут-Бенда публикует планы помощи в борьбе с бездомностью» . ВСБТ 22 . WSBT-ТВ . Проверено 10 марта 2021 г.

[74] Ману, диджей (17 марта 2021 г.). «Прачечная в Саут-Бенде отмечена за предложение бесплатной «стиральной среды» для бездомных» . ВСБТ . Проверено 11 апреля 2021 г.

[ParrottHomeless6June2021-75] Jump up to: ^а ^б ^с Пэрротт, Джефф (6 июня 2021 г.). «Саут-Бенд, округ Сент-Джозеф, объединит усилия по созданию центра приема бездомных и наймет координаторов службы» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 8 июня 2021 г.

[repave1-76] Jump up to: ^а ^б ^с Пэрротт, Джефф (3 февраля 2021 г.). «Мэр Саут-Бенда представляет план ремонта большего количества улиц в окрестностях» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 7 февраля 2021 г.

[77] Миллер, Карли (23 марта 2021 г.). «Общий совет Саут-Бенда одобряет выпуск облигаций для плана восстановления наших улиц» . www.wndu.com . ВНДУ-ТВ . Проверено 31 марта 2021 г.

[78] Шеклер, Кристиан (21 марта 2021 г.). «Новый вокзал в Саут-Бенде: много денег на учебу. Никакого прогресса. Место не определено» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 28 марта 2021 г.

[79] Мазурек, Марек (12 мая 2021 г.). «Местная группа стремится вернуть электрические трамваи в район Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 17 июня 2021 г.

[80] Tribune, Джефф Пэррот Саут-Бенд (16 марта 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда закрывает здания парков и приостанавливает отключение водоснабжения» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 20 марта 2020 г.

[81] «Лидеры Саут-Бенда реагируют на опасения, связанные с коронавирусом» . www.wndu.com . ВНДУ-ТВ. 16 марта 2020 г. Проверено 20 марта 2020 г.

[parrott19oct2020-82] Jump up to: ^а ^б ^с Пэрротт, Джефф (19 октября 2020 г.). « Единое командование, возглавляющее меры реагирования на пандемию округа Сент-Джозеф, не всегда является единым» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 12 ноября 2020 г.

[83] Петерсон, Марк (19 марта 2020 г.). «Рекомендации для местных туристов выпущены в Саут-Бенде, округ Сент-Джозеф» . www.wndu.com . ВНДУ-ТВ . Проверено 20 марта 2020 г.

[84] Шеклер, Кристиан (19 марта 2020 г.). «Саут-Бенд объявляет чрезвычайную ситуацию и предостерегает от несущественных поездок на фоне распространения коронавируса» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 20 марта 2020 г.

[85] Пэрротт, Джефф (3 апреля 2020 г.). «Саут-Бенд, лидеры округа Сент-Джозеф, возглавляют палату в качестве координатора по борьбе с коронавирусом» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 20 апреля 2020 г.

[86] Дарлинг, Курт (15 апреля 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда сдает в аренду весь мотель 6 для бездомных, находящихся на карантине» . 93.1FM WIBC . Проверено 20 апреля 2020 г.

[87] Тамиджани, Самсон (16 апреля 2020 г.). «Саут-Бенд предложит своему малому бизнесу виртуальную ярмарку помощи» . АВС57 . БНД-ЛД . Проверено 20 апреля 2020 г.

[88] «Саут-Бенд объявляет о предоставлении грантов на чрезвычайные кредиты для малого бизнеса» . ВСБТ . 16 апреля 2020 г. Проверено 20 апреля 2020 г.

[89] Сверч, Грег (6 ноября 2020 г.). «Из всех случаев COVID в округе Сент-Джозеф 10% произошли на прошлой неделе; октябрь — самый смертоносный месяц» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 12 ноября 2020 г.

[90] Зейтхаммер, Эллисон (8 октября 2020 г.). «Округ Сент-Джозеф не откатывается от фазы повторного открытия» . АВС57 . ВБНД-ЛД . Проверено 17 июня 2021 г.

