Убийство Леонга Фука Венга
Леонг Фук Вэн | |
---|---|
![]() Леонг Фук Вэн, который был убит в 2000 году | |
Рожденный | Леонг Фук Вэн 1964 |
Умер | 17 мая 2000 г. (в возрасте 36 лет) |
Причина смерти | Фатальный нож рану в сердце |
Национальность | Сингапурский |
Оккупация | Работник с нечетным рабочим Ростовщик |
Известен для | Жертва убийства |
2000 года на вакантном участке земли в Букит Тимах летнем работнике и ростовщике рабочим нечетным работнике летнем - 36 , 36 - 17 мая с , Несколько ножевых ран на его груди и шее. Расследования показали, что Леонг подвергся нападению и подвергнуту нападениям четырьмя секретными членами общества, и умер в результате ранения ножа в его сердце. Четверо нападавших сбежали из Сингапура после убийства, но двое из них - см. Чи Кеонг ( китайский : 施志强 ; пинин : Ши Чжэкианг ) и Робсон Тэй Тейк Чай ( китайский : 郑德才 ; пининь : Чжэг декай ) - обнаружены в Камбодии. и Франция, соответственно, для не связанных с наркотиками, а оставшиеся два подозреваемых - Лим Хин Тек ( китайский : 林兴德 ; пинин : Лин Xīngdé ) и Онг Чин Хуат ( китайский : 王振发 ; пинин : ванг Чжанфа ) - оставался в целом для убийства.
Тей был репатриирован из Франции в Сингапур после завершения двухлетнего приговора за торговлю наркотиками, и в марте 2003 года Тей был приговорен к девяти годам тюремного заключения и дал 12 ударов трости за уменьшенное обвинение в непредумышленном убийстве. См., Который был приговорен к 18 годам тюремного заключения за торговлю наркотиками в Камбодже, прошел 13 лет в Камбоджейской тюрьме, прежде чем ему дали королевское прощение и освобождены в ноябре 2013 года и вернулся в Сингапур на суде. В апреле 2016 года см. Была приговорена к десятилетней тюрьме за непредумышленное убийство. Пятый сообщник, Уильям Хо Ках Вэй ( китайский : 何嘉伟 ; пинин : hé jiāwěi ), который никогда не принимал участия в нападении, но знал об убийстве и никогда не сообщал об этом, был заключен в тюрьму шесть месяцев в феврале 2003 года за неспособность сообщить о преступлении в полицию. До сегодняшнего дня и Онг, и Лим остаются на свободе для преступления. [ 1 ]
Открытие тела Леонга
[ редактировать ]17 мая 2000 года, около 11 часов утра, человек, одетый только в нижнем белье, был найден мертвым в вакантном участке земли возле кладбища вдоль Хам Хок -Роуд, который был расположен где -то в Букит Тима . [ 2 ] [ 3 ] У него было несколько ножевых ранений на теле, и он получил синяки и рваные раны по всему телу. Его рубашка также была сожжена, [ 4 ] и его тапочки и пейджер были выброшены в зоне рядом с тем местом, где было найдено его тело. Его кошелек также пропал. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Жертва стал 36-летний работник Odd Job Leong Fook Weng, который также был членом банды и занимался деятельностью по предоставлению роста, [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] И он дважды отправлялся в тюрьму за сражение с кем -то. [ 11 ] Труп Леонга был отправлен за вскрытие, и результаты посмертного обследования доктора Ви Кенга По, что причиной смерти было острое крово было достаточным в ходе обычной природы, чтобы вызвать смерть. Несколько других ножевых ран также были обнаружены в других частях груди Леонга, а также шею Леонга. Ушибы и рваные разрывы также подтвердили тот факт, что Леонг подвергся нападению во время удара, что стоило ему его жизни. Леонг оставил позади брата и его родителей во время его смерти. [ 12 ] [ 13 ] Смерть Леонга также привела к тому, что его семья страдала от более тяжелых финансовых пролива. [ 14 ]
