✖


Jump to content

Джон Инвердейл

Джон Инвердейл
Инвердейл в 2017 году
Рожденный
Джон Инвердейл

( 1957-09-27 ) 27 сентября 1957 г. (66 лет)
Плимут , Девон , Англия
Национальность Английский
Образование Клифтонский колледж , Кардиффский столичный университет , Саутгемптонский университет
Род занятий Теле- и радиоведущая
Работодатель(и) BBC Спорт , ITV Спорт
Супруг Джеки Инвердейл
Дети 2

Джон Баллантайн Инвердейл (родился 27 сентября 1957 года) — английский телеведущий, работающий на BBC и ITV .

За свою карьеру на радио он освещал многие крупные спортивные события, включая Олимпийские игры , Уимблдон , Grand National и чемпионат мира по футболу . [1] Он был главным телеведущим программы «Сегодня на Уимблдоне» до 2014 года и вел телевизионные репортажи спортивных программ, включая Rugby Special и Grandstand . Он представил репортажи ITV о чемпионате мира по регби и Открытом чемпионате Франции .

С 2013 года Инвердейл был втянут в несколько споров на телевидении , которые вызвали критику, а также статьи, написанные в его защиту.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Инвердейл родился в Плимуте , Девон , в семье Королевского военно-морского флота хирурга-стоматолога капитана Джона Б. Инвердейла, CBE , который играл в регби за Devonport Services . [ нужна ссылка ] и Стелла Нора Мэри Уэстлейк, урожденная Ричардс. [2] Инвердейл получил образование в Клифтон-колледже в Бристоле и в Саутгемптонском университете , который окончил со степенью истории в 1979 году. Он был редактором студенческой газеты Wessex News (ныне Wessex Scene был капитаном университетской теннисной команды. ) и в течение двух лет [3]

Получив последипломную квалификацию журналиста в Институте Уэльского университета в Кардиффе , [4] он начал свою карьеру, проработав два года в Lincolnshire Echo , а затем присоединился к BBC Radio Lincolnshire в 1982 году.

Радиовещательная карьера

[ редактировать ]

Радио

[ редактировать ]

Инвердейл начал работать на национальных радиостанциях BBC в 1985 году, сначала в спортивном отделе Radio 2 , где он представил последний выпуск программы Sport 2 августа 1990 года. [5] затем между 1990 и 1994 годами на Радио 5 , где он представлял ведущую спортивную программу «Спорт на 5» .

25 ноября 1993 года Инвердейл стал ведущим шоу Radio 5. [6] и он продолжал вести тот же слот, когда Radio 5 Live заменило Radio 5 в марте следующего года, и шоу было переименовано с John Inverdale's Drive-In на John Inverdale Nationwide . Он представлял программу до 1997 года, за что был назван Sony Broadcaster of the Year в 1997 году. На 5 Live он вел актуальное шоу Any Sporting Issues , вариацию программы 4 на Radio AnyQuest , а также каждый раз гастролировал по Великобритании. неделя. В 2008 году он вел трансляцию 5 Live с Олимпийских игр в Китае. Вместе с сэром Стивом Редгрейвом он появился на гребном озере Шуньи на Олимпийских играх в Пекине .

Инвердейл возглавлял освещение 5 Live Уимблдона , Олимпийских и игр игр Содружества , чемпионатов мира по футболу и регби , чемпионатов мира по легкой атлетике , Кубка Райдера , открытого чемпионата , Лондонского марафона и фестиваля в Челтнеме .

Он вел репортаж о «Спортивной личности года» BBC и иногда выступал в качестве гостя на Radio 2.

Инвердейл покинул 5 Live в марте 2019 года. [7]

В 2019 году Inverdale предоставила радиокомментарии к матчам чемпионата мира по регби в Японии 2019 года через официальные аудиокомментарии, доступные на TuneIn радиоплатформе .

Телевидение

[ редактировать ]

Инвердейл работал на Британского спутникового вещания спортивном канале , а затем на Sky Sports в первые годы существования канала, в первую очередь в качестве ведущего программы Goals On Sunday и в репортажах об итальянском футболе Серии А, где Алан Хансен регулярно появлялся вместе с ним в качестве студийного эксперта.

