✖


Jump to content

Сью Ион

Дама Сью Ион
GBE FRS FREng FIMMM HonFInstP
Ион в 2016 году
Рожденный
Сьюзан Элизабет Берроуз

( 1955-02-03 ) 3 февраля 1955 г. (69 лет) [3]
Образование Средняя школа для девочек Пенвортэма
Альма-матер Имперский колледж Лондона (бакалавр, доктор философии)
Супруг
Джон Альберт Ион
( м. 1980 г.)
[3]
Научная карьера
Учреждения Королевская инженерная академия
Ядерный институт
Имперский колледж Лондона
Манчестерский университет
Британское ядерное топливо [1]
Диссертация Динамическая рекристаллизация в магниевом сплаве
Докторантура
  • Ф. Дж. Хамфрис [2]
  • СХ Белый [2]
голос Сью Ион
Продолжительность: 29 секунд.
из программы BBC The Life Scientific , 26 февраля 2013 г. [4]

Дама Сьюзан Элизабет Ион GBE FRS FREng FIMMM HonFInstP ( / ˈ i . ɒ n / ; [5] урожденная Берроуз ; родился 3 февраля 1955 г.) — британский инженер. [6] и эксперт-консультант по атомной энергетике . [7] [8] [9] [10] [11]

Ион был избран членом Национальной инженерной академии в 2012 году за вклад в разработку ядерного топлива.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Родился 3 февраля 1955 года в Камбрии . [12] она дочь Лоуренса Джеймса Берроуза, специалиста по планированию British Rail, и Дорис Берроуз (урожденная Черри), секретаря. [13]

Ион получил образование в гимназии для девочек Пенвортэм недалеко от Престона, Ланкашир, в том же году, что и Нэнси Ротвелл . [4] Будучи молодой студенткой, она увлекалась наукой, и ее родители поощряли ее, позволяя ей проводить химические эксперименты на семейной кухне. [13] [14]

В школе она занимала руководящую должность старосты с 1972 по 1973 год и заместителя руководителя оркестра. В 16 лет Ион выиграла книгу об атомной энергии в качестве приза за дипломы по науке, что помогло ей пробудить энтузиазм по поводу этой темы. [14] Она вспоминала: «Когда я училась в школе… все было совсем по-другому. Вас всячески поощряли заниматься естественными предметами, если они вас интересовали». [8] [12]

Ион продолжил изучать материаловедение в Имперском колледже Лондона . [3] где она получила диплом с отличием первой степени в 1976 году, [15] а затем в 1979 году получил докторскую степень в области металлургии и материаловедения под руководством Ф. Дж. Хамфриса и С. Х. Уайта. [13] [2] [16]

Она преподавала в городской школе в Лондоне, пока защитила докторскую диссертацию, и использовала на своих уроках материалы из лабораторий колледжа, чтобы помочь студентам с энтузиазмом относиться к отрасли. "Там, где нет видения... люди гибнут", - говорит она. [4]

Карьера и исследования

[ редактировать ]
2015 На конференции QED в Манчестере

В 1979 году Ион впервые был принят на работу техническим специалистом в компанию British Nuclear Fuels (BNFL). В то время она и еще одна женщина были единственными женщинами, работавшими в отделе химического машиностроения. [13]

В 1992 году ее повысили до исполнительного директора по технологиям. [17] Эту должность Ион занимал в организации до 2006 года. [4] [8] [16] [17]

В то время ядерная или атомная энергия рассматривалась как ценный источник энергии наряду с существующей угольной промышленностью и необходимая часть восстановления послевоенной Британии. По словам Иона, это была захватывающая отрасль с активной программой исследований и разработок и большими перспективами. Как она сказала Джиму Аль-Халили в интервью BBC Radio Four в 2013 году : «Ничто с течением времени не изменило моего взгляда на это». [4]

