Брук, Хейвуд


Брук в приходе Хейвуд , к северу от Уэстбери в Уилтшире, Англия, является историческим поместьем. Это было место Роберта Уиллоуби, 1 -го барона Уиллоуби де Броук (ок. 1452 - 1502), кг , важный сторонник короля Генриха VII , чей название необычно включает имя его места, [ 1 ] Чтобы отличить его от своих предков баронов Уиллоуби из Эресби , сидящего в усадьбе Эресби возле Спилсби в Линкольншире. Средневековое Brook крыло выживает в особняке, известном как Hall , здание I, в списке I, которое стоит недалеко от Biss Brook .
История
[ редактировать ]Поместье было проведено Аббатством Стэнли с 13 века до роспуска . [ 2 ] Он стал частью прихода Уэстбери до 1896 года, когда гражданский приход Хейвуда был создан из северной части Уэстбери. [ 3 ]
Спуск
[ редактировать ]Paveley
[ редактировать ]
Самым ранним записанным держателем является семья Павели, которая держала его во времена Генриха I из Англии 1100–1135). Роджерс дает спуск Брука следующим образом: [ 5 ]
- Реджинальд де Павели, лорд усадьбы Уэстбери
- Walter I de Paveley
- Уолтер II, лорд усадьбы Уэстбери в 1255 году.
- Реджинальд де Павели (умер 1279 г.)
- Уолтер де Павели (умер в 1323 году) из Хилпертона, Уилтшир, шериф Уилтшира, 1297. Он женился (2 -й) Алиса _____.
- Реджинальд де Павели, кн. (Родился около 1293 года, умер в 1347 году) из Уэстбери и Брука (в Уэстбери), Уилтшир, шериф Уилтшира, 1335–6, младший сын. Он женился (2 -й) по лицензии от 22 июня 1333 года Алиса Уоллис (умерла 1346), вдова Джона де Сент -Джон, кен. (умер в 1329 году), 1 -й лорд Святой Иоанн из Лейджхэма. Его родственником, по -видимому, был сэр Уолтер Пауэли (1319–1375) Рыцарь подвязки , Кента, основатель Рыцаря Ордена подвязки и сын сэра Уолтера Павели (умер 1327 г.) Кента, его женой и Мод 1304 - ок Бургерш ( .
- Джон де Павели, который женился на Агнес де ла Маре, [ 6 ] но умер без мужского потомства. Его две дочери и со-восхищения были следующими:
- Джоан де Павели (1353-D.Pre-1400), наследница Брука, которая женилась на сэре Ральфе Шейн (ок. 1337-1400);
- Алиса де Павели, которая вышла замуж за сэра Джона Сент -Ло (умерла в 1366 году), депутат. Святой Ло пережил свою жену и 20 ноября 1368 года ( так ), часть прибыли Ярмарки Уэстбери (ранее предоставленная в 1297 году Уолтеру де Павилли королем Эдвардом I [ 7 ] ) был доставлен ему, чтобы удержать любезность Англии . [ 8 ] Он умер без мужского потомства, не оставив несколько дочерей в качестве со-боевиков, между кем и Чейни были аргументы, касающиеся распределения поместья Пауэли. Чейн женился на Джоан Пауэли в 1368 году, после того, как поместья Пауэли были разделены между Джоан и ее сестрой Алисой, и он посчитал долю Джоан неадекватной. Таким образом, он получил создание второго перегородка, которое было более благоприятным для его жены, и с помощью которого он получил массы сотней Уэстбери и поместья Брук, половина добычи с точки зрения Франкплджа и рынка и справедливости В Уэстбери, Гамлетс из Диттерджи и Хокериджа и 6 фунтов стерлингов ежегодной арендной платы из усадьбы Уэстбери. [ 6 ]
Cheney
[ редактировать ]
В Fess Argent на каждом соболе эскалопа
Семья Чейни ( псевдоним Чейни, Чейн и т. Д.) Латинизированная в де Кайнето , возможно, от французского Чин , дубового дерева, была древней семьей, ветви которых были разбросаны по всей южной Англии, от Кента до Корнуолла, и в Мидлендс. Их имя сохранилось привязано к нескольким из их бывших поместье. Семья, которая унаследовала Брук, сидела в Упозиции в Девоне со времен короля Генриха III (1216–1272). [ 5 ] [ 9 ]
Сэр Ральф Чейн (c.1337-1400)
[ редактировать ]Сэр Ральф Чейн (ок. 1337 - 1400), трижды был членом парламента за Уилтшир и был заместителем Джастициар из Ирландии в 1373 году и лордом -канцлером Ирландии в 1383–4. Он был заместителем надзирателя портов Чинква . Его монументальная часовня Chantry выживает в церковной церкви Эдингтона в Уилтшире. Он был вторым сыном и возможным наследником сэра Уильяма Чейна (умер в 1345 году) Пойнтингтона в Сомерсете его 2 -й женой Джоан Горжес, дочерью Ральфа Горжеса , 1 -го лорда -ущелью Дандолга в « Пераге Ирландии » из Брэдполя в Дорсте. Сэр Ральф Чейн унаследовал поместья своего бездетного старшего старшего брата сэра Эдмунда Чейна (D.1374/83), надзирателя на Нормандских островах . Сэр Ральф Чейн женился на Джоан Павили (1353–d.pre-1400), дочери и со-доседженности сэра Джона Павели из Брука (в Уэстбери), Уилтшире.
