С ней в нашей стране

С ней в нашей стране
Автор	Шарлотта Перкинс Гилман
Язык	Английский
Жанр	Утопическая фантастика
Издатель	Чарльтон Ко. (сериал) ; Гринвуд Пресс (книга)
Дата публикации	1916 (сериал) ; 1997 (книга)
Место публикации	Соединенные Штаты
Страницы	200 стр. (книга)
ISBN	0313276145

«С ней на нашей земле: продолжение «Герланда»» — феминистский роман и социологический комментарий Шарлотты Перкинс Гилман . Роман является продолжением и продолжением романа «Херланд» (1915), действие которого происходит сразу после событий « Херланда» , когда Терри, Ван и Элладор путешествуют из Херланда в «Нашу страну» (современный мир 1915–1916 годов). Большая часть романа рассказывает о путешествиях Вана и Элладора по всему миру, особенно по Соединенным Штатам, где Ван курирует их исследования тогдашнего современного мира, в то время как Элладор предлагает свои комментарии и «рецепты» с точки зрения Херландера, обсуждая такие темы, как Первая мировая война , связывание ног , образование, политика, экономика, расовые отношения и гендерные отношения.

Как и «Херланд» , «С ней в нашей стране» первоначально публиковался как серийный роман в самоиздаваемом журнале Гилмана «Предтеча» ежемесячными выпусками, начиная с января 1916 года (последняя глава « Херланда» была опубликована в декабре 1915 года). Несмотря на то, что «Герланд» и «С ней на нашей земле» издавались серийно и без перерывов, «С ней на нашей земле» не переиздавалась в виде отдельной книги до 1997 года, через восемнадцать лет после переиздания « Герланда» . Хотя действие большей части романа происходит в современном мире 1915–1916 годов, из-за его связи с Херландом его часто рассматривают как часть «Утопической трилогии» наряду с «Перемещением горы » (1911) и «Херландом» , хотя сама Гилман никогда не указывал на структуру «трилогии».

Публикация

После завершения повествования о Херланде в декабрьском номере журнала «Предтеча » за 1915 год Гилман отметил, что: «Продолжение «Херланда» под названием «С ней в нашей стране» будет серийно появляться в «Предтече» за 1916 год». [так в оригинале] Двенадцать глав книги « С ней на нашей земле » публиковались серийно в двенадцати ежемесячных выпусках «Предтечи», начиная с января 1916 года; роман завершился в последнем выпуске периодического журнала Гилмана, который прекратил выходить в декабре 1916 года.

И Херланд , и Урланд канули в безвестность в середине двадцатого века. В 1968 году полный тираж «Предтечи» был переиздан издательством Greenwood Reprints как часть « Радикальных периодических изданий в США, 1890–1960» , включая текст «Герланда » и «С ней в нашей стране» . Однако только после переиздания рассказа Гилмана « Желтые обои » в 1973 году интерес к творчеству Гилмана возрос, что привело к переизданию « Херланда» как отдельного романа в 1979 году издательством Pantheon Books . Несмотря на возросшую критическую и научную работу, которую получили литературные произведения Гилмана, « С ней в нашей стране» оставалась относительно малоизвестной. Во введении Энн Дж. Лейн к изданию Herland «Пантеон» 1979 года упоминается существование продолжения и даже цитируются отрывки из книги « С ней в нашей стране» . Во вступлении Лейн предположила, что «Герланд» и «С ней в нашей стране » составляют вторые две книги «Утопической трилогии» наряду с «Перемещением горы» (1911), которая также публиковалась серийно в журнале «Утопическая трилогия». Предтеча несколькими годами ранее. Тем не менее, книга « С ней в нашей стране» не переиздавалась в виде отдельной книги до 1997 года с предисловием Мэри Джо Диган . ^{[ 1 ]} С тех пор его несколько раз переиздавали, обычно как часть антологий «Утопической трилогии».

Критический прием

Из-за большого разрыва между переизданием «Герланда» и «С ней в нашей стране » критическая реакция на «С ней в нашей стране» была относительно слабой по сравнению с реакцией на «Херланд» . В целом критические отзывы о «С ней на нашей земле» заключаются в том, что это более слабый роман, чем его предшественник. Дидактическую структуру повествования часто критикуют как менее интересную, чем у Херланда , в то время как некоторые мнения, предложенные Гилманом, обычно в форме «рецептов» Элладора, считаются многими учеными проблематичными. ^{[ 2 ]} Таким образом, книга «С ней в нашей стране» часто игнорируется или упускается из виду в исследованиях о творчестве Гилмана.

