Стив Редгрейв

Сэр
Стив Редгрейв
CBE DL
	Редгрейв в 2011 году
Персональная информация
Полное имя	Стивен Джеффри Редгрейв
Рожденный	23 марта 1962 г. (62 года) ; Марлоу, Бакингемшир , Англия
Образование	Великая школа Марлоу
Занятие	Гребец
Высота	6 футов 4,75 дюйма (1,95 м)
Масса	16 ст, 2 фунта (103 кг) (2000)
Супруг	Энн Редгрейв
Веб-сайт	www .steveredgrave .с
Спорт
Страна	Великобритания
Спорт	Мужская гребля
Клуб	Гребной клуб Марлоу ; Леандер Клуб
Команда	Команда Великобритании по гребле
Тренирует	Майк Спрэкл ; Юрген Грёблер
Ушедший на пенсию	2000
скрывать Медальный рекорд
Мужская гребля
Представляя Великобритания
Олимпийские игры
Чемпионаты мира
Представляя Англия
Игры Содружества
	Обновлено 6 ноября 2016 г.

Сэр Стивен Джеффри Редгрейв CBE DL (родился 23 марта 1962 года) - британский гребец на пенсии, выигравший золотые медали на пяти Олимпийских играх подряд с 1984 по 2000 год. Он также выиграл три золотые медали Игр Содружества и девять золотых медалей чемпионата мира по академической гребле . Он самый успешный гребец-мужчина в олимпийской истории и единственный человек, выигравший золотые медали на пяти Олимпийских играх в видах спорта на выносливость. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Редгрейв считается одним из величайших олимпийцев Великобритании за всю историю. По состоянию на 2016 год он был четвертым по количеству наград британским олимпийцем после велосипедистов сэра Криса Хоя , сэра Джейсона Кенни и сэра Брэдли Виггинса . Он нес британский флаг на открытии Олимпийских игр дважды . В 2002 году он занял 36-е место в BBC опросе « 100 величайших британцев» . ^{[ 5 ]} В 2011 году он получил награду BBC «Спортивная личность года» за выдающиеся достижения .

Ранняя жизнь и образование

Редгрейв родился в Марлоу, Бакингемшир , в семье Джеффри Эдварда Редгрейва, подводника времен Второй мировой войны , который стал строителем, и Шейлы Мэрион, дочери Гарольда Стивенсона, местного водителя автобуса. Его прабабушка и дедушка Гарри и Сюзанна Редгрейв переехали в Марлоу из Брэмфилда, Саффолк , в 1887 году. ^{[ 6 ]} Он получил образование в школе Грейт-Марлоу . ^{[ 7 ]}

Гребная карьера

Основной дисциплиной Редгрейва была гребля с размахом , в которой он выиграл олимпийское золото по гребле как на носу, так и на боку ( левый и правый борт ). ^{[ нужна ссылка ]}

С 1991 года экипажи, в которых он греб, стали известны своим постоянным доминированием, побеждая почти во всех гонках. ^{[ нужна ссылка ]}

Большую часть своей карьеры он страдал от болезней: в 1992 году ему поставили диагноз язвенный колит . ^{[ 8 ]} а в 1997 году ему поставили диагноз сахарный диабет 2 типа . ^{[ 9 ]}

Олимпийские игры

Редгрейв выиграл золотые медали на пяти Олимпийских играх подряд с 1984 по 2000 год, а также бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 1988 года .

Сразу после завоевания золотой олимпийской медали 1996 года он заявил, что, если кто-нибудь снова обнаружит его рядом с гребной лодкой, его могут застрелить. Однако вскоре после этого он передумал и возобновил тренировки после четырехмесячного перерыва. ^{[ 10 ]} Золотая медаль, завоеванная им и Мэтью Пинсентом в паре без рулевого на играх в Атланте в 1996 году , была особенно примечательна тем, что была единственной золотой медалью, завоеванной всей британской олимпийской сборной во всех видах спорта во время этих конкретных Олимпийских игр .