Расследования убийств
[ редактировать ]

Полиция классифицировала дело как убийство, и инспектор Зайнал Абидин бин Исмаил был назначен ответственным за полицейские расследования. Более 150 друзей Леонга были допрошены за преступление, [ 15 ] для которого мотив еще не был определен. [ 16 ] После нескольких недель расследований полиция в конечном итоге выяснила свидетелей, что Леонг, который посещал похоронный след на Верхней Бон -Кенг -роуд, подошли по крайней мере четыре беспорядочных человека, которые напали на него и насильственно привели в машину одного из Мужчины, и его также избили на бензиновой станции в Танджонг Катонг, прежде чем он встретил свой конец на Хам Хок -роуд. Транспортное средство, белый митсубиши , был прослежен, и он принадлежал 34-летнему сингапурскому гражданину по имени См. Чи Кеонг, который был записан, который покинул Сингапур на следующий день после удара. [ 17 ] [ 18 ]
Видите, вместе со своими тремя предполагаемыми сообщниками были помещены в список разыскиваемых полицейских по подозрению в совершении убийства Леонга Фука Венга. Остальные три подозреваемых были идентифицированы как 32-летний Лим Хин Тек (псевдоним Лим Тек Хин), 33-летний Робсон Тей Тейк Чай и 38-летний онг Чин Хуат. Было также обнаружено, что Лим, Тэй и Онг отправились из Сингапура после того, как они якобы убили Леонга, и все четыре предполагаемых нападавших были членами банды. Фотографии беглецов и их личной информации были официально освобождены полицией, чтобы обратиться за общественной помощью для получения информации об их местонахождении, [ 19 ] [ 20 ] и сингапурские власти также обратились за помощью к иностранным юрисдикциям, чтобы отследить местонахождение четырех подозреваемых. Отец Онг Чин Хуат, как сообщается, сказал прессе, что его сын, который посещал тюрьму много раз, забрал свои сбережения, и он хотел, чтобы Онг вернулся и сдался за убийство Леонга. [ 21 ] [ 22 ] будут приговорены к смертной казни В соответствии с сингапурским законодательством правонарушители, признанные виновными в убийстве , .
19-летний национальный военнослужащий 31 мая 2000 года полиция был арестован по имени Уильям Хо Ка Вэй (псевдоним Сох Тан Хуат). Было обнаружено, что на протяжении всего нападения и последующего убийства Леонга присутствовали и стали свидетелями преступления, но не сообщили об этом вопросам властям. Хо, который принадлежал к той же банде, что и некоторые нападавшие, поэтому был обвинен в убийстве. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
В декабре 2000 года сингапурские полицейские силы были уведомлены о том, что один из подозреваемых в убийстве, см. Чи Кеонг, был заключен в тюрьму в Камбодже за преступление торговли наркотиками. [ 26 ] Аналогичным образом, в марте 2001 года Робсон Тай был арестован за торговлю наркотиками в Париже , Франции , а власти Сингапура были уведомлены о его местонахождении. Тем не менее, оба вида и Тэй не были немедленно возвращены в Сингапур для судебного разбирательства, поскольку им пришлось завершить свои судебные разбирательства и приговоры в Камбодже и Франции соответственно, прежде чем они могли быть переданы сингапурским властям. [ 27 ] [ 28 ]
Однако местонахождение оставшихся двух беглецов, онг Чин Хуат и Лим Хин Тек, все еще были неизвестны.
Официальная версия убийства
[ редактировать ]Основываясь на судебных документах и средствах массовой информации, следующая была официальная версия дела об убийстве Леонга Фука Венга.
