✖


Jump to content

Споры о хасидском образовании в Нью-Йорке

В 2012 году выпускники хасидской школьной системы Нью-Йорка сформировали группу под названием «Молодые защитники справедливого образования» (Яффед) и озвучили утверждения о том, что эти школы, особенно школы для мальчиков, практически не дают светского образования , тем самым инициировав постоянную кампанию по обеспечению улучшения в этом вопросе посредством судебных разбирательств и освещения в средствах массовой информации. Эти действия встретили ожесточенное сопротивление со стороны хасидских школ и лидеров общин, которые расценили это как нападение на религиозный образ жизни общины и, в свою очередь, сформировали организацию под названием PEARLS (Родители за образовательную и религиозную свободу в школах) с заявленной целью защиты право давать детям религиозное образование и соблюдать обязательные образовательные стандарты таким образом, чтобы это соответствовало ценностям общества.

Официальные лица Нью-Йорка и средства массовой информации знали об этой проблеме еще в 2003 году, но не хотели обсуждать ее публично. Последовательная деятельность Яффеда также поначалу не получила поддержки со стороны официальных лиц. В шестимесячном выпуске «Еврейской недели» в 2015 году были раскрыты подробности состояния образования в хасидских ешивах, но репортерам также было сложно привлечь высокопоставленных лиц.

В 2015 году письмо в Департамент образования города Нью-Йорка от 52 родителей, бывших учеников и учителей, назвавших конкретные школы, в конечном итоге возымело эффект, и город, что стало редким шагом в истории негосударственных школ Нью-Йорка, особенно ешив, начал расследование. Расследование растянулось на восемь лет из-за уступчивого подхода к школам, отказа некоторых школ от сотрудничества, политической сделки между законодателями и мэрией, а также предполагаемого дальнейшего политического вмешательства. Завершив расследование в июне 2023 года, Министерство образования выявило, что из двадцати семи проверенных хасидских школ четыре соответствовали стандартам светского обучения, требуемым законом об образовании Нью-Йорка, пять были освобождены от экзаменов, а восемнадцать не прошли экзамены.

В то же время, когда расследование продолжалось, Департамент образования штата Нью-Йорк вновь обратился к рассматриваемому закону и постановлениям, внеся в закон в 2018 году поправки, которые стали известны как «Поправка Фелдера», а в 2022 году введя спорные более строгие правила, касающиеся требования к негосударственным школам и их соблюдение.

Фон

[ редактировать ]

Закон об образовании

[ редактировать ]

штата Нью-Йорк Закон об образовании § 3204 [ 1 ] предусматривает, что учащиеся частных школ, в том числе религиозных, получают обучение, «по крайней мере, по существу эквивалентное» обучению , даваемому в государственных школах того же округа. [ 2 ]

Департамент образования штата Нью-Йорк уже давно дает рекомендации [ 3 ] о его реализации, в котором излагаются необходимые академические предметы и административные требования . Вплоть до изменений, внесенных в 2022 году в результате расследования ешивы, руководство поручало местному отделу образования определять соответствие, хотя и уточняло, что ответственностью департамента являются учащиеся, а не школы, над которыми они не имеют прямой власти. [ 2 ]

Никакой структурированной модели надзора предоставлено не было, а в руководстве предписывалось бороться с несоблюдением следующим образом: если возникало серьезное беспокойство по поводу того, что обучение в школе не было «по существу эквивалентным», местный суперинтендант должен был поддерживать связь со школой и, при необходимости, посещать школу, чтобы подтвердить обеспокоенность, и работать со школой над улучшением стандартов обучения. Если суперинтендант определял, что школа не разработала удовлетворительный план или продолжал не соответствовать его требованиям, он должен был уведомить об этом местный отдел образования. Как только они примут решение о том, что школа не соответствует требованиям, департамент уведомит школу и ее учеников о том, что дети будут считаться прогульщиками, если они продолжат посещать эту школу, и если родители продолжат отправлять своих детей в такую ​​школу, родители должны были быть уведомлены о том, что ходатайства о прогулах будут поданы в суд по семейным делам . Должностное лицо школы или родитель может подать апелляцию на решение школы об эквивалентности в течение тридцати дней с момента принятия решения местным департаментом. [ 2 ]

Хронология обвинений и расследований

[ редактировать ]

Сообщается, что еще в 2003 году большинство правительственных чиновников в Нью-Йорке, близких к этому вопросу, знали об отсутствии или неадекватности светского образования в хасидских школах для мальчиков, также называемых ешивами , но не хотели выступать за перемены или даже признавать ситуацию. публично. Средства массовой информации также хранили молчание, опасаясь, что их обвинят в антисемитизме за репортажи об этом, а инсайдеры, как правило, не желали рассказывать свою историю публично. В 2012 году ситуация изменилась, когда Нафтули Мостер , выпускница хасидской образовательной системы, основала правозащитную группу « Молодые защитники справедливого образования» (Яффед) и начала кампанию по принуждению города Нью-Йорка и штата к расследованию и регулированию деятельности школ. [ 4 ]

