Вечеринка (мюзикл)

*Вечеринка*
Вечеринка
	Марсель, «призрачные» дочери Матье, Матье и Пингле.
Музыка	Вилли Редстоун ; Коул Портер
Тексты песен	Клиффорд Грей
Книга	Джордж Гроссмит-младший ; Артур Миллер
Основа	Отель свободной торговли Жоржа Фейдо и Мориса Девальера
Производство	1920 Вест-Энд

«Ночная прогулка» — музыкальная комедия по книге Джорджа Гроссмита-младшего и Артура Миллера, музыка Уилли Редстоуна и Коула Портера и слова Клиффорда Грея . История адаптирована из французской комедии 1894 года «Отель свободного обмена» Жоржа Фейдо и Мориса Девальера. Скульптор Пингле проводит вечер вдали от своей властной жены и обедает с привлекательной Марсель Делаво. После серии совпадений и путаницы ему удается обмануть, не испытывая при этом каких-либо неблагоприятных последствий.

Мюзикл с успехом был представлен в театре «Зимний сад» в Лондоне с 1920 по 1921 год, а затем гастролировал по Великобритании.

История

В 1896 году в Лондоне открылась немузыкальная адаптация « L'Hôtel du libre échange » «A Night Out» и продлилась 500 вечеров. ^{[ 1 ]} Музыкальная адаптация, спродюсированная Джорджем Гроссмитом-младшим и Эдвардом Лориллардом, внимательно повторяет историю более ранней адаптации (и французского оригинала). Партитура была написана постоянным дирижером театра «Зимний сад» Уилли Редстоуном, а музыка к дополнительным номерам была предоставлена молодым Коулом Портером как одна из его первых профессиональных работ. ^{[ 2 ]}

Мюзикл был впервые представлен в театре «Зимний сад» в Лондоне 18 сентября 1920 года, в нем было представлено 309 представлений, завершившихся 18 июня 1921 года. ^{[ 3 ]} Гастрольная компания представила пьесу в британских провинциях в 1921 году с Норманом Гриффином в главной роли в роли Пинглета. ^{[ 4 ]} В 1925 году мюзикл был поставлен в США. ^{[ 5 ]} а в Австралии в 1920-е годы это был чрезвычайно успешный автомобиль для Сесила Келлауэя . ^{[ 6 ]}

Роли и оригинальный состав

театральная фотография хора и солистов спектакля начала 20 века. — Стэнли Холлоуэй в роли Рене (в центре)

Джозеф Пинглет — Лесли Хенсон
Миссис. Пинглет – Стелла Сент-Одри
Марсель Делаво – Лили Сент-Джон (позже Маргарет Баннерман)
Морис Пайяр — Фред Лесли
Матье — Дэви Бернаби
Викторина — Филлис Монкман
Рене — Стэнли Холлоуэй
Кики — Эльза Макфарлейн
Максим — Остин Мелфорд
Бастьен – Люсьен Мюсьер
Работа – Ральф Робертс
Начальник полиции - Э. Грэм

Краткое содержание

Акт I

Скульптор Джозеф Пинглет. ^{[ 7 ]} его подкаблучивает властная жена, и он готов восстать, устроив небольшую несанкционированную прогулку. Он намерен пообедать с привлекательной Марсель Делаво, заброшенной невестой Мориса Пайяра, в отдельном номере отеля «Пимлико». Мадам Пинглет вызвали навестить свою больную сестру, но перед уходом она запирает Пингле в его студии. Пинглет использует колокольчик как веревку и убегает через балкон.

Акт II

Пинглет и Марсель прибыли в отель. Им неизвестно, что среди других гостей - месье Матье и его четыре маленькие дочери, которым предоставлена комната, которая, как считается, населена привидениями. По недосмотру эта же комната была отведена Морису Пайяру, который намеревается провести интимный вечер с Викториной, горничной Пинглетов. Пинглет и Марсель обеспокоены отчаянным стуком в дверь и голосом Пайяра, который был в ужасе, обнаружив в своей комнате четыре фигуры в белом - дочерей Матье, которые, как он полагает, являются призраками. Неразбериху усугубляет полицейский рейд. Полиция записывает имена всех присутствующих. Викторина называет себя мадам Пинглет.

Вернувшись в свою студию, Пинглет забирается туда незадолго до возвращения жены. Она очень растрепана после дорожно-транспортного происшествия. Вызовы приходят из полиции. Пинглет видит мадам. На одном из них упоминается имя Пинглета, он нападает на свою сбитую с толку жену и упрекает ее в распутном поведении. Приезжает полиция вместе с остальными, кто был в отеле. В последовавшем скандале из-за обмана Викторины роль Пинглет и Марселлы в вечерних событиях упускается из виду, и они избегают любых неблагоприятных последствий своей вечеринки.