В качестве технического директора BNFL Ион занимал место в Тони Блэра , Совете по науке и технологиям и ему приписывают то, что он убедил Блэра изменить официальную политику лейбористского правительства в отношении ядерной энергетики. [4] [16] [18]

Работа Иона вместе с Дэвидом Кингом заняла около 10 лет обучения правительственных чиновников тому, как учитывать научные данные, касающиеся проблем ядерной энергетики и возобновляемых источников энергии, для обоснования политики. [4] Она помогала консультировать Гордона Брауна по вопросам долгосрочной энергетической политики. [8]

В 2004 году Ион была среди 180 женщин, приглашенных на обед «День женской темы» в Букингемском дворце в знак признания ее вклада в область науки и технологий. [19] [20] [21]

Ион был избран членом Королевской инженерной академии (FREng) в 1996 году и был вице-президентом с 2002 по 2008 год. [22]

В 2006 году Ион был назначен приглашенным профессором Имперского колледжа. [8] [12] [16] и принят в стипендию колледжа в 2005 году. [23]

Атомная энергетика и возобновляемые источники энергии

[ редактировать ]
Сью Ион на QEDCon

Ион изучает энергоснабжение более 30 лет. В начале своей карьеры она провела много времени, консультируя правительственных чиновников по вопросам ядерных реакторов и противодействуя негативу, вызванному инцидентами на Три-Майл-Айленде и в Чернобыле . [4] [13]

«Люди беспокоятся о ядерных отходах, но современные электростанции производят гораздо меньше, чем в прошлом. Я бы, конечно, без колебаний жил по соседству с одной из них».

— Сью Ион [13]

Ion поддерживает разработку меньших по размеру модульных версий ядерных реакторов из-за их экономии по размеру, портативности и стоимости. [13] Эти реакторы меньшего размера, скорее всего, будут размещены на существующих ядерных объектах, имеющих лицензию для этой цели. [24]

Ион считает, что ее самой большой задачей является «убедить политиков, работавших десятилетиями, в том, что ядерная энергия действительно необходима». [14] Ее позиция заключается в том, что возобновляемые источники энергии (особенно энергия ветра), уголь и атомная энергия станут необходимыми компонентами энергетической политики Великобритании в будущем. [25] [26]

Научное образование и гендерные стереотипы

[ редактировать ]

Выступая в качестве представителя атомной энергетики, Ион выразила убежденность в том, что необходимо сделать больше для привлечения женщин в инженерную сферу. [27] Она выразила обеспокоенность тем, что в некоторых областях образовательной системы инженерное дело по-прежнему рассматривается как предмет только для мужчин. [12]

Хотя крупные учебные заведения могут поддерживать идею поступления женщин в сферу науки и техники, Ион отмечает, что начальные школы в рамках нынешней системы могут не обеспечивать обязательные курсовые работы на достаточно раннем этапе академической карьеры учащихся, чтобы они могли добиться успеха в университете. [12]

«Я попадаю в ужасные неприятности, когда посещаю школы, чтобы поговорить с учениками, особенно с девочками, поскольку говорю им не бросать естественные науки, потому что они трудны. Многие выбирают более мягкие, творческие предметы, но я говорю им, что они все равно могут заниматься этими предметами. позже — чего ты не можешь сделать, так это вернуться и изучать науки. После того, как я выступаю с этими докладами, они все выглядят мрачными, но им нужно рассказать».

— Сью Ион [16]

Ion поддерживает образовательные программы, которые помогают всем студентам, независимо от пола, изучать науку и развивать навыки, необходимые для замены тех, кого Королевская инженерная академия считает выходящей на пенсию рабочей силой. В ответ на доклад, подготовленный по заказу Ассоциации атомной промышленности (NIA), в котором обсуждаются планы Великобритании в отношении будущего производства энергии, она предупреждает: «Будет беспрецедентный спрос на новую инфраструктуру для поддержки изменений в энергетической отрасли. Недостаточно людей. поступить в университет, чтобы изучать инженерное дело и подготовить всех специалистов по турбинам, инженеров-электриков и инженеров-строителей, которые потребуются». [28] [29]

«Используйте все возможности, которые у вас есть, чтобы наблюдать и учиться у других. Возьмите под контроль свою карьеру и просите о шагах в развитии и опыте, который, по вашему мнению, поможет вам продвинуться вперед».

