Олдкасл, графство Мит
Олдкасл
Ирландский : Старый замок | |
|---|---|
Город | |
 Бизнес на площади в Олдкасле | |
  Олдкасл Расположение в Ирландии | |
| Координаты: 53 ° 46'09 "N 7 ° 09'45" W / 53,769167 ° N 7,1625 ° W | |
| Страна | Ирландия |
| Провинция | Ленстер |
| Графство | Графство Мит |
| Высота | 200 футов (61 м) |
| Население | 1,409 |
| Часовой пояс | UTC+0 ( ВЛАЖНЫЙ ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-1 ( IST ( ЗАПАД )) |
| Справочник по ирландской сетке | N550803 |
Олдкасл ( ирландский : An Seancastlean ) [ 2 ] — город в графстве Мит , Ирландия . Он расположен на северо-западе графства недалеко от границы с Каваном , примерно в 13 милях (21 км) от Келлса . R154 региональные и R195 дороги На рыночной площади города пересекаются . Город находится в городском и гражданском приходе . одноименном [ 2 ]
По данным переписи 2022 года, население города составляло 1409 человек. [ 1 ] темпы роста составили более 70% с момента переписи 1996 года (в которой было зарегистрировано население в 826 жителей). [ 3 ]
История
[ редактировать ]Этот район был местом рождения святого Оливера Планкетта , последнего ирландского католического мученика, умершего в Англии .
Олдкасл — это творение 18 века семьи Нэйпер, получившей части поместья Планкеттов после Кромвельских войн. Святой Оливер Планкетт , который служил лордом-архиепископом Армы в семнадцатом веке и который был повешен, вытянут и четвертован в Тайберне в Мидлсексе (ныне в Мраморной арки районе Вестминстера в Лондоне ) в 1681 году по ложному обвинению, был самым известным членом этой семьи. [ 4 ]
Это также место рождения Исаака Джексона, сына Энтони Джексона III (который, как некоторые говорят, был сыном йомена, в свою очередь, придворного Карла II, сэра Энтоми Джексона II из Киллингсуолд-Гроув, Восточный Йоркшир, Англия) из Экклстона, Ланкашир, Англия. который умер в соседнем графстве Каван после 1666 года. Исаак, как и его отец, был одним из первых квакеров в Ирландии. Он переехал в Баллитор, графство Килдэр, где женился и вырастил большую семью, большая часть которой эмигрировала со своими родителями в округ Честер , штат Пенсильвания , США , в 1725 году.
Олдкасл сильно пострадал во время Великого голода и последующей эмиграции. Из-за сохранения гэльского образа жизни на севере графства Олдкасл пострадал гораздо больше, чем более богатые и пахотные земли в южной части графства Мит. Беднейший класс жил там, где ирландская культура была наиболее сильной, и был уничтожен голодом и эмиграцией. Тем не менее, структура земель, видимая сегодня, все еще демонстрирует сильную привязанность к пастушескому сельскому хозяйству гэльской культуры. В политическом и культурном отношении этот регион имеет сильную традицию поддержки радикального республиканизма, Гэльской спортивной ассоциации и Comhaltas Ceoltóirí Éireann ; местная газета, издававшаяся в городе в начале 1900-х годов, дала название одной из ирландских политических партий — Шинн Фейн .
Олдкасла Работный дом располагался на улице Сент-Оливер Планкетт (ранее Леннокс-стрит), части R 195 (главная дорога на Каслполлард ), на южной окраине города. Спроектированный Джорджем Уилкинсоном в нео-тюдоровском стиле и построенный, вероятно, в конце 1830-х или начале 1840-х годов, он был снесен до 1950-х годов. Парк Меллоу был построен Советом графства Мит на этом месте примерно в 1950 году. Многие немцы , австрийцы и венгры были интернированы в старом работном доме британским правительством во время Первой мировой войны .
Говорят, что Феннор Верхний и Нижний в Олдкасле [ нужна ссылка ] назван в честь королевы Медб дочери , Финдабаир (Феннор). В ирландской мифологии она была послана в качестве подношения Кухулину в его борьбе против Медб и ее армии из Коннахта . Она была убита Кухулином, а местность была названа в честь места, где она была убита и похоронена.
В 1923 году Майкл Грили, член ИРА, выступавшей против договора, ограбил два банка – Хибернианский банк и Северный банк – за что был казнен в казармах Маллингар.
