Мавзолей аббатства (округ Арлингтон, Вирджиния)

38 ° 52'13 "с.ш. 77 ° 04'27" з.д. / 38,8702 ° с.ш. 77,0741 ° з.д. / 38,8702; -77,0741

Мавзолей Аббатства — мавзолей в округе Арлингтон, штат Вирджиния , в США, основанный в 1924 году. Это одно из самых роскошных захоронений в столичном округе Вашингтона, округ Колумбия, здесь были похоронены многие известные личности, судьи и военачальники. Мавзолей столкнулся с финансовыми трудностями и в 1966 году объявил о банкротстве. Он неоднократно подвергался вандализму, а несколько могил были осквернены. Погребенные там останки были обнаружены и перезахоронены в другом месте, а в феврале 2001 года здание было снесено. Некоторые архитектурные особенности сооружения были сохранены. Оно располагалось недалеко от Арлингтонского национального кладбища, рядом с Хендерсон-холлом (Арлингтон, Вирджиния) .

Основание мавзолея аббатства

Мавзолей аббатства был построен в 1924 году компанией US Mausoleum Company. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Земля принадлежала семье Сифакс. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Мария Кастис Сифакс, глава семейства, была мулаткой , дочерью Джорджа Вашингтона Парк Кастис , внуком Марты Вашингтон и основателем поместья Арлингтон на берегу реки Потомак (позже дом Роберта Э. Ли ). ^{[ 4 ]} Семья Спайакс продала землю Джону Дормойлу в 1901 году, который затем продал ее Фредерику Райсу в 1924 году. Райс разделила собственность на два лота и в том же году продала один лот Корпорации мавзолеев США. ^{[ 3 ]} Площадь 18 000 квадратных футов (1700 м²) ²) Участок имел прямоугольную форму и располагался рядом с воротами Хобсона. ^{[ 5 ]}

Площадь 50 193 квадратных футов (4663,1 м 2 ) ²) ^{[ 1 ]} структура была неоклассической по стилю ^{[ 6 ]} (хотя его также называют романским возрождением ). ^{[ 2 ]} Одноэтажное строение было выполнено из гранита. ^{[ 1 ]} внутри и снаружи облицован белым итальянским мрамором. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} Фундамент был железобетонным, крыша состояла из железобетонного перекрытия, балок и кровли. Крыша снаружи покрыта асфальтовым кровельным материалом. Вся конструкция имела высоту 19,5 футов (5,9 м) от уровня земли до крыши. Пол представлял собой мраморное основание толщиной 6 дюймов (15 см). Витражи от Tiffany & Co. давали свет. ^{[ 1 ]} Было 654 склепа, ^{[ 1 ]} шесть сложенных друг на друга высотой ниже потолков высотой 16,3 фута (5,0 м). Склепы включали 60 ниш для кремированных останков. ^{[ 6 ]} Внутреннее освещение обеспечивалось мансардными окнами . ^{[ 8 ]}

В мавзолее аббатства было два типа гробниц: гробовые и кушетные. ^{[ а ]} Своды гробов и диванов были сделаны из бетона, а иногда и облицованы бумагой. После того, как хранилище было занято, его запечатали бетоном. В стену была вкручена мраморная плита (или «ставня»), закрывающая свод. ^{[ б ]} Ниши для кремации также делались из бетона, но редко выстилались бумагой и не были залиты бетоном. Единственной их печатью была мраморная ставня. ^{[ 3 ]}

Мавзолей был построен компанией Stone Mountain Granite Corporation в Атланте, штат Джорджия . ^{[ 3 ]} Мавзолей аббатства был освящен 26 марта 1926 года. ^{[ 3 ]} хотя оно было завершено в 1927 году. ^{[ 7 ]}

Мавзолей США столкнулся с финансовыми трудностями в 1927 году и перед роспуском продал здание и территорию Stone Mountain Granite Corporation. В 1928 году ^{[ 6 ]} новая корпорация Abbey Mausoleum Inc. была основана местными бизнесменами из округа Колумбия и приобрела склеп и землю у Stone Mountain Granite. Затем в 1928 году компания Abbey Mausoleum Inc. приобрела второй лот, выставленный на продажу Райс, и вложила дополнительные средства в завершение отделки склепа. ^{[ 3 ]}

Первым было погребение Лиллы Джуэл Кенни. Дата ее погребения не совсем ясна, но это могло быть уже 25 февраля 1925 года, или до 26 марта 1925 года, или до завершения строительства мавзолея в 1927 году. ^{[ 3 ]} В течение следующих трех десятилетий мавзолей аббатства похоронил 245 останков в склепах и 60 останков в нишах для кремации. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}

