Симплегады
Симплегады : ( / s ɪ m ˈ p l ɛ ɡ ə d iː z / ; греческий (Κυανέαι), были Συμπληγάδες , Symplēgádes ) или Clashing Rocks , также известные как Cyanean Rocks , согласно греческой мифологии , парой скал на Босфор , который сталкивался каждый раз, когда проходило судно. Они были побеждены Ясоном и аргонавтами , которые были бы потеряны и убиты камнями, если бы не совет Финея . Джейсон позволил голубю пролететь между камнями, чтобы точно увидеть, с какой скоростью им придется грести, чтобы преодолеть камни; голубь потерял только рулевые перья. Аргонавты изо всех сил пытались пройти и потеряли лишь часть кормового украшения. После этого Симплегады навсегда перестали двигаться.
Европейская скала обычно идентифицируется с островком шириной около 20 метров (66 футов) и длиной 200 метров (660 футов), который находится примерно в 100 метрах (330 футов) от берега деревни под названием Румелифенери («Маяк Румели »). ), и соединен с ним современной бетонной пристанью . На самой высокой точке находится древний алтарь, известный как Столп Помпея , хотя он не имеет никакого отношения к Помпею . Дионисий Византийский упоминает римский храм Аполлона на одной из Цианских скал, а французский путешественник XVI века Петр Гиллий считал, что алтарь был остатком этого святилища. [1]
Азиатская скала, вероятно, представляет собой риф у Юм Бурну (к северу от Анадолу Фенери, «Маяка Анатолии»), описанный Гиллиусом:
Риф разделен на четыре скалы над водой, которые, однако, соединены внизу; он отделен от материка узким каналом, заполненным множеством камней, по которому, как по лестнице, можно пересечь канал сухими ногами, когда море спокойно; но когда море неспокойно, волны окружают четыре скалы, на которые, как я сказал, разделен риф. Три из них невысокие и более или менее погружены в воду, но средний выше европейской скалы, наклонен до острого конца и округлен до самой вершины; он разбрызгивается волнами, но не погружается в воду и всюду обрывистый и прямой. [2]
Имена
[ редактировать ]Римляне («Прялка-скала» или « называли их Cyaneae Insulae («Голубые острова»), а по-турецки они называются Öreke Taşı Табуретка акушерки»).
В литературе
[ редактировать ]Лорд Байрон ссылается на Симплегады в заключительных строфах « Паломничества» Чайльд-Гарольда :
И с горы Альбан мы теперь видим
Наш друг юности, тот океан, который, когда мы
Видел это в последний раз у скалы Кальпа.
Мы следуем за этими волнами, пока не накатится темная Эвксина.
На голубых Симплегадах...
Новый критик И. А. Ричардс ссылается на «Симплегады» в своем труде «Практическая критика» . В главе 2 «Образный язык» он упоминает об опасностях неправильного толкования при чтении стихов:«Эти две опасности — небрежное, «интуитивное» чтение и прозаическое, «чрезмерно буквальное» чтение — суть Симплегады, «скатящиеся скалы», между которыми разбивается слишком много поэтических начинаний».
В своем романе «Джейсон» 1961 года Генри Трис изображает Симплегады как айсберги, дрейфующие вниз по реке в Черное море.
Блуждающие скалы
[ редактировать ]Симплегады иногда отождествляют (или путают с) с Планктами ( Πλαγκταί ) или Блуждающими скалами, которые упоминаются в «Одиссее» и «Аполлонии Родосском » « Аргонавтика» . По словам Аполлония, Симплегады встретились на пути к Золотому руну , а Планкты - на обратном пути.
Ученые много обсуждали сходства и различия между Блуждающими скалами и Симплегадами, а также возможные места их расположения. (См. также «Географию Одиссеи ».)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хилари Самнер-Бойд и Джон Фрили, Прогулка по Стамбулу , 2010 г. ISBN 978-1-84885-154-2 . п. 447
- ^ Цитируется Freely, стр. 448
Библиография
[ редактировать ]- Аполлоний Родосский Аргонавтика II, 317–340, 549610; IV, 795–979 гг.
- Гомер . Одиссея XII, 55–72.
- Э.В. Рье . «Глоссарий» в «Путешествии Арго» - «Аргонавтика» - новый перевод Э. В. Рье ( Лондон ; Penguin Books , 1959).
- Тим Северин Путешествие Улисса: В поисках Одиссеи ( Лондон ; Arrow Books , 1987), страницы 200–214
Внешние ссылки
[ редактировать ]