Сэр Уильям Чейн (c.1374-1420)
[ редактировать ]Сэр Уильям Чейн (ок. 1374 - 1420), единственный сын и наследник, [ 6 ] [ 9 ] Депутат по Дорсету в 1402 году. Он женился на Сесили Стрит (ок. 1371-1430), младшая дочь и со-досрочная от сэра Джона Стэйн, из Пинхо и Хемпстона Арундела в Девоне, [ 6 ] Шериф Девона, 1379–80, шериф Сомерсет и Дорсет, 1383–4, Рыцарь Шира для Девона, 1385, 1386, 1388, его первая жена Мод, дочь и наследница Джона Мултона, кн. Сесили была вдовой Томаса Бонвилля, третьего сына сэра Уильяма Бонвилля (умер 1408 г.) [ 10 ] Шуте в Девоне. [ 11 ] Младшим сыном сэра Уильяма Чейна был Джон Чейн, которого дала его мать, поместье Пинхо, [ 12 ] где он основал свою семью, женившись на Элизабет Хилл, дочери Джона Хилла из Спакстона. [ 13 ]
Сэр Эдмунд Чейн (D.1430)
[ редактировать ]Сэр Эдмунд Чейн (родился в 1401 году, умер 1430), [ 6 ] Старший сын и наследник Брука, депутат Уилтшира в 1429 году. Он женился на Алисе Стаффорд (умер 1469 г.), вдову Уильяма Ботелера, де Юре 6 -го барона Судели (умер 1417 г.) из Судели в Глостершире, [ 14 ] и дочь сэра Хамфри Стаффорда II из Гука, «Серебряной рукой», Гука, Дорсета и Саутвика, Уилшира, его женой Элизабет Матраверс (умер 1420 г.), дочери сэра Джона Матраверса из Хук. Алиса Стаффорд была тетя Хамфри Стаффорда, 1 -го графа Девона (умер 1469). Алиса пережила своего второго мужа и вышла замуж (3-й) Уолтер Хэмбойс, из Ньютона-Ким, Йоркшир, от которой у нее была дочь Элеонора, жена Томаса Стрэндэйвей, Мельбери, Дорсет, предка графов Илчестера. Земля сэра Эдмунда Шейна включали: Брук (в Уэстбери), Эйвон (в Бремхилле), Диттердж (в коробке) и Имбер, Уилтшир, Чейни (в Шти -Мордене) и французские дамы (в Лонг Стэнтоне), Камбриджшир, Бирч, Фэйр -Оук) и французских дам (В УПоттерии), Rawridge (в Upottery) и Upottery, Devon, Cheyney Cottered (в Cottered), Хертфордшир, Пойнтингтон и Нортон Хокфилд (в Чу Магне), Сомерсет и т. Д. [ 14 ] Сэр Эдмунд Чейн умер без мужского потомства, оставив двух дочерей и со-досрочных:
- 1424 - Ст ( Элизабет Чейни . [ 15 ]
- Энн Чейни (родилась в 1428 году), младшая дочь и наследница Брука, которая вышла замуж за сэра Джона Уиллоуби (умер 1471), которая была в рыцаре в битве при Тьюксбери . [ 16 ] Ее сыном был Роберт Уиллоуби, 1 -й барон Уиллоуби де Броук (ок. 1452 - 1502), возможный наследник Брук. [ 17 ]
Уиллоуби
[ редактировать ]
Роберт Уиллоуби, 1 -й барон Уиллоуби де Броук (умер в 1502 году), родился и вырос в Брук -Холле. [ 19 ] Близкий доверенный лист Генриха VII , [ 19 ] Он был создан первым бароном Уиллоуби де Борк . [ 5 ]
Он восстановил Брук Холл и установил много геральдических витражей, которые были записаны и описаны в 1650 году Джоном Обри во время его визита в Брук. Общим изображением в этих окнах был геральдический значок руля , который был отмечен ранее Джоном Леландом (1503–1552), когда он посетил Брук. сэра Ральфа Чейни Геральдический значок был рулем, как это видно из его памятника в Церкви Эдингтона , но, по -видимому, впервые был принят его предками, семьей Павли Брук. Обри заявил о своем визите в Брук Холл: «Мистер Вадман убедил меня, что этот руль принадлежал Павелее, у которых было это место здесь». [ 4 ] Использование значка спустилось в Чейни, а затем в Уиллоуби. Уильям Камден заявил о потомке Чейни: «Лорд Уиллоуби, по докладу адмирала, использовал хелм корабля для печать на его кольцо». Небольшой руль напоминается на алибаютном памятнике и чучеле Роберта Уиллоуби, 1 -го барона Уиллоуби де Броук (умер в 1502 году) в Callington в Корнуолле. церкви [ 18 ] Сегодня в церкви Эдингтона выживают две рельефные скульптуры Раддеров, и Обри отметил в часовне к югу от алтаря в церкви Уэстбери »в одном окне несколько рулях кораблей или ». [ 20 ] Они также были видны в церкви Сейнд . [ 21 ]