Вложение Хендерсон-холла и банкротство

В ноябре 1941 года штаб Корпуса морской пехоты США переехал в пристройку ВМФ, примыкающую к южной стороне Арлингтонского национального кладбища. 1 марта 1942 года были организованы штаб и обслуживающая рота, а в составе штаба была организована женская рота морской пехоты. 1 апреля 1943 года. Для размещения обеих компаний Корпус морской пехоты начал приобретать путем покупки, сервитута , выдающихся владений и других средств собственность к западу и северо-западу от пристройки ВМФ. Сюда входила вся земля вокруг мавзолея аббатства. Хендерсон-холл был построен на этом участке в сентябре 1943 года для размещения обеих компаний. В общей сложности 23 акра (93 000 м²) ²Были приобретены спортивные площадки , боулинг , часовня , стрельбище , заправочная станция , тренажерный зал , , офицеров и военнослужащих клубы , почтовая станция , почтовое отделение , радиостанция , склад снабжения и бассейн. магазин товаров для хобби на сайте. Приобретение земли закончилось в 1952 году, а 1 февраля 1954 года штат Вирджиния подписал документ, передающий политическую юрисдикцию над землей федеральному правительству США. ^{[ 10 ]}

В 1943 году ^{[ 3 ]} Федеральное правительство приобрело большую часть второго участка у Abbey Mausoleum Inc., оставив мавзолею всего 0,5 акра (2000 м²). ²) земли, ^{[ 1 ]} (другой источник сообщает, что 0,7 акра (2800 м²) ²) земли) ^{[ 3 ]}

Проблемы безопасности во время Второй мировой войны вынудили Корпус морской пехоты закрыть мавзолей аббатства для публики. Федеральное правительство также запретило новые захоронения. ^{[ 6 ]} и закончилась продажа пустующих склепов и ниш. Неясно, были ли финансовые проблемы Abbey Mausoleum Inc. вызваны продажей земли или просто усугубились ею, но примерно в это время мавзолеем начали пренебрегать. ^{[ 3 ]} В 1945 году в Конгресс был внесен закон, предоставляющий Военному министерству США 550 000 долларов на приобретение склепа и земли под ним. ^{[ 11 ]} но законопроект не был принят. Директора корпорации покинули компанию и ее активы 1 января 1957 года. ^{[ 3 ]} Оставшиеся 27 000 долларов освобожденной от налогов корпорации были помещены в трастовый фонд, но он быстро исчерпался. ^{[ 1 ]}

Компания Abbey Mausoleum Inc. обанкротилась в 1966 году. Фрэнк Б. Тавеннер, адвокат покупателей склепов, был назначен управляющим по делам о банкротстве Окружным судом округа Арлингтон. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} Для обеспечения технического обслуживания был создан траст в размере 17 000 долларов, но этот фонд также исчерпался. ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} С середины 1960-х до середины 1980-х годов несколько человек, похороненных в мавзолее аббатства, были извлечены из земли за частный счет и перезахоронены в другом месте. ^{[ 3 ]}

Вандализм, раскопки и снос

Когда закончились захоронения в мавзолее, неясно. По крайней мере один раз источник говорит 1942 год. ^{[ 6 ]} и еще один «во время Второй мировой войны», ^{[ 8 ]} но другие говорят, что 1964 год ^{[ 3 ]} и 1974 год. ^{[ 7 ]} Многие склепы были куплены, но не все использовались. Некоторые люди были обнаружены и перезахоронены в другом месте, а 105 склепов были куплены, но так и не использовались. В 1984 году Тавеннер заподозрил, что многие владельцы неиспользованных склепов были похоронены в другом месте из-за запрета федерального правительства на новые захоронения в мавзолее аббатства. ^{[ 1 ]}

К 1976 году земля вокруг мавзолея настолько сильно покрылась высокой травой и густым кустарником, что мавзолей был частично закрыт. ^{[ 8 ]} Полиция округа Арлингтон начала патрулировать это место в конце 1970-х годов после нескольких взломов. ^{[ 1 ]} Но их патрули были нечастыми и нерегулярными, поскольку полиции приходилось получать разрешение на доступ к базе морской пехоты. ^{[ 7 ]} В 1984 году охранники морской пехоты начали патрулирование. ^{[ 6 ]} и поддержание внешней территории для уменьшения вандализма. ^{[ 3 ]}