В 2000 году он выиграл свою пятую подряд золотую олимпийскую медаль и ушел из спорта. В августе 2000 года, перед его последними Олимпийскими играми, BBC транслировала « Золотую лихорадку» из трех частей , документальный фильм BBC , в котором рассказывается о четверке без рулевого в годы, предшествовавшие Олимпийским играм. В него вошли видеодневники, в которых записывались взлеты и падения в поисках золота. На церемонии награждения после летних Олимпийских игр 2000 года вручил ему золотую олимпийскую значку МОК президент Хуан Антонио Самаранч в знак признания его достижений. ^{[ 11 ]}

Чемпионаты мира

На чемпионате мира по академической гребле он завоевал девять золотых, две серебряные и бронзовую медали.

В 1991 году он выиграл чемпионат мира по гребле в закрытых помещениях . ^{[ 12 ]}

Королевская регата Хенли

Он участвовал в Королевской регате Хенли более двух десятилетий, выиграв: Кубок вызова Silver Goblets & Nickalls для пар без рулевого семь раз (дважды с Энди Холмсом , один раз с Саймоном Беррисфордом и четыре раза с Мэтью Пинсентом ); пять раз Кубок вызова стюардов для четверок без рулевого; дважды в парной Diamond Challenge ; Кубок вызова парной парной с Эриком Симсом, затем с Адамом Клифтом ; и Кубок Королевы-матери для четверных парных. ^{[ нужна ссылка ]}

Вингфилд Скаллс

В период с 1985 по 1989 год он пять раз выигрывал турнир Wingfield Sculls среди одиночек.

Жизнь после гребли

В апреле 2006 года Редгрейв завершил свой третий Лондонский марафон , собрав рекордные 1 800 000 фунтов стерлингов на благотворительность. ^{[ нужна ссылка ]}

Он снялся в фильме Top Ground Gear Force for Sport Relief в 2008 году, где команда Top Gear ( Джереми Кларксон , Джеймс Мэй и Ричард Хаммонд ) с предсказуемыми результатами сразилась с Ground Force и разгромила его сад. ^{[ 13 ]}

Он запустил свой собственный бренд одежды Fairtrade Cotton под названием FiveG, который продавался в Debenhams . универмагах ^{[ 13 ]}

Он участвовал в открытии академии гребли в Индии в Лавасе , новом Хилл-Сити, строящемся недалеко от Пуны -Сити. ^{[ 14 ]}

В апреле 2008 года Редгрейв принял участие в эстафете Олимпийского огня на играх в Пекине , а затем стал одним из последних факелоносцев на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, неся факел на стадион , где семеро молодых спортсменов поделился задачей зажечь котел на церемонии открытия . ^{[ нужна ссылка ]}

В 2010 году он был назван покровителем спортивной академии Jaguar. ^{[ 15 ]}

В 2012 году он занялся каякингом и попытался участвовать в марафонском забеге на байдарках от Девизес до Вестминстера , но был вынужден отказаться от участия на полпути из-за усталости. ^{[ 16 ]}

Он гремел на « Глориане» в рамках королевского театрализованного представления в честь Бриллиантового юбилея Елизаветы II . ^{[ 17 ]}

В августе 2014 года Редгрейв был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в газету The Guardian, в котором выражалась надежда, что Шотландия проголосует за то, чтобы остаться в составе Соединенного Королевства на сентябрьском референдуме по этому вопросу . ^{[ 18 ]}

В мае 2018 года Редгрейв взял на себя роль директора по производительности высокого уровня Китайской ассоциации гребли. ^{[ 19 ]} Чтобы помочь сборной Китая по гребле завоевать одну золотую медаль на Играх в Токио-2020 и две золотые медали на Играх-2024 в Париже. ^{[ 20 ]}

Личная жизнь

Он женился на Энн Каллауэй (ныне леди Энн Редгрейв ) в 1988 году; Также элитный гребец, она представляла Великобританию в женской восьмерке на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе в 1984 году. С 1992 по 2001 год она была главным врачом сборной Великобритании по гребле, а с 2009 года ее первым штатным медицинским работником. ^{[ 21 ]} Он был почетным президентом Британской академии гребли . ^{[ 22 ]}

У Редгрейва трое детей: Натали, Софи и Зак. Натали занималась греблей в составе женского гребного клуба Оксфордского университета , который выиграл женскую гонку на лодках в Хенли в 2011 году. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Он болеет за футбольный клуб «Челси» . ^{[ 26 ]}

