Jump to content

Ximena Escalante

Ximena Escalante
Рожденный 1964
Мехико, Мексика
Занятие Драматург
Язык испанский
EducationReal Escuela Superior de Arte Dramático
RelativesAlvaro Custodio

Ximena Escalante (род. 1964) - мексиканский драматург, который известен своими работами, переосмыслимыми древнегреческими и другими текстами вместе с теми, кто изучает творческий процесс более современных писателей. Родившаяся в театральной семье в Мехико , она сначала хотела стать актрисой, но начала писать, когда ей было 16 лет. Все ее пьесы были поставлены, и большинство из них были опубликованы как в Мексике, так и за рубежом. Ее работа была переведена на несколько языков и регулярно приглашается на такие мероприятия, как Hotink, Salon du Livre-Paris, Международная книжная ярмарка Майами , фестиваль Internacional Del Libro в Гвадалахаре , а также в Центре Банф и Фонд Рокфеллера. В 2009 году она была названа «художественным создателем» в Мексике Sistema Nacional de Creadores .

Эскаланте родился в Мехико в 1964 году. [ 1 ] [ 2 ] Она является внучкой директора и продюсера Альваро Кустадио, который основал Teatro Clásico de México в 1960 -х годах. [ 3 ]

Because of her family's theatrical background, she wanted to become an actress when she was very young, but was told that she did not have the talent for this.[2] However, her upbringing in the upper-class Condesa neighborhood in Condesa shaped her perspective on human relations, having contact with artists and intellectuals and spend time at the movies with the children of Alejandro Jodorowsky.[4] However, despite this and the fact that she has written screenplays, she goes to the movies today infrequently.[2]

At age 16 she began to write stories and novels and created her first play at that time. She entered a class taught by Hugo Argüelles and at the same time studied directing with Ludwick Margules. She then received a diploma from the Escuela de Escritores.[2][5][6] She also took workshops with José Luis Alonso de Santos, William Layton and Juan José Gurrola.[7]

She went to Spain to study her bachelors at the Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD), majoring in writing and criticism, receiving scholarships from FONCA, the Sistema Nacional de Creadores (Jóvenes Creadores) and the Spanish Ministry of Culture and Science.[2][7] Since then she has combined literature theory can criticism with her creative work.[2]

Escalante has two children and her house in Mexico City is filled with momentos from her career and travels, such as photos of artists and posters from her plays.[4] When asked to describe herself she replied:

How am I? I am obsessed with ideas, with themes, with people: once I have begun with an obsession, I go where it takes me. I am very intense, too. I have taken many risks and I don't care. A sense of humor in myself and in others is important to me. I like food greatly. I don’t like people who do not appreciate eating. I am very sensual, I like pleasure and I share this with my friends and children. I am quite impatient and intolerant, and I like mariachi a lot.

I try to lead a spiritual life. I spent many years studying Sufism. I love traveling because it allows me to see places, people, theaters, books, lovers and a wonderful world. I have a difficult personality, at the same time I need much love and sweetness. I have practiced Shaolinquan and I tend to be melancholy.

I have in me a strong struggle between my need to be alone and to be in the world. I spent many hours in fiction since my childhood and adolescence. Since childhood I have been this way. My brothers and sisters said and still say that I was autistic. Reality is not easy and I deal with it through paper and resolving things.[4]

Career

[edit]

Escalante says she is a slow writer and says only in the later career has she become more productive.[2] However, almost all of her work has been published, and all of her plays have been staged.[2] Her works have been translated into English, French, German, Greek, Dutch, Italian and Portuguese and have been staged in New York, Washington, Ohio, Miami, Montreal, Ottawa, Banff, Paris, Lyon, Cannes, Venice, Rome, Amsterdam, Rotterdam, Antwerp, Udine, Athens, Buenos Aires, Santiago de Chile and Madrid.[8][9] In Mexico, her work has been directed by the likes of Mauricio García Lozano and Francisco Franco.[1] Escalante worked with the Nouveau Théâtre du 8 theater company in Lyon, France from 2011 to 2013 to produce a series of four plays.[8]

The playwright has worked on various publications researched theatrical production and theory. She wrote a theater column for the newspaper Reforma from 2000 to 2006 and has written for publications associated with RESAD and UNAM.[2][9]

Escalante has participated in various workshops in writing and theatrical production and gives classes in dramatic literature in various institutions.[2] She runs a theater workshop open to all ages, with one of her students, Pablo Iván García, winning the Mexicali Fine Arts Prize in 2010, for his play Micro dermo abrasión.[6]

In 2009-2012 period, Escalante was named an “Artistic Creator” of the Sistema Nacional de Creadores.[5][10] She has been invited on various occasions to the Pen Voices Festival in New York. Her works have been presented at HotInk, the Salon du Livre-Paris, the Miami International Book Fair, the Festival Internacional del Libro in Guadalajara, The Banff Center and at the Rockfeller Foundation.[6][8][10]