Инвердейл также регулярно работал на BBC Television . Он стал главным ведущим Союза регби BBC на чемпионате шести наций 2006 года после ухода Стива Райдера в ITV Sport . Он вел освещение чемпионата мира по регби на канале ITV в 2015 году. [8] на BBC One . он вел спортивное ток-шоу On Side С 1997 по 2001 год [9] он ведет репортажи BBC о чемпионате мира и олимпийских играх по академической гребле Вместе с сэром Стивом Редгрейвом . В октябре 2012 года он снял несколько эпизодов шоу « Обратный отсчет» на канале 4 . С 2012 года в Инвердейле транслируется ITV прямая трансляция Открытого чемпионата Франции по теннису с Ролан Гаррос . [10]

С 2000 по 2014 год он представлял «Сегодня на Уимблдоне» , ночные теннисные события BBC Two , пока формат не изменился в 2015 году. Это произошло главным образом из-за разногласий с Марион Бартоли в 2013 году, из-за которых BBC исключила Инвердейл из шоу. Однако новая версия Wimbledon 2Day, которую вела Клэр Болдинг, вызвала насмешки со стороны общественности. Такова была непопулярность Wimbledon 2Day , кампания в Твиттере под названием «Верните Джона Инвердейла» привлекла тысячи сторонников, причем Инвердейл утверждал, что он «никогда не был так популярен». [11] Непопулярное шоу основных моментов было закрыто в 2016 году и переименовано в его первоначальное название « Сегодня на Уимблдоне» . Инвердейл был членом основной комментаторской группы до 2023 года, но не вернулся в 2024 году. [12] .

Он появился в роли самого себя в пяти эпизодах комедии BBC Three 2016 года «Безмозглый » в роли ведущего «Witpro», пародийного видеосериала о защите свидетелей.

Инвердейл отказался от ведения репортажей о регби на BBC в марте 2021 года. [13]

Споры

[ редактировать ]

Из-за его участия в многочисленных спорах о радиовещании Инвердейл был назван «склонным к ошибкам». [14]

Марион Бартоли

[ редактировать ]

6 июля 2013 года, в день женского финала Уимблдона , во время предматчевого обсуждения на канале 5 Live с комментатором Линдси Дэвенпорт , Инвердейл сказала о финалистке и возможной победительнице Марион Бартоли : «Мне просто интересно, был ли ее отец, потому что он, очевидно, был самый влиятельный человек в ее жизни, мне просто интересно, сказал ли ей ее отец, когда ей было 12, 13, 14, может быть: «Послушай, ты никогда не будешь, ну, красавицей » . кто-то вроде Шараповой , ты никогда не будешь ростом 5 футов 11 дюймов, ты никогда не будешь человеком с длинными ногами, поэтому тебе придется это компенсировать. Тебе придется быть самым упорным и решительным бойцом из всех. которую ты когда-либо видел на теннисном корте, собираешься ли ты это сделать», и она вроде как и есть». [15]

Слова Инвердейла вызвали критику в Твиттере и других социальных сетях, причем некоторые утверждали, что в прошлом жаловались на его «сексистский и покровительственный» взгляд на женский теннис. [16]

Бартоли так и не прослушал запись инцидента. [17] когда его спросили об этом на пресс-конференции на следующий день. Она ответила: «Честно говоря, это не имеет значения. Я не блондинка, да. Это факт. Мечтала ли я о модельном контракте? Нет. Извините. Но мечтала ли я о победе на Уимблдоне? Абсолютно, да, и разделить этот момент с моим отцом было просто потрясающе, и я так горжусь этим». [18]

На следующий день сам Инвердейл извинился в эфире за свои «неуклюжие комментарии». [19] заявив, что он «по понятным причинам произвел фурор» [15] и что он извинился перед Бартоли в письме. [19] Он также разговаривал с ней на ужине чемпионов в тот вечер. [17] Представитель BBC заявил: «Мы признаем, что это замечание было бестактным, и приносим за это свои извинения». [16]

На следующей неделе на мероприятии «Женщины в журналистике» директора отдела новостей BBC Джеймса Хардинга спросили, следует ли уволить Инвердейл. [18] Хардинг сказал: «Я думаю, что он сказал неправильную вещь... Вы должны признать свои ошибки и извиниться за них. Я действительно думаю, что важно, чтобы извинения тоже были важным делом, и если вы говорите об увольнении кого-то, [вы должен спросить] является ли это соразмерным? Как плательщик лицензионного сбора я думаю, что это было неправильно». [18] В первые дни BBC получила 674 жалобы; [20] Дальнейшие жалобы были получены после того, как история получила более широкое освещение. [21]