Почести

Редгрейв стал членом Ордена Британской Империи (MBE) в 1987 году и получил звание кавалера Ордена Британской Империи (CBE) в 1997 году. ^{[ нужна ссылка ]} На новогодней церемонии 2001 года он был удостоен звания рыцаря-холостяка «за заслуги перед греблей», которое он получил в Букингемском дворце от королевы Елизаветы II 1 мая 2001 года. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

он был признан спортивной личностью года по версии BBC . В 2000 году ^{[ нужна ссылка ]}и получил премию BBC Sports – Lifetime Achievement Award в 2011 году. ^{[ нужна ссылка ]}

В ноябре 2001 года он был удостоен почетной степени доктора университета Университета Хериот-Ватт , ранее он был удостоен почетной синей степени в 1997 году. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

В 2001 году ему была присвоена почетная степень доктора технологий Университета Лафборо . ^{[ 31 ]}

В 2000 году его пятое олимпийское золото было признано величайшим спортивным моментом в списке « Channel 4 100 величайших спортивных моментов» . ^{[ 32 ]}

Гребное озеро Редгрейв Пинсент было открыто им и Мэтью Пинсентом в 2006 году. Озеро и эллинг предоставляют тренировочные, медицинские и научные возможности для гребной команды Великобритании.

В 2013 году он был удостоен звания почетного доктора Эдинбургского университета «в знак признания его выдающихся спортивных достижений и роли посла спорта». ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Достижения

Олимпийские медали: 5 золотых, 1 бронзовая.
Медали чемпионата мира : 9 золотых, 2 серебра, 1 бронза.
Медали юниорского чемпионата мира : 1 серебро.

Олимпийские игры

2000 — Золото, четверка без рулевого (с Мэтью Пинсентом , Тимом Фостером , Джеймсом Крэкнеллом )
1996 – Золото, пара без рулевого (с Мэтью Пинсентом)
1992 – Золото, пара без рулевого (с Мэтью Пинсентом)
1988 – Золото, пара без рулевого (с Энди Холмсом )
1988 — бронза, пара с рулевым (с Энди Холмсом и Патриком Суини )
1984 — Золото, четверка рулевого (с Мартином Кроссом , Адрианом Эллисоном , Энди Холмсом и Ричардом Бюджетом ).

Чемпионат мира по академической гребле

1999 – Золото, четверка без рулевого (с Джеймсом Крэкнеллом, Эдом Кудом , Мэтью Пинсентом)
1998 – Золото, четверка без рулевого (с Джеймсом Крэкнеллом, Тимом Фостером, Мэтью Пинсентом)
1997 – Золото, четверка без рулевого (с Джеймсом Крэкнеллом, Тимом Фостером, Мэтью Пинсентом)
1995 – Золото, пара без рулевого (с Мэтью Пинсентом)
1994 – Золото, пара без рулевого (с Мэтью Пинсентом)
1993 – Золото, пара без рулевого (с Мэтью Пинсентом)
1991 – Золото, пара без рулевого (с Мэтью Пинсентом)
1990 – бронза, пара без рулевого (с Мэтью Пинсентом)
1989 – Серебро, пары без рулевого (с Саймоном Беррисфордом )
1989 – 5-е место в парах с рулевым (с Саймоном Беррисфордом и Патриком Суини)
1987 – Золото, пары без рулевого (с Энди Холмсом)
1987 – Серебро, пары с рулевым (с Энди Холмсом и Патриком Суини)
1986 – Золото, пары с рулевым (с Энди Холмсом и Патриком Суини)
1985 – 12-е место в одиночке
1983 – Парная одиночка
1982 – 6-е место в четверке парной
1981 – 8-е место, четверка парная

Чемпионат мира среди юниоров по гребле

1980 – Серебро, двойка парная
1979 – Парная одиночка

Королевская регата Хенли

2001 – Кубок вызова королевы-матери
2000 – Кубок вызова стюардов
1999 – Кубок вызова стюардов
1998 – Кубок вызова стюардов
1997 – Кубок вызова стюардов
1995 - Серебряные кубки и переходящий кубок Nickalls
1994 - Серебряные кубки и переходящий кубок Nickalls
1993 – Кубок вызова стюардов
1993 - Серебряные кубки и переходящий кубок Nickalls
1991 - Серебряные кубки и переходящий кубок Nickalls
1989 - Серебряные кубки и переходящий кубок Nickalls
1987 – Серебряные кубки и переходящий кубок Nickalls
1986 - Серебряные кубки и переходящий кубок Nickalls
1985 – Черепа «Алмазный вызов»
1983 – Черепа «Алмазный вызов»
1982 – Кубок вызова по парной парной
1981 – Кубок вызова по парной парной