[91] Гамак, Дэн (3 ноября 2020 г.). «Саут-Бенд предлагает гранты на сумму до 1000 долларов для малого бизнеса и некоммерческих организаций» . Ежедневный мир . Проверено 12 ноября 2020 г.

[92] Робертс, Мэри (29 января 2021 г.). «Саут-Бенд запускает программу грантов для ресторанов» . www.insideindianabusiness.com . Внутри бизнеса Индианы . Проверено 7 февраля 2021 г.

[93] Пэрротт, Джефф (26 января 2021 г.). «Саут-Бенд, округ Сент-Джозеф, предлагает гранты, чтобы помочь ресторанам остаться на плаву во время пандемии» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 15 февраля 2021 г.

[94] Пэрротт, Джефф (31 марта 2021 г.). «Офицер здравоохранения округа Сент-Джозеф говорит, что «факты явно подтверждают» продление приказа о ношении масок» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 31 марта 2021 г.

[95] Шеклер, Кристиан (30 марта 2021 г.). «Офицер здравоохранения округа Сент-Джозеф продлил приказ о ношении масок до 27 мая, но столкнется с отказом» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 1 апреля 2021 г.

[96] Пэрротт, Джефф; Райт, Линкольн (20 марта 2021 г.). «Саут-Бенд рассматривает возможность сокращения тротуаров для людей с ограниченными возможностями; ACLU говорит, что не так быстро» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 21 марта 2021 г.

[97] Джонсон, Маура (31 марта 2021 г.). « Этой весной в Саут-Бенде «Хит-обновление»» . АВС57 . ВБНД-ЛД . Проверено 17 июня 2021 г.

[98] Ланич, Карли; Мазурек, Марек (15 мая 2021 г.). «Откажитесь от масок? Некоторые предприятия говорят, что теперь это необязательно. Здесь они все еще необходимы» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 17 июня 2021 г.

[Mazurek23oct20-99] Jump up to: ^а ^б Мазурек, Марек (23 октября 2020 г.). «Саут-Бенд и профсоюз полиции достигли соглашения о повышении зарплаты офицерам» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2020 г.

[100] Пэрротт, Джефф (27 октября 2020 г.). «Совет Саут-Бенда одобряет повышение зарплаты полицейским, направленное на набор и удержание офицеров» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2020 г.

[oct132020-101] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пэрротт, Джефф (13 октября 2020 г.). «Администрация Мюллера отмечает прогресс в реформах полиции и ожидает следующих шагов» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2020 г.

[nolanmay302020-102] Jump up to: ^а ^б Нолан, Шеннон (30 мая 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда опубликовал заявление по поводу субботних протестов» . АВС57 . ВБНД-ЛД.

[audit1-103] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шеклер, Кристиан (8 июля 2020 г.). «Исследование полицейского управления Саут-Бенда рекомендует более эффективную политику применения силы» . Саут-Бенд Трибьюн .

[104] Мазурек, Марек (9 ноября 2019 г.). «На последнем собрании сообщества по поводу полиции Саут-Бенда реакция была разной» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 16 ноября 2019 г.

[105] Мазурек, Марек (15 июля 2020 г.). «Новые правила дисциплины одобрены для полиции Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2020 г.

[106] Карузо, Аннакаролайн (15 июня 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда предлагает запретить удушающий захват и обсуждает способы содействия расовой справедливости» . www.wvpe.org . ВПВЭ . Проверено 26 декабря 2020 г.

[107] Мазурек, Марек (21 июня 2020 г.). «Местные полицейские управления принимают меры по запрету удушающих захватов, что становится общенациональной тенденцией» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 14 ноября 2020 г.

[108] «СМОТРЕТЬ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ: Мэр Мюллер объявляет о мерах по обеспечению расовой справедливости в Саут-Бенде» . ВСБТ . 15 июня 2020 г. Проверено 14 ноября 2020 г.