Памятник был установлен в 1961 году на Олдкасл-сквер руководителем бригады Мит Старой федерации ИРА, 1916–1921 годы, в память коменданта Шеймуса Кугана и коменданта Патрика Макдоннелла, убитых войсками британской короны во время войны за независимость . Памятник в форме креста открыл Шон Даулинг, председатель Национальной федерации Старой ИРА . [ 5 ]
В ноябре 1997 года Майкл Маккевитт и другие диссиденты ИРА провели встречу в фермерском доме в Олдкасле, графство Мит, и была сформирована новая организация, называющая себя Ирландскими силами обороны. [ 6 ] Организация привлекла недовольных членов Временной ИРА из республиканского оплота Южной Армы, а также других регионов, включая Дублин, Белфаст, Лимерик, Типперэри, графство Лаут, графство Тайрон и графство Монаган.
Лагерь для задержанных Олдкасл (1916–1918)
[ редактировать ]Ирландия была частью Соединенного Королевства в 1914 году, когда разразилась Первая мировая война. Закон об ограничении присутствия иностранцев 1914 года. [ 7 ] был принят 5 августа 1914 года. Закон ввел строгий контроль за свободой передвижения иностранных граждан и ввел систему регистрации в полиции. Закон также содержал полномочия депортировать иностранных граждан и интернировать всех австрийских и немецких мужчин в возрасте от 17 до 42 лет, то есть мужчин призывного возраста. «Лагерь для задержанных Олдкасл был единственным постоянным лагерем для гражданских военнопленных в Ирландии, в котором содержались так называемые «вражеские иностранцы». [ 8 ] Это произошло из-за опасений, что эти люди предадут Великобританию, вернувшись домой и присоединившись к немецкой армии или став шпионами в Великобритании. Не все граждане Германии и Австрии, проживающие в Ирландии, были задержаны сразу. Эти люди, как правило, были гражданами, имевшими влиятельные контакты и хорошее поведение которых они гарантировали. Однако даже эти люди в конечном итоге были задержаны.
После принятия этого закона британское военное министерство начало искать подходящие здания для преобразования в центры содержания под стражей. Как заявил Джон Смит, «заброшенные работные дома были идеальными. Они имели большую часть инфраструктуры для содержания сотен людей: общежития, кухни, столовые, воду, умывальники, лазарет, складские помещения, дворы для отдыха и т. д.». [ 8 ] У них также было преимущество: их было легко защитить благодаря высоким стенам и расположению на окраинах городов. Oldcastle Workhouse идеально отвечал этим требованиям.
В 1838 году был принят Закон о бедных, цель которого заключалась в оказании помощи бедным/неимущим путем предоставления им основного питания и жилья. Работный дом Олдкасл был построен и открыт в 1842 году и рассчитан на 600 человек. К 1914 году в здании проживало всего 50 заключенных. После того как военные одобрили преобразование работного дома в центр содержания под стражей, оставшиеся жители были переведены в другие работные дома в этом районе. В ноябре 1914 года здание было переоборудовано. Стены по периметру восьми футов были укреплены: «Вокруг территории работного дома установлено девять сторожевых коробок, а также построено несколько оцинкованных домов... Территория окружена заграждениями из колючей проволоки высотой около 5 футов и шириной 14 футов». Цитата из The Anglo Celt , газеты, действовавшей в этом районе во время лагеря. [ 9 ]
12 декабря 1914 г. «Долгожданные немецкие пленные прибыли на этой неделе в Олдкасл и поселились в заброшенном работном доме». Это был заголовок того времени, The Meath Chronicle. [ 10 ] в день прибытия. Газета Meath Chronicle сообщила, что на специально специальном поезде в город было доставлено 68 немецких заключенных. Оттуда их провели через город под вооруженной охраной к новому месту жительства. Двумя днями позже в лагерь были переведены еще 26 мирных жителей. Это продолжалось стабильно с конца 1914 по 1915 год. К февралю 1915 года в лагере находилось 304 заключенных, а к июню 1916 года это число увеличилось до 579. К этому времени все места в работном доме использовались комендантом лагеря майором Робертом Джонсоном, включая церковную ризницу работного дома. . «Письменные отчеты показывают, что наибольшее зарегистрированное количество заключенных, содержавшихся в лагере для задержанных Олдкасл, составляло 583 человека – здание, похоже, работало на полную мощность». Из статьи Джона Смита на эту тему. [ 8 ] До тридцати человек размещались в комнате на обычных походных койках - то есть нарах с мешками, набитыми соломой, служащей матрасами. [ 11 ] - одна подушка и три одеяла на человека.