Жанр

И «Херланд» , и «Наша земля» часто включаются (вместе с «Перемещением горы ») в «Утопическую трилогию» серийных романов, написанных Гилманом и опубликованных в «Предтече», посвященных аналогичной тематике, и обычно считаются принадлежащими к жанру утопий и антиутопий. художественной литературы и участвовал в основной волне утопической литературы, которая характеризовала конец девятнадцатого и начало двадцатого веков. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Хотя большая часть повествования в романе «С ней в нашей стране» происходит в современном мире 1915–1916 годов, в романе используются персонажи и ситуации из Херланда , чтобы провести контраст между идеализированным видением Гилман феминистского общества, изображенным в «Херланде» , и более мрачными реалиями реальный, внешний мир, в котором доминируют мужчины. Перспектива «Херландера» используется для создания комментариев и критики «Нашей страны». Вместе эти два произведения составляют «составную утопию». ^{[ 7 ]} В конечном счете, роман заканчивается тем, что главные герои возвращаются в утопическую Герландию, решив, что Наша страна еще не продвинулась достаточно, чтобы герландцы могли воссоединиться с остальным обществом, предлагая читателям задачу помочь создать мир, в котором герландцы смогут воссоединиться с остальным обществом. чувствовал бы себя желанным гостем.

Социология

Переиздание « С ней на нашей земле аспектах романа » 1997 года необычно тем, что в нем акцентируется на социологических . Редактор Мэри Джо Диган, профессор социологии, отмечает во введении, что, хотя большая часть современного внимания к работе Гилман исходит от литературной критики и феминистских исследований, Гилман была социологом, признанным таковым ее современниками, и что Оурленд извлекает выгоду из чтения как работа по социологии. ^{[ 8 ]}

Краткое содержание

«С ней в нашей стране» начинается там, где заканчивается ее предшественник «Герланд» : Вандик Дженнингс, его молодожены из Герландии, жена Элладор, и изгнанный Терри Николсон отправляются на самолете и моторном катере прочь из Херланда и обратно во внешний мир. ( Наша земля рассказана персонажем Дженнингса.) В безымянном восточном морском порту все трое садятся на корабль, направляющийся в Соединенные Штаты. Однако их корабль потерпел крушение из-за шторма; трое путешественников выбирают альтернативный путь на шведском корабле, направляющемся в Европу. Этот обходной путь приводит Вана и Элладора к Первой мировой войне бушующей тогда ; и Элладор опустошен кровавой бойней и ужасами конфликта.

Это новое темное знание открывает для Элладора образование в мире, где доминируют мужчины, за пределами Херланда. Ван хвалит качество ее интеллекта, хотя регулярно приходит в замешательство, когда проницательный ум Элладора исследует логические ошибки, а также моральные и этические недостатки человеческого общества. Элладор стремится к детальному пониманию мира, беря интервью и обучаясь у историков и других экспертов (при этом сохраняя в секрете существование своего собственного общества). Ван и Элладор отправляются в долгое путешествие по пути к дому Вана в Соединенных Штатах; они путешествуют через Средиземное море в Египет , а затем на восток через Персию и Индию, Китай и Японию. По пути Элладор изучает различные обычаи культур, которые они посещают.

К середине книги Ван и Элладор прибывают в Сан-Франциско , и Элладор начинает изучать американские условия. Ван вынужден противостоять и признать многие недостатки и противоречия американской культуры посредством терпеливого, объективного и неустанного изучения Элладора; в процессе Гилман может отстаивать свою собственную феминистскую программу социальных реформ. Вану приходится признать тот факт, что взгляд Элладора на Америку потрясает его ранее «непоколебимую внутреннюю убежденность в нашем превосходстве». ^{[ 9 ]}

Роман завершается возвращением Элладора и Вана в Херланд; они поселяются там, и со временем Элладор рожает сына.