Верни
[ редактировать ]В то время как титул Барон Уиллоуби де Броук в семью Верни, ранее из Комптон Верни сегодня выживает, и в 17 веке семейство с Бруком ушла . Брук Холл в течение длительного снижения, и большую часть своей последующей истории была арендатором фермы. [ Цитация необходима ]
20 -й век
[ редактировать ]В 1968 году три связанных здания были зарегистрированы в списке Национального наследия для Англии . Раннее крыло с 15 -го века было обозначено как класс I [ 22 ] в то время как прилегающий фермерский дом (ок. 1600) [ 23 ] и сарай (конец 17 века) [ 24 ] класс II.
В течение 20 лет раннее крыло было указано в «Исторической Англии » в Реестре риска . После многих лет в Shoring Scaffolds для структурной поддержки после статутных полномочий местных органов власти, [ 19 ] После смены владения в 2014 году зал был подвергнут ремонту в 2017/18 году и был описан как история успеха для регистра. [ 25 ]
Описания
[ редактировать ]Описание Джона Леланда (1503-1552)
[ редактировать ]Brook House описан антикварным Джоном Леландом (1503–1552), который был прокомментирован в статье под названием «Путешествие Леланда через Уилтшир», опубликованную в археологическом журнале Wiltshire , 1883. Часть старого дома Павел была видна, когда была видна, когда когда была видна, когда была видна, когда была видна, когда была видна. Леланд посетил. Его описание следующее: [ 26 ]
- "Был очень оунсиенте Тайма, где сейчас находится Брук Холл, и это еще не появилось, но бейдлдж, который существует из -за эректинга лорд -стюарда, до Кинге Генри. Это был его значок или знак Amiralty. Caulyd Bisse, и Risethte в месте Намида Бисмута, двух Майлз над деревней Брук, деревней деревни, в Westbyry Parche. Примерно в двух милях ниже его, чтобы добраться до Trugbridge, а затем в Avon "
Описание Обри (1626–1697)
[ редактировать ]Антиквар Джон Обри (1626–1697) посетил Брук Холл, и в своей работе 1650 года на Саут Уилтшир написал, что это «очень великий и величественный старый Howse» с «зал, который великолепен и открыт, с очень старыми окнами». Там была «Канопи -камера», столовая, салона и часовня, а окна были заполнены пальто, которые шевелились в громком происхождении Уиллоуби, который он описал. Окна " - это большинство из них , с помощью руля корабля, или . Он наблюдает" руля повсюду ". [ 27 ] Это был геральдический значок Роберта Уиллоуби, 1 -го барона Уиллоуби де Броук , по -видимому, унаследованного от Чейни, так как он также показан на памятнике сэру Ральфу Чейну (умер 1400) из Брук, в Приоральной церкви Эдингтона. Обри написал следующим образом, описывая пальто рук, затем видимые в витражах Большого зала и «Канопи -камеру»: [ 28 ]
- "Брук -хаус в приходе Уэстбери - очень великий и величественный старый Howse. В зале , который великолепен и открыт, с очень старыми окнами, остается только коаут Пауэли: лазурная перекрестная флори или (иллюстрируется как табличка XXXVII., Нет. ..