Яффед начинает пропагандистскую деятельность

[ редактировать ]

В 2012 году Мостер написал в Попечительский совет штата Нью-Йорк , который управляет Департаментом образования штата Нью-Йорк , заявив, что хасидские школы не отвечают требованиям Департамента образования о том, что в частных школах преподается учебная программа, которая «по существу эквивалентна той, которая предусмотрена в государственных школах». школы ». Регенты ответили, что «несмотря на то, что существуют требования об эквивалентности обучения», негосударственные школы «в значительной степени действуют вне рамок государственных требований к общему образованию и надзора», и этот ответ Мостер истолковал как признание государством нарушения правил. На вопрос репортеров New York Times Департамент образования штата заявил, что городской департамент образования несет ответственность за обеспечение соблюдения таких требований, но, наоборот, городской департамент заявил, что это ответственность штата. Затем правозащитная группа обратилась к руководителям трех хасидско-населенных округов Нью-Йорка, заявив, что они не выполнили свою предписанную законом обязанность обеспечить соблюдение требования «существенной эквивалентности» в хасидских школах, но не назвала конкретные школы, вызывающие озабоченность. Городской департамент образования ответил, что для проведения расследования Яффеду необходимо будет определить конкретные образовательные учреждения, которые терпят неудачу. Мостер также отправился в Капитолий штата , чтобы представить свое дело, но позже сказал, что оно оказалось непродуктивным. В ноябре 2014 года газета The New York Times сообщила, что Мостер вместе с несколькими родителями детей, обучающихся в школьной системе харедим , готовятся подать в суд на штат Нью-Йорк. [ 5 ] [ 6 ] Затем, в декабре, группа снова обратилась к высокопоставленным чиновникам с просьбой провести расследование, но была проигнорирована. [ 7 ]

Еврейской недели Репортажи-расследования

[ редактировать ]

В 2015 году Jewish Week и WNYC провели шестимесячное расследование по этому поводу, опросив десятки бывших учеников и учителей хасидских школ, экспертов в области образования, юристов, а также членов общин и активистов, которые выступали против вмешательства правительства. Они также обратились к различным правительственным чиновникам и членам городского совета Нью-Йорка, но большинство из них оказали небольшую поддержку или вообще не оказали ее вообще. Тогдашний мэр Нью-Йорка Билл де Блазио направил газете заявление, обещающее «нулевую терпимость» к неадекватному светскому обучению в ешивах, а Дэниел Дромм , тогдашний член совета Квинса, выразил свою откровенную поддержку, заявив в интервью « Jewish Week »: «Мы не можем из школ Нью-Йорка выходят учащиеся, которые не говорят по-английски, не имеют никакого представления о науке, истории или социальных науках»… «Государство не допускает этого, и мы не можем продолжать допускать, чтобы это происходило». Дромм также присутствовал на пресс-конференции Yaffed Press . Но другие тогдашние соответствующие члены совета Хаим М. Дойч , Марк Левин и Брэд Лендер , а также регуляторы образования тогда... Губернатор Эндрю Куомо , тогдашний генеральный прокурор штата Эрик Шнайдерман и тогдашний общественный адвокат Летиша Джеймс либо не ответили на сообщения газеты, либо отказались от комментариев. Тогдашний комитета по образованию председатель Стивен Левин ( 33-й округ , в который входят части Вильямсбурга) встал на защиту школ, заявив, что он «воочию видел светское образование» в ешивах в его округе. [ 4 ]

Расследование Департамента образования Нью-Йорка

[ редактировать ]

В июле того же года Яффед направил письмо, подписанное 52 бывшими учениками, родителями и учителями ешивы, семи окружным суперинтендантам в Квинсе и Бруклине , а также канцлеру городских школ , призывая к вмешательству правительства, утверждая, что 39 нью-йоркских ешив (тридцать восемь в Бруклин и один в Квинсе) не соответствовали закону штата Нью-Йорк о «существенной эквивалентности»; Копия письма также была предоставлена ​​средствам массовой информации . На следующей неделе городской департамент образования объявил, что будет расследовать обвинения, сообщив « Еврейской неделе» : «Мы серьезно относимся к своей ответственности за то, чтобы все студенты в Нью-Йорке получали соответствующее образование, и мы будем расследовать все выдвинутые обвинения». нашему вниманию». [ 6 ] [ 7 ] Эксперты высказали мнение о редкости такого шага. Некоторые эксперты из харедимской общины заявили, что о городских расследованиях учебной программы ешивы пока еще никто не слышал. Дэвид Блумфилд, профессор образования в Бруклинском колледже и Центре аспирантуры CUNY , ссылаясь на обязанность города контролировать частные школы, сказал: «Это связано с политическими, финансовыми и юридическими сложностями»... «все они противостоят применение правила». [ 7 ]