Министр культуры Мария Миллер написала генеральному директору BBC Лорду Холлу письмо , в котором выразила обеспокоенность и спросила о «любых дальнейших действиях, которые могут быть предприняты». [15] В своем ответе Холл написал: «Я согласен, что комментарии, сделанные Джоном во время подготовки к женскому финалу, были совершенно неприемлемы и не соответствовали стандартам, которые мы ожидаем от наших ведущих». Холл добавил, что руководители BBC заявили Инвердейлу, что «инцидент такого рода никогда не должен повториться». [15] Тренер скаковых лошадей Чарли Брукс защищал Инвердейл как «блестящего телеведущего», которого «Мария Миллер не должна выгонять с BBC». Он заявил: « Индустрия [конных] скачек должна воспользоваться этой возможностью, чтобы принять и поддержать Инвердейл. Одному Богу известно, сколько поклонников он создал своим энтузиазмом и глубокими знаниями». [22]

В совместном интервью с Бартоли в следующем году в рамках продвижения репортажей ITV Sport 2014 года Открытого чемпионата Франции по теннису Инвердейл сказал, что, по его мнению, вмешательство Миллера, произошедшее через десять дней после первоначального инцидента, вероятно, было политически мотивированным и являлось частью программы действий против BBC. Бартоли сказал: «Я знал Джона долгое время и знал, что он пытался сказать. В конце концов, я теннисист, я знаю, что мой рост не 6 футов, я уже не тот. длинная, стройная фигура, как у Марии Шараповой, но красота тенниса в том, что победить может любой, высокий или низкий. То, что пресса восприняла как негативное, для меня было позитивным... На мой взгляд, это никогда не было настоящей историей». [17]

Летние Олимпийские игры 2016 г.

[ редактировать ]

Инвердейл подвергся «резкой критике» во время репортажа BBC о летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро . [23] Было замечено, что он и его соведущий, олимпийский гребец Стив Редгрейв , несколько раз «ссорились» по телевидению, при этом Редгрейву якобы не давали возможности высказаться. Разговорчивый Инвердейл назвал Редгрейва Одджобом , молчаливым злодеем Бонда, отсылая к тихому характеру Редгрейва. Это привело к негативным комментариям об Инвердейле в социальных сетях. Было замечено, что Редгрейв насмехался над Инвердейлом, тряс мокрым зонтиком над головой и даже уходил со съемочной площадки. BBC отрицает какую-либо враждебность между ними. [24]

После финала мужского теннисного турнира Инвердейл поздравил Энди Мюррея с тем, что он стал первым теннисистом, выигравшим две золотые медали; хотя Мюррей является первым игроком, завоевавшим два золота в одиночном разряде, Серена и Винус Уильямс ранее выиграли по четыре золота в одиночном и парном теннисе. Комментарий Инвердейла был раскритикован как сексистский, а также снова вывел спор о Мэрион Бартоли 2013 года на передний план в социальных сетях. BBC заявила, что этот комментарий был «простой ошибкой». [25] После инцидента журналист Telegraph Роб Багчи написал статью под названием «Почему все ненавидят Джона Инвердейла?», В которой он защищал Инвердейла и предположил, что критики наслаждались «заместительными острыми ощущениями в продолжительном нагромождении». [23] Статьей поделился в Twitter телеведущий Джереми Вайн . [26]

Инвердейл подвергся дальнейшему порицанию, когда его обвинили в «игнорировании» британского боксера-тяжеловеса Энтони Джошуа во время интервью. [27] Некоторые защищали Инвердейла, говоря, что он пытался привлечь внимание французской боксерши Сары Урамун , о которой они говорили; в конце концов она присоединилась к ним, чтобы поговорить. [28]

В последний день освещения Олимпийских игр Инвердейл снова подвергся критике во время трансляции бокса, когда он прервал Джошуа, чтобы рассказать о победившем французском боксере Тони Йока , и заявил, что Йока и его партнер, возможно, стали первой помолвленной или семейной парой, которая оба выиграла золото. медали на одних и тех же Олимпийских играх, несмотря на то, что британские велосипедистки Лора Тротт и ее жених Джейсон Кенни выиграли золотые медали всего несколькими днями ранее, а супружеская пара Кейт Ричардсон-Уолш и Хелен Ричардсон-Уолш выиграли золотые медали в женском хоккее всего за два дня. прежний. [29]