Windows of Canopy Camber
[ редактировать ]- [550] Сэр (Хамфри) Стаффорд: или, шевронные гулы, и бордюрный собол пронзая Элизабет, его жену, дочь и наследник Адама Грейвилла, Шесть Лонселлов, безудержного Соболя, 3, 2, 1. , или Greyvile of Southkick Court) ( Argent, Six Lions Rampant Gules - один из слоев Гревилля)
- [551] (сэр Хамфри) Стаффорд, расквартирование Greyvill; пронзительное: Соболь, лад или , для дочери Элизабет и наследника Джона Малтраверса.
- [552] Сэр Джон Малтраверс, как и прежде, пронзительно, для дочери Элизабет и наследника (Роберта) Cifrewast, Azure, 2 бара Gemelles Argent .
- [553] Сэр Джон Малтраверс расквартирует Cifrewast, как и прежде, пронзая, для Элизабет дочери сэра Уильяма (и сопоставления ее брата Уильяма) Аумарле или Алмерле, за Фесса Гулса и Лазура, 3 восхищения Стремления .
- [554] Сэр Эдмунд Чейн, G (ULES), на 4 Lozenges в Fess A (RGENT), 4 Escallops S (ABLE) , пронзительный квартал Стаффорда 1. Greyvill. 2. Малтраверс. 3. Cifrewast: все, как раньше.
- [555] Сэр Джон Уиллоуби, S (Able), перекрестный привлеченный O (r) r; расквартирование, g (ules), кросс -молин A (rgent) (beke) с полумесяцем в точке Фесса; Пронзительное, Чейни квартал 1. Стаффорд 2. Грейвилл. 3. Малтраверс. 4. Cifrewast. 5. Aumarle: все, как раньше ».
- [Нет. 556] Роберт Уиллоуби (лорд сломался): из 10 слоев. 1. Уиллоуби и Беке ежеквартально. 2. Чейни. 3. Стаффорд. 4. Greyvill. 5. Малтраверс. 6. Cifrewast. 7. Aumarle. 8. Как 1: все, как раньше. Окна - это большинство из них с помощью руля корабля.
- [Нет. 557] Willoughby Lord Brooke, Tempore Edwardi III, дал руль корабля или , для его осведомленности ( см. Скорость). Mem (orandum): в курице. Лорд 7 -го времена Уиллоуби из Броук был Адмирал. Мистер Уодман убедил меня в том, что этот руль принадлежал Павли, у которого было это место здесь.
Окна столовой
[ редактировать ]- [Нет. 558] Уиллоуби квартал Бике, полумесяц для разницы; 2. Латимер. 3. Чейни. 4. Стаффорд. Все, как раньше.
- [559] Франция и Англия. Королевские руки.
- [560] D (Itt) o, в рамках Bodure Gobone A (Rgent) и AZ (URE), (Бофорт, герцог Сомерсет). (См. Пластину XXXVIII)
- [561] Франция и Англия ежеквартально, пронзая, 1. Ежеквартально, 1. Кортни. 2 и 3. Г. Три рыбы или. 4. Франция (так нарисована Обри: но Q. Франция и Англия?) 2 и 3. Мортимер. 4. O (r), кросс G (ULE) .
- [562] Джон, лорд Невилл, пронзительный, g (ules), крест -патотонс (r) , для Элизабет, дочь и наследника Уильяма, лорда Латимера.
- [563] Сэр (Томас) Уиллоуби, квартал Бике: пронзание, Невилл (все, как и раньше), для Элизабет, дочери и сопозиции Элизабет Невилл.
- [564] Сэр Джон Уиллоуби и Беке Ежеквартально: расквартирование Латимера (все, как и прежде), пронзая, для дочери Иоанны и наследника Уэлби, с (способным), 3 Флеурс де Лис (РГЕНТ) .
- [565] Уиллоуби, Беке и Латимер; пронзительный Чейни: все, как раньше.
Окна салона
[ редактировать ]- [567] Солнце в полной славе с глазами в слезах , гребень Блаунта.