Городские власти не соблюдают сроки публикации отчета

[ редактировать ]

На пресс-конференции, проведенной Яффедом перед мэрией Нью-Йорка в апреле 2016 года, группа раскритиковала администрацию де Блазио за отсутствие какого-либо заметного прогресса в расследовании, к которому привело их письмо восемь месяцев назад, и выразила уверенность, что задержка была политически мотивирована необходимостью поддерживать хорошие отношения с сообществом харедим. Утверждение о том, что расследование зашло в тупик, по-видимому, подтверждается тем фактом, что в июле 2015 года Гарри Хартфилд, представитель департамента образования, заявил, что оно «завершает набор запросов» для ешив, но затем в 2016 году Хартфилд использовал те же слова, сообщив новостному сайту Patch , что они «в процессе доработки» и разошлют их «скоро». Представитель де Блазио ответил на опасения по поводу политически мотивированной задержки, заявив, что расследование «активно и продолжается», и заявил, что утверждение о том, что запросы не были разосланы, было бы неточным, но не уточнил. [ 8 ]

На слушаниях в Совете в мае 2016 года тогдашний канцлер школ Кармен Фарина заявила, что Министерство образования посетило «несколько» ешив и что расследование «движется быстрее». «Теперь у нас есть комитет, который работает исключительно над этим, поэтому я ожидаю, что примерно через месяц я смогу предоставить вам письменный отчет». [ 9 ] Когда в августе 2017 года город так и не опубликовал свой отчет, несмотря на постоянное давление со стороны защитников, чиновники городского департамента пообещали представить отчет о расследовании к 22 сентября; Однако вскоре после этого они заявили, что им нужно больше времени. [ 10 ] [ 11 ]

В тот момент многие утверждали, что затягивание расследования произошло из-за того, что администрация де Блазио полагалась на избирательный блок харедим . Дэниел Дромм, председатель комитета по образованию NYCC, сказал, что спустя два года, а каких-либо выводов до сих пор нет, он больше не может судить мэра и канцлера положительно. На вопрос, когда департамент образования намерен опубликовать отчет о расследовании, пресс-секретарь ответила: «Расследование продолжается, и мы относимся к этому вопросу со всей серьезностью». [ 12 ]

Отчет Яффеда

[ редактировать ]

В сентябре того же года Яффед опубликовал собственный отчет. [ 13 ] о состоянии образования в хасидских иешивах, в которых они утверждали, что в среднем мальчики в возрасте 7–12 лет получали светское обучение, которое включало чтение и письмо на английском языке четыре раза в неделю по девяносто минут, а мальчики старше 12 лет обычно вообще прекращали изучать английские предметы; Согласно отчету, девочки, как правило, получали больше светского образования, чем мальчики. Отвечая на утверждение некоторых о том, что плохое состояние светского образования вызвано нехваткой средств, Яффед попытался определить объем государственных средств, поступающих в ешивы, что оказалось трудным из-за отсутствия финансовых данных ешив. Тем не менее они обнаружили, что в некоторых ешивах суммы исчисляются сотнями тысяч или даже миллионами долларов. [ 12 ]

В том же месяце, в сентябре 2017 года, департамент образования сообщил, что на данный момент посетил шесть из тридцати девяти иешив. [ 14 ]

В начале 2018 года ведомство подтвердило, что уже посетило 15 иешив. [ 14 ]

Письмо Ричарда Каррансы

[ редактировать ]

В августе 2018 года, через три года после того, как Министерство энергетики начало расследование, это стало первым официальным свидетельством каких-либо выводов департамента. [ 10 ] и первым признаком каких-либо выводов, [ 15 ] Канцлер школ Нью-Йорка Ричард Карранса написал 14-страничное письмо [ 16 ] комиссару штата по образованию Мэри Эллен Элиа , в котором он сообщил, что 15 ешив неоднократно в течение двух лет отказывали в доступе к департаменту. Карранса далее написал, что были посещены еще 15 школ из 39, перечисленных в жалобе (о чем департамент объявил за три месяца до этого). [ 14 ] и лидеры этих ешив пообещали расширить число светских ученых; девять других учреждений, написал он, не попали в сферу обзора, главным образом потому, что они закрыли или обучали учащихся старше 12 классов, а одно учреждение не было школой. Он подробно рассказал, как в 2016 году десятки ешив, находящихся под следствием, сформировали коалицию под названием ЖЕМЧУГ (Родители за образовательную и религиозную свободу в школах), чтобы отстаивать право родителей предоставлять своим детям образование, соответствующее их убеждениям. ЖЕМЧУЖИНА обязалась распространять новые, улучшенные учебные программы по чтению и математике, а также обеспечивать подготовку учителей, чтобы соответствовать государственным стандартам, хотя подробности, полученные Департаментом образования об этих учебных программах, не были достаточно полными, чтобы оценить их адекватность. Департамент попросил руководителей 30 йешив письменно подтвердить, что их школы будут использовать обновленные учебные программы в 2016–17 учебном году, а сотрудники городского Министерства образования видели, как девять посещенных школ использовали учебные программы PEARLS по английскому языку, математике или тому и другому. . Посещения сотрудничающих школ состоялись с марта по декабрь 2017 года, и в письме выражалась признательность за сотрудничество; «Мы ценим школы, которые разрешили посещения, а также явный дух сотрудничества и заинтересованности в постоянном совершенствовании, который это демонстрирует». Карранса попросил совета о том, как лучше всего взаимодействовать со школами, которые проявили готовность и потребовали дальнейших шагов, и как бороться с несотрудничающие школы. [ 15 ] [ 17 ] [ 10 ]