Другой

1996 – Победитель конкурса «Знаменитые гладиаторы».
2000 - Спортивная личность года по версии BBC
2001 – Получил рыцарское звание от королевы Елизаветы II.
2001 г. - получил степень почетного доктора Университета Хериот-Ватт. ^{[ 35 ]}
2010 г. – присвоена степень Почетного. Доктор юридических наук Университета Сент-Эндрюс
2011 – BBC Sports – Премия за выслугу лет
2012 г. - перенес олимпийский огонь 2012 года в Лондоне на Олимпийский стадион.
2013 г. - удостоен звания почетного доктора Эдинбургского университета «в знак признания его выдающихся спортивных достижений и роли посла спорта». ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Библиография

Стив Редгрейв: Золотой век (2000) с Ником Таунсендом ( писателем-призраком ). ISBN 0-563-55182-8
- 2-е издание: 2001 г. ISBN 0-563-53821-X
Полная книга Стива Редгрейва по гребле (1992). ISBN 1-85225-124-7
- 2-е издание: 1995 г. ISBN 1-85225-230-8
Вы можете победить в жизни! (2005) с Ником Таунсендом. ISBN 0-563-48776-3 .
Вдохновленный (2009). ISBN 978-0755319640
Предисловие к книге «Диабет: Руководство на кончиках пальцев», 5-е издание (2003 г.) ISBN 1-85959-087-X

См. также

Джек Бересфорд , гребец, самый успешный британский олимпиец до четвертой золотой медали Редгрейва, завоевавший три золотые и две серебряные медали с 1920 по 1936 год.
Список многократных олимпийских золотых медалистов
Список нескольких олимпийских золотых медалистов в одном мероприятии
Список людей с диагнозом язвенный колит

