Jump to content

Симплегады

Иллюстрация Говарда Дэви к «Героям» Чарльза Кингсли .

Симплегады : ( / s ɪ m ˈ p l ɛ ɡ ə d z / ; греческий (Κυανέαι), были Συμπληγάδες , Symplēgádes ) или Clashing Rocks , также известные как Cyanean Rocks , согласно греческой мифологии , парой скал на Босфор , который сталкивался каждый раз, когда проходило судно. Они были побеждены Ясоном и аргонавтами , которые были бы потеряны и убиты камнями, если бы не совет Финея . Джейсон позволил голубю пролететь между камнями, чтобы точно увидеть, с какой скоростью им придется грести, чтобы преодолеть камни; голубь потерял только рулевые перья. Аргонавты изо всех сил пытались пройти и потеряли лишь часть кормового украшения. После этого Симплегады навсегда перестали двигаться.

Скалистый островок в Румелифенери

Европейская скала обычно идентифицируется с островком шириной около 20 метров (66 футов) и длиной 200 метров (660 футов), который находится примерно в 100 метрах (330 футов) от берега деревни под названием Румелифенери («Маяк Румели »). ), и соединен с ним современной бетонной пристанью . На самой высокой точке находится древний алтарь, известный как Столп Помпея , хотя он не имеет никакого отношения к Помпею . Дионисий Византийский упоминает римский храм Аполлона на одной из Цианских скал, а французский путешественник XVI века Петр Гиллий считал, что алтарь был остатком этого святилища. [1]

Азиатская скала, вероятно, представляет собой риф у Юм Бурну (к северу от Анадолу Фенери, «Маяка Анатолии»), описанный Гиллиусом:

Риф разделен на четыре скалы над водой, которые, однако, соединены внизу; он отделен от материка узким каналом, заполненным множеством камней, по которому, как по лестнице, можно пересечь канал сухими ногами, когда море спокойно; но когда море неспокойно, волны окружают четыре скалы, на которые, как я сказал, разделен риф. Три из них невысокие и более или менее погружены в воду, но средний выше европейской скалы, наклонен до острого конца и округлен до самой вершины; он разбрызгивается волнами, но не погружается в воду и всюду обрывистый и прямой. [2]

Римляне («Прялка-скала» или « называли их Cyaneae Insulae («Голубые острова»), а по-турецки они называются Öreke Taşı Табуретка акушерки»).

В литературе

[ редактировать ]

Лорд Байрон ссылается на Симплегады в заключительных строфах « Паломничества» Чайльд-Гарольда :

И с горы Альбан мы теперь видим
Наш друг юности, тот океан, который, когда мы
Видел это в последний раз у скалы Кальпа.
Мы следуем за этими волнами, пока не накатится темная Эвксина.
На голубых Симплегадах...

Новый критик И. А. Ричардс ссылается на «Симплегады» в своем труде «Практическая критика» . В главе 2 «Образный язык» он упоминает об опасностях неправильного толкования при чтении стихов:«Эти две опасности — небрежное, «интуитивное» чтение и прозаическое, «чрезмерно буквальное» чтение — суть Симплегады, «скатящиеся скалы», между которыми разбивается слишком много поэтических начинаний».

В своем романе «Джейсон» 1961 года Генри Трис изображает Симплегады как айсберги, дрейфующие вниз по реке в Черное море.

Блуждающие скалы

[ редактировать ]

Симплегады иногда отождествляют (или путают с) с Планктами ( Πλαγκταί ) или Блуждающими скалами, которые упоминаются в «Одиссее» и «Аполлонии Родосском » « Аргонавтика» . По словам Аполлония, Симплегады встретились на пути к Золотому руну , а Планкты - на обратном пути.

Ученые много обсуждали сходства и различия между Блуждающими скалами и Симплегадами, а также возможные места их расположения. (См. также «Географию Одиссеи ».)

  1. ^ Хилари Самнер-Бойд и Джон Фрили, Прогулка по Стамбулу , 2010 г. ISBN   978-1-84885-154-2 . п. 447
  2. ^ Цитируется Freely, стр. 448

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3d9a2d53e9cfadaf2d599b40ce6d5d5c__1702544640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/5c/3d9a2d53e9cfadaf2d599b40ce6d5d5c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Symplegades - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)