Задержанные были гражданскими лицами совершенно разного происхождения. Это варьировались от священнослужителей, ювелиров и музыкантов до поваров, дворецких и мясников. Хотя тюрьма была не совсем приятной, у заключенных были некоторые привилегии, особенно у тех, кто происходил из более обеспеченных семей. Более обеспеченные заключенные могли покупать собственные комнаты и нанимать прислугу из числа менее обеспеченных заключенных. Британцы хотели разделить классы, поскольку считали недопустимым ставить докера вместе с врачом. В рамках лагерной жизни им разрешалось писать и отправлять два письма в неделю, содержащие двадцать четыре строки. Дважды в месяц можно было получать посылки и разрешалось посещать посетителей на 15 минут. Один из заключенных, Алоис Флейшманн , баварский церковный музыкант и композитор, написал жене и попросил «три одеяла и подушку, теплую вязаную куртку, водонепроницаемые ботинки, умывальник, чайник и кружку, столовые приборы, табак и книги». Эта цитата была взята из исследовательской статьи Джона Смита. [ 8 ] Из этого можно сделать вывод, что условия в лагере были холодными, сырыми и примитивными. Хотя также сообщается, что, если бы им удалось собрать 100 заключенных, они бы пошли на четырехмильный марш для упражнений и в конечном итоге оказались бы в пабе в Дромоне. Им даже разрешили зайти и купить выпивку. Алоис Флейшманн в лагере вел дневник. [ 12 ]
Журналист, посетивший лагерь в июне 1915 года, «он заявил, что его «встретила большая группа мужчин» и описал их как «хороших здоровенных мужчин»». Информация взята из статьи Джона Смита о лагере. [ 8 ] Эти люди не причиняли хлопот охранникам, но выглядели скучающими и им нечего было делать. Далее в отчете выражается сожаление по поводу того, что им следует найти более эффективное применение. Конечно, в первые дни заключенным нечем было занять свое время, и это могло стать причиной того, что четверых задержанных отправили в психиатрическую лечебницу в Маллингаре. К июлю 1916 года стало известно, что заключенные сформировали комитеты по управлению лагерем. Они взяли на себя ответственность за стирку, питье воды и приготовление пищи. Среди заключенных было 3 пекаря и 12 поваров, которые обеспечивали лагерь всем питанием. Им были предоставлены нормативные положения, которые включали «хлеб, печенье, свежее или замороженное мясо, чай, кофе, соль, сахар, сгущенное молоко, свежие овощи, сыр, масло, горох, фасоль, чечевицу и рис». [ 8 ] Информация взята из статьи Джона Смита о центре задержания. Остальные мужчины занимались своим ремеслом, изготавливая игрушки, украшения, обувь и резьбу по дереву. Многие мужчины проводили дни, рисуя и рисуя эскизы. В лагере также действовали два оркестра, которые давали концерты и ставили драматические спектакли.
Помимо скуки, еще одной проблемой заключенных были отношения с семьями. Это привело к многочисленным разводам и отчуждению от детей. В газетах сообщалось о многочисленных попытках побега. Одна из самых громких попыток была предпринята Карлом Морлангом и Афонсуусом Грейном, которым удалось сбежать на несколько дней. В ночь на 14 августа в 21.30 на перекличке заключенные были замечены пропавшими без вести. Морланг и Грейн покинули тюрьму и направились на север, в Баллиджамесдафф, Ко Каван, замаскированные под двух священнослужителей. «В деревне Денн, в нескольких милях от Кавана, Грейн вошел в трактир и щедро обошелся со всеми». Отчет взят из The Anglo Celt. [ 9 ] На следующий день они были схвачены местной полицией и возвращены в лагерь. Когда их обыскали, у них были обнаружены карты, припасы и деньги, которые они не могли получить. Сообщалось также, что среди их вещей было письмо, адресованное Чарльзу Фоксу, в котором он благодарил его за помощь в побеге. Он был награжденным наградами бывшим офицером британской армии и успешным бизнесменом. Он был очень республиканским в своих взглядах, поэтому его арестовали и судили за государственную измену, что каралось повешением. Однако обвинения были сняты. Он вернулся в Олдкасл, и местные жители относились к нему как к герою.