Реакции
[ редактировать ]

Де Блазио на пресс-конференции сказал: «Мы провели очень тщательный и осторожный диалог для достижения перемен (...) пятнадцать школ приветствовали нас, участвовали в постоянном диалоге, внесли ряд изменений и по мнению наших руководителей в области образования, они преуспевают и/или вносят дополнительные изменения, чтобы добиться большего. Есть еще пятнадцать, которые не допустят чиновников Министерства образования, и это, на мой взгляд, неприемлемое положение дел». [ 17 ]

В своем заявлении Мостер сказал: «Вызывает разочарование, но неудивительно, что почти половина школ, подлежащих расследованию, отказались войти в Министерство образования. Читая между строк, трудно не прийти к выводу, что в этих школах не хватает светского обучения и что эти школы считают себя выше закона». Он выразил разочарование тем, что о посещениях школ было объявлено заранее, заявив, что это позволило сотрудничающим школам «проявить себя с лучшей стороны, даже если это была сфабрикованная нога». [ 17 ]

В своем заявлении PEARLS утверждается, что письмо опровергает обвинения в адрес ешив. [ 17 ] Ави Шик, адвокат PEARLS, опроверг утверждение города о запрете доступа, заявив: «Это ложь, город весь этот год находился в смятении». Вместо этого, по его словам, посещения были организованы в зависимости от размера школ, от больших до маленьких, и в 15 школах, которые посетил город, было более чем в четыре раза больше учеников, чем в остальных школах. [ 10 ] [ 17 ] Однако позже заявление Каррансы было подкреплено отчетом Министерства внутренних дел о политическом вмешательстве. [ 18 ] Говоря о школах, которые не использовали учебную программу PEARLS, Шик сказал, что более сильные школы, вероятно, были уверены, что их собственных светских материалов достаточно. Он также сказал, что обвинения Яффеда несправедливо опорочили систему ешив, в которой было 465 еврейских дневных школ по всему штату, включая 275 школ в Нью-Йорке. Многие еврейские дневные школы известны тем, что предлагают тщательное образование. [ 10 ] [ 17 ]

АНТИСЕМИТИЗМ В ДЕПАРТАМЕНТЕ ОБРАЗОВАНИЯ НЬЮ-ЙОРКА ЧАСТИЧНО ДВИГАЕТ ПРОЦЕСС

[ редактировать ]

Сообщения очевидцев указывают на четкую картину антисемитизма, присутствующего на самом высоком уровне в Департаменте образования штата Нью-Йорк. Бывший помощник комиссара, а ныне финансовый директор д-р Кристина Кофлин неоднократно делала явные антисемитские комментарии на собраниях персонала. Например, она неоднократно заявляла, что евреи-хасиды приезжают из нижнего штата в Олбани и проявляют насилие по отношению к персоналу, хотя никто не знает, как этот персонал выглядит. Она неоднократно добавляла, что сотрудникам следует рассмотреть возможность ношения костюмов в те дни, когда предполагается, что хасиды придут на протест. Никакой действенной полицейской информации, подтверждающей расистские обвинения, так и не было предоставлено. Когда жалоба была подана в NYSED, организация скрыла ее на самом высоком уровне - при поддержке отдела кадров и специалиста по многообразию Элотиши Кирнон.

Расследование DOI по поводу остановки

[ редактировать ]

В середине 2018 года Департамент расследований города Нью-Йорка (DOI) начал расследование задержки расследования ешивы Департамента образования на фоне обвинений в том, что оно является результатом политически мотивированного вмешательства со стороны администрации де Блазио. [ 19 ]

Логотип президентской кампании Де Блазио 2020 года
Информаторы утверждали, что Министерство внутренних дел приостанавливало расследование политически мотивированных задержек в расследовании дела ешивы, чтобы защитить имидж де Блазио перед его президентской кампанией 2020 года.