Музыкальные номера

Пайяр (справа) беспокоит Марсель и Пингле.

Когда-нибудь тебе придется научиться любить – Викторина и Максим
Отель «Пимлико» — Морис Пайяр
Большевистская любовь – Пинглет, мадам. Пинглет, Марсель и Пайяр
Это ужасный мир – Марсель и Пинглет
Для меня есть одна маленькая девочка –
Танец старьевщика
Посмотрите вокруг – Марсель (музыка Портера, слова Грея)
Почему мы не встретились раньше? - Марсель и Пинглет (музыка Портера, слова Грея)
Наш отель – (музыка Портера, слова Грея)
Будет все равно – Пинглет (музыка Мелвилла Гидеона, слова Артура Андерсона)
Финал (В этом отеле грустный день) - Компания (музыка Портера, слова Грея)

Критический прием

«Таймс» с мистером Хенсоном писала: « Вечеринка - одно из самых ярких событий такого рода, которые у нас были за очень долгое время, и даже без него это все равно было бы первоклассным развлечением». ^{[ 1 ]} В «Обсервере » Сент-Джон Эрвин был вялым, комментируя, что «те, кому нравятся такого рода вещи… могут быть уверены, что остроумие не будет предъявлять никаких требований к интеллекту, и, если они обильно поели и выпили, они, вероятно, получат удовольствие». это. ^{[ 8 ]} Газета Illustrated London News сочла успех пьесы главным образом заслугой Хенсона, назвав его «маленьким гением». ^{[ 9 ]}

В The Manchester Guardian во время турне мюзикла по провинции Сэмюэл Лэнгфорд написал, что сюжет был «сравнительным шедевром» по обычным стандартам музыкальной комедии, а музыка «весьма остроумна и изящна по тем же сравнениям». ^{[ 4 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б «Вечеринка» - старый фарс в новом обличии», The Times , 20 сентября 1920 г., стр. 8
^ «Коул Портер – Двадцатые годы» , Справочное руководство Стивена Сондхейма, по состоянию на 28 февраля 2011 г.
^ «Театры», The Times , 18 июня 1921 г., стр. 8
^ Jump up to: ^а ^б Лэнгфорд, Сэмюэл. «Театр принца», Manchester Guardian , 5 апреля 1921 г., стр. 14
^ Сускин, Стивен. «Шоу-мелодии: песни, шоу и карьеры крупнейших композиторов Бродвея» . Издательство Оксфордского университета США, с. 77, 2010 г. ISBN 0-19-531407-7
^ Ратледж, Марта. «Келлауэй, Сесил Лористон (1890–1973)» , Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет (1983), доступ онлайн 21 марта 2016 г.
↑ Фамилия произносится как «пан-гли», что позволяет более позднему адаптеру L'Hôtel du libre échange создать Джону Мортимеру звенящую фразу: «Честно говоря, меня не очень-то интересуют носовые платки, Пинглет».
^ Эрвин, Сент-Джон. «Новая пьеса прошлой ночи», The Observer , 19 сентября 1920 г., стр. 14
^ Грейн, Дж. Т. «Мир театра», Illustrated London News , 2 октября 1920 г., стр. 528

[times-1] Jump up to: ^а ^б «Вечеринка» - старый фарс в новом обличии», The Times , 20 сентября 1920 г., стр. 8

[2] «Коул Портер – Двадцатые годы» , Справочное руководство Стивена Сондхейма, по состоянию на 28 февраля 2011 г.

[3] «Театры», The Times , 18 июня 1921 г., стр. 8

[mg-4] Jump up to: ^а ^б Лэнгфорд, Сэмюэл. «Театр принца», Manchester Guardian , 5 апреля 1921 г., стр. 14

[5] Сускин, Стивен. «Шоу-мелодии: песни, шоу и карьеры крупнейших композиторов Бродвея» . Издательство Оксфордского университета США, с. 77, 2010 г. ISBN 0-19-531407-7

[6] Ратледж, Марта. «Келлауэй, Сесил Лористон (1890–1973)» , Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет (1983), доступ онлайн 21 марта 2016 г.

[7] Фамилия произносится как «пан-гли», что позволяет более позднему адаптеру L'Hôtel du libre échange создать Джону Мортимеру звенящую фразу: «Честно говоря, меня не очень-то интересуют носовые платки, Пинглет».

[8] Эрвин, Сент-Джон. «Новая пьеса прошлой ночи», The Observer , 19 сентября 1920 г., стр. 14

[9] Грейн, Дж. Т. «Мир театра», Illustrated London News , 2 октября 1920 г., стр. 528

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]