Двое сокамерников были убиты в Олдкасле в 1914–1918 годах. Один 17 сентября 1917 года во время побега с другим заключенным. Августа Бокмейера застрелили, когда он отказался остановиться. Хотя он выжил в перестрелке, позже он скончался от полученных травм. Было проведено расследование, и было объявлено, что «действия рядового Тирнана «вполне оправданы» при «исполнении» своего долга». Как сказано в статье Джона Смита. [ 8 ] Второй, Франц Ксавер Зеемейер, умер в январе 1917 года. По сведениям, данным прессе властями лагеря, задержанный играл в футбол, когда столкнулся с другим игроком и был доставлен в лазарет; на следующий день он скончался от серьезных внутренних повреждений. Согласно рассказу интернированного, Зимайера заколол штыком охранник после того, как он был замечен приближающимся к забору из колючей проволоки. [ 13 ]
После восстания 1916 года политический ландшафт в Ирландии изменился. 13 апреля 1918 года в Олдкасле состоялся митинг против призыва на военную службу. Приглашенным докладчиком был Артур Гриффит, ключевая фигура в Шинн Фейн . В митинге приняли участие тысячи людей, и он проходил всего в 300 метрах от лагеря. Происходившие выступления были очень националистическими и антибританскими. Заключенные наблюдали за происходящим с крыши лагеря, «с которой было видно собрание». Информация взята из The Anglo Celt. [ 9 ] Как только речи закончились, толпа двинулась к тюрьме, но из этого ничего не вышло. После этого инцидента и политических проблем того времени британцы решили перевезти заключенных из Олдкасла. 25 мая 1918 года специально заказанный поезд отправился из Олдкасла в сторону Норт-Уолл в Дублине. Затем пленников доставили на корабле в лагерь Нокало на острове Мэн. Олдкасл был возвращен своим предыдущим владельцам, Попечительскому совету Олдкасла, и вышел из употребления. Во время войны за независимость в мае 1920 года работный дом Олдкасла был подожжен местной ИРА, чтобы помешать британцам использовать его в качестве военной базы. Главные здания больше не стоят, единственное, что осталось, — это стена по периметру.
Развлечение
[ редактировать ]Сельскохозяйственная выставка Олдкасла проводится в третье воскресенье июля в национальном парке Гилсон. Ежегодно он привлекает в город тысячи людей. [ нужна ссылка ] Проводится живая музыка, мода, детские развлечения и другие мероприятия. [ нужна ссылка ] Певец YouTube отец Рэй Келли выступил на мероприятии 2016 года. [ нужна ссылка ]
Фестиваль искусств и музыки Le Chéile проводится в августовские выходные в различных местах города. Фестиваль проводится с 1998 года, и в нем приняли участие такие артисты, как Aslan , The Saw Doctors , Shane MacGowan , The Riptide Movement и Kodaline . [ 14 ] Отец Рэй Келли также является местным деятелем и выступает в своей приходской церкви. [ 15 ]
Спорт
[ редактировать ]Олдкасл – центр рыболовов. Он идеально расположен в четырех милях (6,4 км) от озера Лох-Рамор ( графство Каван ), известного своей рыбной ловлей.
Олдкасл также идеально расположен в шести милях (10 км) от озера Лох-Шилин (графство Каван), которое известно ловлей форели. [ 4 ]
Клубу Oldcastle GAA более 125 лет. [ 16 ] Он участвует в промежуточном футбольном чемпионате Мита в первом дивизионе лиги.