В ноябре 2019 года анонимные осведомители DOI заявили, что расследование задержки, среди других расследований в отношении администрации, само по себе было остановлено из-за защиты имиджа де Блазио в его предстоящей президентской кампании, что категорически отрицали как мэрия, так и DOI. Нафтули Мостер отреагировал, сказав: «Теперь, похоже, расследование возможного вмешательства мэра также застопорилось, нам нужно разобраться в этом». [ 20 ]

Выводы
[ редактировать ]

19 декабря 2019 года Министерство внутренних дел и Специальный комиссар по расследованиям (SCI) опубликовали отчет о совместном расследовании. [ 21 ] в котором говорилось, что, хотя администрация де Блазио не совершила никаких преступлений или нарушений, она намеренно задержала публикацию промежуточного отчета ради политической выгоды; однако содержание отчета не пострадало. Между мэрией Нью-Йорка и законодателями штата велась « политическая торговля », в результате чего мэрия согласилась отложить промежуточный отчет о ешивах, чтобы политики не чувствовали давления со стороны своих ортодоксальных избирателей, которые, в свою очередь, работали над продвижением мэрских полномочий. контроль над государственными школами , о чем в то время спорили. Другими причинами задержки были случаи несогласия юристов ешив с запросами города о предоставлении информации об их учебной программе, а также решение департамента применить «приспособленный подход» к конфликту; на момент заключения политического соглашения, через два года после начала расследования, Министерство энергетики посетило только шесть из тридцати иешив. [ 18 ]

Реакции
[ редактировать ]

Офис Де Блазио защищал его, говоря: «Там нет никакого «там», о чем свидетельствует отсутствие нарушений. Департамент расследований и Специальный комиссар по расследованиям ясно дали понять, что в 2017 году не было никаких выводов, готовых к публикации. Фактически, отчет DOI точно определяет, почему этот процесс занял так много времени, включая постоянно меняющиеся государственные правила и трудности получения доступа. в некоторые школы». [ 18 ]

Нафтули Мостер назвал это «позором», заявив, что это демонстрирует, что «город готов обменять образование десятков тысяч студентов на власть и политическое влияние», и выразил обеспокоенность по поводу того, будет ли долгожданный отчет достоверным. . [ 18 ]

Симха Эйхенштейн , член законодательного собрания , который представляет бруклинскую хасидскую общину и ранее работал в команде де Блазио по законодательным вопросам, указал на вывод о том, что никаких противоправных действий не было совершено, и сказал: «Здесь нет ничего заслуживающего внимания». [ 18 ]

Отчеты Министерства энергетики (2019, 2023 гг.)

[ редактировать ]

На следующий день, 20 сентября 2019 года, Министерство энергетики опубликовало промежуточный отчет. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] В последующие годы расследование практически полностью застопорилось. [ 26 ]

В январе 2023 года комиссар штата по образованию Бетти Роза обвинила Министерство образования города в затягивании расследования по «политическим причинам» и потребовала опубликовать отчет не позднее 30 июня, включая конкретные обзоры каждой отдельной школы. [ 26 ]

В день крайнего срока, 30 июня 2023 года, через восемь лет после начала расследования деятельности хасидских иешив, [ 27 ] Департамент образования города опубликовал окончательный отчет о своих выводах в виде писем [ 28 ] и устные заявления. [ 29 ] Из более чем 200 хасидских школ для мальчиков и девочек в Нью-Йорке на данный момент в жалобу в 2015 году были включены 39 ешив. [ 27 ] из которых город удалил некоторые ненужные школы, оставив двадцать восемь школ. Из них две были признаны по существу эквивалентными в 2019 году, две совсем недавно были подтверждены как соответствующие стандарту существенной эквивалентности, пять других были признаны таковыми из-за их принадлежности к другим школам, которые были по существу эквивалентными, в соответствии с недавно пересмотренным положением правил, и восемнадцать школ оказались неудовлетворительными, в том числе одна, которая вообще не давала никакого светского образования. [ 30 ] [ 31 ] Приговор четырнадцати из тех, кто был признан несостоятельным, в конечном итоге был вынесен на усмотрение штата в соответствии с поправкой Фельдера , и город рекомендовал штату прийти к такому же выводу. [ 30 ]

Двенадцать дней спустя, 12 июля 2023 года, Яффед подал судебную петицию Уполномоченному штата по образованию (который рассматривает апелляции, поданные в соответствии с законом штата об образовании), требуя, чтобы пять школ, утвержденных в связи с их принадлежностью к зарегистрированным средним школам, были проверены на предмет их соответствия. собственные заслуги, а также проверка двух школ, прошедшая с учетом предварительных результатов 2019 года, будет пересмотрена и завершена. [ 32 ]

Регулирование

[ редактировать ]