На следующий день после последнего спора об Инвердейле в Рио-2016 Марк Дэвис из The Spectator написал статью под названием «В защиту Джона Инвердейла», в которой написал, что телекомпания подверглась большому количеству «совершенно необоснованных» порицаний. Дэвис чувствовал, что было «ясно», что имел в виду Инвердейл во время инцидентов с Мюрреем и Йокой, и делал «то, что делают все интервьюеры на телевидении» во время эпизода с Джошуа, ища будущих интервьюируемых. [30]

Другой

[ редактировать ]

Во время трансляции BBC One в 2014 году Инвердейл заявил, что Англия, а не Великобритания, сыграет с Соединенными Штатами Америки в Кубке Дэвиса того года ; позже он извинился в программе. Тем не менее этот комментарий вызвал жалобы со стороны зрителей, которые сочли его «неточным и предвзятым». BBC назвала это «непреднамеренным промахом». [31]

Во время BBC Radio 5 Live репортажа о фестивале в Челтнеме 2015 года Инвердейл сказал в эфире «розовый пизда», имея в виду очки . Он быстро извинился, объяснив свою речь «оговоркой » . [32] Бен Рамсби в The Telegraph назвал ошибку Инвердейла «поистине неудачным искажением слов «цветной» и «тонированный » . [33]

На чемпионате Уимблдона 2016 года Инвердейл прокомментировал, что теннисист Ник Киргиос «упал, как персонаж из Книги джунглей », что привело к обвинениям в расизме в социальных сетях. [34] BBC отказалась комментировать инцидент, назвав количество полученных жалоб «небольшим». [35]

Награды и личная жизнь

[ редактировать ]

Инвердейл получил доктора литературы почетную степень Саутгемптонского университета в июле 2001 года. В ноябре 2009 года он был удостоен почетной стипендии Института Уэльского университета в Кардиффе (UWIC). [ нужна ссылка ]

Инвердейл живет в Брэнстоне, Линкольншир, со своей женой и двумя дочерьми. [36] Он попал в общенациональные новости в 2005 году, когда его лицо появилось во многих газетах со шрамами, которые он получил во время игры в регби за Эшера . [37] [38] Он болеет за футбольные клубы «Саутгемптон» и «Линкольн Сити» . [39]