Вандализм

В начале 1970-х годов мавзолей аббатства регулярно подвергался вандализму. ^{[ 6 ]} Витражи для защиты были заколочены. ^{[ 12 ]} В период с 1979 по 1994 год мавзолей аббатства подвергался взломам и вандализму как минимум шесть раз. По данным полиции округа Арлингтон, вандалы обычно проникали в здание, взламывая открытые окна, ведущие в подвал под склепом, а затем проникали в гробницу через вентиляционную решетку в полу. ^{[ 7 ]}

Осенью 1976 года вандалы вскрыли и осквернили 12 гробов и 10 урн. Один склеп был полностью открыт и гроб вынесен. экземпляр Circus ( журнала о хэви-метале Вандалы открыли гроб и положили на грудь скелета ). Вандалы также ворвались в погребальную нишу, высыпали на пол человеческий прах и нарисовали смайлик . на нем ^{[ 8 ]}

Один из самых страшных случаев произошел в 1979 году, когда были взломаны 45 склепов, вывезены гробы и обезглавлены останки. Затем вандалы навесили черепа на метлы и оставили их вертикально. ^{[ 7 ]}

В другом случае, в конце 1980-х годов, вандалы вынимали урны из ниш и высыпали пепел на пол, перемешивая его содержимое и записывая в пепле. ^{[ 7 ]} В 1994 году полиция обнаружила кровавые отпечатки ладоней, свечи, дохлых кошек, пентаграммы и другие признаки оккультного поклонения. Два склепа были открыты, гробы поставлены на пол, а останки обнажены. У полиции не было никаких зацепок, поскольку вандализму, судя по всему, уже несколько лет. ^{[ 7 ]}

Закрытие и снос

Тавеннер несколько раз пытался продать мавзолей аббатства. Корпус морской пехоты хотел купить землю, но Конгресс отказался выделить средства. Частное кладбище согласилось взять на себя управление этим местом, но только в том случае, если ему будут переданы в дар мавзолей и земля. Представители Арлингтонского национального кладбища отказались его купить, поскольку оно находилось за пределами кладбища. ^{[ 1 ]}

Корпус морской пехоты получил от Конгресса ассигнования в размере 1,9 миллиона долларов на приобретение мавзолея аббатства в 1995 году. В ноябре того же года Инженерный корпус армии США начал управлять гробницей. ^{[ 3 ]} Затем был разработан план выявления потомков и установления связи с ними, предусматривающий частное обнаружение и перезахоронение, а также перемещение всех оставшихся могил.

Федеральный суд США одобрил план переселения захоронений в декабре 2000 года. ^{[ 6 ]} По данным Инженерного корпуса, к этому времени в мавзолее все еще было похоронено всего 283 человека. Корпус обнаружил 109 родственников погибших, но только 10 самостоятельно организовали раскопки и перезахоронение. Корпус перенес оставшиеся тела и прах в мавзолей в Национальном мемориальном парке]], кладбище в Идилвуде недалеко от Фолс-Черч, штат Вирджиния . ^{[ 6 ]} Несмотря на то, что структурно он по-прежнему надежен, ^{[ 3 ]} Снос сооружения произошел 5 февраля 2001 года. ^{[ 6 ]}

Художественное спасение

ВМС США и Департамент планирования округа Арлингтон перед сносом мавзолея аббатства подписали соглашение о спасении многих компонентов конструкции для сохранения исторического наследия. Округу Арлингтон было предоставлено прямое право собственности на витражи на этом участке, а также на любые внутренние или внешние архитектурные элементы, которые он пожелает. Подрядчику по сносу было предоставлено право на утилизацию всех остальных материалов. ^{[ 3 ]}

При осмотре экспертами по витражам выяснилось, что окна были спроектированы и изготовлены Луи Комфортом Тиффани , сыном основателя Tiffany & Co. ^{[ 2 ]} Двенадцать окон были украшены геометрическими и цветочными узорами, смешанными с религиозными символами. ^{[ 12 ]} Тринадцатое и самое большое окно изображало Иисуса рукой с поднятой в благословении . Эксперты установили, что окна были посвящены Э. Сент-Клеру Томпсону, богатому масону, похороненному в мавзолее аббатства в 1933 году. ^{[ 2 ]} Окна, вероятно, были заказаны семьей Томпсон. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} Многие окна были повреждены вандализмом, а большинство из них имели трещины, выцветание и недостающие детали из-за пренебрежения и возраста. ^{[ 2 ]}

