Гийем де Кабестани
Гийем де Кабестани (англ. Каталонское произношение: [ɡiˈʎɛm də kəβəsˈtaɲ] ; 1162–1212) — каталонский трубадур из Кабестани в графстве Руссильон . Его часто называют староокситанским именем Гильем де Кабестен , Кабестан , Кабестан или Кабестан (произносится как IPA: [ɡiˈʎɛm de kabesˈtaɲ] ).
Жизнь
[ редактировать ]О Гильеме де Кабестани известно не так много достоверной информации. Вероятно, он сын Арнау де Кабестани, дворянина Руссильона и вассала лордов Кастель Росселло. Сам Кабестани представляет собой феодальное владение , расположенное непосредственно рядом с востоком от Кастель-Росселло и к юго-западу от Кане (будущего виконтства).
По словам Пере Томича , Гильем де Кабестани сражался вместе с Петром II Арагонским в битве при Лас-Навас-де-Толоса против Альмохадов в 1212 году. [1]
Легенда
[ редактировать ]Согласно его легендарному виду , он был любовником Маргариды или Серемонды (или Соремонды), жены Раймона Кастель-Росселло. Узнав об их романе, Раймон передал Серемонде сердце Кабестани. Когда он рассказал ей, что она съела, она бросилась из окна насмерть.
Вида предшествует стихотворению Кабестани Lo dous cossire в его «Шансонье I» . Он переведен вместе со старо-окситанским в издании Маргариты Иган «Виды трубадуров» 1984 года . [2]
Версии этой легенды появляются позже в Джованни Боккаччо » «Декамероне (1348–1353), Стендаля «О любви» (1822) и в » Эзры Паунда «Песне IV (1924–25). [3] на создание оперы «Написано на коже » (2012) Это также вдохновило Джорджа Бенджамина и Мартина Кримпа .
Считается, что Серемонда была замужем два или три раза: сначала за Раймоном Кастель-Росселло , за другим мужем в 1210 году, а затем за Аймаром де Моссе. Де Моссе, вероятно, сражался вместе с Кабестани в битве при Лас-Навас-де-Толоса в 1212 году. Сам Раймон мирно жил в Кастель-Росселло, по крайней мере, до 1218 года. [4]
Медеевист Джон Э. Мацке выделил по крайней мере четырнадцать различных версий легенды о «съеденном сердце» в нескольких различных литературных традициях. Кабестани, Вида возможно, не самая ранняя версия. [5]
Что касается регионального историка Жюля Канонжа, Кабестани представлен как архетипический трубадор в Форда Мэдокса Форда « книге Прованс» . [6]
Известные работы
[ редактировать ]Некоторые стихотворения Кабестани были опубликованы вместе с его жизнью Франсуа-Жюст-Мари Рейнуаром в 1816 году. [7]
Все работы Кабестани были опубликованы Мишелем Адроэром одновременно на староокситанском и современном французском языках. [8] Кабестани приписывают девять дошедших до нас песен, две из которых сомнительны.
Источники
[ редактировать ]- Адроэр, Мишель (2012). Les Troubadours roussillonnais (на французском языке). Пезилья-ла-Ривьер: Публикации об оливковом дереве. ISBN 9782908866421 .
- Кардена, Фабрисио (2014). 66 petites histoires du Pays Catalan [66 маленьких историй каталонской страны] (на французском языке). Перпиньян: Ultima Necat. ISBN 978-2-36771-006-8 . OCLC 893847466 .
- Иган, Маргарита (1984). Виды трубадуров . Нью-Йорк; Лондон: Гарленд. п. 103. ИСБН 978-0824094379 .
- Мацке, Джон Э. (январь 1911 г.). «Легенда о съеденном сердце». Заметки о современном языке . 1 (26): 1–8. дои : 10.2307/2915976 . JSTOR 2915976 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (на французском языке) Запись Кабестани в каталоге Национальной библиотеки Франции.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Томич, Пере (1534). Истории и завоевания самых выдающихся и католических королей Арагона . Барселона.
- ^ Иган, Маргарита (1984). Виды трубадуров . Нью-Йорк; Лондон: Гарленд. п. 103. ИСБН 978-0824094379 .
- ^ Паунд, Эзра. «Песнь IV» . Фонд поэзии . Проверено 14 мая 2019 г.
- ^ Карденас, Фабрисио (2014). 66 petites histoires du Pays Catalan [ 66 маленьких историй каталонской страны ] (на французском языке). Перпиньян: Ultima Necat. ISBN 978-2-36771-006-8 . OCLC 893847466 .
- ^ Мацке, Джон Э. (январь 1911 г.). «Легенда о съеденном сердце». Заметки о современном языке . 1 (26): 1–8. дои : 10.2307/2915976 . JSTOR 2915976 .
- ^ Мэдокс Форд, Форд (1935). Койл, Джон (ред.). Прованс . Каркане Пресс Лтд.
- ^ Рейнуар, Франсуа Жюст Мари (1816–1821). Выбор оригинальной поэзии трубадура . Женева: Слаткин . Проверено 14 мая 2019 г.
- ^ Адроэр, Мишель (2012). Трубадуры Руссильона . Пезилья-ла-Ривьер: Публикации об оливковом дереве. ISBN 9782908866421 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Другой | |