Окна часовни
[ редактировать ]- [571]
- [572]
Описание сэра Ричарда Колта Хоара, Bt. (1758–1838)
[ редактировать ]Историк Уилтшира сэр Ричард Колт Хоар, 2 -й баронет (1758–1838), описал Брук Хаус в своей работе «Современный Уилтшир», касающийся сотен Уэстбери.
Описание Эдварда Томаса (1878-1917)
[ редактировать ]Поэт Эдвард Томас (1878–1917) в своей книге «Погоня за весной» [ 29 ] Говорит это из Брук -Холла (который он называет Брук Хаус):
.... Я добрался до квартиры, Рашина и Уиллоу -зеленой долины Бисс. Дорога оборвала ручья и привела меня в наклонный двор Брук -Хаус Фарм. Справа была высокая стена и куча из грубых отверстий к нему; Слева оправляемое, церковное здание с уровнями окон и трех дверных проемов, около четырех или пяти веков; и передо мной, на вершине двора, между верхним концом высокой стены и церковным зданием, было задней частью фермерского дома, его медные кастрюли блестели. Это остаток Брук -Хауса. То, что сейчас находится внизу, внизу, сырная комната выше, была часовней Брук -Хауса, бывшая сиденьем Павелей, Джонса и Чейни. Брук ниже когда -то назывался Brook's Brook из -за бароны, предоставленной владельцу: семья Уиллоуби де Борк, как говорят, взяла свое имя из этого. Коровы сделали превосходное собрание, свободное от всех недостатков вера или желания верить в бессмертие души, в нижней половине старой часовни; Верхний этаж и его полки сыров чеддера всех размеров не могут обидеть самого ревнивого божества или его самых ревнивых поклонников. Высокая замысловатая работа стропила на крыше была открыта, а древесина, столь же бледная, как будто недавно вычищенная, была свободна от паутины-на самом деле, каштановое дерево запрещает паутину. На стене наклонились длинные доски с круглыми пятнами ушедших сыров. Каждый, кто мог написать, вырезал его имя на камне. Вместо окон в стороне было три двери вдали от четырехугольника, как будто они были введены либо из смежного здания, либо на лестнице из -за. Очевидно, как верхняя, так и нижняя камеры ранее были подразделены на какие -то клетки.
Фермерский дом, по-видимому, является остатком старого усадьбы, прохладным и неподвижным, оглядываясь от четырехугольника на сад, содержащий широкий, грубый камень, расстроенный настоящим, и зеленое поле, гофрированное в параллелограммах, откладывающих старые стены или лагерь. Поле рядом с этим говорят как церковный двор, но, похоже, там нет записей о скелетах. В полмиле в разных направлениях находятся Cutteridge, Hawkeridge и Storridge, но ничто в этой узкой, нежной долине. Полем Полем Полем
Описание Майкла Форда
[ редактировать ]Майкл Форд говорит о Брук Холле:
Зал расположен в конце незначительной дороги, которая идет прямо к зданиям, через мелководье. Строительный хребет перед 17C Farmhouse представляет собой жилье в начале 16C, «Брук Холл», из двух этажей и построенного из камня. Он использовался для размещения гостей и фиксаторов и имел конюшню внизу с камерами выше. Это лучший пример средневекового жилья Уилтшира. Надеемся, что в ближайшем будущем он будет отремонтирован и сохранился, когда траст «Уилтширских исторических зданий» принял свое управление. Они ищут партнера для покупки здания после завершения работы, для одного из различных возможных применений. [ 30 ]
Источники
[ редактировать ]- Обри, Джон. Топографические коллекции Джона Обри А.Р. 1659–70 с иллюстрациями, исправленными и расширенными Джоном Эдвардом Джексоном, опубликованным Археологическим Обществом и Обществом естественной истории Уилтшира, Devizes, 1862, pp. 399–402, Brook House
- Гамильтон Роджерс, Wh , раздоры роз и дней Тюдоров на Западе , Эксетер, 1890, «Наш управляющий домашним хозяйством», Роберт, лорд Уиллоуби де Броук, Кг ., Стр. 1–37 Онлайн-текст, бесплатные книжки онлайн-текст, с изображениями, проект Гутенбург
- Певснер, Николаус ; Cherry, Bridget (Revision) (1975) [1963]. Уилтшир . Здания Англии (2 -е изд.). Harmondsworth: книги пингвинов . п. 474. ISBN 978-0-14-0710-26-7 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Роберт 1 -й лорд Уиллоуби де Броук принял свой титул, говорит Уильям Дугдейл, «из своей резиденции в Борке возле Уэстбери, вызванный из этого маленького торрента, бегущего там».