До самого убийства у одного из убийц, Лим Хин Тек, был спор с Леонгом по поводу долга, который Леонг должен Лингу. Мало того, Леонг был бывшим членом печально известной банды Анг вскоре, прежде чем он перешел на другую банду, известную как секретное общество Ло Куан. Поэтому, в ранние часы 17 мая 2000 года, четыре человека - Лим, Онг Чин Хуат, Робсон Тэй и Видят Чи Кеонга - согласились преподавать урок после того, как у них был ужин в кофейне вдоль Ривер -Вэлли -роуд, где они разговаривали об их несчастье с Леонгом. Тай был членом Ло Куан, в то время как оставшиеся три - Сми, Лим и Онг - были частью другой банды по имени Сио Анг Кун. [ 13 ] [ 29 ]
Четыре человека поехали на машине, и они встретились с Леонгом на похоронах на Верхнем Бун Кенг -роуд . Увидев Леонга, оба Видят и Тей избили Леонга, который утверждал, что он был частью Ло Куан и увидел лидера Ло Куан, Тей Ким Гуан, который согласился встретиться с четырьмя на заправочной станции в Танджонг Катонг . После того, как деньги (в общей сложности 1000 долл. США) были возвращены Лим и Тай Ким Гуан, подтвердившись во время встречи, что Леонг не был частью его банды, Леонг бесплодно пытается сбежать в такси, и четверо поймали его и напали на него. [ 13 ] [ 30 ]
Впоследствии они втянули Леонга в машину Сми и Видели, побудили группу и Леонг на вакантный участок земли возле кладбища на Хок -Хок -роуд в Букит Тима, где группа продолжала атаковать Леонг, который был лишен его одежды, пока он не был носит нижнее белье. Один из атакующих, см. Чи Кеонг, использовал лезвие 5 см, скрытое в более легкомысленном и нанесло удар Леонгу несколько раз на грудь и шею, что привело к гибели Леонга из -за ножевой раны в сердце. Пятый сообщник и член Sio Ang Koon, Уильям Хо Ках Вэй, присутствовали на протяжении всего событий до и во время убийства Леонга, но не молчали и никогда не сообщали об этом в полицию. [ 31 ] [ 13 ] [ 32 ]
После смерти Леонг группа взяла свой кошелек и оставил свой труп позади, и, хотя Хо оставался в Сингапуре, все четыре предполагаемых убийце включали в себя бегли Сингапур вскоре после убийства, хотя оба видят, и Тэй будут обнаружены. за несвязанные преступления после того, как полиция окончательно проследила их местонахождение. [ 13 ]
Осуждение Уильяма Хо
[ редактировать ]5 февраля 2003 года 22-летний Уильям Хо Ка Вэй был признан виновным в том, что не сообщил о предполагаемом преступлении по убийству в полицию. Судья приговорил Хо к максимальному штрафу лишения свободы в шесть месяцев после того, как он обнаружил, что, основываясь на жестокости преступности и других отягчающих обстоятельствах дела, не было никаких оснований для снисходительности в деле Хо, и, следовательно, максимальный приговор должен быть вынесен в случае Хо. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
HO с тех пор был выпущен в конце 2003 года.
Суд над Робсоном Тэй Тейк Чай
[ редактировать ]Тюремный срок Тэя во Франции и экстрадиции
[ редактировать ]
В марте 2001 года Сингапурские полицейские силы были уведомлены о том, что Робсон Тай находился в Париже , Франция , где ему представлялось судебное разбирательство по торговле 5 кг диаморфина. Впоследствии Тай получил двухлетний тюремный срок за преступление. [ 36 ] До его участия в убийстве Леонга у Тэя был длинный список предшественников за различные преступления, начиная с 1985 года, в том числе член секретного общества, незаконное кредитование денег, мошенничество и даже безрассудное вождение. В 1997 году был один случай, где Тэй совершил неизвестное преступление, связанное с насилием. [ 13 ]
10 июля 2002 года, после того, как Тай был освобожден из тюрьмы, он был репатриирован из Франции в Сингапур и арестован в аэропорту Чанги по прибытии. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Тай стал первым из четырех убийц, которые были обвинены в убийстве в связи со смертью Леонга. [ 42 ]
Испытание и приговор Тэя
[ редактировать ]28 февраля 2003 года, во время его судебного разбирательства в Высоком суде , 36-летний Робсон Тей Тейк Чай признал себя виновным в сокращении обвинительного убийства, не составляя убийства, что было эквивалентно непредумышленному убийству в сингапурских юридических условиях. Максимальным наказанием за непредумышленное убийство было либо пожизненное заключение , либо до десяти лет тюрьмы, а правонарушитель был ответственен за Кондинг . [ 43 ]
Адвокаты Тэя, Чиа Бун Тек и Синга Ретнам, утверждали, что Тай никогда не намеревался причинять каких -либо телесных повреждений или смерти, когда он участвовал в нападении, и он не был вооружен в то время, когда убил Леонга. Адвокат Тай также сказал, что он раскаялся за его роль, стоящую за смертью Леонга. Тем не менее, судья первой инстанции Чу Хан Тек заявил, что жертва подверглась долгому и жестокому нападению, и хотя Тей не был вооружен, когда он напал на Леонга, его роль была не менее виновной, чем другие три нападавших (особенно смотри. Чи Кеонг). Поэтому судья Чу приговорил Робсона Тэя к девятилетнему тюремному заключению и 12 ударов трости за свою роль в смерти Леонга. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
По состоянию на 2013 год Тай с тех пор был выпущен.