В 2005 году Инвердейл стал покровителем благотворительной организации Cardiac Risk in the Young .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Биография Джона Инвердейла» . Уголок ораторов . Проверено 13 июля 2013 г.
  2. ^ Люди сегодня, Debrett's Ltd, 2006, стр. 827
  3. ^ Сейл, Джонатан (30 июля 2008 г.). «Пройдено/неудачно: образование в жизни Джона Инвердейла, спортивного телеведущего» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года.
  4. ^ «Телеведущая Инвердейл записывается, чтобы спасти паб «Вулкан»» . Уэльс онлайн . СМИ Уэльса. 11 ноября 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
  5. ^ «Проект генома BBC» . Спорт на 2 . Проверено 15 марта 2019 г.
  6. ^ «Радио 5 – 25 октября 1993 г. – Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 18 октября 2021 г.
  7. ^ «Джон Инвердейл покинет BBC Radio 5 Live через 25 лет» . Радио сегодня. 15 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  8. ^ «ITV объявляет состав участников чемпионата мира по регби 2015» . Проверено 18 июня 2017 г.
  9. ^ «НА СТОРОНЕ» . Би-би-си Спорт . Проверено 18 июня 2017 г.
  10. ↑ ITV Sport объявляет состав Открытого чемпионата Франции по теннису , пресс-релиз ITV, 14 мая 2014 г.
  11. ^ Уорд, Виктория (3 июля 2015 г.). «Джон Инвердейл заявляет, что он «никогда не был так популярен», поскольку негативная реакция на обновленные основные моменты Уимблдона на BBC растет» . Телеграф . Проверено 21 декабря 2016 г.
  12. ^ https://www.radiotimes.com/tv/sport/tennis/bbc-wimbledon-pundits-presenters/
  13. ^ «Лицо репортажей BBC о регби Джон Инвердейл уходит через 30 лет» . Уэльс онлайн. 30 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
  14. ^ Следующие издания назвали Инвердейл «склонным к ошибкам»:
  15. ^ Перейти обратно: а б с д «Замечание Джона Инвердейла Бартоли послужило причиной письма Миллера» . Би-би-си . 18 июля 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Патрик Сойер и Клэр Даффин «Уимблдон-2013: BBC извинилась за комментарий Джона Инвердейла «Бартоли не красавец» , telegraph.co.uk, 6 июля 2013 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с «Мэрион Бартоли и Джон Инвердейл отбросили прошлогоднюю оплошность, чтобы представить репортаж ITV о Открытом чемпионате Франции по теннису» , Radio Times , 25 мая 2014 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с О'Каррелл, Лиза (9 июля 2013 г.). «Мэрион Бартоли из Джона Инвердейла комментирует «неправильно», - говорит руководитель службы новостей BBC» . Хранитель . Проверено 16 июля 2013 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Джон Инвердейл написал Мэрион Бартоли по поводу замечания» , BBC News , 7 июля 2013 г.
  20. ↑ BBC получила 674 жалобы на «сексистские» комментарии Мэрион Бартоли Джона Инвердейла , The Independent , 8 июля 2013 г.
  21. ↑ Число «сексистских» жалоб Джона Инвердейла достигло 1250 , Sunday Express , 21 июля 2013 г.
  22. ^ Брукс, Чарли (28 июля 2013 г.). «Мария Миллер не должна выгонять Джона Инвердейла с BBC за комментарии о Мэрион Бартоли» . Телеграф . Проверено 28 августа 2016 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Почему все ненавидят Джона Инвердейла?» . Проверено 18 июня 2017 г.
  24. ^ Грэм, Крис (13 августа 2016 г.). «Сэр Стив Редгрейв и Джон Инвердейл в очередной ссоре в прямом эфире во время репортажа BBC об Олимпийских играх в Рио» . Телеграф . Проверено 20 августа 2016 г.
  25. ^ Блэр, Оливия (15 августа 2016 г.). «Джон Инвердейл разжигает ежедневный сексистский скандал, утверждая, что Энди Мюррей — первый теннисист, выигравший две олимпийские золотые медали» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  26. ^ Вайн, Джереми (19 августа 2016 г.). «2:44 – 19 августа 2016 г.» . Джереми Вайн в Твиттере . Твиттер . Проверено 27 августа 2016 г.
  27. ^ Дэвис, Каллум (18 августа 2016 г.). «Корреспондент BBC Джон Инвердейл обвинен в «игнорировании» Энтони Джошуа во время «неуважительного» интервью» . Телеграф . Проверено 20 августа 2016 г.
  28. ^ Уорли, Уилл (19 августа 2016 г.). «Рио-2016: Джона Инвердейла обвиняют в «монументальной грубости» по отношению к Энтони Джошуа» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  29. ^ «Джон Инвердейл совершил оплошность «золотой пары»?» . 21 августа 2016 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  30. ^ Дэвис, Марк (22 августа 2016 г.). «В защиту Джона Инвердейла» . Зритель . Проверено 27 августа 2016 г.
  31. ^ «BBC защищает «непреднамеренную» оплошность в Инвердейле после того, как ведущий заявил, что Англия, а не Великобритания, играет с США в Кубке Дэвиса» . Вестник . 4 февраля 2014 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  32. ^ Риах, Джеймс (10 марта 2015 г.). «Джон Инвердейл приносит извинения за комментарий с рейтингом X о репортаже о Челтнеме» . Хранитель . Проверено 20 августа 2016 г.
  33. ^ Рамсби, Бен (10 марта 2015 г.). «Челтнем, 2015: Джон Инвердейл приносит извинения за комментарий с рейтингом X в эфире» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  34. ^ Рамгобин, Райан (16 августа 2016 г.). «Джон Инвердейл: самые противоречивые моменты телеведущего BBC Rio 2016» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  35. ^ Обезьяна (11 июля 2016 г.). «Корреспондент BBC Джон Инвердейл сравнивает звезду тенниса Уимблдона с персонажем Книги джунглей» . Хранитель . Проверено 28 августа 2016 г.
  36. ^ «Lincolnshire Sports Awards 2012 – наш ведущий Джон Инвердейл» . Линкольнширское спортивное партнерство . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 27 марта 2013 г.
  37. ^ « Эксклюзив Джона Инвердейла: бандит из регби наступил мне на голову », The Mirror, 16 декабря 2005 г.
  38. ^ Клири, Мик (21 декабря 2005 г.). «Игрок привлечен к ответственности за «штамповку» в Инвердейле » . Телеграф . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года.
  39. ^ « Быстрая стрельба: Джон Инвердейл | Спорт », The Observer (9 июня 2002 г.). Проверено 27 марта 2013 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Джона Инвердейла .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Inverdale&oldid=1232937118"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4121d8f084cd7b7ab9be0280c5d3af42__1720257660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/42/4121d8f084cd7b7ab9be0280c5d3af42.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Inverdale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)