Окна были отправлены на ремонт в компанию Shenandoah Stained Glass, занимающуюся реставрацией художественного стекла. Рабочие потратили три месяца на чистку вручную каждого куска стекла и установку каждого окна, выбранного для консервации, в новую алюминиевую раму. По словам реставратора витражей Марка Рассела, окна серьезно пострадали от выцветания из-за солнечного света и отсутствия ухода. Рабочие Шенандоа обнаружили, что окна были сделаны из обычного опалового стекла и высококачественного «соборного стекла» от завода Kokomo Opalescent Glass Works в Кокомо, штат Индиана . Чтобы отремонтировать окна, компания Shenandoah Stained Glass нашла опаловое стекло идентичного цвета или стекло, произведенное в Кокомо, и покрыла его глазурью, чтобы заменить разбитые осколки. ^{[ 12 ]} Большое окно на религиозную тематику (площадь 10 на 10 футов (3,0 на 3,0 м)) ^{[ 12 ]} восстановление оказалось слишком дорогим, а пять других были слишком сильно повреждены, чтобы их можно было отремонтировать. Эти окна были частично разобраны для восстановления остальных. ^{[ 13 ]} Фрагменты стекла также были собраны с пола мавзолея и использованы для реконструкции остальных окон. эпоксидная смола . Для заполнения мелких трещин и сколов использовалась ^{[ 12 ]}

Три отреставрированных окна были установлены в Центре искусств округа Арлингтон на бульваре Уилсон, 3550. ^{[ 2 ]} Еще четыре отреставрированных окна были установлены в библиотеке Вестовера округа Арлингтон по адресу 1644 North McKinley Road. ^{[ 13 ]} Световой люк мавзолея аббатства также был восстановлен и установлен (как рабочий световой люк) в общественном центре Фэрлингтона по адресу 3308 South Stafford Street в округе Арлингтон. ^{[ 14 ]}

Акротерион также был обнаружен снаружи мавзолея аббатства. Это декоративное устройство было установлено на тротуаре перед библиотекой Вестовера. ^{[ 13 ]} три барельефа . Из мавзолея также были обнаружены ^{[ 12 ]} Их расположение неизвестно.

Знаменитые погребения

Мавзолей Аббатства считался одним из самых роскошных и богато украшенных мавзолеев в столичном регионе Вашингтона, округ Колумбия. Многие богатые и знаменитые люди решили быть похороненными здесь в период с 1927 по 1942 год. Среди похороненных известных людей были:

Фредерик А. Бриттен , представитель штата Иллинойс , перезахоронен на кладбище Форт-Линкольн в Брентвуде, штат Мэриленд. ^{[ 15 ]}
Филип П. Кэмпбелл , представитель штата Канзас , перезахоронен в Национальном мемориальном парке.
Чарльз Ф. Карри , представитель Калифорнии, перезахоронен в Национальном мемориальном парке.
Элизабет Белл Бейтс да Гама, ^{[ 16 ]} жена Домисио да Гамы , бывшего посла Бразилии в США , перезахоронена в Национальном мемориальном парке.
Джордж Эдди Дауни , ^{[ 17 ]} судья Претензионного суда США — перезахоронен в Национальном мемориальном парке.
Эндрю Джексон Хьюстон , ^{[ 18 ]} Сенатор от Техаса — перезахоронен на кладбище штата Техас .
Дж. Гамильтон Льюис , ^{[ 17 ]} Сенатор от Иллинойса — перезахоронен на кладбище Форт-Линкольн в Брентвуде, штат Мэриленд.
Оскар Рэймонд Люринг , судья Окружного суда США по округу Колумбия , перезахоронен в Национальном мемориальном парке.
Портер Дж. Маккамбер , сенатор от Северной Дакоты , перезахоронен на кладбище Колумбия Гарденс в Арлингтоне, штат Вирджиния.
Элвуд Мид , ^{[ 6 ]} архитектор плотины Гувера - перезахоронен в Национальном мемориальном парке.
ЛаСалль Корбелл Пикетт, ^{[ 19 ]} жена генерал-майора Джорджа Пикетта , CSA , который возглавлял атаку Пикетта во время битвы при Геттисберге во время Гражданской войны в США , — перезахоронена на Голливудском кладбище в Ричмонде, штат Вирджиния . ^{[ 20 ]}
Джордж Сазерленд , ^{[ 7 ]} Помощник судьи Верховного суда США (1922–1938) — перезахоронен в 1958 году на кладбище Сидар-Хилл недалеко от Суитленда, штат Мэриленд . ^{[ 21 ]}
Джордж Х. Терретт, ^{[ 17 ]}^{[ 22 ]} Полковник CSA — перезахоронен в Национальном мемориальном парке.