Испытание на See Chee Keong
[ редактировать ]Фон Смита
[ редактировать ]Смотрите Чи Кеонг родился в Сингапуре в 1966 году, и у него был один младший брат и одна сестра. Смотрите только учиться до второго второго, и он оставил школу на работу из -за крайней бедности своей семьи. Сначала он присоединился к банде в возрасте 16 лет, и он открыл азартное логово, а также занимался незаконными мероприятиями по продаже роста. Видился дважды женат во взрослом возрасте. После его первого брака, у See была одна дочь и два сына, и после его развода в неопределенном году См. Далее женился на другой женщине, с которой у него был один сын, который был подростком по состоянию на 2016 осужден за убийство Леонга. [ 47 ] [ 48 ]
Смотрите осуждение и тюремное заключение в Камбодже
[ редактировать ]После убийства Леонга Фука Венга в мае 2000 года, см. Чи Кеонга, которому было 34 года во время преступления, бежала в Таиланд вместе с Тэ и Лим, прежде чем они пошли своими путями, и увидили в Камбоджу , пока Тэй пошел во Францию Полем Сам Онг также бежал в другой округ.
3 декабря 2000 года см. Был пойман в международном аэропорту Пномпеня в Камбодже, пытаясь контрабаннуть наркотиками в Куала -Лумпур , Малайзия . По сообщениям, занял работу из -за того, что ему нужно зарабатывать на жизнь, пока в бегах. Тем не менее, See был обвинен в камбоджийском суде за торговлю наркотиками, и он был приговорен к 18 годам тюремного заключения. В тот же месяц его ареста в Камбодже сингапурская полиция была уведомлена о его присутствии, но см. Не может быть немедленно экстрадирован в Сингапур, потому что между Камбоджей и Сингапуром не было договора о выдаче.
Во время его заключения в камбоджийской тюрьме, по сообщениям, не было плавной тюремной жизни, и он также обратился к христианству . За эти годы он провел в тюрьме, см. Постепенно стал раскаявшимся за то, что он убил Леонга в 2000 году, и был готов вернуться в Сингапур после его освобождения, чтобы столкнуться с законным возмездием за убийство Леонга. См. Потрачен около 13 лет за решеткой, прежде чем он был освобожден через королевское прощение 26 ноября 2013 года. См. См. Был депортирован в Сингапур на следующий день и был арестован по прибытии в аэропорт Чанги за убийство Леонга за 13 лет назад. [ 49 ]
См. Суд в Сингапуре
[ редактировать ]Призыв о вине
[ редактировать ]
20 апреля 2016 года, после постановки суда в Высоком суде , 50-летняя см. Чи Кеонг признал себя виновным в одном обвинении после того, как обвинение сократило его первоначальное обвинение в убийстве до одного из убийств. Хотя пересмотр Уголовного кодекса в 2008 году позволил судьям наложить либо пожизненное заключение , либо до 20 лет лишения свободы за непредумышленное убийство, преступление см. В 2000 году было совершено в 2000 году, восемь лет до пересмотра закона, и, следовательно, его потенциальное наказание все еще будет внутри. Предыдущий режим вынесения приговора либо по жизни, либо до десяти лет тюрьмы.