— Сью Ион [14]

Служба комитета

[ редактировать ]
  • Комитет ЕС Евратом по науке и технологиям (председатель с 2010 г.) [8] [12] [16]
  • Консультативный совет по ядерным инновациям и исследованиям (председатель) [16] [30]
  • Совет управляющих Манчестерского университета (с 2004 г.) [8] [12] [16]
  • Лаборатория здоровья и безопасности в Бакстоне (член правления, 2006–2014 гг.) [8] [31]
  • Совет по науке и технологиям (2004–2011 гг.) [14] [17]
  • Жюри премии МакРоберта Королевской инженерной академии (председатель, 2015 г.) [32]
  • Совет по исследованиям в области физики элементарных частиц и астрономии (член, 1994–2001 гг.) [8] [31]
  • Совет Исследовательского совета инженерных и физических наук (EPSRC) (член, 2005 г.) [8]
  • Консультативный совет Великобритании по вопросам термоядерного синтеза для Исследовательского совета (председатель) [8]

Избранные публикации

[ редактировать ]
  • За и против с Дж. Кейном (Техника и технологии, 2011) [33]
  • Великобритания должна взять на себя инициативу по улавливанию и хранению углерода (Financial Times, 2008). [34]
  • Ядерная энергетика: текущая ситуация и перспективы до 2020 года (Философские труды Королевского общества A, 2007) [35]
  • Ядерный проект Южной Африки, вызывающий интерес США (Financial Times, 2005) [36]
  • Реактор BNFL далеко впереди по эффективности и безопасности (Financial Times, 2000) [37]

Выступления и интервью

[ редактировать ]
  • Приглашенный докладчик, конференция QED , Манчестер, Великобритания (апрель 2015 г.) [38]
  • Основной докладчик, конференция IChemE по устойчивой ядерной энергетике, Манчестер, Великобритания (апрель 2014 г.) [39] [40]
  • Атомная энергетика и политика власти. The Life Scientific , Radio 4 (февраль 2013 г.) [4] [41]
  • «Насколько безопасна ядерная энергетика?» Infinite Monkey Cage, Radio 4, Лондон, Великобритания (ноябрь 2013 г.) [42]
  • Возможности и проблемы, стоящие перед атомной энергетикой , лекция Афины в Имперском колледже (май 2004 г.) [43]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Она вышла замуж за Джона Альберта Иона в 1980 году. [3] и живет в Лейланде, Ланкашир . [13]

Почести

[ редактировать ]

Ион был назначен кавалером Ордена Британской Империи (OBE) на новогодних почестях 2002 года , дамой-кавалером Ордена Британской Империи (DBE) на новогодних почестях 2010 года. [44] и Дама Большого креста Ордена Британской Империи (GBE) в честь Дня Рождения 2022 года за заслуги перед инженерным делом. [45] Она представляла Орден на Коронации 2023 года . [46]

учебный

[ редактировать ]
Канцлер, посетитель, губернатор, ректор и стипендии
Расположение Дата Школа Позиция
 Англия 2006 – настоящее время Имперский колледж Лондона Приглашенный профессор [47]
 Англия 2004 – настоящее время Манчестерский университет Губернатор [47]
 Англия 2005 – настоящее время Университет Центрального Ланкашира Почетный член [48]
 Англия 2007 – настоящее время Университет Центрального Ланкашира Почетный профессор [47]
 Англия 2011 – настоящее время Лондонский университет Саут-Бэнк Приглашенный профессор [47]
Почетные степени
Расположение Дата Школа Степень Дал вступительную речь
 Англия 2011 Ланкастерский университет Доктор наук (D.Sc) Да [49]
 Англия 21 июля 2017 г. Университет Эдж-Хилл Доктор наук (D.Sc) Да [50] [51] [52]
 Англия ноябрь 2017 г. Честерский университет Доктор технических наук (D.Eng) Да [53]