[109] Ману, диджей (3 декабря 2020 г.). «Выпущен пересмотренный проект политики применения силы полицией Саут-Бенда» . ВСБТ . Проверено 21 декабря 2020 г.

[110] «Мюллер говорит, что политика применения силы полицией Саут-Бенда почти готова» . Саут-Бенд Трибьюн . 16 декабря 2020 г. . Проверено 21 декабря 2020 г.

[111] Мазурек, Марек (18 февраля 2021 г.). «Совет общественной безопасности Саут-Бенда одобряет руководящие принципы применения силы, но требует дополнительных изменений» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 3 марта 2021 г.

[112] Левкис, Макс (16 июня 2021 г.). «Полиция Саут-Бенда получила пересмотренную политику применения силы в годовщину смерти Эрика Логана» . ВСБТ . Проверено 17 июня 2021 г.

[113] Ланич, Карли (16 февраля 2021 г.). «Мэр Саут-Бенда и начальник полиции просят общественность высказать свое мнение по поводу размещения офицеров в школах» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 17 июня 2021 г.

[tanakelley4june2020-114] Jump up to: ^а ^б Келли, Тана (4 июня 2020 г.). «Мэр Мюллер говорит о протестах и следующих шагах к реальным переменам» . АВС57 . ВБНД-ЛД.

[115] Зейтхаммер, Эллисон (1 июня 2021 г.). «Местная группа активистов недовольна новым городским наймом» . www.abc57.com . ВБНД-ЛД . Проверено 3 августа 2021 г.

[delaysaction1-116] Пэрротт, Джефф (12 января 2021 г.). «Совет Саут-Бенда снова откладывает действия комиссии по общественному надзору за поведением полиции» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 7 февраля 2021 г.

[117] Мазурек, Марек (6 октября 2022 г.). «Совет Саут-Бенда утверждает общественный наблюдательный совет для полиции» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 22 января 2023 г.

[reelectionbid1-118] Смит (15 ноября 2022 г.). «Мюллер объявляет о переизбрании мэра Саут-Бенда и является первым кандидатом, вступившим в гонку» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 22 января 2023 г.

[119] Отчет, Tribune Staff (9 августа 2021 г.). «Что мы знаем и что будет дальше в споре вокруг полицейского управления Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 22 января 2023 г.

[StaysPut-120] Jump up to: ^а ^б «Глава наблюдательного совета полиции Саут-Бенда остается на своем посту, несмотря на давление со стороны мэра с требованием уйти в отставку» . www.wibc.com . 93.1FM WIBC. 3 августа 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.

[121] Пэрротт, Джефф (28 июля 2021 г.). «Мэр Саут-Бенда: Ответ на заявление подтверждает, что директор полиции по надзору должен уйти» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 3 августа 2021 г.

[122] Льюис, Макс (10 августа 2021 г.). «Мэр Мюллер официально возглавляет полицейскую инспекцию Саут-Бенда» . ВСБТ . Проверено 22 января 2023 г.

[123] Пэрротт, Джефф (10 сентября 2021 г.). «Директор полиции Саут-Бенда Джошуа Рейнольдс увольняется из-за разногласий по поводу его прошлого» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 22 января 2023 г.

[124] Петерсон, Марк (5 февраля 2021 г.). «Резолюция стремится к сотрудничеству между городом и школами» . www.wndu.com . ВНДУ-ТВ . Проверено 7 февраля 2021 г.

[125] Бонн, Тесс (5 декабря 2019 г.). «Чиновник Саут-Бенда ударил Буттиджича за отсутствие знаний о школьной интеграции» . Холм . Проверено 7 февраля 2021 г.

[schoolreferendum1-126] Jump up to: ^а ^б Киркман, Элли Киркман (1 мая 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда поддерживает школьный референдум на сумму 220 миллионов долларов» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2020 г.