Ссылки

Примечания

^ Хранилище для гроба — это место, куда гроб опускают ногами вперед. В диванном хранилище гроб ставится вдоль коридора. Диванное хранилище считается роскошным хранилищем. Любой тип хранилища может быть «настоящим тандемным» хранилищем, где гробы могут лежать бок о бок. Менее дорогой тип хранилища - это хранилище-компаньон, в котором два хранилища гробов расположены рядом.
^ Сопутствующие хранилища иногда имели ставни, закрывающие оба хранилища. В тех случаях, когда супруг после смерти вступал в повторный брак, три свода могли лежать рядом, и в этом случае ставня закрывала все три свода.

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Сканнелл, Нэнси. «Ищете мавзолей?» Вашингтон Пост. 2 августа 1984 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Потерянные витражи «Тиффани» снова блестят в Центре искусств Арлингтона». Пресс-релиз. Центр искусств Арлингтона. Округ Арлингтон, Вирджиния. 14 декабря 2004 г. Архивировано 9 ноября 2013 г. на Wayback Machine , по состоянию на 8 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Старк, Джордж. «История мавзолея аббатства». Новости Хендерсон Холла. 19 января 2001 г. Архивировано 9 ноября 2013 г. на Wayback Machine , по состоянию на 6 ноября 2013 г.
^ Эбботт, Доротея Э. «Земля Марии Сифакс и мавзолей аббатства». Исторический журнал Арлингтона. Октябрь 1984 г., с. 64-79.
^ Комитет по военным делам, с. 59.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Канкл, Фредрик. «Отказ от призраков». Вашингтон Пост, 27 января 2001 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хонг, Питер Ю. «Вандализм в мавзолее штата Вирджиния считается признаком сатанизма». Вашингтон Пост. 23 июня 1994 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уайт, Гордон Элиот. «Вандалы оскверняют могилу Сазерленда». Новости Дезерета. 13 декабря 1976 г. По состоянию на 8 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сканнелл, Нэнси. «Мавзолей на продажу». Вашингтон Пост. 28 апреля 1986 года.
^ Путеводитель по MCSS Хендерсон-Холл, 2013 г. Вашингтон, округ Колумбия: Корпус морской пехоты США, 2013, с. 5. По состоянию на 7 ноября 2013 г.
^ Комитет по военным делам, с. 57.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Возвращен к Свету». Арлингтонская связь. 5 января 2005 г. По состоянию на 8 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Установка библиотеки Вестовера». Пресс-релиз. Центр искусств Арлингтона. Округ Арлингтон, Вирджиния. 2009. Архивировано 9 ноября 2013 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 8 ноября 2013 г.
^ "Без названия (световой люк)". CultureNOW.com. 2013. По состоянию на 8 ноября 2013 г.
^ https://www.findagrave.com/memorial/243768717/frederick-albert-britten
^ «Г-жа Э.Б. Да Гама, вдова дипломата». Нью-Йорк Таймс. 10 мая 1937 г.; Джонстон, с. 407.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комитет по военным делам, с. 58.
^ Водосточный желоб, с. 83.
^ «Погибшие от безысходности могут получить святилище США». Вашингтон Пост. 30 марта 1931 года.
^ «Жена генерала похоронена на кладбище Конфедерации». Новости Таскалузы. 21 марта 1998 г. , по состоянию на 24 октября 2013 г.; Митчелл, с. 138.
^ Васки, с. 450; Аткинсон, с. 106.
^ Аллардис, с. 367.

Библиография

Аллардис, Брюс С. Полковники Конфедерации: Биографический реестр. Колумбия, Миссури: Университет Миссури Press, 2008.
Аткинсон, Дэвид Н. Оставление скамейки запасных: судьи Верховного суда в конце. Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса, 1999.
Комитет по военным делам. Слушания по HR 4587, законопроекту о назначении дополнительных офицеров в регулярной армии и для других целей, 6 ноября 1945 г. Палата представителей США. 79-й Конгресс, 1-я сессия. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография, 1946 год.
Гаттери, Бен Р. Представляя Техас: всесторонняя история сенаторов и представителей США и Конфедерации от Техаса. Сиэтл: Книжный поток, 2008.
Джонстон, Маргарита. Хьюстон, Неизвестный город, 1836–1946 гг. Колледж-Стейшн, Техас: Издательство Техасского университета A&M, 1991.
Митчелл, Мэри Х. Голливудское кладбище: история южного храма. Ричмонд: Библиотека Вирджинии, 1999.
Васки, AJL «Сазерленд, Джордж». В Энциклопедии Верховного суда. Дэвид Шульц, изд. Нью-Йорк: факты в архиве, 2005.

