Закон о пресечении злоупотреблений в отношении игроков
| Акт парламента | |
 | |
| Длинное название | Закон о пресечении злоупотреблений в отношении игроков. |
|---|---|
| Цитирование | 3 Джас. 1 . в. 21 |
| Даты | |
| Королевское согласие | 27 мая 1606 г. |
| Другое законодательство | |
| Отменено | Закон о театрах 1843 г. |
Статус: Отменен | |
| Текст закона в первоначально принятом виде | |
Закон о запрете злоупотреблений в отношении игроков (1606 г.) представлял собой закон о цензуре , принятый английским парламентом и вводивший штрафы за пьесы, в которых «шутливо или ненормально» использовались имена Бога или Иисуса . В пьесах, написанных после 1606 года, такие термины избегались из-за этого действия, а в новых изданиях старых пьес были удалены ненормативные слова. [ 1 ] Некоторые ученые утверждали, что Закон оказал важное влияние на пересмотр и публикацию пьес Уильяма Шекспира . [ 2 ]
Текст акта
[ редактировать ]Закон о пресечении злоупотреблений в отношении игроков
Для предотвращения и предотвращения великого злоупотребления Святым Именем Божьим в театральных постановках , энтермедиях , майских играх , представлениях и тому подобном; Пусть это будет принято нашим Суверенным Лордом Королем Величеством, а также Духовными и Светскими Лордами и Палатой общин, в нынешнем собрании Парламента, и его Властью, Что если в любое время или в любое время после Конца На данной сессии Парламента любое Лицо или Лица делают или будут в любой постановке, Энтерлюдии, Представлении, Майской игре или Театрализованном представлении в шутку или ненормативно произносить или использовать святое Имя Бога или Христос Иисус, или Святой Дух, или Троица, о которых следует говорить не иначе, как со страхом и благоговением, должен лишиться за каждое такое преступление, совершенное им или ими, десять фунтов ; [ а ] одна его часть - Королевскому Величеству, его наследникам и преемникам, другая часть - ему или им, которые подадут иск по этому поводу в любом суде письменного производства в Вестминстере , где не никакие эссоин , защита или пари по закону . допускаются
Влияние на драматические произведения
[ редактировать ]Многие ученые и редакторы утверждают, что этот поступок оказал значительное влияние на английскую драму раннего Нового времени. [ 3 ] Необходимость соблюдать закон использовалась для объяснения различий в изданиях пьес, опубликованных до и после 1606 года, таких как «Отелло» Уильяма Шекспира и «Вольпоне» Бена Джонсона . [ 3 ] Однако Барбара Моват выразила сомнения по поводу степени влияния закона. Она подчеркнула тот факт, что этот закон распространялся только на драматические постановки , и, таким образом, изменения в печатных изданиях драматических произведений могли быть вызваны другими факторами. [ 4 ] Эти влияния, возможно, включали изменение культурного отношения к ругательству, изменения, внесенные отдельными писцами (такими как Ральф Крейн ), и желание избежать оскорбления конкретных людей, таких как сэр Генри Герберт , Мастер пиров с 1624 по 1642 год. [ 5 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Оксфордский компаньон Шекспира .
- ^ Моват 2005, 91-2.
- ^ Jump up to: а б Моват 2005 , с. 92
- ^ Моват 2005, 97.
- ^ Моват 2005, 101-2.
Ссылки
[ редактировать ]- Газзард, Х. (2009). «Закон о запрете злоупотреблений в отношении игроков (1606 г.)». Обзор исследований английского языка . 61 (251): 495–528. дои : 10.1093/res/hgp066 .
- Добсон, Майкл; Уэллс, Стэнли, ред. (2001). «Закон о пресечении злоупотреблений в отношении игроков». Оксфордский компаньон Шекспира . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 3.
- Моват, Барбара (2005). « Отелло , второй квартал и Закон 1606 года об ограничении злоупотреблений в отношении игроков » . Варианты-Варианты-Варианты . стр. 91–106. ISBN 9783110926941 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Тейлор, Г.; Джоуэтт, Дж. (1993). Оксфордские исследования Шекспира . doi : 10.1093/acprof:oso/9780198122562.001.0001 . ISBN 9780198122562 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Текст Закона (начинается со страницы 678 оригинальной книги)