Ссылки

^ «Редгрейв завершает карьеру золотого гребца» . Азбука. Проверено 28 июля 2012 г.
^ «Королева чтит Редгрейва» . Новости Би-би-си . 1 мая 2001 г.
^ «Сэр Стив уходит из-за диабета» . Новости Би-би-си . 10 июня 2001 г.
^ Харт, Саймон (6 сентября 2003 г.). «Олимпиада: Лондон хочет, чтобы Редгрейв сидел за рулем» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 24 мая 2010 г.
^ «BBC – Великие британцы – 100 лучших» . Интернет-архив . Архивировано из оригинала 4 декабря 2002 года . Проверено 19 июля 2017 г.
^ Ancestry.com Стив Редгрейв
^ «Сэр Стив Редгрейв посещает школу Грейт-Марлоу | Веб-сайт школы Грейт-Марлоу» . Проверено 27 марта 2021 г.
^ «Сэр Стив Редгрейв» . Крона и колит Великобритания. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 20 октября 2017 г.
^ Галлен, Ян В.; Редгрейв, Энн; Редгрейв, сэр Стивен (июль 2003 г.). «Олимпийский диабет» . Клиническая медицина . 3 (4). Королевский колледж врачей: 333–337. doi : 10.7861/clinmedicine.3-4-333 . ПМК 5351948 . ПМИД 12938747 .
^ Багчи, Роб (7 декабря 2011 г.). «50 потрясающих олимпийских моментов №4: пятая золотая медаль Стива Редгрейва» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 января 2012 года .
^ «Золотая слава Редгрейва» . Би-би-си. 23 сентября 2000 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ Исторические победители чемпионата мира по академической гребле в спринте CRASH-B. Архивировано 18 августа 2007 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б «Сайт Стива Редгрейва» . Проверено 18 января 2011 г.
↑ Редгрейв, чтобы помочь развитию гребли в Индии , The Hindu , 14 июня 2010 г.
^ Спортивная академия Jaguar. «Домашняя страница» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года.
^ «Сэр Стив Редгрейв покидает Devizes и отправляется в лондонскую гонку на каноэ» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2012 г.
^ «Бриллиантовый юбилей: Стив Редгрейв и Мэтью Пинсент возглавят River Pageant на королевской гребной барже « Глориана» . «Дейли телеграф» . 17 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г.
^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших» . Хранитель . Лондон. 7 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ "Сэр Стив Редгрейв назначен директором по производительности Китайской ассоциации гребли - Синьхуа | English.news.cn" . www.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ «Редгрейв нацелился на олимпийское золото Китая в Токио и Париже» . Рейтер . 16 мая 2019 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ «Тренерский состав GB Rowing» . Британская гребля . 1 октября 2008 года . Проверено 3 августа 2012 г.
^ «Структура» . Британская гребля . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 3 августа 2012 г.
^ «Натали Редгрейв помогает Оксфорду выиграть женскую гребную гонку» . Новости Би-би-си . 27 марта 2011 года . Проверено 3 августа 2012 г.
^ «Стив Редгрейв: мои семейные ценности» . Хранитель . 26 сентября 2012 года . Проверено 3 августа 2014 г.
^ Куоррелл, Рэйчел (3 марта 2011 г.). «Натали Редгрейв готова пойти по стопам своего отца и сделать решительный шаг в Оксфорде для участия в университетских гребных гонках» . «Дейли телеграф» . Лондон.
^ Редгрейв, Стив (2010). Вдохновлено: истории спортивного величия . Со Сью Мотт. Заголовок. п. 14. ISBN 978-0-7553-1965-7 . OCLC 1193959715 . Проверено 3 июня 2024 г.
^ «№56070» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 2000 г. стр. 1–2.
^ «№56313» . Лондонская газета . 24 августа 2001 г. с. 10049.
^ «Ежегодный обзор Heriot Watt» . 2001. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2015 года . Проверено 6 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архив почестей университета | Выпускной | Университет Лафборо» . www.lboro.ac.uk . Проверено 7 февраля 2024 г.
^ «100 величайших спортивных моментов – результаты» . Канал 4 . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Цитата взята из программы церемонии в Макьюэн-холле, Эдинбург, 8 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Праздник достижений» . Ed.ac.uk. Проверено 26 августа 2014 г.
^ «Университет Хериот-Ватт» . www1.hw.ac.uk. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Стив Редгрейв в World Rowing
Стив Редгрейв в команде Великобритании
Стив Редгрейв в Федерации Игр Содружества (в архиве)
Стивен Редгрейв на Olympics.com
Стивен Редгрейв на OlympicChannel.com (в архиве)
Стивен Редгрейв на Olympic.org (в архиве)
Стивен Редгрейв в Олимпии
Стивен Редгрейв на Олимпийских играх на Sports-Reference.com (в архиве)
Информация о гребле в виртуальной библиотеке
Информация о Марлоу. Архивировано 15 апреля 2007 г. в Wayback Machine.
Видео 1988 г. Парная (2-) олимпийская гонка
Видео Сэр Стив Редгрейв обсуждает ключ к победе команды
Сэр Стив Редгрейв: посол myplace – создание мест, куда может пойти молодежь (видео)
Сыновство нашей жизни: Шейла Редгрейв рассказывает более широкую историю своего сына сэра Стива Редгрейва. Архивировано 27 августа 2018 года в Wayback Machine.
Вдохновляющая история «Движение в действии» о Стиве Редгрейве. Архивировано 9 ноября 2017 г. в Wayback Machine.

[1] «Редгрейв завершает карьеру золотого гребца» . Азбука. Проверено 28 июля 2012 г.

[knighted-2] «Королева чтит Редгрейва» . Новости Би-би-си . 1 мая 2001 г.

[3] «Сэр Стив уходит из-за диабета» . Новости Би-би-си . 10 июня 2001 г.

[4] Харт, Саймон (6 сентября 2003 г.). «Олимпиада: Лондон хочет, чтобы Редгрейв сидел за рулем» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 24 мая 2010 г.

[bbc100-5] «BBC – Великие британцы – 100 лучших» . Интернет-архив . Архивировано из оригинала 4 декабря 2002 года . Проверено 19 июля 2017 г.