В городе есть множество других клубов, к которым может присоединиться каждый. Клуб легкоатлетического бега и горного бега спортивного клуба Saint Brigid's также расположен в непосредственной близости от леса Муллагмин. Здесь работают такие известные участники, как Джеррард Хири, занявший второе место из 40 в международной горной гонке в Сноудоне в 2013 году, а также другие участники соревнований по выносливости, которые завершили и заняли высокие места в гонках на выносливость. множество международных многодневных приключенческих и пеших забегов, представляющих его клуб и страну [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
Экономика и туризм
[ редактировать ]Олдкасл действует как центр розничной торговли и обслуживания для окружающих внутренних районов, а также является домом для ряда предприятий по производству мебели и машиностроения. [ 21 ]
В городскую промышленность по производству кроватей входят такие фирмы, как Gleneagle Woodcrafts, Briody Bedding и Respa Bedding, которые являются основным источником занятости в этом районе. [ 22 ] В 1999 году в Gleneagle Woodcrafts вспыхнул пожар, в результате которого погибла одна женщина. [ 23 ] Сейчас сайт восстановлен и продолжает работать. [ 24 ] Аналогичное событие произошло в ночь на 31 октября 2020 года, когда пожар охватил здание кооператива «Олдкасл». [ 25 ]
Инженерные фирмы расположены в округе Мойлах, графство Мит , примерно в 8 км от города. Эти отрасли привлекли в этот район иммигрантов на работу. [ нужна ссылка ] в том числе из Литвы и Польши . Например, по данным переписи 2016 года в городе проживало около 210 человек литовского происхождения. [ 26 ]
Олдкасл расположен недалеко от Лакрю Кэрнс , туристической достопримечательности, построенной около 3300 г. до н. э. в качестве проходных гробниц. [ 27 ]
Местная география
[ редактировать ]Олдкасл расположен в предгорьях Слиаб-на-Кайли. [ 4 ]
В 2005 году в Олдкасле произошла экологическая катастрофа, когда очистные сооружения переполнились и вылились в реку Инни . В результате погибло 4000 диких кумжи. [ 28 ]
Образование
[ редактировать ]Есть смешанная начальная школа Gilson National School и средняя школа St. Oliver Post Primary. Эта средняя школа была расширена в последние годы: в 2002 году открылось новое здание. В 2009 году средняя школа отметила свое 50-летие, открыв в этот день четыре новых класса. Ноэль Демпси Присутствовали и епископ Майкл Смит. 3 марта 2007 года школа выиграла Всеирландский чемпионат профессиональных школ по гэльскому футболу .
Недавно в городе была открыта новая общественная библиотека, которая заменила меньшую библиотеку и расположена рядом с местным Кредитным союзом .
Архитектура
[ редактировать ]
Национальная школа Гилсона названа местной торговой палатой «жемчужиной в короне архитектуры Олдкасла». [ 29 ] Доверие и здание Национальной школы Гилсона обязаны своим существованием щедрости Лоуренса Гилсона, уроженца округов Олдкасл и Мойлаг. Статуя Гилсона была открыта в мае 2011 года. В 1810 году Гилсон пожертвовал деньги городу Олдкасл на создание многоконфессиональной школы. [ 30 ]
Выставочный зал в Олдкасле расположен недалеко от церкви. Ежегодно здесь проводятся бинго , шоу-танцы, шоу-группы и концерты Le Chéile.
Транспорт
[ редактировать ]
Железнодорожный
[ редактировать ]Железнодорожная станция Олдкасл, расположенная в конце ветки, ведущей из Навана , открылась 17 марта 1863 года и в течение многих лет служила источником дохода и дохода для местных фермеров, а также других отраслей промышленности в этом районе, позволяя транспортировать местные товары и продукцию. в основные порты Ирландии на экспорт. Станция закрылась для пассажирских перевозок 14 апреля 1958 года, а ветка окончательно закрылась 1 апреля 1963 года, в период, когда были закрыты многочисленные железнодорожные линии. [ 31 ]
Автобус
[ редактировать ]Автобус Éireann, маршрут 187, курсирует по Олдкаслу с понедельника по субботу. Он обеспечивает транспорт до соседних городов и деревень Маунтнуджент , Баллиджамсдафф , Вирджиния и Келлс . Дальнейшие рейсы, например, в Дублин , Каван , Наван и Эннискиллен доступны в Вирджинии / Келлсе . Каждый будний день совершается четыре рейса в Олдкасл и обратно. При соблюдении безопасности дорожного движения автобус будет останавливаться для посадки и высадки пассажиров в любой безопасной точке маршрута. [ 32 ]
Известные люди
[ редактировать ]- Джорди Барретт (1997-), игрок Новозеландского союза регби, который провел 15 месяцев своей юности на соседней ферме. [ 33 ]
- Рори Галлиган (1973–2012), раллийный гонщик
- Рэй Келли , поющий священник [ 34 ]
- Алисия Аделаида Нидэм (1863–1945), композитор песен и баллад.
- Томас Налти, римско-католический епископ (1818–1898) и сторонник земельной реформы.
- Ричард Риджуэй , Креста Виктории получатель
Международные отношения
[ редактировать ]У Олдкасла есть соглашение о побратимстве города с Текумсе, Онтарио , Канада . [ 35 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Перепись 2022 года — F1015 Население» . Отчеты Центрального статистического управления по переписи населения 2022 года . Центральное статистическое управление Ирландии . Август 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Олдкасл/Олдкасл» . База данных географических названий Ирландии (logainm.ie) . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ «Переписной город Олдкасла (Ирландия)» . Население города . Проверено 17 февраля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «oldcastlechamber.com» . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Памятник голодовке Дулика |» . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 18 марта 2010 г.