Заместитель государственного прокурора (DPP) Анандан Бала искал второй по величине приговор в течение десяти лет в деле See. Он утверждал, что смертельное нападение на Леонга Фука Венга было «преднамеренным и продолжительным», и оно не было совершено ни одним человеком, а группой людей, и он сказал, что См. Сыграл самую главную роль, стоящую за убийством, потому что смотрел этот человек который нанес ранен смертельный нож во время удара и непосредственно вызвал смерть Леонга. Он также заявил, что после нападения См. Сбежал в Камбоджу, чтобы избежать справедливости, и совершил другое преступление в этой стране, и сама атака имела связь с подземным миром и совершил насилие в тайном обществе, и, следовательно, предложение по делу СИД должно носить с собой. Акцент сдерживания и возмездия против преступлений, связанных с бандитским насилием. [ 50 ]
С другой стороны, адвокат см. Джеймс Бахадур Масих попросил приговорить к восьмилетней тюрьме, и он представил в смягчении, который, как видно, было глубоко раскаявшимся за убийство Леонга 16 лет назад, и он вел жалкую жизнь во время бега Время он был заключен в тюрьму в Камбодже, и он очень скучал по своей семье в течение последних 13 лет в качестве беглецов, и, как он надеялся провести последние годы своей жизни как хорошего отца и дедушки для своих детей и внука. [ 51 ] Масих также заявил, что вместо того, чтобы иметь намерение причинить серьезный вред или смерть, реальная цель нападения состояла в том, чтобы преподать Леонг урок для его нелояльности банды и видеть, что употреблял три разных вида наркотиков, которые могли оказать влияние на его Состояние ума и поведение во время нанесения удара. [ 52 ] Кроме того, семья См. Также написала письма судье, просящие о снисхождении в его случае, и его дети также сказали судье, что, несмотря на то, что было сделано, они все еще любили его, потому что смотрел любящий и заботливый отец для его детей. Дочь Смита, которая тогда была замужем за сыном, выразила, что она договорилась о том, чтобы ее отец жил с ней после его освобождения. [ 53 ]
Предложение
[ редактировать ]В тот же день См. Упомянутый признал виновного в непредумышленном убийстве, судья Чан Сенг Онн , судья первой инстанции, незамедлительно вернувшись с приговором, вынесение приговора 50-летнего См. Чи Кеонга на десять лет тюрьмы, точное наказание, запрашиваемое обвинением, и обратная передача Срок тюремного заключения на получение даты ареста в ноябре 2013 года. Хотя Кэнинг также был наложен за преступления по непредумышленному убийству, помимо тюремного заключения, см. Был избавлен от трости из -за того, что он достиг 50 лет во время вынесения приговора. [ 54 ]
Выполняя свои устные основания для решения, судья Чан заявил, что дело против «Вид» было полно отягчающих факторов, учитывая, что См. Был единственным человеком, вооруженным смертельным оружием, а также смертельно ударил жертву до смерти. Он также отметил, что Смир сбежал из Сингапура вскоре после того, как убил Леонга и уклонялся от правосудия в течение длительного периода времени, и с тех пор 50 лет из 50 лет избавил его от Кэнинг Он наложил, и он согласился с аргументами обвинения, что такое предложение было оправдано в деле Смита. Несмотря на его вынесенные приговорные замечания, судья Чан лично обратился к «Видите», сказав ему, что ему повезло, что его семье и детям готовы принять и любить его, отметив, что дочь Виса планирует позволить своему отцу жить с ней и ее сыном, и Судья сказал, что он надеется, что увидит, что после его освобождения научится его урок и будет держаться подальше от преступности. [ 55 ]
См. См. Семья, как сообщается, была благодарна за то, что услышал предложение, и они с нетерпением ждали воссоединения с ним. См. 49-летний младший брат, который видит Кок Кеонг, сказал, что семья поддерживает представление, и они хотели, чтобы он вернулся в Сингапур, чтобы взять на себя ответственность за свое преступление. См. Кок Кеонг присутствовал в суде с сестрой Сми, а также бывшей женой См и тремя его старшими детьми. Он отметил, что его старший брат был измененным человеком после конвертации в христианство и был готов столкнуться с последствиями для своих действий и принес с миром с собой. Видите, который стал слезами, когда был вынесен приговор, принял его наказание, и ему было разрешено поговорить со своей семьей, прежде чем он покинул зал суда. Не было подано апелляции против приговора. [ 56 ] [ 57 ]
Если он будет служить с хорошим поведением, See, чей тюремный срок в течение десяти лет вступил в силу с ноября 2013 года, будет выпущен на условно-досрочном освобождении после завершения не менее двух третей своего приговора (эквивалентно шести годам и восьми месяцам). С ноября 2023 года см. Был освобожден из тюрьмы Чанги . [ 58 ]
Текущий статус ONG и LIM
[ редактировать ]До сегодняшнего дня оставшиеся два преступника, Лим Хин Тек и Онг Чин Хуат, остаются в бегах в результате убийства Леонга Фука Венга. [ 59 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «10 -летняя тюрьма для человека, который бежал из С'Пор после зарезания инцидента» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 9 декабря 2023 года . Получено 13 ноября 2023 года .
