Джаун Элиа

Джаун Элиа
Джаун Элиа
	Элайджа в 1967 году
Родное имя	Джон Элайджа
Рожденный	Сайед Сабт-э-Асгар Накви ; 14 декабря 1931 г. ; Амроха , Соединенные провинции , Британская Индия
Умер	8 ноября 2002 г. ( 70 лет ; Карачи , Синд , Пакистан
Занятие	Поэт
Жанр	Газель
Известные работы	Шаяд , Яни , Лекин , Гамман , Гойя , Фарнуд
Заметные награды	Гордость за производительность
Супруг	Захида Хина ( м. 1970; дивизия 1992)
Дети	3

Сайед Сабт-э-Асгар Накви , ^[1] широко известный под псевдонимом Джаун Элия ( урду : جون ایلیا , 14 декабря 1931 — 8 ноября 2002), был пакистанский поэт , философ , биограф и учёный.

Один из самых выдающихся современных поэтов урду, популярный благодаря своему нетрадиционному образу жизни, он «приобрёл знания в области философии, логики, истории ислама, мусульманской суфийской традиции, мусульманских религиозных наук, западной литературы и каббалы ». ^[2] Он свободно говорил на урду , арабском , синдхи , ^[3] Английский , персидский , санскрит и иврит . ^[2]

Ранняя жизнь и семья

Джаун Элиа родился как Сайед Сибт-э-Асгар Накви 14 декабря 1931 года в Амрохе , Британская Индия . ^[4]^[5] Он принадлежал к очень образованной и влиятельной шиитской семье. Его отец, Шафик Элиа, был мусульманином- шиитом , ученым в области литературы и астрономии, хорошо владевшим арабским, английским, персидским, ивритом и санскритом и переписывавшимся с ведущими интеллектуалами, такими как Бертран Рассел . ^[6] Он был младшим из своих братьев и сестер. Раис Амрохви был его старшим братом. Индийский кинорежиссер Камаль Амрохи приходился ему двоюродным братом. ^[7] Еще один родственник в Пакистане — актер Мунавар Саид , известный своими ролями злодея. ^[8]

Описанный как вундеркинд, хотя он был мусульманином- шиитом , первоначально он получил образование в Сайед-уль-Мадарисе в Амрохе, медресе, связанном с Дарул Улум Деобанд . ^[9]

он женился на писательнице Захиде Хине . В 1970 году ^[10] Они расстались в 1992 году. ^[11]

Писательская карьера

Он начал писать стихи, когда ему было 8 лет, но опубликовал свой первый сборник « Шаяд » в 60 лет. ^[12]

Политические взгляды

Раздел и миграция в Пакистан

Будучи коммунистом, Элиа выступал против раздела Индии . ^[13] Элиа однажды заметил по поводу создания Пакистана, что «это было озорство мальчиков из Алигарха ». ^[14]^[15]^[16] Однако в конце концов он эмигрировал в Пакистан в 1957 году и решил жить в Карачи .

Коммунизм

В своих стихах он поддерживал коммунизм в Пакистане . ^[17] Отсылки к классовому сознанию также можно увидеть в его стихах. Он также был описан dunyanews.tv как анархист , нигилист и » « поэт .

Наследие

Поэт Пирзада Касим сказал:

Яун очень внимательно относился к языку. Хотя его дикция уходит корнями в классическую традицию, он затрагивает новые темы. Всю жизнь он оставался в поисках идеала. Не сумев в конце концов найти идеал, он рассердился и разочаровался. Он чувствовал, возможно, не без оснований, что растратил свой талант. ^[18]

В 2020 году в альбоме пенджабского рэпера Кея Капа Rough Rhymes for Tough Times была представлена песня под названием Bulaava , в которую вошли куплеты из стихотворения Pehnaayi Ka Makaan, написанные и прочитанные Джауном Элией. ^[19]

В 2020 году пакистанская рок-фьюжн-группа Nishtar Park выпустила сингл Purane Aur Naye Sawal , основанный на газели Элии « Umr Guzaregi Imtihan Mein Kya» .