- ^ Муни и О'Тул, стр. 38–39.
- ^ Пелью, Джилл (1989). «Закон о Министерстве внутренних дел и иностранцах 1905 года». Исторический журнал . 32 (2): 369–385. дои : 10.1017/S0018246X00012206 . S2CID 159901241 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Лагерь для военнопленных Олдкасл 1914–1918, Джон Смит, Риохт На Мидхе - Отчеты Археологического и исторического общества Мита, 2010, Том XX1
- ^ Перейти обратно: а б с Маккарни, Дэмиен (13 декабря 2014 г.). «Последним словом их единственного преступления была их национальность» . Англо-кельт .
- ^ «Митские хроники» . Митские хроники . Проверено 1 декабря 2016 г.
- ^ Рут Флейшманн, «Алоис Флейшманн: баварский музыкант и гражданский военнопленный 1916–1919 годов» в: Лагерь Олдкасл 1914–1918: иллюстрированная история , Эд. Том Френч, Совет округа Мит, 2018 г., 140-1.
- ^ «Лагерь для военнопленных, Олдкасл, графство Мит летом, миниатюрная акварель, неизвестный художник -» . Проверено 2 декабря 2016 г.
- ^ Рут Флейшманн, «Алоис Флейшманн: баварский музыкант и гражданский военнопленный 1916–1919 годов» в: Лагерь Олдкасл 1914–1918: Иллюстрированная история , Эд. Том Френч, Совет округа Мит, 2018 г., 141-2.
- ^ Гэри Данн, GSDSoftware. «Фестиваль искусств и музыки в Ле Шейле 2015» . lecheile.com .
- ^ «Дом Олдкасла и Мойлага – Олдкасл и Мойла» . Олдкасл и Мойлах .
- ^ «Олдкасл» . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 18 марта 2010 г.
- ^ «Атлетический клуб Святой Бригитты - Дом» . stbrigidsathleticclub.com .
- ^ «Приключенческая гонка «Чудовище из Баллихуры»» . www.beastofballyhoura.com .
- ^ «Гонка в Сноудоне – Рас Юр Сноудон» .
- ^ http://www.oldcastlechamber.com/clubs_entertainment.htm. Архивировано 6 марта 2009 г. на Wayback Machine Oldcastlechamber.com.
- ^ Том 5 — Письменное заявление Олдкасла (PDF) . План развития округа Мит на 2013–2019 годы (отчет). Совет графства Мит. п. 532 . Проверено 17 февраля 2020 г.
Олдкасл действует как центр обслуживания для жителей города и его обширных сельских районов. [..] Город также уникально динамичен в округе с коммерческой точки зрения благодаря мощной традиционной производственной базе (мебель и машиностроение).
- ^ Маган, Манчан (13 января 2015 г.). «Хороший ночной сон ирландцам гарантирован» . Ирландские Таймс .
- ^ «Женщина погибла при пожаре на заводе» . Ирландские Таймс . 17 сентября 1999 г.
- ^ «Гленигл Вудкрафт Лтд.» . oldcastlemeath.com . 14 августа 2016 г.
- ^ Фелан, Сильвестр (1 ноября 2020 г.). «Крупный пожар нанес значительный ущерб кооперативу Олдкасл» . АгриЛэнд.
- ^ «Область Sapmap — Поселения — Олдкасл» . Перепись 2016 года . Центральное статистическое управление. Апрель 2016 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
- ^ «Мегалитический центр Лакрю» . 23 мая 2020 г.
- ^ «В Ко-Мите от слизи погибло до 4000 рыб» . RTÉ.ie. 11 августа 2005 г.
- ^ «oldcastlechamber.com» . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Кейси, Энн (23 марта 2011 г.). «Посвящение человеку из Олдкасла, готовящееся к первомайскому открытию» . Митские хроники . Проверено 19 декабря 2011 г.
- ^ «Станция Олдкасл» (PDF) . Рейлскот – Ирландские железные дороги . Проверено 22 ноября 2007 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2012 года . Проверено 2 января 2013 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ https://www.rte.ie/sport/rugby/2024/0415/1443696-leinster-sign-all-black-jordie-barrett/ [ только URL ]
- ^ «Поющий священник отец Рэй Келли предложил сделку музыкальному лейблу» . Ирландские Таймс . 5 мая 2014 г.
- ^ «Твиннинг» . Совет графства Мит . Проверено 19 апреля 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