- ^ белья и пустыня. « Ношение только нижнего
- ^ «Кладбище Хенг Труп • Только в нижнем белье • долг в груди 2000 юаней. Ахи были убиты » .
- ^ «Убийца поджигал и уничтожил одежду, чтобы помешать полицейскому расследованию . »
- ^ "Убийство". Новая бумага . 27 февраля 2001 года.
- ^ «Убитый, рубашка сожжена». Новая бумага . 11 июля 2002 г.
- ^ «Убийца намеренно забрал полицию, которую не могли ? расследовать
- ^ «Те, кто очищен и наносит удар по мертвым, являются активными частными членами » .
- ^ «Хотя это бегает ноги, он одолжил деньги, он преследовал его, преследуя его » .
- ^ Doadly Life Cracks» «Покачи в Qianfu .
- ^ «Борьба с кем -то был заключен в тюрьму дважды » .
- ^ На гриле на отравленном теле до того, как его убили» « .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Государственный прокурор против Тей Тейк Чай Робсон» . Суждения Верховного суда . 3 марта 2003 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2023 года . Получено 13 ноября 2023 года .
- ^ Умершая семья находится в экономической дилемме» « .
- ^ чтобы записать личность убийцы». чтобы попросить тысячу записей , «Позвоните 150 человек ,
- ^ «Нет мотива». Новая бумага . 19 мая 2000 года.
- ^ «Мертвые участвовали в похоронах и имели спор с кем -то на нефтяной станции » .
- ^ траурного кладбища был убит 1 подозреваемый «Полицейские дела • Даджи внутри внутренней части .
- ^ «Полиция - это беглые » .
- ^ Открытие неизвестно» « .
- ^ уйти от сбережений своего отца». «Папа с инсультом , чтобы обратиться к врачу и
- ^ чтобы решить проблему». «Старый отец AFA надеется , что вы не скрываете ее снова ,
- ^ «Молодежь забила убийством человека». Пролива времена . 2 июня 2000 года.
- ^ 36 лет». « 19 -летний брат был обвинен в убийстве
- ^ чтобы убить человека». «Молодежь обвиняется в дороге Цяньфу ,
- ^ "ПОЙМАННЫЙ!". Новая бумага . 14 декабря 2000 года.
- ^ «S'porean в тюрьме в Париже - это явный подозреваемый в убийстве». Новая бумага . 27 февраля 2001 года.
- ^ После убийства иностранные наркотики были арестованы» « .
- ^ «10 -летняя тюрьма для человека, который бежал из С'Пор после зарезания инцидента» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 9 декабря 2023 года . Получено 13 ноября 2023 года .
- ^ «10 -летняя тюрьма для человека, который бежал из С'Пор после зарезания инцидента» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 9 декабря 2023 года . Получено 13 ноября 2023 года .
- ^ «Человек Секретного общества заключил в тюрьму 10 лет за смертельную атаку в 2000 году» . Азиаоне . 21 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2023 года . Получено 13 ноября 2023 года .
- ^ «4 Яростные убийства Ам видят убийство и зная, что в июне не сообщалось об убийстве » .
- ^ "Свидетель убийства". СЕГОДНЯ . 6 февраля 2003 года.
- ^ «Тюрьма за свидетельство убийства». Пролива времена . 6 февраля 2003 года.