Поправка Фельдера

[ редактировать ]
Ортодоксальный еврейский сенатор средних лет с ярмулкой
Сенатор штата Симха Фельдер, тезка поправки Фельдера

Весной 2018 года, когда критики призывали Министерство энергетики ускорить расследование, сенатор штата Симха Фелдер , представитель преимущественно хасидского округа, включающего Боро-Парк и Флэтбуш , [ 33 ] представил законопроект, разработанный для ешив, который, в случае его принятия, расширит критерии закона о «существенной эквивалентности» для них по сравнению с другими школами и перенесет определение того, соответствуют ли эти школы критериям существенной эквивалентности, из рук от местного DOE до Департамента образования штата, [ 14 ] [ 34 ] по существу затупляя расследование Министерства энергетики. [ 35 ] Законопроект был принят, когда Фелдер приостановил сделку по государственному бюджету до тех пор, пока законодательный орган не согласился поддержать поправку. [ 36 ]

В июле 2018 года Яффед подал иск против государства, утверждая, что закон нарушает Первую поправку , поскольку он был разработан для религиозной группы. [ 37 ] [ 36 ] Дело было прекращено судьей в январе 2019 года из-за отсутствия у Яффеда юридической правоспособности . [ 38 ]

Правила существенной эквивалентности SED

[ редактировать ]

Расследование Министерства энергетики вызвало дебаты о том, что именно означает существенная эквивалентность, побудив штат разработать правила для ее определения. [ 39 ] [ 30 ]

20 ноября 2018 года Департамент образования штата опубликовал новый свод правил для негосударственных школ. Согласно новым правилам, негосударственным школам, которые по сути не эквивалентны государственным школам, будет дан срок для достижения соответствия, после чего в финансируемых государством услугах, таких как учебники и транспорт, может быть отказано, а учащимся в конечном итоге будет предложено перейти в другую школу или быть отправлены в другую школу. объявлен прогульщиком . Местные школьные округа будут посещать каждую негосударственную школу каждые пять лет и определять соответствие требованиям, включая те школы, на которые распространяется поправка Фельдера, результаты которой передаются государству. [ 40 ] [ 41 ]

Оппозиция

[ редактировать ]

, подали несколько исков В марте 2019 года еврейские, католические и независимые организации, включая NYSAIS против новых правил SED. В следующем месяце, апреле 2019 года, Верховный суд округа Олбани аннулировал новое руководство, назвав его «новыми правилами», которые устанавливают график и процесс оценки соблюдения, а не просто «новую интерпретацию» существующих руководящих принципов, тем самым потребовав общественных консультаций. процесс в соответствии с собственным Законом штата об административных процедурах , чего он не смог сделать. [ 42 ]

Вторая версия

[ редактировать ]

Менее чем через два месяца, 31 мая 2019 года, Госдепартамент опубликовал новый свод правил: [ 43 ] на этот раз классифицируя их как нормативные акты, а не просто руководящие принципы, и установив трехмесячный период общественного обсуждения в соответствии с решением суда. [ 44 ] [ 45 ]

В феврале 2020 года министерство заявило, что рассмотрит правила после получения 140 000 общественных комментариев по этому вопросу всего за три месяца, при этом, как сообщают источники в СМИ, подавляющее большинство выступило против этого плана. Оппозиция в основном исходила от ешив, но также охватывала и другие представители сектора негосударственных школ, включая другие религиозные школы и частные школы Манхэттена, которые рассматривали это как угрозу своей автономии. [ 46 ]

В 2021 году департамент провел серию встреч с заинтересованными сторонами как с частными, так и с государственными школами. [ 47 ]