В 2023 году рэпера на урду Тальхи Анджум в альбом Open Letter была включена песня под названием Secrets , на которую сильно повлияло стихотворение Джауна Элиа Be-dilli Kya Yuhin Din Guzar Jaenge . Другие произведения Талхи Анджум также находятся под сильным влиянием поэзии Джауна Элиа.

Работает

Сборники стихов

Сухан Мери Дези Хай
Захам-э-Умид
Мубада
Между тобой и мной
Дарича Хэй Хейал
Птицы
Джаун Элиа Ки Тамам Газлен (части I-III)
Опьяняюще и весело
Фарнуд
Буря этого цвета
Шаяад
досуг
Но
Гойя
Расслабься

Прозаические произведения (в основном переводы)

Элия был не только поэтом, но также редактором и переводчиком, особенно старых суфийских , мутазилитских и исмаилитских трактатов.

Все еще в Багдаде Халладж ,
Джометрия,
Тавасин, Усман
Исагоджи,
Рахаиш-о-Кушайш,
Хасан бин Сабах
Фарнод, Таджрид,
Масаил-и-Таджрид,
Расаил Ихван аль Сафа

Выше приведены некоторые из его переводов с арабского и персидского языков. Он не только перевел эти книги, но и ввел несколько новых слов в язык урду. ^[20]

См. также

Ссылки

^ «Яун Элия - Профиль и биография» . Рехта . Проверено 23 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Поэта урду Яуна Элиа вспоминают в 10-ю годовщину смерти» . «Экспресс Трибьюн» . 8 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ Пакистан: альтернативные представления о национальном государстве (Первое изд.). Карачи: Издательство Оксфордского университета. 2020. с. 86. ИСБН 978-0-19-070131-4 . Когда Раис Амрохви и Сайед Мухаммад Таги разожгли пламя языковых споров синдхи-мухаджиров в начале 1970-х годов, Элиа провозгласил себя говорящим на синдхи в такой же степени, как и говорящим на урду, при этом взяв на себя обязательство поднять свой голос в защиту прав всех жителей. Пакистана без каких-либо различий по касте, вероисповеданию или языку
^ «В поисках Яуна Элиа» . Трибуна . 26 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2022 г.
^ Алам, Ифтихар (9 ноября 2016 г.). "Яни! Какой у меня сегодня день рождения? - То есть какой у меня сегодня главный день?" , Нация . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 23 августа 2022 г.
^ Альтаф, Салман (5 ноября 2017 г.). «Эссе: Парадокс Элиа» . Рассвет . Проверено 23 августа 2022 г.
^ Куреши, Мансур (4 апреля 2014 г.). «Во имя отца» . Рассвет . Проверено 26 марта 2018 г.
^ Сухайб, Мухаммад (22 июня 2021 г.). «Хорошо быть плохим: Злодеи пакистанского кино» . Журнал Юлин . Проверено 25 марта 2023 г. Родственник таких известных поэтов, как Раис Амрохви и Джаун Элиа, Мунаввар Саид часто имел проблемы с языком пенджаби, и в своих диалогах он часто возвращался к урду.
^ «КАРАЧИ: Джон знал, как увлечь публику» . Новости рассвета . 10 ноября 2002 г.
^ «Захида Хина - Профиль и биография» . Рехта . Проверено 23 августа 2022 г.
^ «КАРАЧИ: Джон знал, как увлечь публику» . Рассвет . 10 ноября 2002 года . Проверено 23 августа 2022 г.
^ «Яун Элиа вспомнил» . Нация . 15 декабря 2018 года . Проверено 23 августа 2022 г.
^ «Мастер одиночества и безумия | Пакистан сегодня» . Пакистан сегодня . 5 ноября 2011 года . Проверено 23 августа 2022 г.
^ Накви, Сибтаин (20 ноября 2016 г.). «История: Город несбыточных мечтаний» . Рассвет . Проверено 23 августа 2022 г.
^ «Жизнь и политика в Южной Азии (Часть 1)» . Джамхур . Проверено 23 августа 2022 г.
^ «Все сочинения Яуна Элии» . Рехта . Проверено 23 августа 2022 г.
^ Салим, Сакиб (29 июня 2018 г.). «Яун Элиа: поэт-коммунист, который нашел религию и марксизм совместимыми» . Проволока . Проверено 26 мая 2021 г.
^ Самиуддин, Абида (2007). Энциклопедический словарь литературы урду (набор из 2 томов) . Издательство Global Vision. п. 201. ИСБН 9788182201910 .
^ Кей Кап (Ft. Jaun Elia) - Булаава , получено 23 августа 2022 г.
^ «Яун Элиа — анархист, нигилист и поэт — Пакистан» . Новости Дуни . 8 ноября 2015 года . Проверено 23 августа 2022 г.