Artistry

[edit]

While Escalante has written movie and television scripts including screenplays with Alfonso Arau and Rafael Montero,[2][5] she has focused her career mostly on writing plays.[1]

Much of Escalante's work is based on classic myths and stories from the Classical Greece, (especially those of Sophocles, Aeschylus and Euripides) either reinterpreting them or working with characters and other elements, especially those she considers to be relevant to contemporary life.[11][5] Female characters such as Phaedra, Electra, Andromache, Salome and Lilith are often the focus.[8]

In addition to works based on ancient literature, Escalante has also created works dealing with the creative struggles of more modern writers, such as Shakespeare, Tennessee Williams, Colette, Sor Juana Inés de la Cruz. She even wrote one about painter Frida Kahlo.[8][5][2]

In general Escalante's works are tragedies which touch on love, passion and sexuality and the conflicts they generate. However, she does add touches of humor.[2][5] Plays of this type include Fedra y otras griegas (2002), Colette (2005), Las relaciones (sexuales) de Shakespeare (y Marlowe) (2012) and Tennessee en cuerpo y alma (2012) .[1] She believes it is inevitable to have plays be at least somewhat autobiographical.[12]

Works

[edit]
  • 1994. Vacío Azul, published in the anthology Hacerle el teatro by Plaza y Valdez
  • 1996. La siesta de Pirandello, publisherd by RESAD
  • 1997. Cary Grant, published by RESAD
  • 2002. Freda y otras griegas, published in Cuba, France and Germany, staged in Mexico City, Paris, Lyon, Athens, Quebec, NY, Berlin.
  • 2003. Yo también quiero un profeta staged in Mexico City, Lyon, Cannes and New York
  • 2005. Colette
  • 2006. Unos cuantos piquetitos
  • 2006. La piel
  • 2007. Andrómaca Real, performed by National Theatre Company of Mexico and New York and Lyon.
  • 2007. Touché o la erótica del combate
  • 2008.Monologs performed in Italy and Chile
  • 2008. Electra despierta staged in Lyon, at the Festival de la Ciudad de México and other venues in Mexico City
  • 2010. Neurastenia
  • 2012. Las relaciones (sexuales) de Shakespeare (y Marlowe)
  • 2012. Tennessee en cuerpo y alma staged in Mexico City, Los Angeles and Buenos Aires
  • 2014. Grito al cielo con todo mi corazón staged in Mexico City, Paris, Lyon, Bordeaux, Athens, Panama and Uruguay

Screenplays

[edit]

Television

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b c d Christopher Domínguez Michael. "El teatro literario de Ximena Escalante". Letras Libres magazine. Retrieved March 16, 2015.
  2. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m Roberto Benítez (January 26, 2004). "Ximena Escalante". Universo. 3 (129). Universidad Veracruzana. Retrieved March 16, 2015.
  3. ^ "Mexico Center Stage with 14 Authors at Miami Book Fair International". Banderas News. 2010. Retrieved March 14, 2015.
  4. ^ Jump up to: a b c Sonia Sierra (July 26, 2006). "Ximena Escalante, "en el teatro siempre me siento sola"". El Universal. Mexico City. Retrieved March 16, 2015.
  5. ^ Jump up to: a b c d e f "Las Voces del Teatro presenta a Ximena Escalante". INBA Coordinación Nacional de Literatura. 2015. Retrieved March 16, 2015.
  6. ^ Jump up to: a b c "Hay una fascinación por la dramaturgia: Ximena Escalante" (Press release). Mexico: CONACULTA. November 19, 2010. Retrieved March 16, 2015.
  7. ^ Jump up to: a b "Ximena Escalante". Enciclopedia de la literatura en México. Retrieved March 14, 2015.
  8. ^ Jump up to: a b c d e "Ximena Escalante". Oaxaca: Centro de las Artes de San Agustin. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved March 16, 2015.
  9. ^ Jump up to: a b "Ximena Escalante México". World Talent House. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved March 14, 2015.
  10. ^ Jump up to: а беременный Мелисса Амезкуа (11 сентября 2014 г.). «Люблю свою ручку во Франции » . Реформа ​Люди . Получено 14 марта 2015 года .
  11. ^ «Ximena Escalante использует мифологию в театре, чтобы выразить настоящее » . Мехико: 22 -й канал . Получено 16 марта 2015 года .
  12. ^ Росарио Рейес (21 мая 2014 г.). «Симена Эскаланте, писательница своего собственного опыта » . Финансовые . Мехико . Получено 16 марта 2015 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c27242d5ec6106379493d0f9e016eae__1723001220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/ae/3c27242d5ec6106379493d0f9e016eae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ximena Escalante - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)