В марте 2022 года ведомство объявило о выпуске пересмотренного регламента. [ 48 ] после чего следует период комментариев. [ 49 ] 12 сентября 2022 года, на следующий день после New York Times отчета о расследовании , комитет Попечительского совета [ 50 ] единогласно утвердил измененное положение [ 51 ] который вступил в силу немедленно для примерно 1800–2000 негосударственных школ штата, 911 из них находятся в Нью-Йорке, включая 102 ешивы. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Раздел 3204, необходимое образование (EDN), глава 16, раздел 4, статья 65, часть 1» . www.nysenate.gov . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Фастенберг, Андреа. «Обновленная информация о государственном регулировании религиозного образования» (PDF) . nysba.org . стр. 19–20. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
  3. ^ «Существенная эквивалентность» . Департамент образования штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б Уинстон, Хелла; Кларк, Эми Сара (16 сентября 2022 г.). «В 2015 году мы исследовали хасидские иешивы Нью-Йорка. Настоящая история сейчас заключается в бездействии» . Еврейское телеграфное агентство . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  5. ^ Миллер, Дженнифер (21 ноября 2014 г.). «Идиша недостаточно» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б Сокол, Сэм (29 июля 2015 г.). «Нью-Йорк проведет расследование в школах харедим на предмет отсутствия светского обучения» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Уолл, Патрик (1 августа 2015 г.). «Отвечая на жалобу, город обещает расследовать светское обучение в 39 еврейских школах» . Меловой Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  8. ^ Тейлор, Кейт (7 апреля 2016 г.). «Группа заявляет, что политика тормозит расследование в Нью-Йорке в отношении иешив» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  9. ^ Гонен, Йоав (20 марта 2017 г.). «Город застопорил расследование светского образования в хасидских школах» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Броуди, Лесли (16 августа 2018 г.). «Руководитель школ Нью-Йорка заявил, что 15 иешив не предоставили следователям доступ» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  11. ^ Христос, Линдси (25 августа 2017 г.). «Городское расследование по факту нарушения ешивами закона застопорилось» . www.ny1.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б Тейлор, Кейт (6 сентября 2017 г.). «Критики говорят, что город не расследовал деятельность ешив, нарушая обещание» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  13. ^ Партлан, Алиса; Дэвис, Дена С.; Хейлман, Сэмюэл; Зангер-Тишлер, Михаил; Гамильтон, Марси А. «Неэквивалент: состояние образования в хасидских иешивах Нью-Йорка» (PDF) . Courthousenews.com . Яффед. Сентябрь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля. Получено 8 июля.
  14. ^ Jump up to: а б с д Ван, Вивиан; МакКинли, Джесси (3 апреля 2018 г.). «Загадочный случай вырезания ешивы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б Туре, Мадина (16 августа 2018 г.). «Карранса обвиняет 15 ешив в задержке расследования образовательных стандартов» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  16. ^ «Прочитайте письмо Каррансы здесь» . politico.com . 15 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж Харрис, Элизабет А. (16 августа 2018 г.). «Половина иешив, находящихся под следствием, отказали во въезде чиновникам образования, как сообщает город» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и Шапиро, Элиза; Мэйс, Джеффри К. (18 декабря 2019 г.). «Почему расследование в отношении иешив в Нью-Йорке загадочным образом застопорилось» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  19. ^ Рашбаум, Уильям К.; Нойман, Уильям (25 октября 2018 г.). «Главный сторожевой пес города предупреждает: у меня на прицеле де Блазио» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  20. ^ Эдельман, Сьюзен (23 ноября 2019 г.). «Городские власти заблокировали расследования в отношении де Блазио и Ричарда Каррансы: информаторы» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  21. ^ «DOI и SCI публикуют заявление о результатах совместного расследования задержек и политического влияния расследования городского департамента образования по стандартам образования в хасидских ешивах» (PDF) . nyc.gov . Город Нью-Йорк. 18 декабря 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2023 г. . Проверено 8 июля 2023 г.
  22. ^ «Re: Исследование существенной эквивалентности» . politico.com . Департамент образования Нью-Йорка. 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  23. ^ Элсен-Руни, Майкл (19 декабря 2019 г.). «Долгожданный отчет ешив Нью-Йорка показывает, что немногие из них соответствуют государственным образовательным стандартам» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  24. ^ Туре, Мадина (19 декабря 2019 г.). «Город: Только 2 из 28 проверенных ешив соответствуют базовым образовательным стандартам» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  25. ^ Алгар, Селим (19 декабря 2019 г.). «Расследование Министерства энергетики выявило, что только 2 из 28 ешив предоставляют базовое светское образование» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б Мур, Джессика (23 января 2023 г.). «Государственный департамент образования приказывает Нью-Йорку завершить расследование несостоявшихся ешив - CBS New York» . www.cbsnews.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  27. ^ Jump up to: а б Шапиро, Элиза; Розенталь, Брайан М. (30 июня 2023 г.). «18 хасидских школ не смогли обеспечить базовое образование, как выяснил город Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  28. ^ «Отчеты Министерства энергетики Нью-Йорка о ешивах.pdf» . Google Диск — Новости Штетла . Департамент образования Нью-Йорка. 30 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
  29. ^ Хакими, Лорен (5 июля 2023 г.). «Как выяснилось в результате расследования 18 харедимских школ, они предоставляют недостаточное светское образование • Shtetl – Haredi Free Press» . www.shtetl.org . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