Раса и религия

Современные критики нашли в работах Гилмана сомнительные элементы: озабоченность евгеникой и эвтаназией , а также «расизм и национализм». ^{[ 10 ]} классовые предубеждения и другие предрассудки. ^{[ 2 ]} Некоторые части « С ней в нашей стране» , особенно десятая часть, затрагивают эту тему. В десятой главе романа Элладор противостоит социологу с Юга Америки, исследует и разоблачает нелогичные расистские предположения его позиций. ^{[ 11 ]} В той же главе «Нашей страны» рассматривается и статус евреев, то, что тогда называлось «еврейской проблемой». Гилман выступает за смешанные браки и ассимиляцию евреев в современное общество, в котором они жили. ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Шарлотта Перкинс Гилман, С ней в нашей стране: продолжение Herland , под редакцией Мэри Джо Диган и Майкла Р. Хилла, с введением Мэри Джо Диган, Вестпорт, Коннектикут, Praeger/Greenwood Press, 1997.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сьюзен С. Лансер, «Феминистская критика,« Желтые обои »и цветная политика в Америке», Feminist Studies , Vol. 15 № 3 (осень 1989 г.), стр. 415–41; см. стр. 422-3 и далее.
^ Кеннет Р. Ремер, Устаревшая необходимость: Америка в утопических произведениях, 1888–1900 , Кент, Огайо, издательство Kent State University Press, 1976.
^ Джин Пфальцер, Утопический роман в Америке, 1886–1896: Политика формы , Питтсбург, University of Pittsburgh Press, 1984.
^ Мэтью Бомонт, Utopia Ltd.: Идеологии социальных мечтаний в Англии 1870–1900 , Лейден, Brill Academic Publishers, 2005.
^ Минна Доскоу, редактор, Утопические романы Шарлотты Перкинс Гилман , Мэдисон, Нью-Джерси, издательство Fairleigh Dickinson University Press, 1999.
^ Полли Винн Аллен, Построение внутренней свободы: архитектурный феминизм Шарлотты Перкинс Гилман , Амхерст, Массачусетс, University of Massachusetts Press , 1988; стр. 98-102.
^ С ней в нашей стране , 1997; Введение, стр. 2–7, 9–28 и далее.
↑ With Her in Ourland , Глава 5 (стр. 106 в издании 1997 года).
^ Элис Ева Вайнбаум, «Написание феминистской генеалогии: Шарлотта Перкинс Гилман, расовый национализм и воспроизводство материнского феминизма», Феминистские исследования , Vol. 27 № 2 (лето 2001 г.), стр. 271–302; см. стр. 272.
^ С ней в нашей стране , Глава 10 (стр. 160-1).
^ С ней в нашей стране , Глава 10 (стр. 162-6).

Внешние ссылки

«С ней в нашей стране» Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
Аудиокнига «С ней на нашей земле» в общественном достоянии на LibriVox

[1] Шарлотта Перкинс Гилман, С ней в нашей стране: продолжение Herland , под редакцией Мэри Джо Диган и Майкла Р. Хилла, с введением Мэри Джо Диган, Вестпорт, Коннектикут, Praeger/Greenwood Press, 1997.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б Сьюзен С. Лансер, «Феминистская критика,« Желтые обои »и цветная политика в Америке», Feminist Studies , Vol. 15 № 3 (осень 1989 г.), стр. 415–41; см. стр. 422-3 и далее.

[3] Кеннет Р. Ремер, Устаревшая необходимость: Америка в утопических произведениях, 1888–1900 , Кент, Огайо, издательство Kent State University Press, 1976.

[4] Джин Пфальцер, Утопический роман в Америке, 1886–1896: Политика формы , Питтсбург, University of Pittsburgh Press, 1984.

[5] Мэтью Бомонт, Utopia Ltd.: Идеологии социальных мечтаний в Англии 1870–1900 , Лейден, Brill Academic Publishers, 2005.

[6] Минна Доскоу, редактор, Утопические романы Шарлотты Перкинс Гилман , Мэдисон, Нью-Джерси, издательство Fairleigh Dickinson University Press, 1999.

[7] Полли Винн Аллен, Построение внутренней свободы: архитектурный феминизм Шарлотты Перкинс Гилман , Амхерст, Массачусетс, University of Massachusetts Press , 1988; стр. 98-102.

[8] С ней в нашей стране , 1997; Введение, стр. 2–7, 9–28 и далее.

[9] With Her in Ourland , Глава 5 (стр. 106 в издании 1997 года).

[10] Элис Ева Вайнбаум, «Написание феминистской генеалогии: Шарлотта Перкинс Гилман, расовый национализм и воспроизводство материнского феминизма», Феминистские исследования , Vol. 27 № 2 (лето 2001 г.), стр. 271–302; см. стр. 272.

[11] С ней в нашей стране , Глава 10 (стр. 160-1).

[12] С ней в нашей стране , Глава 10 (стр. 162-6).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]