[schoolreferendum2-127] Jump up to: ^а ^б Киркман, Элли Киркман (4 июня 2020 г.). «Избиратели проводят референдум на сумму 220 миллионов долларов для школ Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2020 г.

[128] Спринггейт, Джек (6 мая 2021 г.). «I&M «щелкает выключателем», официально открывая солнечную ферму Сент-Джозеф» . www.wndu.com . ВНДУ-ТВ . Проверено 1 июля 2021 г.

[129] Пэрротт, Джефф (13 февраля 2020 г.). «Новый мэр Саут-Бенда сказал, что не знает, поддержит ли он Буттиджича. Затем он отказался» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 11 ноября 2020 г.

[schoolboardendorsements-130] Ману, диджей (26 октября 2020 г.). «Некоторые кандидаты в школьные советы недовольны поддержкой мэром Мюллером действующих лиц» . ВСБТ . Проверено 11 ноября 2020 г.

[131] Пэрротт, Джефф (4 марта 2021 г.). «Гонка за лидерство в Демократической партии в округе Сент-Джозеф становится ожесточенной и вызывает разногласия» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 10 марта 2021 г.

[parrott10march2021a-132] Jump up to: ^а ^б Пэрротт, Джефф (10 марта 2021 г.). «Председатель Демократической партии критикует мэра Саут-Бенда и призывает провести расследование в отношении членов совета» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 10 марта 2021 г.

[Parrott7March2021-133] Jump up to: ^а ^б Пэрротт, Джефф (7 марта 2021 г.). «Демократы округа Сент-Джозеф дают Стэну Раблу еще четыре года на посту председателя партии» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 10 марта 2021 г.

[134] Дэвис, Том (5 ноября 2019 г.). «Мэры-демократы побеждают на переизбрании в Индианаполисе, Форт-Уэйн» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 ноября 2019 г.

[135] Олбрайт, Аманда (15 января 2021 г.). «Американским городам повезло с администрацией Байдена» . www.bloomberg.com . Блумберг СитиЛаб . Проверено 17 июня 2021 г.

[136] Тори, Кэролайн (6 ноября 2019 г.). «Что означает победа Джеймса Мюллера на посту мэра в Саут-Бенде для отношений с полицией?» . WSBT-ТВ . Проверено 8 ноября 2019 г.

[primaryresults-137] «НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРВИЧНЫХ ВЫБОРОВ ОКРУГА СЕНТ-ДЖОЗЕФ 7 МАЯ 2019 ГОДА» . Проверено 23 мая 2019 г.

[sj2-138] «Первичные выборы 2019 года» . Округ Сент-Джозеф. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 23 сентября 2019 г.

[139] «Сводный отчет о выборах ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ ВТОРНИК, 5 НОЯБРЯ 2019 г., ОКРУГ СЕНТ-ДЖОЗЕФ, ИНДИАНА, отсутствующие и неофициальные результаты в день выборов» . Округ Сент-Джозеф . Проверено 28 декабря 2019 г.

[2023primaryresult-140] «Сводный отчет о выборах в округе Сент-Джозеф, штат Индиана, 2 мая 2023 г. Официальные результаты первичных выборов в округе Сент-Джозеф в 2023 г.» . www.sjcindiana.com . Округ Сент-Джозеф, штат Индиана. 2023 . Проверено 23 июля 2023 г.

[141] «Сводный отчет о выборах. ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ ВТОРНИК, 7 НОЯБРЯ 2023 г., ОКРУГ СЕНТ-ДЖОЗЕФ, ИНДИАНА. Неофициальные результаты в день выборов» . Округ Сент-Джозеф . Проверено 8 ноября 2023 г.

[142] «Келли – Митрос» . techethics.nd.edu . Университет Нотр-Дам . Проверено 8 января 2021 г.

[953mnc-143] Jump up to: ^а ^б Зимни, Джон (28 сентября 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда Джеймс Мюллер женился на этих выходных» . 95.3 МНК . Проверено 8 октября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]