  30. ^ Jump up to: а б с Йоргенсен, Джиллиан. «Город выявил 18 ешив, не соответствующих стандартам» . www.ny1.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  31. ^ Гонен, Йоав (1 июля 2023 г.). «Восемнадцать иешив не могут обеспечить светское образование, как выяснил город» . Нью-Йорк, патч штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  32. ^ Бамбергер, Кайла (12 июля 2023 г.). «Реформаторы хотят, чтобы Департамент образования Нью-Йорка проверил «слабое» расследование в отношении ешивы Нью-Йорка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  33. ^ Липман, Стив (25 июля 2018 г.). « Поправка Фелдера оспорена в федеральном иске» . Еврейское телеграфное агентство . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  34. ^ Фастенберг, Андреа. «Обновленная информация о государственном регулировании религиозного образования» (PDF) . nysba.org . стр. 22–23. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  35. ^ Продажи, Бен (3 июля 2023 г.). «18 иешив Нью-Йорка не преподают должным образом светские науки, как показало расследование» . Еврейское телеграфное агентство . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  36. ^ Jump up to: а б Гринберг, Зоя (23 июля 2018 г.). «Закон, предназначенный для ортодоксальных еврейских школ, является неконституционным, говорится в иске» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  37. ^ Мэтьюз, Карен (22 июля 2018 г.). «Иск ставит под сомнение реальное обучение в ультраортодоксальных школах Нью-Йорка» . www.timesofisrael.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  38. ^ Мэтьюз, Карен (17 января 2019 г.). «Иск по поводу поправки, защищающей некоторые еврейские школы, брошен» . АП Новости . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  39. ^ Чанг, София (9 сентября 2022 г.). «Нью-Йорк требует новых правил для частных школ после обвинений в адрес ешив» . Готэмист . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  40. ^ «NYSED выпускает обновленное руководство и ресурсы по существенной эквивалентности инструкций» . Департамент образования штата Нью-Йорк . 20 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  41. ^ Мэтьюз, Карен (20 ноября 2018 г.). «Ультраортодоксальные школы могут столкнуться с давлением в соответствии с новыми правилами» . АП Новости . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  42. ^ Голдблатт, Рошель Лия (18 апреля 2019 г.). «Верховный суд штата отменяет руководящие принципы «существенной эквивалентности» для частных школ» . Новости журнала . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 13 июля 2023 г.
  43. ^ «P12 Предлагаемое дополнение части 130 Положений комиссара по образованию, касающееся существенно эквивалентного обучения для учащихся частных школ» (PDF) . regents.nysed.gov . 30 мая 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2023 г. . Проверено 13 июля 2023 г.
  44. ^ Катлер, Нэнси (31 мая 2019 г.). «Глава государственного образования представляет обновленные правила «существенной эквивалентности» для частных школ» . Новости журнала . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 13 июля 2023 г.
  45. ^ Шустер, Дана; Фейс, Аарон (12 июля 2019 г.). «Частные школы недовольны предложением государства усилить контроль над городом» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.
  46. ^ Алгар, Селим (10 февраля 2020 г.). «Чиновники образования Нью-Йорка приостанавливают план усиления контроля над частными школами» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  47. ^ «Определение существенной эквивалентности обучения для учащихся частных школ в штате Нью-Йорк: краткий обзор отзывов заинтересованных сторон» (PDF) . regents.nysed.gov . Май 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июля 2023 г. Проверено 13 июля 2023 г.
  48. ^ «Комитет по образованию P-12, март 2022 г. – предлагаемое дополнение к части 130 Положений комиссара по образованию, касающейся существенно эквивалентного обучения для учащихся частных школ» (PDF) . regents.nysed.gov . 31 мая 2022 года. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.
  49. ^ «Департамент предлагает правила существенной эквивалентности обучения в негосударственных школах» . Департамент образования штата Нью-Йорк . Март 2022 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Проверено 13 июля 2023 г.
  50. ^ «Заседание Попечительского совета в октябре 2022 г. - Краткое изложение заседания в сентябре 2022 г.» (PDF) . regents.nysed.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.
  51. ^ «Комитет по образованию P-12, сентябрь 2022 г. — предлагаемое дополнение части 130 Положений комиссара по образованию, касающейся существенно эквивалентного обучения для учащихся частных школ» (PDF) . regents.nysed.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.
  52. ^ Крамер, Марсия (14 сентября 2022 г.). «Попечительский совет штата Нью-Йорк потребует от частных школ соблюдения минимальных академических стандартов – CBS New York» . www.cbsnews.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  53. ^ «Определение существенной эквивалентности обучения для учащихся частных школ в штате Нью-Йорк: краткий обзор отзывов заинтересованных сторон» (PDF) . regents.nysed.gov . Департамент образования штата Нью-Йорк. Май 2021. с. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г. в более чем 1800 религиозных и независимых школах Нью-Йорка
  54. ^ Бамбергер, Кайла (13 сентября 2022 г.). «Совет по образованию штата Нью-Йорк утверждает новые правила надзора за частными школами» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
  55. ^ Томпсон, Кэролайн (12 сентября 2022 г.). «Нью-Йорк готов усилить надзор за негосударственными школами» . АП Новости . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_York_Hasidic_education_controversy&oldid=1237442189"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3cb0f8928eb8b4c10fa83a3a765203b3__1722274200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/b3/3cb0f8928eb8b4c10fa83a3a765203b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
New York Hasidic education controversy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)