[Ancestry-6] Ancestry.com Стив Редгрейв

[7] «Сэр Стив Редгрейв посещает школу Грейт-Марлоу | Веб-сайт школы Грейт-Марлоу» . Проверено 27 марта 2021 г.

[RedgraveCC-8] «Сэр Стив Редгрейв» . Крона и колит Великобритания. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 20 октября 2017 г.

[9] Галлен, Ян В.; Редгрейв, Энн; Редгрейв, сэр Стивен (июль 2003 г.). «Олимпийский диабет» . Клиническая медицина . 3 (4). Королевский колледж врачей: 333–337. doi : 10.7861/clinmedicine.3-4-333 . ПМК 5351948 . ПМИД 12938747 .

[10] Багчи, Роб (7 декабря 2011 г.). «50 потрясающих олимпийских моментов №4: пятая золотая медаль Стива Редгрейва» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 января 2012 года .

[11] «Золотая слава Редгрейва» . Би-би-си. 23 сентября 2000 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[12] Исторические победители чемпионата мира по академической гребле в спринте CRASH-B. Архивировано 18 августа 2007 г. в Wayback Machine.

[Redgrave_1-13] Jump up to: ^а ^б «Сайт Стива Редгрейва» . Проверено 18 января 2011 г.

[14] Редгрейв, чтобы помочь развитию гребли в Индии , The Hindu , 14 июня 2010 г.

[15] Спортивная академия Jaguar. «Домашняя страница» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года.

[16] «Сэр Стив Редгрейв покидает Devizes и отправляется в лондонскую гонку на каноэ» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2012 г.

[17] «Бриллиантовый юбилей: Стив Редгрейв и Мэтью Пинсент возглавят River Pageant на королевской гребной барже « Глориана» . «Дейли телеграф» . 17 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г.

[18] «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших» . Хранитель . Лондон. 7 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[19] "Сэр Стив Редгрейв назначен директором по производительности Китайской ассоциации гребли - Синьхуа | English.news.cn" . www.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 10 декабря 2020 г.

[20] «Редгрейв нацелился на олимпийское золото Китая в Токио и Париже» . Рейтер . 16 мая 2019 года . Проверено 10 декабря 2020 г.

[21] «Тренерский состав GB Rowing» . Британская гребля . 1 октября 2008 года . Проверено 3 августа 2012 г.

[22] «Структура» . Британская гребля . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 3 августа 2012 г.

[23] «Натали Редгрейв помогает Оксфорду выиграть женскую гребную гонку» . Новости Би-би-си . 27 марта 2011 года . Проверено 3 августа 2012 г.

[24] «Стив Редгрейв: мои семейные ценности» . Хранитель . 26 сентября 2012 года . Проверено 3 августа 2014 г.

[daughter-25] Куоррелл, Рэйчел (3 марта 2011 г.). «Натали Редгрейв готова пойти по стопам своего отца и сделать решительный шаг в Оксфорде для участия в университетских гребных гонках» . «Дейли телеграф» . Лондон.

[26] Редгрейв, Стив (2010). Вдохновлено: истории спортивного величия . Со Сью Мотт. Заголовок. п. 14. ISBN 978-0-7553-1965-7 . OCLC 1193959715 . Проверено 3 июня 2024 г.

[LG_30_December_2000-27] «№56070» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 2000 г. стр. 1–2.

[LG_24_August_2001-28] «№56313» . Лондонская газета . 24 августа 2001 г. с. 10049.

[29] «Ежегодный обзор Heriot Watt» . 2001. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.

[30] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2015 года . Проверено 6 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[31] «Архив почестей университета | Выпускной | Университет Лафборо» . www.lboro.ac.uk . Проверено 7 февраля 2024 г.

[32] «100 величайших спортивных моментов – результаты» . Канал 4 . Проверено 5 февраля 2015 г.

[ReferenceA-33] Jump up to: ^а ^б Цитата взята из программы церемонии в Макьюэн-холле, Эдинбург, 8 октября 2013 г.

[Ed.ac.uk-34] Jump up to: ^а ^б «Праздник достижений» . Ed.ac.uk. Проверено 26 августа 2014 г.

[35] «Университет Хериот-Ватт» . www1.hw.ac.uk. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Germany United States Netherlands Poland
Other	IdRef