[9] Хранилище для гроба — это место, куда гроб опускают ногами вперед. В диванном хранилище гроб ставится вдоль коридора. Диванное хранилище считается роскошным хранилищем. Любой тип хранилища может быть «настоящим тандемным» хранилищем, где гробы могут лежать бок о бок. Менее дорогой тип хранилища - это хранилище-компаньон, в котором два хранилища гробов расположены рядом.

[10] Сопутствующие хранилища иногда имели ставни, закрывающие оба хранилища. В тех случаях, когда супруг после смерти вступал в повторный брак, три свода могли лежать рядом, и в этом случае ставня закрывала все три свода.

[ScannellMarket-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Сканнелл, Нэнси. «Ищете мавзолей?» Вашингтон Пост. 2 августа 1984 года.

[ArlingtonCounty-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Потерянные витражи «Тиффани» снова блестят в Центре искусств Арлингтона». Пресс-релиз. Центр искусств Арлингтона. Округ Арлингтон, Вирджиния. 14 декабря 2004 г. Архивировано 9 ноября 2013 г. на Wayback Machine , по состоянию на 8 ноября 2013 г.

[Henderson-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Старк, Джордж. «История мавзолея аббатства». Новости Хендерсон Холла. 19 января 2001 г. Архивировано 9 ноября 2013 г. на Wayback Machine , по состоянию на 6 ноября 2013 г.

[4] Эбботт, Доротея Э. «Земля Марии Сифакс и мавзолей аббатства». Исторический журнал Арлингтона. Октябрь 1984 г., с. 64-79.

[5] Комитет по военным делам, с. 59.

[KunkleGhosts-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Канкл, Фредрик. «Отказ от призраков». Вашингтон Пост, 27 января 2001 г.

[HongVandalism-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хонг, Питер Ю. «Вандализм в мавзолее штата Вирджиния считается признаком сатанизма». Вашингтон Пост. 23 июня 1994 года.

[SutherlandTomb-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уайт, Гордон Элиот. «Вандалы оскверняют могилу Сазерленда». Новости Дезерета. 13 декабря 1976 г. По состоянию на 8 ноября 2013 г.

[ScannellSale-11] Jump up to: ^а ^б Сканнелл, Нэнси. «Мавзолей на продажу». Вашингтон Пост. 28 апреля 1986 года.

[12] Путеводитель по MCSS Хендерсон-Холл, 2013 г. Вашингтон, округ Колумбия: Корпус морской пехоты США, 2013, с. 5. По состоянию на 7 ноября 2013 г.

[13] Комитет по военным делам, с. 57.

[Connection-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Возвращен к Свету». Арлингтонская связь. 5 января 2005 г. По состоянию на 8 ноября 2013 г.

[ArlingtonArts-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Установка библиотеки Вестовера». Пресс-релиз. Центр искусств Арлингтона. Округ Арлингтон, Вирджиния. 2009. Архивировано 9 ноября 2013 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 8 ноября 2013 г.

[16] "Без названия (световой люк)". CultureNOW.com. 2013. По состоянию на 8 ноября 2013 г.

[17] ttps://www.findagrave.com/memorial/243768717/frederick-albert-britten

[18] «Г-жа Э.Б. Да Гама, вдова дипломата». Нью-Йорк Таймс. 10 мая 1937 г.; Джонстон, с. 407.

[CMA58-19] Jump up to: ^а ^б ^с Комитет по военным делам, с. 58.

[20] Водосточный желоб, с. 83.

[DeadLostCause-21] «Погибшие от безысходности могут получить святилище США». Вашингтон Пост. 30 марта 1931 года.

[22] «Жена генерала похоронена на кладбище Конфедерации». Новости Таскалузы. 21 марта 1998 г. , по состоянию на 24 октября 2013 г.; Митчелл, с. 138.

[23] Васки, с. 450; Аткинсон, с. 106.

[24] Аллардис, с. 367.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ б ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]