- ^ «История округа Виктория: Уилтшир: Том 8 стр. 148-163-Уэстбери: усадьба» . Британская история онлайн . Лондонский университет. 1965 . Получено 15 декабря 2020 года .
- ^ «История округа Виктория: Уилтшир: Том 8 стр. 139-148-Вестбери: введение» . Британская история онлайн . Лондонский университет. 1965 . Получено 15 декабря 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный Обри, Джон. Топографические коллекции Джона Обри А.Р. 1659-70 с иллюстрациями, исправленными и расширенным Джоном Эдвардом Джексоном , опубликованным Обществом археолоцической и естественной истории Уилтшира, Devizes, 1862, с.399-402, Brook House, p.400
- ^ Jump up to: а беременный в Wh Hamilton Rogers, раздоры роз и дней Тюдоров на Западе (Эксетер: 1890), с. 1-10
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Вудгер, LS "Чейн, сэр Ральф (c.1337-1400), Брук в Уэстбери, Уилтс" . История парламента онлайн . Получено 16 сентября 2022 года .
- ^ Календарь чартерных рулонов, CCHR, 1257–1300, с. 467, цитируется в Gazetteer of Markets and Fairs в Англии и Уэльсе до 1516 года
- ^ Календарь близких рулонов, CCR, 1364–68, с. 456, цитируется в Gazetteer of Markets and Fairs в Англии и Уэльсе до 1516 года [1]
- ^ Jump up to: а беременный Поул, сэр Уильям (D.1635), Коллекции для описания графства Девон, сэр Джон-Уильям де ла Пол (ред.), Лондон, 1791, с.126, Полный спуск Чейни из Управления
- ^ Vivian, Lt.col. JL , (ed.) Посещения графства Девон: включающие в себя посещения Геральдов 1531, 1564 и 1620 гг., Эксетер, 1895, с.101, родословная Бонвилла, которая отличается от Hop на вызове жены Томаса Бонвилля «Сесилия,» DA. Вивиан, с.171, родословная "Чейни Пинхо", утверждает это правильно
- ^ История биографии парламента [2]
- ^ Полюс, с
- ^ Вивиан, с.171
- ^ Jump up to: а беременный Ричардсон, Дуглас, Magna Carta Ancestry: исследование в колониальных и средневековых семьях , 2 -е издание, с.144
- ^ Ричардсон, Дуглас. Magna Carta Ancestry: исследование в колониальных и средневековых семьях, 2 -е издание, 2011 . п. 144. ISBN 978-1-4610-4520-5 .
- ^ Шоу, Уильям Артур (1906). Рыцари Англии . Лондон: Шерратт и Хьюз. п. 15 Получено 9 июля 2016 года .
- ^ История парламента : Палата общин, 1386–1421, Vol. 2, Stroud, 1992, Cheyne, Sir Ralph, pp.554–555
- ^ Jump up to: а беременный Роджерс, Уильям Генри Гамильтон , Древние громкие зубцы и монументальная и мемориальная скульптура Девона, Эксетер, 1877, стр.346-7
- ^ Jump up to: а беременный в «Человек за престолом, родившимся в Брук -Холле» . Gazette & Herald . 17 октября 2004 года . Получено 14 декабря 2015 года .
- ^ Обри, изд. Джексон, с.403-4
- ^ Обри, изд. Джексон, примечание редактора, с.400, сноска 1
- ^ Историческая Англия . «Раннее крыло в Брук Холле (1285019)» . Список национального наследия для Англии . Получено 14 декабря 2015 года .
- ^ Историческая Англия. «Брук Холл (1021502)» . Список национального наследия для Англии . Получено 14 декабря 2015 года .
- ^ Историческая Англия. «Барн в Брук Холле (1181461)» . Список национального наследия для Англии . Получено 14 декабря 2015 года .
- ^ «Наследие под угрозой: раннее крыло в Брук -Холле, Уилтшир» . Историческая Англия. Архивировано с оригинала 3 января 2019 года . Получено 2 января 2019 года .
- ^ Цитируется в Роджерсе, раздор роз
- ^ Цитируется Роджерсом
- ^ pp.399-400
- ^ Эдвард Томас, в погоне за весной, Томас Нельсон и Сон, апрель 1914, стр. 206
- ^ «Другие интересные средневековые дома и здания в Уилтшире» . Британия. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 декабря 2015 года .