- ^ Наблюдение за большими ушами и убийством молодежи не сообщается в течение 6 месяцев» « .
- ^ «Подозреваемый в убийстве ждет судебного разбирательства во Франции». Пролива времена . 1 марта 2001 года.
- ^ «Убийство, обвиняемое депортированным из Парижа в С'Пор». Пролива времена . 12 июля 2002 г.
- ^ «Убийство обвинялось депортировано из Парижа в Сингапур». The Straits Times (за рубежом) . 13 июля 2002 г.
- ^ «S'porean в тюрьме в Париже - это явный подозреваемый в убийстве». Новая бумага . 27 февраля 2001 года.
- ^ «Подозреваемая кладбища Ахуна была экстрадирована в Китай » .
- ^ «От французской тюрьмы до S'pore Lock-up». Новая бумага . 11 июля 2002 г.
- ^ -летний человек был обвинен в убийстве друга Ахона» . « 35
- ^ что этот человек был убит обвиняемым за 9 лет». «Убийство на дорожном кладбище Цяньфу признало ,
- ^ «Бегливый заключен в тюрьму, снялся за участие в убийстве». Пролива времена . 1 марта 2003 г.
- ^ «Человек заключен в тюрьму за убийство члена секретного общества» . Звезда . 2 марта 2003 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2023 года . Получено 13 ноября 2023 года .
- ^ яд транспортируется «После убийства молодежь убивает, когда .
- ^ половиной года назад он экстрадировал из Камбоджи и вернулся к новому человеку, чтобы убить DA » . лет течение в «Два с 10 Ноябрь 2023 года .
- ^ разыскиваемом заключенном Сюй Чжицан есть его жена и дети» . « В
- ^ «Сингапур, который бежал в Таиланд через день после того, как нанес удар другому человеку, получает 10 лет тюрьмы» . Азиаоне . 22 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2023 года . Получено 13 ноября 2023 года .
- ^ «10 -летняя тюрьма для человека, который бежал из С'Пор после зарезания инцидента» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 9 декабря 2023 года . Получено 13 ноября 2023 года .
- ^ «Человек Секретного общества заключил в тюрьму 10 лет за смертельную атаку в 2000 году» . Пролива времена . 20 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2023 года . Получено 13 ноября 2023 года .
- ^ «10 -летняя тюрьма для человека, который бежал из С'Пор после зарезания инцидента» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 9 декабря 2023 года . Получено 13 ноября 2023 года .
- ^ половиной года назад он экстрадировал из Камбоджи и вернулся к новому человеку, чтобы убить DA » . лет течение в «Два с 10 Ноябрь 2023 года .
- ^ «Секретный член Общества, 50 лет, получает 10 -летнюю тюрьму за убийство в 2000 году» . Пролива времена . 20 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2023 года . Получено 13 ноября 2023 года .
- ^ «Член банды заключил в тюрьму 10 лет за убийство человека в 2000 году» . Yahoo News . 20 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2023 года . Получено 13 ноября 2023 года .
- ^ «10 -летняя тюрьма для человека, который бежал в Таиланд после нанесения удара» . Новая бумага . 21 апреля 2016 года.
- ^ половиной года назад он экстрадировал из Камбоджи и вернулся к новому человеку, чтобы убить DA » . лет течение в «Два с 10 Ноябрь 2023 года .
- ^ Убийство сбежало из страны в течение 10 лет сегодня утром . « 10 » годам к приговорен тюрьмы было
- ^ «10 -летняя тюрьма для человека, который бежал из С'Пор после зарезания инцидента» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 9 декабря 2023 года . Получено 13 ноября 2023 года .
- Убийство в Сингапуре
- 2000 убийств в Сингапуре
- 2000 в Сингапуре
- Инциденты насилия в отношении мужчин
- Насилие в отношении мужчин в Азии
- Кантинг в Сингапуре
- Сингапурский народ осужден за непредумышленное убийство
- Смерть, зарезавшись в Сингапуре
- Беглеца, разыскиваемые Сингапуром
- Убийства, связанные с бандой в Сингапуре
- Сингапурские жертвы убийства