Членство и стипендии

[ редактировать ]
Расположение Дата учреждение Позиция
 Великобритания 1996 – настоящее время Королевская инженерная академия Товарищ (FREng) [54]
 Соединенные Штаты Америки 2012 – настоящее время Национальная инженерная академия Международный член [55]
 Великобритания 2016 – настоящее время Королевское общество Сотрудник (ФРС) [56]
 Великобритания 18 ноября 2016 г. – настоящее время Институт инженеров-механиков Почетный член (FIMechE) [57]
 Великобритания Институт физики Почетный член (HonFInstP) [58]
 Великобритания Институт материалов, минералов и горного дела Сотрудник (FIMMM)

Награды

[ редактировать ]
Расположение Дата учреждение Премия
 Великобритания 2014 Королевская инженерная академия Президентская медаль [59]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Королевский институт Великобритании» . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Берроуз, Сьюзан Элизабет (1979). Динамическая рекристаллизация в магниевом сплаве . Imperial.ac.uk (докторская диссертация). Имперский колледж Лондона. hdl : 10044/1/7335 . OCLC   930652385 . EThOS   uk.bl.ethos.450313 . Значок открытого доступа
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Анон (2017). «Ион, дама Сьюзен Элизабет» . Кто есть кто (онлайн-изд.). А&С Черный. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U21517 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Сью Ион» . Жизнь Научная . 26 февраля 2013 г. Радио BBC 4 . Проверено 18 января 2014 г.
  5. ^ «Список сил женского часа, женский час - дама Сью Ион» . Радио Би-би-си 4 . Проверено 23 сентября 2015 г.
  6. ^ Публикации Сью Ион, индексируемые библиографической базой данных Scopus . (требуется подписка)
  7. ^ Профиль Сью Ион , raeng.org.uk. Проверено 14 октября 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Зольфагарифард, Элли (4 мая 2010 г.). «Дама Сью Ион, опытный эксперт по ядерному топливу» . Инженер . Проверено 23 августа 2015 г.
  9. ^ «BBC Radio 4 - Женский час, Список сил женского часа - дама Сью Ион» . Проверено 14 октября 2014 г.
  10. ^ Публикации Сью Ион, индексируемые Microsoft Academic.
  11. ^ Почему мы не можем поддерживать свет без ядерной энергии (сообщение в блоге The Independent )
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Питман, Дженни (5 апреля 2013 г.). «Женский час: Дженни Питман; Сью Ион возвращается в школу» . Би-би-си . Проверено 31 августа 2015 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Тейлор, Джереми (19 января 2014 г.). «Свет погаснет, если мы не перейдем к ядерной энергетике: 58-летняя дама Сью Ион, один из ведущих британских экспертов по атомной энергии и правительственный советник, говорит о своей непоколебимой приверженности ядерной энергетике – независимо от оппозиции» . Санди Таймс . Лондон, Великобритания. п. 66. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и Позняк, Елена (26 октября 2014 г.). «Не все великие умы мыслят одинаково: нынешние герои STEM доказывают, что идеи могут принимать любую форму, — считает Хелена Позняк». «Санди телеграф» . Лондон, Великобритания. п. 8.
  15. ^ Выпускницы: Дама Сью Ион - веб-сайт средней школы для девочек Пенвортама
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Пагано, Маргарета (4 октября 2014 г.). «Если инженерное дело будет востребовано, будет ли оно расширяться, чтобы удовлетворить спрос на новых сотрудников?» . Независимый . Лондон, Великобритания. п. 48. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Липсетт, Антея М. (16 марта 2004 г.). «Образование: высшее: покажите мне деньги: главный научный консультативный совет правительства перезапускается в третий раз после серии неудач. Антея М. Липсетт говорит, что новой команде предстоит многое доказать». Хранитель . Лондон, Великобритания. п. 24.
  18. ^ «100 творцов 21 века: добро пожаловать на вторую часть специального выпуска из трех частей, в котором представлены еще 25 из 100 самых влиятельных британцев современности: людей, которые, к лучшему или к худшему, формируют нашу жизнь». Санди Таймс . Лондон, Великобритания. 15 марта 2014 г. с. 26.
  19. ^ «Женский обед в Букингемском дворце». Таймс . № Последнее 2-е издание. Лондон (Великобритания). 12 марта 2004 г. с. 44.
  20. ^ «Обед с отличниками». Хранитель . Лондон (Великобритания). 12 марта 2004 г. с. 13.
  21. ^ Джобсон, Роберт (11 марта 2004 г.). «Все женщины королевы; 180 человек присутствуют на специальном обеде во дворце» . Лондонский вечерний стандарт . Лондон (Великобритания). п. 2 . Проверено 22 августа 2015 г.
  22. ^ «Сью Ион» . ВЕС. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  23. ^ «Имперский колледж Лондона вручает высшие награды на церемонии Дня памяти» . Imperial.ak.uk . Имперский колледж Лондона. 26 октября 2005 г. Проверено 18 сентября 2015 г.
  24. ^ Пфайфер, Сильвия (15 февраля 2013 г.). «Гибкое деление: ядерное» . Файнэншл Таймс . Лондон, Великобритания. п. 9 . Проверено 17 сентября 2015 г.
  25. ^ Анонимно (7 октября 2010 г.). «Сью Ион: 55 лет. № 96 - Ядерная болезнь». Таймс . Лондон, Великобритания. п. 48.
  26. ^ Финниган, Кейт; Солтер, Кейт; Бретт, Джиллиан (14 ноября 2010 г.). «100 самых влиятельных женщин Британии: от выдающихся деятелей права, медицины и политики до известных лиц телевидения, кино и моды, мы раскрываем женщин, которые сегодня оказывают наибольшее влияние – видимо или невидимо – на нашу жизнь» . «Санди телеграф» . Лондон, Великобритания. п. 36 . Проверено 30 декабря 2017 г.
  27. ^ Ходжес, Люси (14 февраля 2002 г.). «Выживает сильнейший или клуб стариков?» . Независимый . Нет. Иностранное издание. Лондон, Великобритания. стр. 2–3. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  28. ^ Хоттен, Рассел (24 мая 2007 г.). «Намерения реагирования хороши, но смогут ли они осуществиться вовремя, - спрашивают критики». «Дейли телеграф» . Лондон, Великобритания. п. 005.
  29. ^ Лик, Джонатан (26 ноября 2006 г.). «Переход на ядерный вариант». Санди Таймс . № Последнее 1 издание. Лондон, Великобритания. п. 15.
  30. ^ «Требуется больше женщин в сфере информационных технологий, естественных наук, математики и инженерных профессий» . Целевая служба новостей . Вашингтон, округ Колумбия, 6 февраля 2015 г. Проверено 31 августа 2015 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Доктор Дама Сью Ион, Франция» . Университет Камбрии . Проверено 18 сентября 2015 г.
  32. ^ «Три британские компании соревнуются за престижную инженерную премию» . «Дейли телеграф» . Лондон, Великобритания. 21 мая 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  33. ^ Ион, С.; Кейн, Г. (1 сентября 2011 г.). «За и против». Инженерия и технологии . 6 (8): 24–25. дои : 10.1049/et.2011.0822 .
  34. ^ Ион, Сью (18 сентября 2008 г.). «Великобритания должна взять на себя инициативу по улавливанию и хранению углерода». Файнэншл Таймс . Лондон (Великобритания). п. 16.
  35. ^ Ион, Сью (февраль 2007 г.). «Атомная энергетика: текущая ситуация и перспективы до 2020 года». Философские труды Королевского общества A: Математические, физические и технические науки . 365 (1853): 935–944. Бибкод : 2007RSPTA.365..935I . дои : 10.1098/rsta.2006.1958 . JSTOR   25190480 . ПМИД   17272242 . S2CID   26019196 .
  36. ^ Ион, Сью (10 февраля 2005 г.). «Ядерный проект в Южной Африке, вызывающий интерес США». Файнэншл Таймс . № 1-е издание. Лондон (Великобритания). п. 16.
  37. ^ Ион, Сью (13 июня 2000 г.). «Реактор БНФЛ далеко впереди по эффективности и безопасности». Файнэншл Таймс . Нет. Лондонское издание. Лондон (Великобритания). п. 28.
  38. ^ «Задавай вопросы, исследуй, открывай» . QEDcon.org. Апрель 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  39. ^ «Управление переходом навыков к новому строительству атомной энергетики» . Целевая служба новостей . Вашингтон, округ Колумбия, 1 апреля 2014 г. Проверено 17 сентября 2015 г.
  40. ^ «Ядерная безопасность демонстрирует обнадеживающий прогресс» . Целевая служба новостей . Вашингтон, округ Колумбия, 28 августа 2013 г. Проверено 17 сентября 2015 г.
  41. ^ Рейнольдс, Джиллиан (26 февраля 2013 г.). «Выбор Радио». «Дейли телеграф» . Лондон (Великобритания). п. 30.
  42. ^ «Бесконечная клетка для обезьян: Риск (серия 9, серия 1)» . Би-би-си. 17 ноября 2013 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
  43. ^ «Атомная энергетика: решение проблемы изменения климата или жертва своей истории? – доктор Сью Ион обсуждает будущее ядерной энергетики» . Имперский колледж. 21 мая 2004 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  44. ^ «Приказ о назначениях Британской империи от 31 декабря 2009 г.» . Лондонская газета . Проверено 2 июня 2022 г.
  45. ^ «№63714» . Лондонская газета (Приложение). 1 июня 2022 г. с. Б8.
  46. ^ «Коронационный порядок службы в полном объеме» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 6 мая 2023 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б с д «Дама Сью Ион» . Средняя школа для девочек Пенвортама . Проверено 2 июня 2022 г.
  48. ^ «Почетные награды» . Университет Центрального Ланкашира . Проверено 2 июня 2022 г.
  49. ^ «Почетные выпускники» . Ланкастерский университет . Проверено 2 июня 2022 г.
  50. ^ «Почетные награды» . Университет Эдж Хилл . Проверено 2 июня 2022 г.
  51. ^ «Выдающаяся женщина-инженер-ядерщик Великобритании получила почетную степень» . Университет Эдж Хилл . Проверено 2 июня 2022 г.
  52. ^ «Почетный доктор вдохновляет женщин задуматься о карьере инженера» . Университет Эдж Хилл . Проверено 2 июня 2022 г.
  53. ^ «Почетные выпускники 2017» . Честерский университет . 18 марта 2019 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  54. ^ «Список коллег» . Королевская инженерная академия . Проверено 2 июня 2022 г.
  55. ^ «Доктор Сьюзан Элизабет Ион» . Национальная инженерная академия . Проверено 2 июня 2022 г.
  56. ^ «Биография стипендии Королевского общества Сью Ион» . Королевское общество . Проверено 2 июня 2022 г.
  57. ^ «Дама Сью Ион удостоена звания почетного члена» . Институт инженеров-механиков . Проверено 2 июня 2022 г.
  58. ^ «Почетные члены: дама Сью Ион» . Институт физики . Проверено 2 июня 2022 г.
  59. ^ «Победители 2014-2017 гг.» . Королевская инженерная академия . Проверено 2 июня 2022 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sue_Ion&oldid=1232596218"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 414bf65dfc449661acfd9f5004c2a2e2__1720106400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/e2/414bf65dfc449661acfd9f5004c2a2e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sue Ion - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)