Внешние ссылки

[1] «Яун Элия - Профиль и биография» . Рехта . Проверено 23 августа 2022 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б «Поэта урду Яуна Элиа вспоминают в 10-ю годовщину смерти» . «Экспресс Трибьюн» . 8 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2016 г.

[3] Пакистан: альтернативные представления о национальном государстве (Первое изд.). Карачи: Издательство Оксфордского университета. 2020. с. 86. ИСБН 978-0-19-070131-4 . Когда Раис Амрохви и Сайед Мухаммад Таги разожгли пламя языковых споров синдхи-мухаджиров в начале 1970-х годов, Элиа провозгласил себя говорящим на синдхи в такой же степени, как и говорящим на урду, при этом взяв на себя обязательство поднять свой голос в защиту прав всех жителей. Пакистана без каких-либо различий по касте, вероисповеданию или языку

[4] «В поисках Яуна Элиа» . Трибуна . 26 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2022 г.

[5] Алам, Ифтихар (9 ноября 2016 г.). "Яни! Какой у меня сегодня день рождения? - То есть какой у меня сегодня главный день?" , Нация . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 23 августа 2022 г.

[6] Альтаф, Салман (5 ноября 2017 г.). «Эссе: Парадокс Элиа» . Рассвет . Проверено 23 августа 2022 г.

[Dawn-7] Куреши, Мансур (4 апреля 2014 г.). «Во имя отца» . Рассвет . Проверено 26 марта 2018 г.

[8] Сухайб, Мухаммад (22 июня 2021 г.). «Хорошо быть плохим: Злодеи пакистанского кино» . Журнал Юлин . Проверено 25 марта 2023 г. Родственник таких известных поэтов, как Раис Амрохви и Джаун Элиа, Мунаввар Саид часто имел проблемы с языком пенджаби, и в своих диалогах он часто возвращался к урду.

[9] «КАРАЧИ: Джон знал, как увлечь публику» . Новости рассвета . 10 ноября 2002 г.

[10] «Захида Хина - Профиль и биография» . Рехта . Проверено 23 августа 2022 г.

[11] «КАРАЧИ: Джон знал, как увлечь публику» . Рассвет . 10 ноября 2002 года . Проверено 23 августа 2022 г.

[12] «Яун Элиа вспомнил» . Нация . 15 декабря 2018 года . Проверено 23 августа 2022 г.

[13] «Мастер одиночества и безумия | Пакистан сегодня» . Пакистан сегодня . 5 ноября 2011 года . Проверено 23 августа 2022 г.

[14] Накви, Сибтаин (20 ноября 2016 г.). «История: Город несбыточных мечтаний» . Рассвет . Проверено 23 августа 2022 г.

[15] «Жизнь и политика в Южной Азии (Часть 1)» . Джамхур . Проверено 23 августа 2022 г.

[16] «Все сочинения Яуна Элии» . Рехта . Проверено 23 августа 2022 г.

[17] Салим, Сакиб (29 июня 2018 г.). «Яун Элиа: поэт-коммунист, который нашел религию и марксизм совместимыми» . Проволока . Проверено 26 мая 2021 г.

[18] Самиуддин, Абида (2007). Энциклопедический словарь литературы урду (набор из 2 томов) . Издательство Global Vision. п. 201. ИСБН 9788182201910 .

[19] Кей Кап (Ft. Jaun Elia) - Булаава , получено 23 августа 2022 г.

[20] «Яун Элиа — анархист, нигилист и поэт — Пакистан» . Новости Дуни . 8 ноября 2015 года . Проверено 23 августа 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф