Новогодние награды 2010 г.
О вручении новогодних наград 2010 было объявлено 31 декабря 2009 года в Великобритании. [1] [2] Новая Зеландия, [3] [4] Острова Кука, [5] Барбадос, [6] Гренада, [7] Папуа-Новая Гвинея, [8] Соломоновы Острова, [9] Сент-Люсия, [10] Белиз, [11] Антигуа и Барбуда, [12] Сент-Кристофер и Невис [13] и другие сферы Содружества , чтобы отпраздновать прошедший год и отметить начало 2010 года.
Новогодние награды 2010 года были необычными тем, что ни один из 121 члена парламента (депутатов), объявившего о своем выходе на пенсию на следующих всеобщих выборах, не получил этой награды. Это было воспринято как реакция на серию парламентских скандалов 2009 года, которые снизили общественное мнение политиков. [14] [15] Небольшое количество наград было удостоено и людям из сектора финансовых услуг после разногласий по поводу высоких бонусных выплат, несмотря на финансовый кризис. (Одним заметным исключением был Дифриг Джон, бывший заместитель председателя/главный исполнительный директор HSBC , банка, которому не требовалась помощь налогоплательщиков. Дифриг Джон был назначен CBE .) [14] [15]
Здесь показаны лауреаты почестей в том виде, в каком они были стилизованы перед получением новой награды, и упорядочены по стране, министры которой консультировали Королеву по поводу назначений, затем по почестям, с присвоением званий, например, Рыцарь/Дама Большого Креста, Рыцарь/Дама-командир и т. д. и затем, если необходимо, дивизии (т.е. военные и гражданские).
Великобритания
[ редактировать ]Рыцари Бакалавр
[ редактировать ]- Профессор Мэнсел Эйлуорд, CB , председатель Уэльского центра здравоохранения. За услуги здравоохранения.
- Пол Джон Джеймс Бриттон , CB, в последнее время генеральный директор и руководитель секретариата по экономическим и внутренним вопросам кабинета министров.
- Профессор Роберт Джордж Берджесс , вице-канцлер Университета Лестера . За услуги местному и национальному высшему образованию.
- Профессор Джон Берн , профессор клинической генетики, Университет Ньюкасла . За услуги медицине.
- Профессор Дэвид Алан Чипперфилд, CBE , архитектор и генеральный директор компании David Chipperfield Architects . За услуги по архитектуре в Великобритании и Германии.
- Джонатан Стивен Канлифф, CB , второй постоянный секретарь и глава отдела международных экономических отношений в Европе и шерпе «Большой восьмерки», канцелярия премьер-министра.
- Эндрю Патрик Диллон, CBE , генеральный директор Национального института здравоохранения и клинического мастерства . За услуги здравоохранения.
- Ян Дэвид Грант, CBE , в последнее время председатель The Crown Estate .
- Профессор Джон Стрейнджер Холман , национальный директор программы по науке, технологиям, инженерии и математике. За услуги Образованию.
- Николас Хитнер , директор Национального театра . За заслуги перед Драмой.
- Марк Эллис Пауэлл Джонс , директор Музея Виктории и Альберта . За заслуги перед искусством.
- Доктор Ральф Кон, ФРС . За заслуги перед наукой, музыкой и благотворительностью.
- Ричард Дуглас Лэпторн, CBE , председатель Cable & Wireless plc . За услуги телекоммуникаций.
- Майкл Джон Маршалл , CBE, председатель Marshall of Cambridge (Holdings) Ltd. За услуги бизнесу, благотворительности и обществу в Кембриджшире.
- Ян Роберт МакГичан, ОБЕ . За заслуги перед регби.
- Профессор Пол Энтони Мелларс, FBA , профессор предыстории и эволюции человека, Кембриджский университет . За заслуги перед стипендией.
- Профессор Сальвадор Монкада , директор Института биомедицинских исследований Вольфсона Университетского колледжа Лондона . За заслуги перед наукой.
- Эрих Арье Райх , председатель группы детского транспорта Ассоциации еврейских беженцев . За благотворительные услуги.
- Профессор Майкл Адриан Ричардс, CBE , национальный директор по онкологическим заболеваниям. За услуги медицине.
- Его честь Мота Сингх . За заслуги перед отправлением правосудия, связями с общественностью и волонтерским сектором.
- Патрик Стюарт, ОБЕ , актер. За заслуги перед Драмой.
- Грэм Роберт Винн , CBE, генеральный директор Королевского общества защиты птиц . За заслуги перед охраной природы.
Орден Бани
[ редактировать ]Кавалер Ордена Бани (KCB)
[ редактировать ]- Военная дивизия
- Армия
- Генерал-лейтенант Уильям Рауль Ролло, CBE , бывший член «Синих и членов королевской семьи» (Королевская конная гвардия и 1-й драгунский полк)
- Генерал-лейтенант Александр Ричард Дэвид Ширрефф, CBE , бывший Королевский гусарский полк
- Гражданский отдел
- Дэвид Николсон CBE
Кавалеры Ордена Бани (CB)
[ редактировать ]- Военная дивизия
- Королевский флот
- Армия
- Генерал-майор Саймон Фрэнсис Нил Лалор, TD , бывший почетный артиллерийский рота, Территориальная армия
- Генерал-лейтенант Саймон Винсент Мэйолл , покойный 1-й Королевский драгунский гвардейский полк
- Генерал-лейтенант Питер Томас Клейтон Пирсон, CBE , бывший член Королевской винтовки гуркхов
- Королевские ВВС
- Гражданский отдел
- Кристофер Болт , арбитр, Соглашения о государственно-частном партнерстве в лондонском метрополитене и в последнее время председатель Управления железнодорожного регулирования Министерства транспорта.
- Лоуренс Конвей , в последнее время директор департамента первого министра правительства Ассамблеи Уэльса.
- Глория Линда Крейг , директор отдела политики международной безопасности Министерства обороны
- Элизабет Энн Джексон , директор Управления благополучия детей, детей и семьи Департамента по делам детей, школ и семьи
- Хелен Килпатрик , генеральный директор по финансам и торговле Министерства внутренних дел
- Уильям Фрэнсис Себастьян Рикетт , генеральный директор по энергетике, Департамент энергетики и изменения климата.
Орден Святого Михаила и Святого Георгия
[ редактировать ]Кавалеры/Дамы-кавалеры ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG/DCMG)
[ редактировать ]- Гражданский отдел
- Доктор Фазле Хасан Абед , основатель и председатель организации «Создание ресурсов в сообществах» (BRAC) . За услуги по борьбе с бедностью и расширению прав и возможностей бедных в Бангладеш и во всем мире.
- Доктор Розалинд Мэри Марсден, CMG , Посол Ее Величества Судана .
- Энн Файф Прингл, CMG , Посол Ее Величества в России .
Кавалеры ордена Святого Михаила и Святого Георгия (CMG)
[ редактировать ]- Военная дивизия
- Армия
- Бригадный генерал Стивен Фредерик Шерри, ОБЕ, бывший Королевский инженерный корпус
- Гражданский отдел
- Тимоти Майкл Эвертон Доуз, в последнее время руководитель отдела оценки Объединенной разведывательной организации при кабинете министров
- Доктор Сильвия Сьюзен Джованна Казале, в последнее время председатель Подкомитета ООН по предупреждению пыток, Женева. В последнее время член Европейского комитета по предотвращению пыток , Страсбург. За заслуги в предотвращении пыток и тюремной реформе
- Сьюзан ле Женя д'Алегершек , советник Министерства иностранных дел и по делам Содружества
- Достопочтенный. Теренс Дэвис, ПК , в последнее время генеральный секретарь Совета Европы , Страсбург. За услуги по институциональной реформе
- Чарльз Блэндфорд Фарр, ОБЕ , советник Министерства иностранных дел и по делам Содружества
- Уильям Бойд Макклири, CVO , Верховный комиссар Великобритании, Малайзия
- Эдвард Мортимер , старший вице-президент и главный программный директор Зальцбургского глобального семинара , Австрия. За заслуги перед международными коммуникациями и журналистикой
- Хью Пауэлл, в последнее время старший представитель Великобритании в Гильменде, Афганистан
- Майкл Питер Уэринг, международный генеральный директор KPMG , а в последнее время сопредседатель Комиссии по развитию Басры. За услуги по экономической реконструкции и реконструкции Басры и Ирака в целом.
Королевский Викторианский Орден
[ редактировать ]Рыцари-командоры Королевского Викторианского ордена (KCVO)
[ редактировать ]- Преосвященный Дэвид Джон Коннер – декан Виндзора
- Уильям Артур Бромли-Дэвенпорт – лорд-лейтенант Чешира
- Ангус Дьюри Миллер Фаркухарсон , ОБЕ, – лорд-лейтенант Абердиншира
- Робин Денис Гилл , CVO – председатель The Royal Anniversary Trust
- Питер Гвинн-Джонс , CVO – главный герольдмейстер Подвязки
Командоры Королевского Викторианского ордена (CVO)
[ редактировать ]- Грегори Скотт Белтон – председатель Международной ассоциации награждения герцога Эдинбургского
- Робин Шедден Бродхерст, CBE - бывший член Совета герцогства Корнуолл
- Ромейн Уинифред, леди Карсвелл , ОБЕ – бывший лорд-лейтенант округа Белфаст
- Александр Питер ван Херен, MBE – председатель Всемирной ассоциации Международной премии герцога Эдинбургского
- Джон Генри Паско, АО - бывший попечитель Международной ассоциации награждений герцога Эдинбургского
Лейтенанты Королевского Викторианского ордена (LVO)
[ редактировать ]- Майор Чарльз Сэмюэл Эндерби - бывший лейтенант телохранителя королевы йоменов гвардии
- Патрик Грегори Берч Харрисон – пресс-секретарь семьи принца Уэльского и герцогини Корнуольской
- Чарльз Бенедикт Моррис – архитектурный дизайнер
- Доктор Кирстен Ашенгрин Пьяченти – за заслуги перед Королевской коллекцией ( Почетная награда )
- Бригадный генерал Джон Эдвард Брюс Смедли – личный секретарь графа и графини Уэссекских
- Доктор Энтони Дуглас Тофт , CBE – бывший врач королевы Шотландии
- Ричард Джон Веррал – консультант по авиации
Члены Королевского Викторианского Ордена (МВО)
[ редактировать ]- Дэвид Андерсон, MBE - бывший менеджер по гостиничному бизнесу, замок Хиллсборо, офис в Северной Ирландии
- Инспектор Марк Питер Эндрюс - столичная полиция, за услуги по защите королевской семьи.
- Кэтрин Каррутерс – директор по развитию членства, «Бизнес в сообществе»
- Джулиан Чарльз Джордж Клэр, RVM – реставратор рисунков, Королевская коллекция
- Кеннет Брендан Экклс - за заслуги перед полицейской службой Северной Ирландии.
- Патрисия Энн Лоуренс – личный помощник герцога Кентского
- Пол Александр Миллер – менеджер по ИТ-проектам и бизнесу
- Роджер Питер Смит – бывший служащий, Crown Estate, Виндзор
- Питер Чарльз Тейлор – менеджер по пожарной безопасности, Виндзорский замок
- Кристофер Робин Уэзерли – менеджер по пожарной безопасности, Букингемский дворец
- Эндрю Джеймс Уилсон, DL – под началом шерифа, бейливик Ланкашира
Королевская Викторианская медаль
[ редактировать ]Планка к Королевской Викторианской медали (серебро)
[ редактировать ]- Энтони Джон Хардингем, RVM – тракторист, Sandringham Estate
Королевская Викторианская медаль (серебро)
[ редактировать ]- Глен Эндрю Беверидж – исполнительный дворецкий, Дом правительства, Мельбурн
- Патрисия Джойс Эрл – экономка, Сандрингемский дом
- Констебль Кевин Ганде - столичная полиция, за услуги по защите королевской семьи.
- Андреа Элизабет Хадсон – повар, Королевская ложа
- Беверли Джонс — помощник костюмера королевы
- Джордж Дэвид Мэйн - егерь, поместье Балморал
- Дэвид Джеймс Макинтош – руководитель службы безопасности Холирудского дворца
- Вивьен Оутс – помощница по уборке белья, Букингемский дворец
- Ричард Сэндс — йомен-надзиратель, Лондонский Тауэр
Орден Британской Империи
[ редактировать ]Рыцари/Дамы-командоры Ордена Британской Империи (KBE/DBE)
[ редактировать ]- Гражданский отдел
- Профессор Валери Бераль . За заслуги перед наукой
- Доктор Клэр Бертшингер . За услуги сестринского дела и международной гуманитарной помощи
- Член совета Эллен Маргарет Итон, OBE , председатель Ассоциации местного самоуправления. За услуги местному самоуправлению
- Доктор Сьюзен Элизабет Ион, OBE , приглашенный профессор Имперского колледжа в Лондоне и председатель Консультативного совета Великобритании по фьюжн. За заслуги перед наукой и техникой
- Клэр Ориана Тикелл , генеральный директор организации Action for Children. За услуги молодежи
- Марсия Твелфтри , в последнее время директор Чартерной школы в Виндзоре и Мейденхеде, Беркшир. За услуги местному и национальному образованию
Кавалеры Ордена Британской Империи (CBE)
[ редактировать ]- Военная дивизия
- Королевский флот
- Коммодор Стивен Редверс Кирби
- Коммодор Кристофер Лоуренс Палмер
- Армия
- Полковник Марк Катберт-Браун - корпус покойного генерал-адъютанта ( Королевская военная полиция )
- Полковник Дэвид Джеймс Иди - покойный Королевские уланцы королевы
- Полковник Кристофер Уильям Мэннинг - покойный армейский авиационный корпус
- Бригадный генерал Саймон Джон Марринер, MBE - корпус покойного генерал-адъютанта (отдел поддержки персонала и персонала)
- Полковник Майкл Питер Макгрегор Стюарт, QHS - покойный Медицинский корпус Королевской армии
- Королевские ВВС
- Коммодор авиации Клайв Артур Бэрсто
- Капитан группы Кит Рональд Диппер
- Капитан группы Алистер Монкман
- Капитан группы Эндрю Марк Тернер, ОБЕ
- Гражданский отдел
- Джеймс Кристофер Армфилд, ОБЕ . За услуги обществу в Ланкашире.
- Дэвид Огилви Барри , в последнее время директор Art Fund . За заслуги перед изобразительным искусством.
- Пармаджит Пол Сингх Басси, DL, председатель Bond Wolfe. За услуги бизнесу и обществу Уэст-Мидлендса.
- Уильям Роберт Бакстер , заместитель генерального директора Baxter Storey. За услуги в сфере общественного питания.
- Энн Бисли, директор по финансам и эффективности Национальной службы по работе с правонарушителями Министерства юстиции.
- Эдвард Фаркухарсон Боуэн, директор шерифа Лотиан и Бордерс . За заслуги перед отправлением правосудия Шотландии.
- Член совета Питер Бокс, лидер городского окружного совета Уэйкфилда и председатель Ассамблеи Йоркшира и Хамбера . За услуги местному самоуправлению.
- Профессор Донал Донат Конор Брэдли, FRS , Ли-Лукас, профессор экспериментальной физики и заместитель директора факультета естественных наук Имперского колледжа Лондона . За заслуги перед наукой.
- Профессор Элис Браун , в последнее время омбудсмен по государственным услугам Шотландии . Для государственной службы.
- Натали Сини , исполнительный директор Национального архива Министерства юстиции .
- Лоран Маргарет Чатберн, директор и исполнительный директор колледжа Бери . За услуги по дальнейшему образованию.
- Профессор Дэвид Мартин Чиддик, в последнее время вице-канцлер Линкольнского университета . За услуги местному и национальному высшему образованию.
- Лоуренс Черчилль, председатель Фонда пенсионной защиты . Для государственной службы.
- Роберт Броди Кларк , руководитель пограничной службы, Пограничное агентство Великобритании , Министерство внутренних дел.
- Барри Майкл Кокрофт , главный стоматолог Министерства здравоохранения.
- Кристофер Коэн, в последнее время председатель Исполнительного комитета Ассамблеи легкоатлетического спорта Международного паралимпийского комитета . За заслуги перед спортом.
- Сара Патрисия Коннолли , оперная певица. За заслуги перед классической музыкой.
- Родни Казенс, генеральный директор Codemasters . За услуги индустрии компьютерных игр.
- Д-р Майкл Джон Крессвелл, генеральный директор Альянса оценки и квалификаций . За услуги Образованию.
- Профессор Ян Ричард Крут, в последнее время директор Rothamsted Research . За заслуги перед наукой о растениях.
- Его Честь судья Кит Чарльз Катлер , окружной судья. За заслуги перед органом юстиции.
- Доктор Джордж Дэниелс, MBE , мастер-часовщик. За услуги часовому делу.
- Профессор Джанет Ховард Дарбишир, OBE , директор отдела клинических исследований Совета медицинских исследований . За заслуги перед клинической наукой.
- Хелен Энн Дент, исполнительный директор Family Action . За услуги детям и семьям.
- Грэм Томас Девлин. За заслуги перед искусством.
- Профессор Кэрол Дезато, профессор детской эпидемиологии, Институт здоровья детей UCL . За заслуги перед наукой.
- Мэри Элизабет Додд, в последнее время консультант-физиотерапевт по муковисцидозу, Больница Южного Манчестерского университета NHS Trust . За услуги здравоохранения.
- Питер Донохью , пианист, за заслуги перед классической музыкой.
- Труди Маргарет Эллиотт, региональный директор, правительственное управление Уэст-Мидлендса, Департамент по делам сообществ и местного самоуправления .
- Маргарет Фэй, ОБЕ. За услуги Агентству регионального развития One North East .
- Джордж Фергюсон . За заслуги перед архитектурой и обществом Юго-Запада.
- Профессор Стивен Джон Филд , руководитель отдела кадров и региональный декан последипломного образования Национальной службы здравоохранения Уэст-Мидлендса и председатель совета колледжа Королевского колледжа врачей общей практики . За услуги медицине.
- Кристофер Марк Фишер, директор отдела соискателей работы и навыков группы занятости Департамента труда и пенсий .
- Профессор Аластер Хью Фиттер, ФРС , проректор по исследованиям Йоркского университета . За заслуги перед наукой об окружающей среде.
- Брайан Рой Флит, MBE, старший вице-президент Airbus в Великобритании . За услуги аэрокосмической промышленности.
- Его Честь судья Дэвид Роберт Флетчер, окружной судья. За заслуги перед отправлением правосудия в Мерсисайде.
- Уинстон Флетчер, в последнее время председатель Финансового совета по рекламным стандартам. За услуги творческой индустрии.
- Нил Рэймонд Флинт, заместитель директора отдела новых академий Департамента по делам детей, школ и семьи .
- Хелен Фрейзер , в последнее время управляющий директор Penguin UK . За услуги издательскому делу.
- Профессор Джон Файф. За заслуги перед партнерством и возрождением во всем мире, особенно в Западной Камбрии.
- Дэвид Голдстоун. Для государственной службы.
- Энтони Саймондс-Гудинг, председатель D&AD . За услуги творческой индустрии.
- Профессор Шон Патрик Горман, декан факультета медицины, здравоохранения и наук о жизни и профессор фармацевтической микробиологии Королевского университета в Белфасте . За услуги здравоохранения.
- Люциан Чарльз Грейндж , председатель и главный исполнительный директор Universal Music Group International . За услуги творческой индустрии.
- Роберт Дуглас Грейг, исполнительный директор Национальной группы развития инклюзивности. За услуги людям с особыми потребностями.
- Бетан Хаулвен Гилфойл, директор средней школы Треорчи . За услуги по образованию в Уэльсе.
- Мэгги Хэмблинг, ОБЕ , художник и скульптор. За заслуги перед ст.
- Ян Харди, заместитель директора по корпоративному налогу и НДС, налогу на бизнес, налоговому и таможенному управлению Ее Величества .
- Доктор Кристофер Чарльз Харлинг, директор NHS Plus . За услуги по охране труда.
- Мартин Харман. За услуги международной торговле и юридической профессии.
- Доктор Колин Роберт Харрисон, председатель Сети передачи знаний о химических инновациях. За услуги Технологии.
- Эмма Харрисон , председатель A4e . За услуги безработным и волонтерскому сектору.
- Фрэнсис Хартли, в последнее время директор начальной школы Динс, Солфорд. За услуги Образованию.
- Салли Лоринда Хоббс, заместитель главного инспектора Королевской прокуратуры .
- Питер Майкл Холланд, QFSM, начальник пожарной охраны, пожарно-спасательная служба Ланкашира . За услуги местному самоуправлению.
- Тимоти Стэнклифф Холлис, QPM, главный констебль полиции Хамберсайда . За заслуги перед полицией.
- Хелен Джексон . За услуги Сети женщин и пенсий и сообществу Южного Йоркшира.
- Дифриг Дэфид Йозеф Джон, в последнее время заместитель председателя и главный исполнительный директор банка HSBC . За услуги в сфере финансовых услуг.
- Пенни Джонсон , директор правительственной коллекции произведений искусства, Департамент культуры, СМИ и спорта .
- Джули Джонс, OBE, исполнительный директор Института передового опыта социального обеспечения . За услуги местному самоуправлению.
- Роберт Джонс, в последнее время председатель Ассоциации полицейских властей. За заслуги перед полицией.
- Профессор Питер Грэм Эдвард Кеннеди, профессор неврологии Бертона, Университет Глазго . За заслуги перед клинической наукой.
- Лоури Элис Хан, руководитель группы по вмешательству, стратегии и рынкам, Казначейство Ее Величества .
- Пол Лейтон, QPM, в последнее время заместитель начальника полиции Полицейской службы Северной Ирландии . За заслуги перед полицией.
- Роза Леди Липуорт. За благотворительные услуги.
- Филлида Ллойд , театральный режиссер. За заслуги перед Драмой.
- Джеймс Логран , дирижер. За заслуги перед классической музыкой.
- Дэвид Клиффорд Лоутон, исполнительный директор Royal Wolverhampton Hospitals NHS Trust . За услуги здравоохранения.
- Ян Дэвид Людер , в последнее время лорд-мэр лондонского Сити . Для государственной службы.
- Мэри Элизабет Мэдден. Для государственной службы.
- Профессор Роберт Джеймс Мэйр, FREng FICE FRS , магистр колледжа Иисуса и профессор геотехнической инженерии Кембриджского университета . За услуги машиностроения.
- Хью Мэтьюсон, президент Генерального стоматологического совета . За услуги здравоохранения.
- Профессор Дениз Анджела Макалистер, проректор по преподаванию и обучению Ольстерского университета . За заслуги перед высшим образованием в Северной Ирландии.
- Уильям Дэвид Маквильям, суперинтендант полиции Мерсисайда . За заслуги перед полицией и молодежью.
- Дэвид Леонард Мур, в последнее время инспектор образования Ее Величества и помощник руководителя отдела Ofsted .
- Кэнди Моррис, исполнительный директор Стратегического управления здравоохранения Юго-Восточного побережья Национальной службы здравоохранения (NHS) . За услуги здравоохранения.
- Диана Лесли Моррисон, директор средней школы для девочек Св. Мартина в полях, Ламбет, Лондон. За услуги местному и национальному образованию.
- Стивен Терстон Манби, исполнительный директор Национального колледжа лидерства в школах и детских учреждениях. За услуги Образованию.
- Профессор Адриан Чарльз Ньюленд , профессор гематологии и директор клинического академического подразделения патологии Barts и London NHS Trust . За услуги медицине.
- Доктор Уильям Джерард О'Хара, председатель Фонда Ольстерского университета . За заслуги перед высшим образованием и возрождением Северной Ирландии.
- Дэвид Малкольм Орр , директор по корпоративным услугам, Департамент финансов и персонала, Исполнительный директор Северной Ирландии .
- Джон Скотт Перри, генеральный директор Scottish Enterprise . За услуги Бизнесу.
- Доктор Дэвид Прайс, генеральный директор Chemring Group plc. За услуги оборонной промышленности.
- Имельда Редмонд, исполнительный директор Carers UK . За услуги малообеспеченным людям.
- Доктор Сиан Элунед Рис, инспектор по древним памятникам, Кадв , Правительство Ассамблеи Уэльса.
- Кэролайн Мэри Рукс, директор отдела планирования пенсионного обеспечения и пожилых людей Департамента труда и пенсий .
- Тесса Сара Росс (миссис Скэнтлбери) , руководитель отдела кино и драмы, Channel 4 . За услуги радиовещания.
- Аластер Эрик Хотсон Салвесен . За заслуги перед искусством и благотворительностью в Шотландии.
- Грэм Эдвард Шеффилд , художественный руководитель Барбикан-центра , Лондон. За заслуги перед искусством.
- Адриан Шутер , председатель Chiltern Railway Company Ltd. За услуги железнодорожной отрасли.
- Рут Симс, ОБЕ. За волонтерскую деятельность в сфере паллиативной помощи в Уганде .
- Джон Брайан Синнотт, исполнительный директор Совета графства Лестершир . За услуги местному самоуправлению.
- Профессор Кристофер Джон Скиннер, FBA, профессор Саутгемптонского научно-исследовательского института статистических наук, Саутгемптонский университет . За заслуги перед общественными науками.
- Пол Спенсер, в последнее время председатель правления National Savings and Investments . За услуги в сфере финансовых услуг.
- Дженис Стивенс, национальный директор программы по инфекциям, связанным со здравоохранением, Министерство здравоохранения. За услуги по сестринскому делу.
- Профессор Уильям Джеймс Суиндалл, OBE, директор-консультант Центра QUILL, Королевский университет в Белфасте . За заслуги перед наукой об окружающей среде.
- Кэтлин Томас, директор колледжа Олдем , Манчестер. За услуги по дальнейшему образованию.
- Маргарет Мод Тайзак, ОБЕ , актриса. За заслуги перед Драмой.
- Профессор Карен Вусден, FRS FRSE FMedSci , директор Института исследований рака Битсона . За заслуги перед клинической наукой.
- Сьюзен Тони Уорделл, директор отдела Ближнего Востока, Карибского бассейна, Азии (Восточной, Центральной) и британских заморских территорий, Департамент международного развития .
- Джон Дэвид Уиттакер, заместитель директора по политике занятости кабинета министров .
- Ванесса Уайзман, в последнее время директор школы и спортивного колледжа Лэнгдона, Ньюхэм, Лондон. За услуги Образованию.
- Джон Бриско Райт. За заслуги перед Федерацией малого бизнеса .
- Профессор Майкл Райт, доктор медицинских наук, вице-канцлер Кентерберийского университета Крайст-Черч . За заслуги перед высшим образованием и обществом Кента.
- Дипломатический и зарубежный список
- Ларри Томас Деннис, в последнее время генеральный аудитор Бермудских островов. За заслуги перед эффективным управлением на Бермудских островах.
- Раввин Давид Шломо Розен , почетный советник по межконфессиональным отношениям Главного раввината Израиля. За услуги межконфессиональным отношениям на Ближнем Востоке, а также между Великобританией и Израилем.
Офицеры Ордена Британской Империи (ОБЕ)
[ редактировать ]- Военная дивизия
- Королевский флот
- Командир Николас Тревор Блэкман
- Командир Ричард Джордж Фокс
- Командующий Дэвид Джон Ханкин
- Командир Чарльз Дэвид Лайтфут
- Командир Питер Мосс
- Командир Джерард Родни Нортвуд
- Армия
- Подполковник Аллан Барнс - гвардия Колдстрима
- Полковник Джон Этерингтон - покойный Медицинский корпус Королевской армии
- Подполковник Александр Гилберт Кэрью Хазерли - гренадерская гвардия
- Полковник Ян Дэвид МакЛауд - кадетский отряд армии Бедфордшира и Хартфордшира
- Полковник Иэн Джордж Дэвид Моулс, QVRM TD - покойный Медицинский корпус Королевской армии, Территориальная армия
- Подполковник Леанда Джейн Питт, TD DL - Королевский логистический корпус, Территориальная армия
- Подполковник Джон Ричард Джеймс Пауэлл – Королевский полк принцессы Уэльской
- Подполковник Марк Реджинальд Расби - Мерсийский полк
- Подполковник Эндрю Джон Тески - Корпус королевских инженеров-электриков и механиков
- Королевские ВВС
- Командир звена Стивен Роберт Часкин
- Командир звена Марк Николас Дэй
- Командир звена Саймон Эндрю Харпер
- Командир звена Джонатан Питер Квентин Рид
- Командир звена Малкольм Лесли Саймондс
- Командир звена Эндрю Дэвид Уоллис
- Командир звена Роберт Алан Вудс
- Гражданский отдел
- Уильям Эбботт, советник по национальной безопасности, Служба охраны психического здоровья, Министерство здравоохранения. За услуги здравоохранения.
- Виктор Акерс , в последнее время менеджер женской футбольной команды «Арсенал» . За заслуги перед спортом.
- Профессор Алан Александр , почетный профессор местного и государственного управления, Университет Стратклайда . За заслуги перед общественными науками.
- Александр Беверидж Андерсон, доктор медицинских наук, председатель правления Университета Тиссайда. За услуги обществу на Северо-Востоке.
- Дейдра Энн, г-жа Кинлох Андерсон, директор Kinloch Anderson. Для услуг текстильной промышленности.
- Джон Хаксли Фордайс Андерсон. За услуги Сент-Мартен-ин-зе-Филдс, Лондон и строительную отрасль.
- Крейг Армстронг . За услуги муз.
- Энтони Джон Уильям Аттард, генеральный директор Panaz Ltd. За услуги текстильной промышленности и международной торговле.
- Сэр Николас Хикман Понсонби Бэкон, лейтенант, DL . За услуги обществу в Норфолке.
- Линда Маргарет, миссис Костелло Бейкер. Для государственной службы.
- Стюарт Кемп Бейкер, заместитель директора по национальным проектам, железным дорогам и национальным сетям, Департамент транспорта.
- Доктор Майкл Томас Барлоу. За услуги в области права интеллектуальной собственности.
- Профессор Энн Барретт , профессор онкологии и в последнее время заместитель директора школы Университета Восточной Англии . За услуги здравоохранения.
- Г-жа Хиллари Анна Бауэр, руководитель отдела международных и культурных ценностей Департамента культуры, СМИ и спорта.
- Г-жа Маргарет Бакстер. За услуги волонтерскому сектору.
- Мисс Эйлса Элизабет Битон, директор по информации столичной полицейской службы. За заслуги перед полицией.
- Алан Кеннет Бауэрс Бивис. За заслуги перед скаутами.
- Доктор Джон Уильям Бир, в последнее время исполнительный директор социальных служб городского совета Саутгемптона. За услуги местному самоуправлению.
- Г-жа Антея Белл . За заслуги перед литературой и литературными переводами.
- Арлин, миссис Белл, директор детского сада Бичдейл, Дарем. За услуги местного и национального дошкольного образования.
- Томас Белл. За заслуги перед детским благотворительным фондом «Деревянная ложка».
- Мадлен, графиня Бессборо. За заслуги перед изобразительным искусством.
- Доктор Энтони Бернард Бест. За заслуги в образовании слепоглухих детей.
- Кей, г-жа Бьюс, генеральный директор Home-Start UK. За услуги детям и семьям.
- Профессор Элисон Бленкинсопп, профессор фармацевтической практики Кильского университета. За услуги здравоохранения.
- Рональд Джон Бауэрс, класс B2, Министерство обороны.
- Пол Винсент Бойл, ранее занимавший должность генерального директора Совета по финансовой отчетности. За услуги в сфере финансовых услуг и бухгалтерского учета.
- Г-жа Энн Элизабет Брэннаган, менеджер по комплексным травмам, Медицинский реабилитационный центр Министерства обороны, Хедли-Корт, Суррей, Министерство обороны.
- Росс Браун , руководитель команды Brawn GP . За заслуги перед автоспортом.
- Доктор Майкл Питер Бриггс , в последнее время проректор Рохэмптона Университета . За услуги высшему образованию.
- Доктор Элисон Фиона Кэмпбелл, управляющий директор King's College London Business Ltd. За услуги по передаче знаний.
- Питер Карн, в последнее время национальный чемпион по обучению вне класса и руководитель программы «Растущие школы». За услуги Образованию.
- Дэвид Брайан Касселлс. За услуги Ассоциации внутренних водных путей Ирландии.
- Эйлин, миссис Кавальер (миссис Шатуновски), основательница Лондонского колледжа косметологии. За услуги по дальнейшему образованию.
- Памела, миссис Чаллис, руководитель городского совета Касл-Пойнт. За услуги местному самоуправлению в Юго-Восточном Эссексе.
- Мэвис Лурлайн, миссис Шампаньи , член совета лондонского района Харроу . За заслуги перед местным самоуправлением и разнообразием.
- Капитан Кандия Чандран, MBE, генеральный директор Preset Charitable Trust. За услуги молодежи в Лондоне.
- Джиллиан, миссис Коффи, директор начальной школы Фонда Линч Хилл, Слау. За услуги Образованию.
- Ивонн, г-жа Когхилл, национальный руководитель программы «Прорыв», Институт инноваций и усовершенствований Национальной службы здравоохранения. За услуги здравоохранения.
- Морин, г-жа Кук, руководитель отдела управления возможностями и обслуживания первой линии, обслуживания клиентов, корпоративных ИТ, Департамента труда и пенсий.
- Гордон Рэймонд Коуч. За услуги инвалидам.
- Дэвид Джон Коуи, в последнее время региональный менеджер Центра занятости плюс, Форт-Вэлли, Файф и Тейсайд, Департамент труда и пенсий.
- Джон Эндрю Крейг, председатель Британского фонда звукозаписывающей индустрии. За заслуги перед музыкой и благотворительностью.
- Мэри Элизабет, г-жа Крейг, генеральный директор Фонда Lloyds TSB для Шотландии. За услуги волонтерскому сектору.
- Брюс Миллсон Крук, класс B1, Министерство обороны.
- Г-жа Фрэнсис Крук , директор Лиги Говарда за реформу пенитенциарной системы . За заслуги перед ювенальной юстиции.
- Нил Филип Канлифф, менеджер группы безопасности дорожного движения, совет графства Ланкашир. За услуги по безопасности дорожного движения.
- Филип Лейланд Дарнтон, председатель Cycling England. За услуги Транспорта.
- Фредерик Джеффри Дэвис, в последнее время председатель Судейской коллегии Гвинта и Форума председателей Судей Уэльса. За заслуги перед органом юстиции.
- Дерек Джон Дэвис, в последнее время председатель Объединенного пожарного управления Сток-он-Трент и Стаффордшира. За услуги местному самоуправлению.
- Аманда, г-жа Дикс, главный исполнительный директор Совета Южного Глостершира и основатель Партнерства Западной Англии в Бристоле. За услуги местному самоуправлению.
- Пол Денин, JP, DL За услуги обществу в Херефордшире и Вустершире.
- Джон Генри Дербишир, тренер и менеджер по парусному спорту. За заслуги перед спортом.
- Профессор Фиона Дивайн , профессор социологии Манчестерского университета . За заслуги перед общественными науками.
- Ян Лэйдлоу-Диксон, председатель полицейского управления Хартфордшира. За заслуги перед полицией.
- Майкл Доннелли, генеральный директор Жилищной ассоциации Хабинтег. За услуги жилищного сектора.
- Жаклин Энн, г-жа Доуэлл, менеджер по бизнес-проектированию операций с клиентами, Налоговое и таможенное управление Ее Величества.
- Профессор Маркус Питер Фрэнсис дю Сотуа , профессор математики Оксфордского университета . За заслуги перед наукой.
- Бригадный генерал Хедли Деннис Кардью Дункан, MBE, в последнее время йомен Ашер из «Черного жезла», Палата лордов.
- Мартин Дональд Данфорд, председатель Ассоциации поставщиков образовательных услуг и генеральный директор Skills Training UK. За услуги Скиллам.
- Энтони Данн, класс B1, Министерство обороны.
- Доктор Линда Эббатсон, руководитель окружного совета Честер-ле-Стрит. За услуги местному самоуправлению.
- Г-жа Джанетт Мораг Фаэрти, генеральный директор TNG/Avanta. За услуги безработным и предпринимательству.
- Г-жа Джулия Фосетт, генеральный директор Центра Лоури, Солфорд-Куэйс. За заслуги перед искусством Северо-Запада.
- Дерек Форест, суперинтендант полиции Уэст-Мидлендса. За заслуги перед полицией.
- Диана, миссис Фулбрук, главный сотрудник испытательной зоны Уилтшира, Министерство юстиции.
- Элизабет Лорин, г-жа Фуллертон, в последнее время председатель Национальной службы здравоохранения Шетландских островов. За услуги здравоохранения.
- Г-жа Люси Диана Гампелл (г-жа Иткин), в последнее время директор организации по оказанию помощи семьям заключенных. За услуги малообеспеченным людям.
- Профессор Мэри Гибби, научный директор Королевского ботанического сада Эдинбурга. За услуги ботанике.
- Капитан Дункан Колин Гласс, в последнее время директор по навигационным требованиям, Тринити-хаус, Департамент транспорта.
- Селия Джейн, миссис Годсолл. За заслуги перед спортом.
- Доктор Джеймс Десмонд Холл, врач общей практики, Белфаст. За услуги здравоохранения.
- Г-жа Сьюзен Элизабет Холл, главный сотрудник испытательной зоны Западного Йоркшира, Министерство юстиции.
- Г-жа Кэтрин Грэм-Харрисон. За заслуги перед Наследием.
- Дэвид Джеймс Харрисон. За услуги Гольфа.
- Майкл Клиффорд Харт, директор Ffestinog Railway Company и председатель Welsh Highland Railway Construction Ltd. За услуги железнодорожной отрасли.
- Морис Адриан Сильвестр Хистер, заместитель руководителя Совета Уондсворта. За услуги местному самоуправлению.
- Элизабет Ирен, г-жа Хендерсон, директор медсестры Сети онкологической сети Северной Ирландии. За услуги здравоохранения.
- Том Хендерсон. За услуги гуманитарной помощи.
- Доктор Барбара Хендри, в последнее время заместитель директора Департамента международного развития Ирака.
- Дэвид Генри, председатель Национальной ассоциации психического здоровья. За услуги здравоохранения.
- Доктор Эндрю Джеймс Герберт , управляющий директор Microsoft Research , Кембридж. За заслуги в области информатики.
- Дональд Питер Герберт , адвокат. За добровольное служение равенству, разнообразию и правам человека.
- Г-жа Сьюзен Энн Хайэм, менеджер по бизнес-дизайну, модернизация оплаты по мере заработка, Телфорд, Налоговое и таможенное управление Ее Величества.
- Г-жа Стефани Хилборн, генеральный директор The Wildlife Trusts. За заслуги перед охраной природы.
- Профессор Энтони Эдвард Хилл, директор Национального океанографического центра, Саутгемптон. За заслуги перед наукой об окружающей среде.
- Профессор Уильям Стюарт Хиллис, медицинский консультант Шотландской футбольной ассоциации. За заслуги перед медициной и спортом.
- Хелен Джейн, миссис Клегг-Худ, директор начальной школы Ширмур, Ньюкасл-апон-Тайн. За услуги Образованию.
- Г-жа Кэтрин Сара Джулиан Хорнер, в последнее время специалист-консультант и старший аналитик отдела оценки кабинета министров.
- Питер Джон Хоскер. За услуги обществу в Престоне, Ланкашир.
- Гарет Дейл Хоскинс . За заслуги перед архитектурой.
- Кевин Хьюстон, управляющий директор Anderson Manning Associates. За услуги Бизнесу.
- Николас Ховард, парламентский секретарь канцелярии премьер-министра.
- Сьюзен, миссис Хаггинс, руководитель отдела развития сети. За услуги Почты.
- Ширли, миссис Хьюз, генеральный директор компании Cerebral Palsy Sport. За услуги для спорта инвалидов.
- Роберт Альфред Хатчингс. За услуги волонтерскому сектору в Уэльсе.
- Уильям Энтони Хайнетт, генеральный директор группы BN Group Ltd. За услуги оборонной промышленности.
- Пол Стаффорд Джексон . За услуги индустрии компьютерных игр.
- Марк Джеффри. За услуги музыкального образования.
- Энтони Пол Якимчив, директор и главный исполнительный директор колледжа Дамфрис и Галлоуэй. За услуги по дальнейшему образованию в Шотландии.
- Профессор Ян Миллер Джеймисон, в последнее время проректор (обучение и преподавание) Университета Бата. За услуги местному и национальному образованию.
- Г-жа Мэрион Джульетта Яннер. За услуги психиатрической помощи.
- Г-жа Дебора Джеффри, класс B2, Министерство обороны. Мартин Джон Дженкинс, класс B1, Министерство обороны.
- Джейн, миссис Джонсон, директор начальной школы Св. Стефана, Ньюхэм, Лондон. За услуги Образованию.
- Гленис, г-жа Джонстон, председатель местного совета по защите детей, Лестершир и Ратленд. За услуги местному самоуправлению.
- Пол Ллойд Джонс, исполнительный директор начальных школ Блэкпула и Чадли Найтон Леди Сиворд и Солкомб, Девон. За услуги местному и национальному образованию.
- Стивен Джонс , Миллинер. За услуги индустрии моды.
- Профессор Виджай Вир Каккар, почетный профессор Лондонского университета. За заслуги перед клинической наукой.
- Г-жа Жанна Канюк, руководитель службы усыновления Детского фонда Томаса Корама. За услуги детям.
- Профессор Пол Кин, декан Школы здравоохранения и социального обеспечения Университета Тиссайд. За услуги здравоохранения.
- Анна, миссис Кендалл, в последнее время директор начальной школы англиканской церкви Крайст-Черч, Кенсингтон и Челси, Лондон. За услуги Образованию.
- Найджел Кершоу, генеральный директор Big Issue Invest и председатель The Big Issue. За услуги Социальному Предприятию.
- Саймон Генри Кинг . За заслуги в области фотографии дикой природы и охраны природы.
- Джон Гордон Кингстон. За услуги волонтерскому сектору.
- Г-жа Энн Киркхэм, 5-й класс, Отдел достойного жилья и жилищного финансирования, Департамент по делам сообществ и местного самоуправления.
- Ричард Филип Китсон, в последнее время генеральный директор Aster Group. За услуги жилищного сектора.
- Сьюзен, миссис Нокс. За услуги по безопасности пищевых продуктов.
- Silas Krendel. For charitable services.
- Рам Паркаш Лакха . За услуги сикхской общине в Ковентри, Уэст-Мидлендс.
- Энтони Эдвард Лэнгфорд, неисполнительный директор John Smedley. За услуги трикотажной промышленности.
- Хизер, миссис Лоуренс, генеральный директор Челси и Вестминстерской больницы NHS Foundation Trust. За услуги здравоохранения.
- Джурат и лейтенант судебного пристава Салли Кэролин Энн Ле Брок. За заслуги перед отправлением правосудия и обществом Джерси.
- Эндрю Джон Ли. Для государственной службы.
- Ева, миссис Леффлер, вице-президент WheelPower. За услуги для спорта инвалидов.
- Хелен, миссис Маккензи, директор средней школы Шевингтона, Уиган. За услуги Образованию.
- Джон Грэм Маркс. За благотворительные услуги.
- Виктор Алан Маршалл, суперинтендант полиции Сассекса и советник Министерства внутренних дел. За заслуги перед полицией.
- Г-жа Венди Мартинсон, консультант-диетолог, Британская олимпийская ассоциация. За услуги спорту и питанию.
- Джун Колетт, г-жа Мейсон, 7 класс, Управление сплочения и миграции, Департамент по делам сообществ и местного самоуправления.
- Сэмюэл Абрахам МакКри, директор средней школы Балликлера. За услуги по образованию в Северной Ирландии.
- Профессор Джон Александр МакДермид. За услуги оборонной промышленности.
- Уильям Джон Макгоули, исполнительный заместитель председателя TDR Group. За услуги для бизнеса и обучения навыкам на Северо-Востоке.
- Высокопреподобный доктор Роберт Сэмюэл Джеймс Хьюстон Маккелви, QVRM, TD, декан собора Святой Анны, Белфаст. За услуги обществу Северной Ирландии.
- Г-жа Элисон Мэри Маклин. За заслуги перед сельскими делами в Уэст-Мидлендсе.
- Епископ Луи Ричард Маклеод, за заслуги перед кредитным союзом Саутварк.
- Рональд Макнаб, в последнее время управляющий директор Caledonian Alloys Ltd. За услуги в сфере переработки отходов.
- Г-жа Лоретта Мингелла , генеральный директор системы компенсации финансовых услуг . За услуги в сфере финансовых услуг.
- Мишель, г-жа Моне , основатель и владелец MJM International Group. За услуги для индустрии нижнего белья.
- Кеннет Монтгомери , главный дирижер Ольстерского оркестра . За заслуги перед музыкой в Северной Ирландии.
- Г-жа Дебби Мур , основатель и председатель Pineapple Dance Studios . За услуги Бизнесу.
- Хайди, г-жа Моттрам , управляющий директор Northern Rail. За услуги железнодорожной отрасли.
- Мисс Дайан Маллиган. За услуги людям с ограниченными возможностями и за равные возможности.
- Брэм Сидни Мюррей художественный руководитель , Королевской биржи, Манчестер . За заслуги перед Драмой.
- Питер Мюррей, соучредитель Ormiston Trust. За услуги детям и семьям.
- Д-р Сидни Доннелли Нил, директор отдела сельскохозяйственных, пищевых и экологических наук, Институт агропродовольственных и биологических наук, Исполнительный директор Северной Ирландии.
- Дэвид Никсон , художественный руководитель Северного театра балета. За услуги Танцу.
- Эдвард Джеймс О'Горман. За благотворительную деятельность Фонду помощи детям, больным лейкемией.
- Профессор Тимоти О'Риордан , доктор медицинских наук, почетный профессор наук об окружающей среде, Университет Восточной Англии . За заслуги перед устойчивым развитием.
- Гэри Олдман. Для государственной службы.
- Доктор Джейн Овербери, директор колледжа шестого класса Христа Царя, Льюишем, Лондон. За услуги Образованию.
- Ричард Парфитт , соучредитель, певец и гитарист Status Quo . За заслуги перед музыкой и благотворительностью.
- Доктор Луиза Мэри Перротта. Для государственной службы.
- Питер Филлипсон, председатель Merlin Entertainments Group. За услуги индустрии отдыха.
- Рэймонд Поллок, директор Академии Банбриджа. За услуги по образованию в Северной Ирландии.
- Дайан, миссис Пул, генеральный директор компании Passengers Norfolkline Irish Sea Ferry Services. За услуги туристической индустрии.
- Меллони, г-жа Пул, заместитель директора по юридическим услугам и управлению, Big Lottery Fund. Для государственной службы.
- Эндрю Ричард Поуп, судья, менеджер национального партнерства по борьбе с бизнес-преступлениями, Кооперативная группа. Для государственной службы.
- Г-жа Рэйчел Портман , кинокомпозитор. За услуги муз.
- Колин Прис, в последнее время директор социальных служб Нит-Порт-Талбот. За услуги местному самоуправлению.
- Профессор Майкл Чарльз Прествич , почетный профессор истории Даремского университета . За заслуги перед стипендией.
- Ричард Эдвард Прист, генеральный директор Риверсайд-центра. За услуги обществу на острове Уайт.
- Уолтер Рейдер, директор Большого лотерейного фонда. За услуги обществу Северной Ирландии.
- Джудит, миссис Рэган, директор специальной школы для аутистов Квинсмилла, Хаммерсмит и Фулхэм, Лондон. За услуги по образованию детей с особыми потребностями.
- Бернардин, г-жа Рис, в последнее время возглавлявшая местный совет здравоохранения Кередигиона и Пембрукшира. За услуги Национальной службы здравоохранения Уэльса.
- Раймонд Виктор Рефаус, в последнее время директор и исполнительный директор Юго-Западного колледжа. За услуги по дальнейшему и высшему образованию в Северной Ирландии.
- Профессор Маргарет Рид, профессор женского здоровья, Университет Глазго. За услуги здравоохранения и высшего образования.
- Г-жа Линди Рейнольдс, в последнее время заместитель начальника секретариата государственной юридической службы, департамент адвокатов казначейства.
- Г-жа Менна Ричардс , директор BBC Wales . За услуги радиовещания.
- Энн, миссис Робертс, генеральный директор Ассоциации «Перекресток». За услуги лицам, осуществляющим уход.
- Эдмунд Кервин Робертс, MBE, председатель Управления национального парка Сноудония. За заслуги перед обществом Гвинеда.
- Элизабет Регина Олуемика, г-жа Атере-Робертс, специалист по медсестрам для пожилых людей. За услуги здравоохранения в Лондоне.
- Брайан Кейт Роклифф, директор волонтерской службы за рубежом. За заслуги перед международным развитием.
- Фрэнсис Доминик Николас Майкл Росси , соучредитель и певец Status Quo. За заслуги перед музыкой и благотворительностью.
- Джон Кеннет Ростилл, генеральный директор, Вустерширский фонд неотложной помощи NHS Trust. За услуги здравоохранения.
- Генри Джеймс Гриффин Рассел, в последнее время председатель Национальной ассоциации генеральных комиссаров. Для государственной службы.
- Профессор Эдвард Саллис, директор и исполнительный директор Хайлендского колледжа, Джерси. За услуги Образованию.
- Суджиндер Сингх Сангха, директор Стоктон-Риверсайд-колледжа, графство Дарем. За услуги местного и национального дополнительного образования.
- Профессор Дэнни Сондерс, профессор и руководитель Центра непрерывного обучения Университета Гламоргана. За заслуги перед высшим образованием в Уэльсе.
- Профессор Джозеф Морис Сэвидж, консультант детский нефролог, Королевская больница для больных детей Белфаста. За услуги медицине.
- Доктор Кэролайн Энн Бодли-Скотт, практикующий гражданский врач, Служба здравоохранения британских вооруженных сил в Германии, Министерство обороны.
- Гордон Скотт. За услуги по регенерации в Южном Йоркшире.
- Джейн Антуанетта, миссис Скотт , лидер Совета Уилтшира . За услуги местному самоуправлению.
- Ахмад Шахзад. За услуги чернокожим и этническим меньшинствам.
- Гулам Расул Шахзад. За услуги социальному жилью и населению Рочдейла.
- Питер Шелдон. За заслуги перед еврейской общиной.
- Мисс Джули Мэй Шентон, менеджер департамента по стратегическому обеспечению непрерывности бизнеса, Департамент труда и пенсий.
- Доктор Дэвид Сиббальд, FRSE, председатель Sumerian Networks. Для благотворительной деятельности в Шотландии и за рубежом.
- Элис, г-жа Слукин , председатель Ассоциации информации и исследований селективного мутизма. За услуги детям и семьям.
- Рональд Гордон Кинг-Смит , автор. За заслуги перед детской литературой.
- Джон Томас Смит, в последнее время директор колледжа Бернли. За услуги по дальнейшему образованию.
- Г-жа Ларейн Смит, директор Аксбриджского колледжа. За услуги по дальнейшему образованию.
- Питер Артур Смит. За услуги оптометрической профессии.
- Джерард Смит. За заслуги перед полицией Северо-Востока.
- Маргарет, г-жа Сноудон, председатель Консультативной службы по пенсионному обеспечению. За услуги пенсионерам.
- Достопочтенный Руперт Кристофер Сомс , генеральный директор Aggreko plc. За услуги электроэнергетике.
- Полин Джоан, г-жа Спенсер, в последнее время руководитель отдела по оказанию помощи потерпевшим и свидетелям Королевской прокуратуры.
- Эрик Спайсер. За услуги телекоммуникационной отрасли.
- Преосвященный Джеймс Теофил Стэплтон. За услуги по межрелигиозным и общественным отношениям в Ноттингеме.
- Доктор Мириам Стоппард . За услуги в сфере здравоохранения и благотворительности.
- Профессор Дэвид Стори, в последнее время директор Центра малого и среднего предпринимательства Уорикской школы бизнеса. За услуги Бизнесу.
- Стивен Семереньи, специалист по оплате и условиям, Ассоциация руководителей школ и колледжей. За услуги Образованию.
- Александр Тейт, в последнее время управляющий учреждением Его Величества для молодых правонарушителей, Кастингтон, Нортумберленд, Тюремная служба Его Величества, Министерство юстиции.
- Джереми Джеймс Тейлор. За заслуги перед молодежью и музыкальным театром.
- Дэвид Ральф Томпсон, начальник тюрьмы Ее Величества Франкленд, Дарем, Тюремная служба Ее Величества, Министерство юстиции.
- Г-жа Джиллиан Джейн Томпсон, в последнее время генеральный директор, бухгалтер по банкротству, шотландский исполнительный директор.
- Сайрус Тодивала , MBE, владелец и шеф-повар группы ресторанов Cafe Spice Namaste. За услуги индустрии гостеприимства.
- Икбал Ваххаб, председатель Департамента труда и пенсий, Консультативная группа по делам этнических меньшинств. За государственную службу и за услуги индустрии гостеприимства.
- Г-жа Аманда Джейн Уэйкли , дизайнер. За услуги индустрии моды.
- Профессор Джанет Энн Уокер, заместитель председателя Консультативного комитета по социальному обеспечению. Для государственной службы.
- Джеймс Арнейл Уордроп. За заслуги перед обществом в Ренфрушире.
- Кэролайн, г-жа Уотерс, директор по персоналу и политике BT Group. За заслуги перед разнообразием и равными возможностями.
- Норма Энн, миссис Ватсон. За услуги по образованию в Шотландии.
- Доктор Джон Александр Ватт, директор по укреплению сообществ, Highlands and Islands Enterprise. За заслуги перед общественным развитием.
- Профессор Морин Уэйман, в последнее время проректор и декан факультета искусства и дизайна Манчестерского столичного университета. За услуги местному и национальному высшему образованию.
- Джон Уилкинсон, генеральный директор Ecuomed. За услуги в сфере здравоохранения.
- Марк Роджер Уилкинсон . За услуги мебельной промышленности и благотворительность.
- Сьюзан Джин, г-жа Уиллан, в последнее время инспектор Инспекции Ее Величества по образованию и профессиональной подготовке в Уэльсе. За услуги Образованию.
- Профессор Ричард Джеймс Уилсон Уильямс, TD, консультант детского и подросткового психиатра, Совет здравоохранения Аневрина Бевана. За услуги медицине.
- Джесси, миссис Войцеховски, директор начальной школы Борстоун, Стерлинг. За услуги Образованию.
- Профессор Чарльз Роланд Вольф, директор Центра биомедицинских исследований Университета Данди. За заслуги перед наукой.
- Дэвид Марк Вуд, генеральный директор ATTEND. За услуги волонтерскому сектору.
- Доктор Эрик Вуд, DL За заслуги перед образованием и обществом в Уорикшире.
- Томас Гринуэй Вудс. Для государственной службы.
- Г-жа Луиза Райт, консультант по вопросам мошенничества и ошибок, Департамент труда и пенсий.
- Стивен Фредерик Райт, руководитель группы бизнеса, улучшений и поддержки, Лондон, Агентство оценочного управления Налогового и таможенного управления Ее Величества.
- Вун Винг Йип, председатель Wing Yip plc. За услуги восточной пищевой промышленности.
- Дипломатический и зарубежный список
- Мокбул Али — советник тогдашнего Министерства иностранных дел и по делам Содружества . За заслуги перед британской внешней политикой.
- Дэвид Белгроув – в последнее время руководитель группы по борьбе с наркотиками посольства Великобритании в Афганистане.
- Томас Йейтс Беньон – основатель и директор ZANE (Национальная чрезвычайная ситуация в Зимбабве). За услуги уязвимым слоям населения в Зимбабве.
- Джеймс Гордон Дэвидсон Блейкли – директор по делам молодежи (образование, наука и общество), Британский Совет.
- Преосвященный Лерой Эррол Брукс – За заслуги перед обществом Ангильи.
- Норма По Йи Чан – в последнее время руководитель Секретариата Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. За заслуги перед Организацией Объединенных Наций в Нью-Йорке.
- Джон Джозеф-Девайн, LVO – первый секретарь Министерства иностранных дел и по делам Содружества.
- Доктор Родерик Уильям Даттон – советник по Ближнему Востоку международного отдела Даремского университета. За услуги высшего образования и исследовательские связи между Великобританией и Ближним Востоком, особенно Иорданией.
- Саймон Джон Гиллхэм – президент Франко-британской торговой палаты. За услуги франко-британским деловым интересам во Франции.
- Ричард Вингфилд Хайд, MBE – почетный консул Великобритании на Мадагаскаре. За заслуги перед британской общиной на Мадагаскаре.
- Грэм Кинг – кинопродюсер. За услуги британской киноиндустрии в США и Великобритании.
- Беверли Элизабет Льюис – первый секретарь Министерства иностранных дел и по делам Содружества.
- Николас Рой Мейсон - первый секретарь Министерства иностранных дел и по делам Содружества.
- Маргарет Мэриан МакПартленд – пианистка и ведущая радиошоу, Национальное общественное радио, США. За заслуги перед джазом и начинающими молодыми музыкантами в США.
- Дайан Маллиган – за услуги людям с ограниченными возможностями и за равные возможности.
- Уильям Смит Макдональд Мюррей – атташе по экономическим и финансовым вопросам посольства Великобритании в Испании.
- Брайан Дэвид Аутло – директор Китайско-британского делового совета. За услуги британским деловым интересам в Китае.
- Мехр Тахир Камран – офицер иностранных дел Великобритании, посол в России. За услуги по улучшению взаимной координации в торговле с Россией.
- Ян Джордж Первс – в последнее время советник по стабилизации, Гражданская военная миссия в Гильменде. За заслуги в обеспечении безопасности и стабилизации в Афганистане.
- Майкл Чарльз Рамскар - первый секретарь Министерства иностранных дел и по делам Содружества.
- Джейн Антуанетта Скотт – За услуги местному самоуправлению в Уилтшире.
- Ольга Мэй Скотт – За заслуги в области здравоохранения, образования и развития молодежи Бермудских островов.
- Стивен Роуленд Томас – основатель и бывший председатель OPAL, Оман. За услуги британским деловым интересам и сообществу Омана.
- Пол Уильямс – советник по компенсациям, торговля и инвестиции Великобритании, Южная Африка. За услуги британским деловым интересам.
Члены Ордена Британской Империи (MBE)
[ редактировать ]- Военная дивизия
- Королевский флот
- Уорент-офицер, специалист по боевым действиям 1-го класса (тактическая надводная война) Рассел Грэм Биллингс
- Логист (кейтеринг) 1 класса Розмари Энн Бродрик
- Уорент-офицер 1-го класса, техник авиатехники Кеннет Майкл Дэвидсон
- Уорент-офицер 1 класса Барри Доу
- Уорент-офицер 1 класса Роберт Джон Юэн
- Уорент-офицер 1-го класса Рулевой (подводные лодки) Джон Рональд Хендрен
- Лейтенант-коммандер Стивен Дэвид Хопкинс
- Лейтенант Энтони Джексон
- Лейтенант-коммандер Брайан Джон Николас
- Главный старшина-техник (морская техника) Дэвид Паркер
- Уорент-офицер 1-го класса Рулевой (подводные лодки) Эндрю Марк Рейни
- Уорент-офицер 1 класса Филип Дэвид Слокомб
- Лейтенант-коммандер Грэм Гилби Трюэлла
- Уорент-офицер 1-го класса (горнист) Джеймс Уитвэм
- Армия
- Уорент-офицер 2-го класса Джастин Марк Брукс - Королевский корпус инженеров-электриков и механиков
- Майор Нил Джеймс Марк Бадд - Королевский артиллерийский полк
- Майор Ричард Рональд Кумбер - Корпус королевских инженеров-электриков и механиков
- Майор Джонатан Эдвард Каннингем - Йоркширский полк
- Майор Роберт Энтони Дэвис - полк герцога Ланкастера
- Майор Марк Кристофер Престон Эллвуд - Мерсийский полк
- Подполковник Майкл Ричард Элвисс - Королевский артиллерийский полк
- Майор Грэм Рой Эмонд - кадетский отряд армии Девона
- Майор Кристофер Гилл - армейский авиационный корпус, территориальная армия
- Майор Пол Харрисон - Королевский артиллерийский полк
- Капитан Филип Джон Хокинс - Королевский логистический корпус
- Уорент-офицер 1-го класса Энтони Марк Хоббинс - Парашютный полк
- Штаб-сержант Гэри Холдэм - Королевский корпус инженеров-электриков и механиков
- Уорент-офицер 1-го класса Чарльз Генри Джеймс Холдсворт - Королевский логистический корпус
- Сержант Барри Джон — Королевский Уэльс
- Капитан Сьюзан Кинг - Королевский корпус связи
- Майор Джоанна Кэтрин Мейнард - Королевский корпус связи
- Капитан Ричард Эндрю Питерс - Корпус королевских инженеров-электриков и механиков
- Уорент-офицер 2-го класса Дэмиен Дэниел Плейс - Королевский ирландский полк
- Уорент-офицер 2-го класса Иестин Дэвид Пламмер - Парашютный полк
- Майор Джеймс Сэмюэл Роберт Прист – Королевский логистический корпус
- Майор Джонатан Ховард Скотт - Корпус королевских инженеров
- Майор Джереми Эдвард Гэвин Шарп - Королевский артиллерийский полк
- Уорент-офицер 2-го класса Пол Филип Шипли - Королевский артиллерийский полк
- Подполковник Хью Кэмпбелл-Смит - Королевская драгунская гвардия
- Майор Оливер Уильям Стоукс - Королевский полк принцессы Уэльской
- Майор Соня Адамс Саммерсгилл - Королевский логистический корпус, Территориальная армия
- Майор Аласдер Джеймс Эли Труэтт – Парашютный полк
- Капитан Томас Георг Джон Тугендхат - Разведывательный корпус, Территориальная армия
- Подполковник Колин Ричард Джеймс Вейр - Королевский ирландский полк
- Майор Роберт Джон Уэллс – Королевский полк принцессы Уэльской
- Майор Кристофер Джеймс Уайт - кадетский отряд армии Суррея
- Подполковник Джон Уилсон - кадетский отряд армии Камбрии
- Королевские ВВС
- Уорент-офицер Питер Аллен Акерс
- Главный техник Пол Эндрю Блэка
- Командир эскадрильи Ян Брайант
- Командир эскадрильи Джон Кэрнс
- Уорент-офицер Александр Майкл Дайкс
- Сержант Дуглас Стюарт Лоу
- Уорент-офицер Рэйчел Маккензи
- Летучий офицер Лесли Эдвард Уолл Маккаммонт
- Сержант Родни Кристиан Мандей
- Командир эскадрильи Джон Нельсон
- Командир эскадрильи Гордон Уильям Генри Парри
- Сержант Кристофер Эдвард Рид
- Уорент-офицер Стивен Кеннет Робертс
- Командир эскадрильи Колин Теренс Салливан
- Старший летчик Даррен Марк Свифт
- Гражданский отдел
- Гвендолен Джун, миссис Абрахам. За услуги обществу в Браунстоне, Лестершир.
- Хемант Ачарья, советник по вопросам политики, Управление третьего сектора, Канцелярия Кабинета министров.
- Сэмюэл Адэр, директор Waterside Credit Union Ltd. За услуги индустрии финансовых услуг в Северной Ирландии.
- Валери Эдит, миссис Адамс, директор начальной школы Лисбеллоу. За услуги по образованию в Северной Ирландии.
- Манус Блейк Адамсон, председатель Adamson Group и исполнительный председатель Construction Confederation. За услуги строительной отрасли.
- Робин Агаскар. За добровольную службу в полиции Глостера.
- Матильда, г-жа Ахигбе, сотрудник по связям с общественностью, местное соблюдение требований, Лондон, Налоговое и таможенное управление Ее Величества.
- Г-жа Фолуке Акинлозе, основатель и редактор Precious Online. За услуги творческой индустрии.
- Джеральд Экройд. За добровольную службу в горноспасательной службе Шотландии.
- Энтони Джон Олдерман, специальный констебль полиции Эйвона и Сомерсета. За добровольную службу в полиции.
- Г-жа Анджела Сесиль Алессендре, основательница танцевальной школы для детей с особыми потребностями Alessendre и танцевальной труппы Larondina. За услуги Танцу.
- Энн Мария Пальма, г-жа Аллан, заместитель директора Академии Инверклайд, Гринок. За услуги Образованию.
- Доктор Джеффри Уолтер Аллан. За услуги обществу в Киркинтиллохе, Данбартоншир.
- Шула, г-жа Аллан, в последнее время директор Совета добровольных организаций Эдинбурга. За услуги волонтерскому сектору.
- Линда, миссис Аллен, председатель правления Шестого колледжа сэра Джона Дина, Нортвич, Чешир. За добровольную службу образованию.
- Эндрю Пол Эндрюс. За добровольную службу в бригаде скорой помощи Святого Иоанна.
- Джон Чарльз Анккорн, президент Бирмингемского кризисного центра. За добровольную помощь жертвам домашнего насилия.
- Линда Джойс, миссис Анселл. На благотворительные услуги в Саутенд-он-Си, Эссекс.
- Мисс Керри Энтони, генеральный директор DePaul, Северная Ирландия. За услуги социального жилья.
- Дэвид Арчболд. За услуги водного хозяйства Северо-Востока.
- Джеймс Армитедж. За услуги Королевской почте и населению Уэст-Мидлендса.
- Кэрол, г-жа Армстронг, менеджер по получению претензий, отдел льгот и кредитов, Вашингтон, Тайн и Уир, Налоговое и таможенное управление Ее Величества.
- Мохаммед Аслам, исполнительный шеф-повар и управляющий директор Aagrah Group Restaurants. За услуги индустрии гостеприимства.
- Джин, г-жа Аткинсон, в последнее время председатель штаба UNISON, Mersey Care NHS Trust. За услуги Национальной службе здравоохранения.
- Барбара Мэй, миссис Остин. За услуги обществу в Лайм-Реджисе, Дорсет.
- Кеннет Эдвин Айерс. За услуги корпорации лондонского Сити.
- Глория, миссис Бейли. За услуги обществу в Ламбете, Южный Лондон.
- Джоан Дебра, миссис Бэйли. За заслуги перед ювенальной юстицией в Лутоне, Бедфордшир.
- Шэрон Гейл, г-жа Бэйли, судья, руководитель службы по проблемам обучаемости, городской совет Бирмингема. За услуги местному самоуправлению.
- Лилиан, миссис Бейкер. За услуги психиатрической помощи в Виррале.
- Уорнер Джеймс Бейкер, специальный констебль полиции Хэмпшира. За добровольную службу в полиции.
- Роберт Генри Болл. За услуги молодежи в Эксетере, Девон.
- Сьюзен, миссис Бэнтон, директор Steps Charity Worldwide. Для оказания услуг людям с нарушениями скелетной функции.
- Раманбхай Барбер. За заслуги перед азиатским сообществом Лестера.
- Грейс, миссис Барнетт. За услуги обществу в Фейлсворте, Олдхэм.
- Норман Барретт , начальник манежа цирка. За услуги в сфере развлечений.
- Дерек Энтони Бартли. За заслуги перед Ассоциацией альпинистов Мидленда и Музыкальным клубом Рила в Денбишире.
- Мисс Луэлла Дэйрел Бартли , дизайнер. За услуги индустрии моды.
- Патрисия, миссис Бэйт. За услуги обществу в Уоррингтоне, Чешир.
- Томас Фредерик Бисли. За услуги обществу в Хейлвуде, Ливерпуль.
- Энтони Ромер Бивор. За добровольную службу молодежной организации Фэрбриджа.
- Галрук, миссис Бегум. За услуги для инвалидов из Бангладеш в Тауэр-Хамлетс, Лондон.
- Стивен Эйвери Белл, управляющий директор компании Davy Roll. За услуги Бизнесу на Северо-Востоке.
- Мэвис, миссис Бент. За волонтерскую деятельность по плаванию и водному поло в Большом Манчестере.
- Джон Альфред Бигни. За услуги Эденбриджа и Окружной ассоциации железнодорожных путешественников Кента.
- Хелен, миссис Бёрд. За услуги обществу в Гастингсе, Восточный Суссекс.
- Доктор Чарльз Уильям Хэндли Берд , врач общей практики и стратегический советник по здравоохранению Natural England. За услуги в области здравоохранения и физической активности.
- Артур Биркби. За услуги обществу в Раннимиде, графство Суррей.
- Пол Блейки. За услуги общественной безопасности в Галифаксе.
- Алан Блоксидж, сотрудник тюрьмы Ее Величества Манчестера, Тюремной службы Ее Величества, Министерство юстиции.
- Джун, миссис Блум. За услуги обществу в Тритоне, Южный Йоркшир.
- Рой Блум. За услуги обществу в Тритоне, Южный Йоркшир.
- Элизабет Энн, миссис Босвелл. За услуги обществу в Ширнессе, Кент.
- Джон Стивен Мортон Бауэр. За услуги Фонду защиты животных Британской ветеринарной ассоциации.
- Мисс Дженнифер Бойд, директор детского сада Эннискиллена. За услуги по образованию в Северной Ирландии.
- Скотт Майкл Брэдбери. За услуги обществу в Тамворте, Стаффордшир.
- Барбара Эвелин Тернер, миссис Брейтуэйт. За добровольное служение обществу Линлитгоу, Западный Лотиан.
- Роза, миссис Брэнсон , художница. За заслуги перед искусством и благотворительностью.
- Ричард Оливер Брантингем, класс C1, Министерство обороны.
- Дэвид Кейт Брэй. За заслуги перед обществом в Линкольншире.
- Валери, г-жа Брейбрукс, декан и доцент факультета сельского хозяйства, пищевых продуктов и зоотехники, Университет Линкольна. За услуги в сфере образования и пищевой промышленности.
- Джон Фредерик Бригналл. За заслуги перед обществом в Восточном райдинге Йоркшира.
- Филип Бриттон, директор отделения для мальчиков Болтонской школы. За заслуги перед физикой.
- Мэри Элизабет, миссис Бромли. За благотворительную деятельность в Освестри, Шропшир.
- Роберт Патрик Брукс. За добровольную службу в Ассоциации солдат, матросов, летчиков и семей в Клуиде.
- Фелисити, миссис Браун, воспитательница, Хэмпшир. За услуги детям и семьям.
- Г-жа Мария Тереза Браун. За услуги жертвам домашнего насилия в Северной Ирландии.
- Норман Генри Парсон Браун. За добровольную службу в Королевском Британском легионе в Хэмпшире.
- Роберт Браун. За услуги обществу в Нижнем Бевендине, Брайтон.
- Дэвид Бьюкенен. За добровольную службу окружающей среде и наследию Северной Ирландии.
- Дайана Хилл, миссис Бакнелл. За добровольную службу обществу Дорсета.
- Лейтенант-коммандер Джеймс Фредерик Баджен, RNR За добровольную службу в Морском кадетском корпусе в Руислипе, лондонский район Хиллингдон.
- Фредерик Генри Эрнест Буллер. За услуги по рыбной ловле.
- Ивонн, миссис Бердж. За заслуги перед Фондом помощи детям Чернобыля.
- Кеннет Бургин. За добровольную службу в Союзе пострадавших.
- Ричард Джон Бернингем, менеджер компании Devon and Cornwall Rail Partnership. За услуги железнодорожной отрасли Юго-Запада.
- Доктор Стивен Брайан Бернс. За услуги здравоохранению и населению Ротерхэма, Южный Йоркшир.
- Уильям Генри Берт. За волонтерскую деятельность в сфере образования в Бридженде, Южный Уэльс.
- Дэвид Джон Батлер, председатель Британской ассоциации автоспорта для инвалидов. За услуги для спорта инвалидов.
- Дженсон Александр Лайонс Баттон . За заслуги перед автоспортом.
- Ян Кэдди. За услуги обществу в Бертли, графство Дарем.
- Доктор Тимоти Алан Карни, врач общей практики, Хексхэм и Тайндейл, Нортумберленд. За услуги здравоохранения.
- Преподобный Барри Эдвард Картер. За услуги обществу в Брокли, юго-восточный Лондон.
- Колин Ричард Картер. За заслуги в сфере автоперевозок и благотворительности.
- Розалинда Элла, г-жа Картер, советник по образованию EAL, языковая служба, лондонский район Хаунслоу. За услуги Образованию.
- Доктор Сьюзен Карвер, старший менеджер программ, Совет по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук. За заслуги перед исследовательскими советами.
- Командир звена Королевских ВВС Алан Чарльз Кэссиди (в отставке). За заслуги перед высшим пилотажем и благотворительностью.
- Робин Уильям Касл. За добровольную службу Королевскому национальному институту спасательных шлюпок в Ширнессе, Кент.
- Джудит Эвелин, миссис Каттерик. За услуги музыке в Эшвелле, Хартфордшир.
- Джеймс Джозеф Колфилд. За волонтерскую службу обездоленным людям в Кении.
- Мисс Сьюзан Колфилд, помощник директора Иммиграционного бюро отпечатков пальцев, Пограничное управление Великобритании, Министерство внутренних дел.
- Питер Джеффри Чаллинор, куратор и менеджер Музея двигателей Энсона. За услуги промышленному наследию.
- Гарри Чемберс. За заслуги перед поэзией.
- Патрисия, миссис Чепмен. За услуги молодежи и сообществу в Илинге, Западный Лондон.
- Глендон Остин Чаппель, руководитель проекта Global Combat Systems — Munitions, BAE Systems. За заслуги перед оборонной промышленностью и промышленным наследием.
- Дебора Энн, миссис Чеджи. За услуги обездоленным людям в Норидже, Норфолк.
- Рекс Честер. За услуги молодежи через благотворительную организацию Explore Charity.
- Г-жа Лорен Чайлд , автор и иллюстратор. За заслуги перед литературой.
- Стэнли Чарльз Черч. За добровольную службу охране природы в Эссексе.
- Донна, миссис Кларк, помощник практикующего врача, служба ортопедии, Фонд первичной медицинской помощи Сефтона. За услуги здравоохранения.
- Леонард Дурбин Кларк. За услуги молодежи в Вестминстере и сообществу на северо-западе Лондона.
- Питер Мэнсфилд-Кларк, директор Дня открытых дверей Кроули. За услуги обездоленным людям в Западном Суссексе.
- Доктор Джанет Рут Кларк, председатель Центрального комитета по общественной и общественной стоматологии, Британская стоматологическая ассоциация. За услуги здравоохранения.
- Сьюзен, миссис Кларк. За волонтерскую деятельность по плаванию для людей с ограниченными возможностями в Стоктон-он-Тис.
- Доктор Питер Дэвид Кларксон, почетный сотрудник Института полярных исследований Скотта. За заслуги перед наукой.
- Профессор Тимоти Чарльз Клейпол, директор Уэльского центра печати и нанесения покрытий, Университет Суонси. За услуги по исследованию графических искусств.
- Барри Клевер. За добровольную службу Консультативному совету пожилых людей Бирмингема.
- Оливер Чарльз Коллайер , соучредитель Sports Interactive. За услуги индустрии компьютерных игр.
- Пол Эдвард Коллайер , соучредитель Sports Interactive. За услуги индустрии компьютерных игр.
- Дэвид Константин, сооснователь и исполнительный директор Motivation. За услуги инвалидам.
- Тереза Мэри, г-жа Копп, старший исполнительный директор Jobcentre Plus, Департамент труда и пенсий.
- Дэвид Джон Коуч. За благотворительные услуги в Файфе.
- Тельма Селина, миссис Коуч. За благотворительные услуги в Файфе.
- Г-жа Маргарет Джоан Коултер. За услуги социального обеспечения в Северной Ирландии.
- Преподобный доктор Роберт Джеймс Коултер , член Комиссии Ассамблеи Северной Ирландии. Для государственной службы.
- Дэвид Роберт Култхард, старший техник, Йоркский университет. За заслуги перед научными коммуникациями.
- Берил, г-жа Кокс, администратор Службы консультирования и поддержки судов по делам детей и семей, Йорк. За заслуги перед органом юстиции.
- Тереза, миссис Койл. За добровольное служение обществу в Ислингтоне, Лондон.
- Дороти Доун, миссис Крэгг, медицинский татуировщик. За услуги здравоохранения.
- Хизер, миссис Кроуфорд. За услуги логопеда и языковой терапии в Северной Ирландии.
- Артур Грейвс Кредланд. За заслуги перед морской историей.
- Маргарет, миссис Креннелл, старший помощник директора и руководитель факультета поддержки обучения, школа Marriotts, Стивенейдж. За услуги по образованию детей с особыми потребностями.
- Г-жа Хизер Элис Крауч, председатель Netball South West. За добровольную службу спорту.
- Джон Каннингем. За благотворительную деятельность в графстве Дарем.
- Гордон Карри. Для государственной службы.
- Леонард Джеймс Кертис. За услуги обществу в Ланкашире.
- Г-жа Никола Ким Дейл, главный инспектор столичной полицейской службы. За заслуги перед полицией.
- Дэвид Даллисон. Для государственной службы.
- Ашиш Дасгупта, неисполнительный директор Фонда Национальной службы здравоохранения Кембриджшира и Питерборо. За услуги здравоохранения.
- Джон Кеннет Дэвис. За благотворительные услуги в Рочдейле.
- Патрисия Энн, миссис Дэвис. За волонтерскую службу молодежи в Браунхиллсе, Уолсолле, Уэст-Мидлендсе.
- Сандра Ирвин, миссис Дэвис. За заслуги перед обществом в Крейвен Армс, Шропшир.
- Ванесса Мэрион, миссис Дэвис, физиотерапевт, Центр искусственных конечностей и приспособлений, больница Морристон, Суонси. За услуги здравоохранения.
- Барбара Джейн, миссис Дэвис. За услуги молодежи в Бакингемшире.
- Ян Дэвис. За заслуги перед Палатой общин.
- Эрик Джордж Докинз. За услуги обществу в Пенрине и Фалмуте, Корнуолл.
- Теренс Дэй, опекун, Бедфордшир. За услуги детям и семьям.
- Виктория, миссис Дэй, воспитательница, Бедфордшир. За услуги детям и семьям.
- Г-жа Илен Дейзи Минг-Динс. За услуги Молодежного центра Клэпхема, Ламбет, Лондон.
- Сестра Линда Дирлав. За услуги уязвимым женщинам.
- Сариндер Каур, миссис Дев, констебль полиции Южного Йоркшира. За заслуги перед полицией.
- Ачар Пол Дхарни. За услуги бизнесу и обществу в Брэдфорде, Западный Йоркшир.
- Гвинет Мюриэл, г-жа Дикинсон, президент Общества по борьбе с макулярной болезнью. За услуги для людей с нарушениями зрения.
- Валери Энн, миссис Дилкок. За услуги администрации национального парка Норт-Йорк-Мурс.
- Рональд Додд, председатель компании Training and Development Resource Ltd, Тайнсайд. За услуги Скиллам.
- Ян Генри Донахи. За услуги по регенерации в Колрейне, Северная Ирландия.
- Мэри Майя, миссис Донелан. За услуги обществу в Хаммерсмите и Фулхэме, Лондон.
- Г-жа Нора Доннелли. Для государственной службы.
- Дженнифер, миссис Дулан. Арфист. За услуги муз.
- Мюриэл Маргарет, г-жа Дуглас, менеджер Центрального реестра Национальной службы здравоохранения Шотландии, Главное регистрационное управление Шотландии, руководитель шотландского правительства.
- Доктор Эндрю Фрэнк Дав. За услуги бригады скорой помощи Св. Иоанна в Ноттингемшире.
- Кэрол Энн, миссис Даунс, офицер отделения специальной полиции Дербишира. За добровольную службу в полиции.
- Рэй Дауни. За благотворительные услуги группе пациентов с заболеваниями почек Сандерленда.
- Джон Эрнест Дрейк, в последнее время генеральный директор YMCA Норфолка. За услуги молодежи.
- Алан Гордон Дринколл. За заслуги перед обществом в Северном Йоркшире.
- Член совета Элизабет Энн Дакер, лидер Окружного совета Южного Оксфордшира. За услуги местному самоуправлению.
- Дэвид Джон Дьюк, главный техник факультета материаловедения и металлургии Кембриджского университета. За заслуги перед наукой.
- Карен, г-жа Дункан, старший исполнительный директор по политике студенческого финансирования, Департамент бизнеса, инноваций и профессиональных навыков.
- Уильям Дункан. За услуги садоводству в Шотландии.
- Мисс Элизабет Данлоп. За заслуги перед добровольным сектором Шотландии.
- Терренс Данн. За волонтерскую службу в хосписе Святого Андрея, Эйрдри, Ланаркшир.
- Элизабет, миссис Дюпре. За услуги католической начальной школе Св. Катберта, Эгам, Суррей.
- Шейла, миссис Иглфилд. За благотворительные услуги в Дербишире.
- Эрик Джеймс Имс. За услуги обществу в Бирмингеме.
- Юэн Истон. За добровольную службу в учреждении Его Величества для молодых правонарушителей, Торн-Кросс, Уоррингтон, Чешир.
- Преподобный Марк Энтони Эдвардс. За услуги добровольному сектору на Северо-Востоке.
- Джиллиан, миссис Элкинс. За услуги обществу в Клактон-он-Си, Эссекс.
- Мисс Сьюзен Эллис, в последнее время главный специалист Юго-восточного региона Национальной службы по работе с правонарушителями Министерства юстиции.
- Мисс Кэтрин Эллсмор, класс C1, Министерство обороны. Доктор Джон Ричард Англия. За услуги по планированию розничной торговли.
- Эйлин, миссис Энтвистл. За услуги местному самоуправлению и сообществу в Дарвене и Блэкберне, Ланкашир.
- Герайнт Эванс. За добровольную службу образованию в долине Гламорган.
- Шейла, миссис Эванс, в последнее время административный сотрудник Центра занятости плюс Департамента труда и пенсий.
- Томас Эрфил Эванс, советник, Совет графства Кередигион. За услуги местному самоуправлению в Западном Уэльсе.
- Тимоти Эверест , портной. За услуги индустрии моды.
- Маргарет, миссис Фэйрбразер, старший офицер службы пробации, зона пробации Сассекса. За заслуги перед органом юстиции.
- Келли, миссис Фэйрман. За заслуги перед пожарно-спасательной службой.
- Дональд Фава, в последнее время менеджер по отчетности по бизнесу и эффективности, Финансово-операционное управление Министерства здравоохранения.
- Дженис Элизабет, миссис Фили, основатель и директор проекта Living Room, Стивенейдж, Хартфордшир. За услуги малообеспеченным людям.
- Г-жа Энн Фергюсон. За услуги пожилым людям в Шотландии.
- Г-жа Маргарет Хилари Ферриман, председатель Совета по расовому равенству округа Банбери. За услуги по связям с общественностью.
- Г-жа Дейдре Фигейредо, директор Craftspace. За заслуги перед визуальным искусством Уэст-Мидлендса.
- Линдон Файлер, руководитель Полицейского реабилитационного центра, Геринг-он-Темз. За заслуги перед полицией.
- Майкл Питер Финдли. На благотворительные услуги в Редкаре, Кливленд.
- Доктор Дорин Элизабет Финнерон. За заслуги перед межконфессиональными отношениями.
- Пегги Рита, миссис Финни. За заслуги перед обществом в Абердине.
- Питер Джеймс Фишер, советник по вопросам политики, Управление генерального судьи-адвоката, Министерство юстиции.
- Г-жа Хонор Уилсон-Флетчер, в последнее время директор Национального года чтения. За услуги Образованию.
- Энтони Фаулер. За услуги обществу в Мелтон-Моубрей, Лестершир.
- Дерек Фаулз, в последнее время председатель местной группы действий Форт-Вэлли и Ломонда. За услуги сельским общинам Шотландии.
- Кэтлин, миссис Фокс. За добровольную службу Лиге друзей общественной больницы Дисайд, Северный Уэльс.
- Дженнифер Лесли, г-жа Фоксон, старший техник кафедры генетики Лестерского университета. За заслуги перед наукой.
- Дэвид Виктор Фриборн. За услуги горноспасательной команде Паттердейла в Озерном крае.
- Питер Френч, заместитель председателя Лондонского совета по борьбе с преступностью. За заслуги перед полицией.
- Тимоти Энис Френч. За услуги обществу в Хейвордс-Хит, Западный Суссекс.
- Пино Фрумиенто, певец и автор песен Heart n Soul. За услуги для инвалидов.
- Доктор Ян Дэвид Роберт Фрай, директор отделения партнерской патологии больницы Фримли Парк NHS Trust. За услуги здравоохранения на Юго-Востоке.
- Майкл Фуллер. За заслуги перед Национальной службой здравоохранения и Объединенным профсоюзом Шотландии.
- Ричард Гаган, класс C1, Министерство обороны.
- Ирен Лорейн, г-жа Гэллоуэй, в последнее время соц.работница, Отдел по работе с клиентами, Лисберн, Налоговое и таможенное управление Ее Величества.
- Сара Элизабет, миссис Гэмбл. За заслуги перед обществом в графстве Антрим.
- Стюарт Митчелл Гей, JP За услуги обществу в Ланкашире и за рубежом.
- Мэри Хелен, миссис Джордж, руководитель общественного питания, начальная школа «Перекресток», Кит. За услуги Образованию.
- Асквит Гиббс. За добровольную службу в полиции юго-восточного Лондона.
- Генри Атертон Дерек Гибсон. За услуги обществу в Бриджуотере, Сомерсет.
- Мэри, миссис Гибсон. За заслуги перед образованием и обществом Северного Лондона.
- Роберт Стюарт Гибсон, сотрудник тюрьмы Ее Величества Гартри, Лестершир, Служба тюрем Ее Величества, Министерство юстиции.
- Маргарет Хелен, миссис Гилберт. За услуги пожилым людям в графстве Тайрон.
- Атма Сингх Гилл. За услуги обществу на Северо-Востоке.
- Радости, миссис Гиллис. За добровольную службу Детской группе в Шотландии.
- Бернард Джон Годдинг. За волонтерскую деятельность в сфере обучения взрослых и Ассоциации образовательных центров.
- Алан Джон Годфри, издатель исторических карт боеприпасов. За заслуги перед Наследием.
- Профессор Майкл Гудфеллоу , председатель правления средней школы Госфорта, Ньюкасл-апон-Тайн. За добровольную службу образованию.
- Шейла, миссис Гоу. За заслуги перед региональной журналистикой.
- Г-жа Агнес Грэм. За заслуги перед Ассоциацией солдат, моряков, летчиков и семей Западной Шотландии.
- Доктор Мария Ядвига Длуголецка-Грэм. За заслуги перед польско-шотландскими отношениями и медициной.
- Роберт Оливер Дэвид Грэм, недавно получил класс C1, Министерство обороны.
- Барбара, миссис Грант, менеджер клинической медсестры, Национальная служба здравоохранения Файф. За услуги по офтальмологии.
- Клеменси Энн Роуз, миссис Грей , соучредитель River Café. За услуги индустрии гостеприимства.
- Уильям Грей. За заслуги перед многообразием и обучением людей с ограниченными возможностями в Шотландии.
- Анджела Маргарет, миссис Грин. Для благотворительной деятельности за рубежом и в Малверне, Вустершир.
- Чарльз Энтони Грин. За добровольное служение промышленному наследию Стаффордширской гончарной мастерской.
- Сьюзан, г-жа Гринвуд, специализированная медсестра общественного здравоохранения, Корнуолл и острова Силли. За услуги здравоохранения.
- Дэвид Грей, управляющий директор группы OSL Group Holdings Ltd. За услуги бизнесу и возрождению в Шеффилде.
- Полин, миссис Грайс, исполнительный директор Общественного фонда Южного Йоркшира. За услуги по ликвидации последствий наводнений.
- Джоан, миссис Гриффитс. За услуги людям с ограниченными возможностями обучения в Шотландии.
- Мэри Беатрис, миссис Гест. За услуги людям с сенсорными нарушениями.
- Мэвис Энн, миссис Ганнинг. За добровольную помощь жертвам сексуального насилия.
- Гордон Уильям Гатри. За услуги футбольному клубу Дерби Каунти.
- Г-жа Анна-Мари Хейл (миссис Бирн), медсестра первого отделения травматологии и ортопедии, больница Селли Оук, Бирмингем. За услуги здравоохранения.
- Полковник Алан Эдмунд Холл, TD, DL За заслуги перед обществом в лондонском районе Редбридж.
- Иэн Мюррей Холлидей. За заслуги перед искусством в Перте.
- Дэвид Хэлпин. За услуги инвалидам Северо-Запада.
- Полин Джейн, миссис Хэнди, ведущая медсестра клинического отделения мочеполовой медицины, больница общего профиля Ньюкасла. За услуги здравоохранения.
- Фрэнк Ханна, президент Футбольной ассоциации округа Манчестер. За заслуги перед спортом.
- Г-жа Белинда Хардинг, констебль полиции лондонского Сити. За заслуги перед полицией.
- Джиллиан Кэрол, г-жа Харди, старший исполнительный директор Jobcentre Plus, Департамент труда и пенсий.
- Теренс Харрис . За услуги муз.
- Г-жа Карен Харрисон, руководитель группы по предотвращению деловых преступлений, Wakefield Partnership. За заслуги перед полицией.
- Питер Брантфорд Хартленд. За услуги обществу в Эштон-Кейнсе, Суиндон, Уилтшир.
- Колин Хартли. За услуги обществу в Галифаксе, Западный Йоркшир.
- Фейт Ингрид Эвелин, миссис Харви. За добровольную службу в Королевском национальном институте спасательных шлюпок, Челтнем, Глостершир.
- Мисс Сьюзен Харви. За заслуги перед спортивным ориентированием и обществом в Дуне и Динстоне, Перте и Кинроссе.
- Маргарет Линн, г-жа Харвуд, исполнительный директор Службы пенсий, инвалидов и лиц, осуществляющих уход, Департамент труда и пенсий.
- Маргарет Вайн, г-жа Хо, советник по творческим и выразительным исследованиям Южного совета по образованию и библиотекам. За услуги по образованию в Северной Ирландии.
- Джин, миссис Хейли. Приемный опекун. За услуги детям и семьям в Северной Ирландии.
- Родни Джеймс Хейли, приемный опекун. За услуги детям и семьям в Северной Ирландии.
- Льюис Чарльз Хейвуд. За услуги Центра энергетического обучения школы Эллиота Дарема, Ноттингем.
- Профессор Джон Уильям Стэнли Херл. За заслуги перед археологией в Меллоре, Стокпорте, Большом Манчестере.
- Джин, миссис Хит. За услуги начальной школы Чадлингтона, Оксфордшир.
- Роберта, миссис Хевенс. За услуги туристической индустрии.
- Жан Марион Энн, миссис Хедли. За добровольную службу охране природы в Хэмпшире и на острове Уайт.
- Элизабет Энн, миссис Хили. За добровольную службу Музею сельской жизни Сомерсета.
- Г-жа Анна Хеммингс , каноистка. За заслуги перед спортом.
- Джон Грэм Хеммингс, председатель Blurton Ladsandads, Сток-он-Трент. За заслуги перед массовым футболом.
- Джон Патрик Хенниган, суперинтендант британской транспортной полиции. За заслуги перед полицией.
- Мисс Сильвия Джин Герберт, капеллан тюрьмы Ее Величества Лестера. За услуги заключенным.
- Джон Коулман Хик, вице-президент Британской ассоциации отдыха и домашних парков. За услуги туристической индустрии.
- Майор Энтони Стэнли Хилл. За заслуги перед Военным наследием в Эссексе.
- Лин Джой, миссис Хилл, группа 5, руководитель отдела здравоохранения и безопасности, Департамент труда и пенсий.
- Ричард Вендл Хилл, управляющий филиалом Ольстерского банка. За услуги в сфере финансовых услуг.
- Маргарет, миссис Хиллман. За заслуги перед Girlguiding Cymru и Сообществом надежды.
- Кристофер Хилтон, в последнее время генеральный директор кинотеатра Odeon Leicester Square. За заслуги перед киноиндустрией.
- Барри Хичкок, спортивный директор Университета Суррея. За заслуги перед спортом и высшим образованием.
- Рэймонд Ходжкинсон, генеральный директор Британской ассоциации работников здравоохранения. За услуги в сфере здравоохранения.
- Линда Мэри, миссис Хоггарт. За услуги инвалидам в Саффолке.
- Г-жа Жан Флоренс Холдер. За волонтерскую службу Женской библиотеке.
- Мисс Рианнон Сара Холдер. За услуги по охране здоровья молодежи.
- Валери Лоис, миссис Холт. За услуги по управлению рыболовством и охране природы.
- Леди Лавиния Кэролайн Дуглас-Хоум, DL За добровольную службу Британскому Красному Кресту и онкологической поддержке Macmillan на шотландских границах.
- Майкл Джон Хоппер, в последнее время старший исполнительный директор Jobcentre Plus, Департамент труда и пенсий.
- Дуглас Хоррилл. За добровольную службу в организации Age Concern, Нью-Форест-Ист, Хэмпшир.
- Дорин Грейс, миссис Хоузи. За услуги обществу в Фоли, Саутгемптон.
- Г-жа Ребекка Энн Хоскинг. За услуги по охране окружающей среды в Модбери, Дорсет.
- Донна Мария, г-жа Хаф, руководитель отдела развития стоматологических кадров для специалистов в области стоматологической помощи, деканаты последипломного образования Северо-Западного региона и Мерси. За услуги здравоохранения.
- Эдвард Хаус. За услуги обществу в Престатине и Риле, Денбишир.
- Уинифред, миссис Хоуз. За услуги обществу в Престатине и Риле, Денбишир.
- Г-жа Шейла Хадсон. За услуги обездоленным молодым людям в Хартлпуле.
- Джо Человек. За услуги Oxfam и Fair Trade в Камбрии.
- Бренда, миссис Хант. За услуги пожилым людям в Восточном Манчестере.
- Карл Питер Хант, дежурный начальник пожарно-спасательной службы Хамберсайда. За услуги местному самоуправлению.
- Олдермен Эдна, леди Хантер. За заслуги перед обществом в графстве Дарем.
- Преподобный каноник Майкл Орам Хантер. За заслуги перед англиканской церковью и общиной Гримсби.
- Профессор Джон Маргарсон Хатнанс, заместитель директора Океанографической лаборатории Праудмана. За заслуги перед морской наукой.
- Доктор Томас Джордж Хайд. За услуги обществу в Рептоне, Дербишир.
- Брайан Ибелл, в последнее время заместитель генерального директора Derby Hospitals NHS Foundation Trust. За услуги здравоохранения.
- Эндрю Ингрэм, исполнительный директор группы выходных услуг, Агентство по лицензированию водителей и транспортных средств, Суонси, Министерство транспорта.
- Питер Дэвид Джон Ингрэм. За услуги по промышленному наследию бумажного производства.
- Джеймс Джон Джек. За услуги детям и подросткам в Центре образования и ухода Киббл.
- Мона, миссис Джек. За услуги обществу в Дамфрисе.
- Флоренс, миссис Джексон. За волонтерскую службу в начальной школе Хаттон-Хилл, Сефтон, Мерсисайд.
- Валери, миссис Джексон, основатель и руководитель сцены 84. За заслуги перед исполнительским искусством на Севере.
- Валери Хейзел, миссис Джексон. За услуги обществу в Ньюкасле-Эмлине, Кармартеншир.
- Джон Александр Джеймсон . За услуги по крикету.
- Вальтрауд Анна Луиза, миссис Джарролд. За заслуги перед обществом в Норидже.
- Сьюзен Кей, миссис Джей, региональный менеджер, West Suffolk MIND. За услуги психиатрической помощи.
- Хелен Адэр, миссис Дженкинс. За услуги обществу в Даррингтоне, Уилтшир.
- Кэтлин, г-жа Дженкинс, старший консультант по вопросам свободы информации, Казначейство Ее Величества.
- Сидни Джонсон. За услуги обществу в Хелстоне, Корнуолл.
- Джон Джонстон, административный сотрудник Агентства по поддержке детей, Департамент труда и пенсий.
- Генри Джонс, руководитель проекта, вторая целевая станция ИГИЛ, лаборатория Резерфорда Эпплтона, Оксфордшир. За заслуги перед наукой.
- Джейн Эрил, миссис Джонс, в последнее время старшая медсестра больницы Эрири, Кернарфон. За услуги здравоохранения для пожилых людей.
- Пенелопа, миссис Джонс, воспитательница, Суррей. За услуги детям и семьям.
- Рональд Джонс, опекун, Суррей. За услуги детям и семьям.
- Чарльз Эрнест Джукс. За заслуги перед обществом в Дурсли, Глостершир.
- Г-жа Морин Кавана, посланник, Департамент окружающей среды, продовольствия и сельских дел.
- Элизабет, миссис Кей, соучредитель и руководитель проекта Болтонского университета третьего возраста. За волонтерскую деятельность в сфере образования взрослых.
- Бернард Джон Кей, председатель Ассоциации досуга в сфере здравоохранения и социального обеспечения, Департамент труда и пенсий.
- Вирджиния Энн Пикеринг, миссис Кин. За услуги обществу в Уилтшире.
- Виктор Уолтер Кин. За услуги обществу в Ковентри.
- Уильям Эрнест Джеймс Келли. За добровольную службу в Ассоциации учеников RAF Halton.
- Патрисия Александра, миссис Келли. Приёмный воспитатель, Корнуолл. За услуги детям и семьям.
- Грэм Кеннеди. За благотворительные услуги людям с атаксией Фридрейха .
- Мисс Линда Маргарет Кеннеди, менеджер банкетного дома, Уайтхолл. За услуги индустрии гостеприимства.
- Энн, г-жа Кеньон, административный сотрудник Службы пенсий, инвалидов и опекунов, Департамент труда и пенсий.
- Хилари, миссис Керр. За услуги детям и молодым людям с особыми потребностями в Уоррингтоне, Чешир.
- Доктор Дэвид Джон Керридж, руководитель научного отдела по опасностям Земли и наукам о системах Земли, Британская геологическая служба. За услуги по геофизике.
- Г-жа Имтаз Халик, дизайнер и портной. За услуги индустрии моды.
- Г-жа Шахда Хан, главный специалист по вопросам сплочения сообщества, Совет Мидлсбро. За заслуги перед местным самоуправлением и разнообразием.
- Г-жа Кэтрин Изабель Одри Кидстон , основатель и креативный директор Cath Kidston. За услуги Бизнесу.
- Патрик Киран, старший инженер-конструктор. За заслуги перед наукой.
- Энн Элизабет, г-жа Кинг, директор Ассоциации исследований и информации в сфере строительных услуг. За услуги промышленности.
- Дебра Энн, г-жа Кинг, председатель «Нового курса Торнхилла для сообществ». За услуги обществу в Саутгемптоне, Хэмпшир.
- Жаклин, г-жа Аптон-Кинг, председатель управленческой группы SturQuest Community Partnership. За заслуги перед обществом в Стерминстере Ньютоне, Дорсет.
- Бренда Патриция, миссис Кирби. За заслуги перед обществом в Кройдоне.
- Мисс Марджори Кирк. За добровольную службу в тюрьме Его Величества Ноттингема.
- Элизабет Энн, миссис Кирквуд. За заслуги перед Ассоциацией солдат, моряков, летчиков и семей Северной Ирландии.
- Г-жа Анна Куцевич (Миссис Ли-Поттер). За добровольную службу в Польской скаутской ассоциации, Отделение девочек-скаутов (Великобритания).
- Пол Ламберт, председатель Семейной ассоциации Дербишира. За услуги по морской безопасности.
- Джон Льюис Джордж Ламотт. За волонтерскую деятельность в сфере защиты животных в Шотландии.
- Габриэль Ланкастер. За услуги обществу в Медуэе, Кент.
- Мисс Ирен Ленглендс. За заслуги перед танцами в Центральной Шотландии.
- Хью Джон Лаундер, старший исполнительный директор Службы пенсий, инвалидов и лиц, осуществляющих уход, Департамент труда и пенсий.
- Дерек Лоу, корпоративный директор по работе с взрослыми и общественными услугами, Совет графства Северный Йоркшир. За услуги местному самоуправлению.
- Рональд Лоуренс. За заслуги перед полицией и обществом Ноттингемшира.
- Мисс Кэтлин Лоуренсон, диагностический аудиолог, Фонд NHS больниц Сент-Хеленс и Ноусли. За услуги здравоохранения.
- Шейла Ирен, миссис Лейтон, основательница центра верховой езды «Контесса», Хартфордшир. За заслуги перед конным спортом.
- Маргарет, миссис Ли, генеральный директор Cresco Trust. За услуги социальному предпринимательству в Северной Ирландии.
- Брайан Левин, в последнее время глава отдела торговых стандартов Совета графства Нортгемптоншир. Для услуг потребителям и бизнесу.
- Мисс Джудит Энн Льюис. За заслуги перед окружающей средой на Северо-Востоке.
- Член совета Леонард Льюис. За услуги местному самоуправлению и населению Кайрфилли, Южный Уэльс.
- Нил Льюис. За заслуги перед промышленным наследием и обществом в Бленавоне, Торфаен.
- Дэвид Робин Литтлвуд. За добровольную службу легкой атлетике.
- Доктор Стивен Николас Ливерседж, врач общей практики, Болтон. За услуги здравоохранения.
- Уэсли Кортни Ливингстон, президент Музыкально-оркестрового общества Ньюри. За заслуги перед музыкой и обществом графства Даун.
- Мэри Констанс, миссис Ллойд. За услуги обществу в Ратленде.
- Полина, миссис Локетт. За услуги сообществу Акворт, Западный Йоркшир.
- Артур Клиффорд Локьер. За услуги обществу в Сандерленде.
- Ян Дуглас Ло, дизайнер марок о дикой природе. За заслуги перед ст.
- Джеффри Лонг. За добровольную службу в Королевском Британском легионе.
- Рональд Хедли Лонгфорд, мануальный терапевт и физиотерапевт. За услуги по защите животных.
- Кармел, г-жа Лиддалл, исполнительный помощник группы местного самоуправления и региональной политики, Министерство здравоохранения.
- Александр Маккей Линч. Финансовый директор группы, David MacBrayne Ltd, Гурок. За услуги транспорта и благотворительности в Шотландии.
- Г-жа Энн Маккей, советник по вопросам политики, Английская ассоциация общественной помощи. За услуги социального обеспечения.
- Профессор Маргарет Маклин , профессор легочной фармакологии. За заслуги перед наукой.
- Джеральдин, миссис Макфи, главный учитель домоводства, средняя школа Клайд-Вэлли. За заслуги перед образованием и обществом Северного Ланаркшира.
- Сидни Мэйр. За услуги местному самоуправлению и сообществу Макдуфа, Абердиншир.
- Джин Изабелла, миссис Малкин. За услуги молодежи на полуострове Картмел, Камбрия.
- Эдна, миссис Марч. За услуги обществу в Круке, графство Дарем.
- Кеннет Марш, констебль столичной полицейской службы. За заслуги перед полицией и боксом в лондонском районе Харинги.
- Майкл Томас Мартин. За услуги волонтерскому сектору в Ридинге, Беркшир.
- Стюарт Эндрю Мартин. За услуги обществу в Рипоне, Северный Йоркшир.
- Уильям Мартин, председатель H. and J. Martin Ltd. За услуги строительной отрасли Северной Ирландии.
- Филип Мейсон. За услуги инвалидам в Хэмпшире.
- Г-жа Валери Мейсон (миссис Хендри). За заслуги перед Британским кардиологическим фондом.
- Хилари, миссис Массарелла. За волонтерскую службу молодым людям из малообеспеченных семей в Южном Йоркшире.
- Джордж Льюис Матиас. За услуги сельскому хозяйству.
- Катриона, миссис Мэтью . За услуги Гольфа.
- Эдвин Александр Максвелл. За заслуги перед Новой художественной биржей и обществом Ноттингема.
- Дениз Джейн, г-жа Мэй, директор по спорту и помощник директора общественной школы Будехейвена, Корнуолл. За услуги Образованию.
- Лесли Холден Макаду, председатель комитета Ballyclare, Macmillan Cancer Support. За благотворительную деятельность в Северной Ирландии.
- Маргарет Мэри, миссис МакКласки, менеджер Главной следственной группы, Служба идентификации и паспортов Министерства внутренних дел.
- Уильям МакКрори. За услуги детям, больным раком, в Северной Ирландии.
- Хелен Мьюир, миссис Макдональд. За услуги обществу в Криффе, Пертшир.
- Кен МакЭлрой. За услуги туристической индустрии Северной Ирландии.
- Джин, миссис МакИвен. За заслуги перед обществом в Норидже.
- Питер Макфолл, уборщик начальной школы Святого Петра, Дамбартон, Западный Данбартоншир. За услуги Образованию.
- Доктор Дэвид Дуглас Мюррей МакГэвин, офтальмолог. За услуги по уходу за глазами в развивающихся странах.
- Эндрю Фрейзер Маккей, суперинтендант полиции Стратклайда. За заслуги перед полицией.
- Г-жа Энни МакКин, старший преподаватель драмы Винчестерского университета. За услуги высшему образованию.
- Фиона Мэри, миссис Маклин, класс C2, Министерство обороны.
- Терренс Маклернон. За заслуги перед настольным теннисом и обществом в Драмчепеле, Глазго.
- Г-жа Мелани Джастин Маклафлин. За услуги Фонду сообщества Девона.
- Иван Льюис МакМайкл. За заслуги перед журналистикой Северной Ирландии.
- Доктор Мэри Бриджин Макни, врач общей практики, Глазго. За волонтерскую деятельность в области исследований рака и здравоохранения в Лурде.
- Александр Ян Макнил, административный сотрудник по работе с клиентами, Торнаби, Кливленд, Налоговое и таможенное управление Ее Величества.
- Мэриан, миссис Макнейр. За услуги обществу в Бате.
- Марджори, миссис Маккуин. За услуги обществу в Локерби, Дамфрисе и Галлоуэе.
- Доктор Ноэль Анри Жозеф Мик. За волонтерскую службу Херефордширскому музею водопровода.
- Дэвид Мелроуз, председатель Шотландской ассоциации тюремных служащих, исполнительная власть Шотландии.
- Джин, миссис Мессенджер. За услуги послешкольного клуба, Бьюд, Корнуолл.
- Фарук Миа, руководитель программы, Городской колледж Лидса. За заслуги перед дальнейшим образованием и обществом Лидса.
- Мойра Шила, миссис Мишельмор. За услуги обществу в Сидмуте, Девон.
- Элизабет, миссис Милберн, председатель Корпорации колледжей Западного Саффолка. За заслуги перед дальнейшим образованием и обществом Саффолка.
- Фредерик Рой Миллар , тренерский директор Ирландской футбольной ассоциации. За заслуги перед молодежным футболом Северной Ирландии.
- Ян Дункан Миллар. За услуги сельскому хозяйству в Шотландии.
- Патрик Миллард. За услуги благотворительной организации Taxhelp for Older People.
- Кэтрин, миссис Миллер, административный сотрудник Агентства по поддержке детей, Департамент труда и пенсий.
- Марсия Энн, миссис Миллер. За добровольную службу Британскому обществу Красного Креста в Кембриджшире.
- Джеральд Дэвид Миллс. За услуги школьному спорту в Ноттингемшире.
- Лаура, миссис Митчелл, консультант-ортодонт и ведущий клинический руководитель, Больница Святого Луки, Университетские больницы Брэдфорда, Фонд NHS Foundation Trust. За услуги здравоохранения.
- Насрулла Хан Могал. За услуги по связям с общественностью в Манчестере.
- Майкл Монаган. За благотворительные услуги бывшим военнослужащим и женщинам.
- Элизабет, миссис Монтгомери. Для благотворительной деятельности в Северной Ирландии и за рубежом.
- Роджер Иван Мур. За услуги обществу в Поттерс-Баре, Хартфордшир.
- Кристофер Морган, менеджер службы безопасности торгового центра Aberafan. За заслуги перед обществом в Нит-Порт-Талботе.
- Дафна, миссис Морган. За добровольную службу в полиции Хартфордшира и в приюте для молодых правонарушителей Фелтэма.
- Джон Фрэнсис Морган. За добровольную службу Королевскому национальному институту спасательных шлюпок, Ньюкасл, графство Даун.
- Олдермен Питер Джеймс Морган. За услуги обществу в Ситтингборне, Кент.
- Хизер Далтон, миссис Моррис, школьный надзиратель, Сейл, Чешир. За услуги Образованию.
- Хелен Элизабет, миссис Моррис. Королевский адвокат, Группа Мерсисайда и Чешира, Королевская прокуратура.
- Джон Гарольд Моррис. За услуги Почты.
- Томас Герайнт Моррис. За услуги Национальной службе здравоохранения и населению Дерсингема, Норфолк.
- Найджел Питер Морс, класс C1, Министерство обороны.
- Кейт Хедли Мосс, президент Брэдфордской крикетной лиги и крикетного клуба Падси Сент-Лоуренс. За добровольную службу спорту.
- Морин Энн, миссис Макл, председатель Первой школы Бэтчли, Реддич. За заслуги перед образованием и обществом Северного Вустершира.
- Морис Харрисон Мерфи . Трубач. За услуги муз.
- Дженис Элизабет, миссис Нэйлор. За услуги по плаванию.
- Питер Дэвид Нидэм, класс B2, Министерство обороны.
- Теренс Чарльз Нельсон, офицер службы безопасности городского колледжа Лидса. За услуги по дальнейшему образованию.
- Гарольд Ньюман. За услуги обществу в Милл-Хилл, Лондон.
- Гильда, миссис Ньюшем. За добровольную службу Обществу Альцгеймера, Нью-Форест, Хэмпшир.
- Фионнуала Эйлин, г-жа Ньютон, исполнительный административный помощник, Королевский университет в Белфасте. За услуги высшему образованию.
- Вики, миссис Норман, старший исполнительный директор Агентства по поддержке детей, Департамент труда и пенсий.
- Шейла Морин, миссис О'Нил. За услуги музыке в Экворте, Западный Йоркшир.
- Валери Энн, миссис О'Риордан. За заслуги перед обществом в Беркшире.
- Барбара, миссис Оукс, менеджер библиотеки Хай-стрит. За услуги местному самоуправлению в Болтоне.
- Марджори Фрэнсис, миссис Оутен. За добровольную помощь людям с расстройствами пищевого поведения.
- Маргарет Мэй, миссис Оати. За заслуги перед обществом Восточной Англии.
- Стелла, миссис Океахиалам, директор программы Croydon Enterprise. За служение Бизнесу.
- Майкл Джозеф Рольф Орбелл. За заслуги перед скаутами Уимблдона и Мертона, Лондон.
- Ноэль Джордж Ормрод, в последнее время председатель Совета искусств Уолласи. За заслуги перед искусством в Мерсисайде.
- Александр Орр, мастер Комиссии Содружества по военным захоронениям, Шотландия.
- Арнольд Дженкин Оуэн. За заслуги перед обществом в Блэкмилле, Бридженде и валлийскими интернациональными бригадами.
- Маргарет Макалистер, миссис Оуэн. За услуги обществу в Шрусбери, Шропшир.
- Г-жа Маргарет Пейсли, менеджер колледжа Элмвудского колледжа, общежития и студенческого союза. За услуги по дальнейшему образованию в Файфе.
- Маргарет Фрэнсис Элизабет, миссис Палмер. Для государственной службы.
- Г-жа Лидия Джой Парбери. Для услуг людям с особыми потребностями и ограниченными возможностями.
- Дороти Мэри, миссис Паркер, работник общественной поддержки, группа психиатрической помощи сообщества Вест-Виррал. За услуги здравоохранения.
- Джон Байуэлл Паркер. За добровольную службу Фонду Адриана на Северо-Востоке.
- Энн Розмари, г-жа Парр, менеджер по развитию общественного ухода, Age Concern, Вудли. За услуги пожилым людям в Беркшире.
- Рабиндара Нат Патхак, председатель правления средней школы Физерстоун, Илинг, Лондон. За добровольную службу образованию.
- Тревор Джеймс Паттон, главный медсестра Тюремной службы Северной Ирландии.
- Маргарет Элси, миссис Совершенство. За добровольную службу в бригаде мальчиков в Уотфорде, Хартфордшир.
- Олдермен Фред Перри. За услуги обществу в Типтоне, Уэст-Мидлендс.
- Джоан, миссис Филлипс. За волонтерскую службу Музею науки и промышленности в Манчестере.
- Роджер Филлипс . Для обслуживания лондонских Гарден-Скверс.
- Джин Кэтрин, миссис Пикеринг . За заслуги перед легкой атлетикой и Мемориальным фондом Рона Пикеринга.
- Элис Кирсти, леди Пилкингтон. За волонтерскую службу в хосписе Уиллоубрук, Сент-Хеленс и Ноусли, Мерсисайд.
- Полин, миссис Пилкингтон, директор службы по делам детей, Совет Уолсолла. За услуги местному самоуправлению.
- Профессор Роберт Майкл Питтило , директор и вице-канцлер Абердинского университета имени Роберта Гордона. За услуги здравоохранения.
- Доктор Джасвант Каур Джатли-Плестед, менеджер Сиденхэмского детского центра, Бриджуотер, Сомерсет. За услуги детям.
- Питер Покок. За услуги по обучению оказанию первой помощи на рабочем месте.
- Г-жа Рашми Амритлал Попат, исполнительный директор Группы по трудовому обеспечению и равенству, Департамент труда и пенсий.
- Г-жа Пруденс Алексин Регина Порретта. За заслуги перед сплоченностью общества и туристической индустрией Ковентри.
- Иэн Дэвид Рассел Прейн, заместитель директора Королевской школы для слепых, Крейгмиллар-Парк, Эдинбург. За услуги Образованию.
- Стивен Прескотт . За заслуги перед Лигой регби и благотворительностью.
- Грес, миссис Притчард, странствующий учитель музыки, Инис Мон. За услуги Образованию.
- Преподобный доктор Джин Проссер. За заслуги перед охраной природы и обществом Монмутшира.
- Изабель, миссис Куинливен, основательница компании Caring Canines. За услуги пожилым людям в Северной Ирландии.
- Бренда, миссис Куинн, менеджер по обслуживанию, службы восстановления, Белфастский фонд здравоохранения и социального обеспечения. За услуги психиатрической помощи.
- Тоаха Башир Зулькарнайн Куреши. За услуги по связям с общественностью в Стоквелле, на юго-западе Лондона.
- Морин, г-жа Рейн, офис-менеджер отдела преподавания английского языка, Лестерский университет. За услуги высшему образованию.
- Доктор Кэтлин Рэнкин. За волонтерскую деятельность в рамках проекта «Живое белье» в Северной Ирландии.
- Мохамад Рашид, президент Карибского исламского культурного общества. За услуги по связям с общественностью в Лондоне.
- Роберт Дэвид Ричард Рэй. За услуги Союзу регби и молодежи в Регби, Уорикшир.
- Г-жа Джанет Мэри Рид, старший социальный работник, Медицинский реабилитационный центр Министерства обороны, Хедли-Корт, Суррей, Министерство обороны.
- Анджела Мэри, г-жа Рис, помощник руководителя отдела управления долгом и банковского дела Налогового и таможенного управления Ее Величества.
- Абдул Рехман. За заслуги перед обществом в Дерби.
- Мисс Мэрион Рейнольдс. За услуги уязвимым детям в Северной Ирландии.
- Алан Рибчестер. За благотворительные услуги в городе Дарем.
- Преподобный Джеймс Мэнсон Ричардс. За услуги детям и семьям.
- Джордж Эдмунд Ричардсон, в последнее время председатель Колдердейл-колледжа и председатель Ассоциации колледжей Йоркшира и региона Хамбер. За добровольную службу дальнейшему образованию.
- Мисс Розалин Элизабет Ричардсон, ранее занимавшая должность заместителя директора по медицинской информатике в больнице NHS Trust Ноттингемского университета. За услуги Национальной службе здравоохранения.
- Эндрю Уильям Ричи , технический директор Brompton Bicycle Ltd. За услуги бизнесу и международной торговле.
- Кристофер Дэвид Медвин Робертс. За услуги обществу в Мерсисайде.
- Кларисса Элизабет, миссис Робертс. За услуги пожилым людям в Стратфорде-на-Эйвоне, Уорикшир.
- Жан Сильвия, г-жа Робертс, министерский посланник, Министерство транспорта.
- Питер Адриан Робертс, председатель Ассоциации общественных железнодорожных партнерств. За услуги сельского транспорта.
- Ангус Джон Робертсон, главный научный сотрудник в области клинической иллюстрации, Стоматологический институт Лидса. За услуги здравоохранения.
- Мэтью Робертсон, сержант полиции Министерства обороны.
- Норман Робертсон, в последнее время руководитель учебной программы по гостиничному бизнесу в Эр-колледже. За услуги по дальнейшему образованию.
- Маргарет, миссис Робинсон. За услуги обществу в Тримдоне, графство Дарем.
- Преподобный отец Джордж Эдвард Робсон, председатель Совета «Новый курс для сообществ» Норт-Хайтона. За услуги обществу в Мерсисайде.
- Г-жа Дженнифер Ван Крикен Робсон, руководитель Службы по делам меньшинств, Совет графства Кент. За услуги Образованию.
- Шейла Рут, миссис Родмелл. За услуги обществу в Элвингтоне, Кент.
- Госпожа Сьюзен Роджерс. За заслуги перед профсоюзами.
- Рут Леди Роджерс из Риверсайда , шеф-повар и соучредитель River Cafe. За услуги индустрии гостеприимства.
- Уильям Эндрю Тейлор Роулстон. За услуги конному спорту в Северной Ирландии.
- Берил Лилиан, миссис Роу. За услуги обществу в Лилли, Бедфордшир.
- Доктор Кристофер Джайлс Роуленд. За заслуги перед Друзьями Центра онкологии и лучевой терапии в Эксетере.
- Джон Роулендс, учитель экономики, Колледж шестого класса Джона Раскина, Кройдон, Лондон. За услуги Образованию.
- Мэрион, миссис Рой, в последнее время директор начальной школы Ошенбак, Восточный Ренфрушир. За услуги Образованию.
- Полковник Джон Энтони Наттер Рид Ройл. За заслуги перед Ассоциацией солдат, матросов, летчиков и семей в Нортгемптоншире.
- Крисси, миссис Ракер , основатель и креативный директор White Company. Для услуг в сфере розничной торговли.
- Энтони Майкл Херст Рамси, менеджер по сбору коллекций, National Monuments Record. За услуги по фотографии.
- Аннет, миссис Раштон, в последнее время медсестра, хоспис Северн, Шрусбери. За услуги здравоохранения.
- Доктор Эндрю Олдри Рассел, бывший председатель Лиги друзей Эденбриджа и окружного военного мемориального госпиталя. За услуги здравоохранения.
- Эзриэль Саломон. За услуги обществу в Гейтсхеде, Тайн и Уир.
- Ахмед Али Сассо, констебль полиции Хэмпшира. За заслуги перед полицией.
- Мэри Энн Ландсборо, миссис Сондерс. За заслуги перед Оксфордской епархией и Англиканской церковью.
- Г-жа Сьюзан Сондерс, координатор Сети поддержки инвалидов, Министерство внутренних дел.
- Кейт Сэвидж. За добровольную службу в авиационном учебном корпусе в Ратленде.
- Линн, миссис Сэвилл. За услуги людям с эпилепсией в Грейвсенде, Кент.
- Г-жа Черрил Линн Сойер, директор по бизнесу и развитию Threshold Housing Link. За услуги бездомным в Суиндоне, Уилтшир.
- Кэлли, миссис Саксти, в последнее время руководитель отдела по работе с посетителями Корнуолла и островов Силли, English Heritage. За заслуги перед Наследием.
- Нора Глэдис Элси, миссис Шнайдер. За услуги обществу в Ньюбери, Беркшир.
- Роберт Синклер Скотт. За добровольную службу обществу графства Арма.
- Преподобный Кристофер Джон Сирс. За услуги обездоленным людям в Гастингсе, Восточный Суссекс.
- Доктор Клод Думе Серхаль, специальный помощник Британского музея. За заслуги перед археологией.
- Томас Ричард Проповедь, председатель Лондонской молодежной организации. За услуги молодежи.
- Теренс Брайан Шид. За услуги обществу в Ист-Пекхеме, Кент.
- Алан Уильям Шеррифф. За услуги обществу Южного Йоркшира.
- Энн, миссис Шрив, старший исполнительный директор Jobcentre Plus, Департамент труда и пенсий.
- Джасвиндер Сингх Сидху. За услуги социального жилья.
- Филип Эдвард Силлик, JP За услуги обществу в Горсейноне, Суонси.
- Бенджамин Дэвид Симпсон, JP За заслуги перед обществом в Оксфорде.
- Кэтлин, миссис Симпсон. За услуги обществу в Мостоне, Манчестер.
- Лемн Сиссай , поэт и исполнитель. За заслуги перед литературой.
- Джон Уильям Скиннер, музыкальный директор Галантерейного колледжа Аске Хэтчем, Льюишем, Лондон. За услуги Образованию.
- Кэтрин, миссис Слоу. За услуги Федерации школ Вест-Эксмура, Девон.
- Элисон Мэри, миссис Смедли. Для обслуживания внутренних водных путей.
- Аманда Джейн, г-жа Смит, исполнительный помощник Молодежной целевой группы по стратегии, Департамент по делам детей, школ и семьи.
- Доктор Анджела Оуэн-Смит. За заслуги перед медициной и обществом в Хантингдоне, Кембриджшир.
- Мисс Шарлотта Лилиан Смит. За услуги обществу в Портириде, Кармартеншир.
- Колин Смит, постоянный менеджер бригады пожарно-спасательной службы Западного Йоркшира. За услуги местному самоуправлению.
- Элизабет, г-жа Смит, заместитель председателя и член правления Колчестерского института. За волонтерскую деятельность в сфере дальнейшего и высшего образования.
- Ян Грэм Смит. За услуги обществу в Рамсбери, Уилтшир.
- Джеймс Смит. За добровольную службу молодёжному футболу в Глазго.
- Эрик Снук, опекун, Хэмпшир. За услуги детям и семьям.
- Мэри, миссис Снук, воспитательница, Хэмпшир. За услуги детям и семьям.
- Доктор Ричард Альфред Спаркс, в последнее время консультант по мочеполовой медицине, Cardiff and Vale NHS Trust. За услуги медицине.
- Член совета Жозефина Элизабет Спенсер. За услуги обществу в Крайстчерче, Дорсет.
- Доктор Ричард Энтони Спенсер, руководитель предмета биологии, SRC Bede Sixth Form, Биллингем, Тиссайд. За заслуги перед научными коммуникациями.
- Салли Луиза, г-жа Хьюз-Стэнтон, исполнительный секретарь канцелярии премьер-министра.
- Роджер Карлтон Стил. За услуги молодежи в Шеффилде.
- Шерил, г-жа Стивенс, главный практикующий специалист по льготам и кредитам, Престон, Налоговое и таможенное управление Ее Величества.
- Мэри, миссис Стивенс. За услуги обществу в Суиндоне, Уилтшир.
- Эдвард Крейг Стивенсон, в последнее время инженер медицинской физики Абердинского университета. За услуги в сфере здравоохранения и благотворительности.
- Карен, миссис Сток, координатор расширенных школ Shoeburyness и председатель правления средней школы Shoeburyness, Эссекс. За услуги Образованию.
- Родни Эрнест Стоддарт. За добровольную службу в горноспасательной службе в Тейсайде.
- Эрик Артур Стотт. За услуги обществу в Уэст-Мидлендсе.
- Джанет, миссис Стойел. Для услуг текстильной промышленности.
- Мисс Джудит Энн Стрэндж, старший исполнительный директор Jobcentre Plus, Департамент труда и пенсий.
- Член совета Филлис Зафна Стреттон. За услуги обществу в Кэнноке, Стаффордшир.
- Айви Альберта, г-жа Стерджен, личный секретарь, Тюрьма Ее Величества Литтлхи, Хантингдон, Служба тюрем Ее Величества, Министерство юстиции.
- Розель Элизабет, миссис Сазерленд. За добровольную помощь жертвам домашнего насилия в Джерси.
- Родерик Джон Саймондс. За заслуги перед обществом в Ридинге, Беркшир.
- Ранджула, миссис Такодра. За услуги обществу в Эйлсбери, Бакингемшир.
- Гвиннет Мэри, миссис Тейм. За заслуги перед фондом «Наследие» и общиной Дорчестер-на-Темзе в Оксфордшире.
- Сьюзен, миссис Тэмлин. За заслуги перед фондом «Наследие» в Саффолке.
- Мисс Саманта Клэр Тейлор , игрок в крикет. За заслуги перед спортом.
- Джеймс Грэм Тейлор, музыкальный руководитель хора города Глазго. За услуги муз.
- Жозефина Мэй, миссис Тейлор. За услуги обществу в Пламптон-Грин, Восточный Суссекс.
- Мэри, миссис Тёрлуэлл. За добровольную службу молодежи в Ланаркшире.
- Г-жа Мелани Энн Тоди, руководитель информационно-пропагандистского отдела Имперского колледжа Лондона. За заслуги перед научными коммуникациями.
- Маргарет Джин, г-жа Томас, JP, DL За услуги обществу в Бристоле.
- Питер Томас, в последнее время директор проекта Devonport, Interserve plc. За услуги оборонной промышленности.
- Джонатан Брайан Торнс. За услуги волонтерскому сектору в Ист-Мидлендсе.
- Гордон Оуэн Торнхилл. За услуги обществу в Фостоне и Скроптоне, Дербишир.
- Ангус Тилстон. За заслуги перед индустрией исторического кино Северо-Запада.
- Томас Тодд. За услуги обществу Северной Ирландии.
- Памела, миссис Таунинг, помощник сотрудника по связям с клиентами, Шипли, Западный Йоркшир, Налоговое и таможенное управление Ее Величества.
- Морин Айви, миссис Таунли. На благотворительные услуги в Саутенд-он-Си, Эссекс.
- Ван Куонг Труонг. За услуги индокитайскому сообществу на юго-востоке Лондона.
- Эвелин Роберта, миссис Теркингтон. За добровольную службу в программе награждения герцога Эдинбургского в Северной Ирландии.
- Мэри Жозефина, миссис Тернер , президент GMB. За заслуги перед профсоюзами.
- Эдвард Джонатан Терпи , директор Maverick Television.
- Доктор Алан Мэнсон Черепаха. За добровольную службу обществу в Ричхилле, графство Арма.
- Мисс Элизабет Кимберли Тведдл . За заслуги перед гимнастикой.
- Джон Кристофер Тайзак, председатель правления начальной школы Анборнской церкви Энборна и начальной школы Уиллоу, Ньюбери, Беркшир. За добровольную службу образованию.
- Венди Маргарет, миссис Воган. За услуги обществу в Юго-Восточном Суррее.
- Рональд Дерек Вольтер. За услуги обществу Южного Девона.
- Кристина, миссис Растон-Уодсворт, суперинтендант полиции Уорикшира. За заслуги перед полицией.
- Джулиан Уодсворт. За услуги молодежи в Портсмуте.
- Дженис Ирен, миссис Уокер, служащий тюрьмы Ее Величества Вормвуд Скрабс, Лондон, Тюремная служба Ее Величества, Министерство юстиции.
- Памела, миссис Уокер, председатель правления Первой школы Камбо, Морпет, Нортумберленд. За добровольную службу образованию.
- Джиллиан Карен, миссис Уолнс (ранее миссис Богуш). За услуги Фонду Анны Франк в Великобритании.
- Джоан Патрисия, миссис Уорвик. За благотворительные услуги больнице Дарент-Вэлли, Дартфорд, Кент.
- Амир Васим, сотрудник по связям с клиентами, Брайерли Хилл, Уэст-Мидлендс, Налоговое и таможенное управление Ее Величества.
- Ширли Ирен, миссис Ватсон. За услуги Ассоциации поддержки идиопатической тромбоцитопенической пурпуры.
- Преподобный каноник Майкл Джон Веджворт, в последнее время председатель правления Блэкбернского колледжа. За добровольную службу дальнейшему образованию и обществу в Ланкашире.
- Майкл Эдвин Видинг, старший сотрудник отдела таможенного и международного управления, Лондон, Налоговое и таможенное управление Ее Величества.
- Джеймс Вейр, преподаватель колледжа Форт-Вэлли. За услуги по дальнейшему образованию в Клакманнаншире.
- Дэвид Энтони Уэсткотт, JP За заслуги перед обществом в Эссексе.
- Одри, миссис Уилер. За добровольную службу в Оксфаме в Сент-Олбансе, Хартфордшир.
- Норман Эдвард Уит. За услуги обществу в Сайренчестере, Глостершир.
- Хилари Джон Уайт, председатель правления общественной школы Уиллингдона, Истборн, Восточный Суссекс. За добровольную службу образованию.
- Джон Сэмюэл Байард Уайт, JP, DL За услуги сообществу Сомерсета.
- Николас Стивен Уайтхаус. За услуги строительной отрасли.
- Дэвид Виддоусон. За услуги молодым людям с ограниченными возможностями обучения в Честерфилде, Дербишир.
- Алан Бертрам Виггинс. За услуги обществу в Клактон-он-Си, Эссекс.
- Филип Джулиан Уайльд. За волонтерскую службу молодежи в Литам-Сент-Эннс, Ланкашир.
- Доктор Генри Остин Уилл. За добровольную службу фонду Ford Park Cemetery Trust в Плимуте, Девон.
- Дорин, миссис Уиллкокс. За заслуги перед нетболом и обществом в Пайнхерсте, Суиндон, Уилтшир.
- Пол Уиллгосс, группа 3, консультативная группа главных ученых и председатель Сети инвалидов, руководитель отдела здравоохранения и безопасности, Департамент труда и пенсий.
- Кристофер Марк Уильямс, директор «Сердца и души». За услуги для инвалидов.
- Дэвид Майкл Уильямс. За заслуги перед обществом во Флинтшире.
- Гвилим Алан Уильямс. За заслуги перед молодежным спортом в Уэльсе.
- Профессор Роберт Джозеф Пейтон Уильямс. За заслуги перед обществом в Северном Оксфорде.
- Джеральд Уиллмотт, констебль столичной полицейской службы. За заслуги перед полицией и боксом в лондонском районе Харинги.
- Альберт Лесли Уиллс, QFSM За услуги населению Уэст-Мидлендса.
- Патрик Эндрю Джон Уилсон, класс C1, Министерство обороны.
- Сидни Уилтшир. За услуги обществу в Питерсфилде, Хэмпшир.
- Эндрю Николас Вуд, менеджер и главный тренер Гимнастического центра Ипсвича. За заслуги перед спортом.
- Морин, миссис Вудкок, в последнее время неисполнительный директор Walsall Hospitals NHS Trust. За услуги здравоохранения.
- Агнес Браун Марчбанк, миссис Райт. За добровольную службу Королевскому национальному институту спасательных шлюпок Стюартри из Кирккадбрайта.
- Клэр Маргарет, миссис Райт, личный помощник, Уорикширский колледж. За услуги по дальнейшему образованию.
- Ричард Келси Райт, главный исполнительный директор Intertius Ltd. За услуги обрабатывающей промышленности.
- Берил Джоан, миссис Вятт, помощник по садоводству, колледж Риттл, Челмсфорд. За услуги высшему образованию.
- Клэр Джудит, миссис Уайлот, класс C1, Министерство обороны.
- Советник Йоган Милваганам Йоганатан. За услуги местному самоуправлению и связям с общественностью в Северном Суррее.
- Джинни, миссис Янг, за волонтерскую службу в хосписе Святого Ричарда, Вустер.
- Полин Маргарет, миссис Янг. За добровольную помощь инвалидам в Уэльсе.
- Мэвис, миссис Юилл, классный помощник, начальная школа Килмартина, Аргайл и Бьют. За услуги Образованию.
- Дипломатический и зарубежный список
- Кристофер Барр – первый секретарь Министерства иностранных дел и по делам Содружества.
- Пол Уильям Беллами – в последнее время менеджер по въездному контролю посольства Великобритании в Иране.
- Стив Чендлер - в последнее время третий секретарь по борьбе с наркотиками группы восстановления провинции Великобритании, Лашкаргах.
- Жанетт Энн Куган – менеджер Центра обучения английскому языку Британского Совета, Университет Аль-Азхар в Каире. За заслуги перед межкультурными отношениями Великобритании и Египта.
- Россалин Демельза Кротти – вице-консул/заместитель главы Консульства Великобритании в Малаге, Испания.
- Доктор Маргарет Камберленд – координатор общественного здравоохранения. За услуги общественного здравоохранения в Мозамбике.
- Элиз Энн Доджсон – руководитель международного отдела театра Royal Court, Лондон. За заслуги перед международным театром и молодыми писателями за рубежом.
- Доктор Александр Чарльз Уикс Дункан – медицинский работник. За услуги первичной медико-санитарной помощи на севере Афганистана.
- Элеонора Фрэнсис Дункан – медицинский работник. За услуги первичной медико-санитарной помощи на севере Афганистана.
- Майкл Фини – основатель Парка мира графства Мейо. За услуги в сфере британско-ирландских отношений.
- Энн Фергюсон За услуги пожилым людям в Шотландии
- Джудит Энн Феррис – в последнее время президент Age Concern, Коста Бланка. За услуги британскому пожилому сообществу в Аликанте, Испания.
- Венди Никсон Фидлер – основатель и менеджер производственной компании Panatel. За услуги по сохранению наследия на Бермудских островах.
- Норман Кейт Гудолл – За благотворительную деятельность и услуги населению Тенерифе, Испания.
- Николас Джон Хэнкокс – первый секретарь Министерства иностранных дел и по делам Содружества.
- Питер Энтони Хиббард – президент Королевского азиатского общества. За услуги по сохранению наследия в Шанхае, Китай.
- Гарри Хорлачер – координатор по безопасности и советник правительства Сьерра-Леоне. За заслуги перед международной полицейской деятельностью и продвижение демократии в Сьерра-Леоне.
- Виктор Малверн Джекопсон – основатель и руководитель Hope Now. За благотворительную деятельность и услуги детям-сиротам и другим молодым людям города Черкассы, Украина.
- Рене Жаклин Джордан – руководитель отдела регистрации посольства Великобритании в Басре.
- Майрвен Каридис – корреспондент британского консульства, Лесбос. За услуги по консульской работе в Греции.
- Найджел Джеффри Рэндл Кей – основатель и руководитель компании Homes in Zimbabwe. За услуги пожилым людям в Зимбабве.
- Кристофер Кили – в последнее время первый политический секретарь посольства Великобритании в Афганистане.
- Пол Лоуренс – в последнее время вице-консул Великобритании в Таиланде.
- Синтия Альбрехт-Леллиотт – почетный вице-президент Британского женского клуба. За заслуги перед британской общиной в Люксембурге и отношения между Великобританией и Люксембургом.
- Доктор Рэймонд Джордж-Маккей – консультант по образованию. За услуги по преподаванию английского языка, особенно в Западной Бенгалии, Индия.
- Брайан Эндрю Морган – второй секретарь Министерства иностранных дел и по делам Содружества.
- Хейзел Джейн Нелдер – первый секретарь Министерства иностранных дел и по делам Содружества.
- Энтони Джон Нотт – советник полиции Великобритании, офис координатора США в Палестине. За заслуги перед международной полицией, в последнее время в Ираке и Палестине.
- Джин Кэтрин Пикеринг – За заслуги перед легкой атлетикой и Мемориальным фондом Рона Пикеринга.
- Стивен Питер Джон Шембри – первый секретарь Министерства иностранных дел и по делам Содружества.
- Джоанна Райт-Серра – член-основатель JUCONI (Juntos con los Ninos – Вместе с детьми). За услуги беспризорным детям и другую благотворительную деятельность в Мексике.
- Кейт Шонфельд – администратор кладбища, Британский комитет по кладбищам – за услуги британской общине на Кипре.
- Доктор Малкольм Суонн – медицинский директор, Международная больница Бейт Кюр , Лусака. О медицинских услугах в Замбии.
- Питер Дайс Тир – исполнительный продюсер театра 59E59 в Нью-Йорке. За заслуги перед культурными связями Великобритании и США.
- Дэвид Ричард Воган Томас – председатель Британско-польской торговой палаты. За услуги британскому бизнесу и благотворительную деятельность в Польше.
- Ивона Томас – основатель и менеджер Британской школы, Варшава. За услуги образованию.
- Салли Томпсон – заместитель исполнительного директора Таиландско-бирманского пограничного консорциума. За услуги бирманским беженцам в Таиланде.
- Кеделл Мелоди Уорбойс – представитель правительства острова Святой Елены в Великобритании. За услуги на острове Святой Елены.
Королевский Красный Крест
[ редактировать ]Королевский Красный Крест (второй класс)
[ редактировать ]- Армия
- Майор Джон Кларк
Медаль королевской полиции (QPM)
[ редактировать ]- Англия и Уэльс
- Кристофер Адамс, констебль полиции Эйвона и Сомерсета.
- Эндрю Блисс, заместитель начальника полиции Эссекса.
- Дэвид Кейт Кук, исполняющий обязанности главного инспектора полиции Уэст-Мидлендса.
- Г-жа Крессида Роуз Дик , помощник комиссара столичной полицейской службы.
- Роберт Артур Эванс, помощник начальника полиции Южного Уэльса (откомандирован из Министерства внутренних дел).
- Майкл Филд, суперинтендант британской транспортной полиции.
- Кевин Тревор Флинт, суперинтендант полиции Ноттингемшира.
- Кристофер Дэвид Ли, заместитель начальника полиции Дорсета.
- Пол О'Коннор, инспектор полиции Хартфордшира.
- Сэр Хью Стивен Роден Орд , ОБЕ, президент Ассоциации старших офицеров полиции.
- Джеффри Уильям Оуэн, в последнее время констебль столичной полицейской службы.
- Гэри Ричардсон, суперинтендант столичной полиции.
- Г-жа Сьюзан Карен Сим, заместитель начальника полиции Нортумбрии.
- Джули Энн, миссис Спенс, ОБЕ, главный констебль полиции Кембриджшира.
- Стивен Джон Томас, помощник начальника полиции Британской транспортной полиции.
- Малкольм Филип Тилльер, в последнее время главный суперинтендант столичной полицейской службы.
- Г-жа Венди Энн Уокер, помощник начальника полиции Ланкаширской полиции.
- Дэвид Джон Ваттон, главный констебль полиции Чешира.
- Шотландия
- Г-жа Морин Браун, в последнее время помощник начальника полиции Центральной Шотландии.
- Иэн Кларк Хоуи, констебль полиции Дамфриса и Галлоуэя.
- Гордон Мелдрам, генеральный директор Шотландского агентства по борьбе с преступностью и наркотиками.
- Северная Ирландия
- Роберт Линдси Эллисон, сержант полицейской службы Северной Ирландии.
- Марк Уильям Джеймс Макдауэлл, старший суперинтендант полиции Северной Ирландии.
- Дэвид Роберт Адамс Макфолл, сержант полицейской службы Северной Ирландии.
Медаль королевского добровольческого резерва (QVRM)
[ редактировать ]- Армия
- Майор Марк Бразерстон
- Королевские ВВС
- Сержант Теренс Мортон
Зависимости Короны
[ редактировать ]Выдающийся орден Британской империи
[ редактировать ]Кавалеры Ордена Британской Империи (CBE)
[ редактировать ]- Остров Мэн
- Джордж Дэниелс MBE, за заслуги перед часовым делом.
Кавалер Ордена Британской Империи (ОБЕ)
[ редактировать ]- Джерси
- Салли Ле Брок за заслуги перед отправлением правосудия и обществом Джерси.
- Эдвард Саллис, за заслуги перед образованием
Член Ордена Британской Империи (MBE).
[ редактировать ]- Джерси
- Джеймс Джозеф Колфилд за добровольную помощь обездоленным людям в Кении.
- Розель Элизабет Сазерленд за добровольную помощь жертвам домашнего насилия в Джерси.
Новая Зеландия
[ редактировать ]Острова Кука
[ редактировать ]Орден Британской Империи
[ редактировать ]Кавалер Ордена Британской Империи (ОБЕ)
[ редактировать ]- Достопочтенный Нгамау Мере, госпожа Мунокоа . За государственную службу и услуги обществу
Член Ордена Британской Империи (MBE).
[ редактировать ]- Тириакау Вакапора, миссис Николлс. За государственную службу и услуги обществу.
Медаль Британской Империи (BEM)
[ редактировать ]- Метуакоре Теремоана Кора. За заслуги перед обществом и Церковью.
- Мангере Мало. За услуги населению.
Барбадос
[ редактировать ]Орден Святого Михаила и Святого Георгия
[ редактировать ]Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG)
[ редактировать ]- Лоуренс Вернон Харкорт Льюис, GCM, JP За услуги финансовому и государственному секторам
Орден Британской Империи
[ редактировать ]Кавалер Ордена Британской Империи (CBE)
[ редактировать ]- Мария Анета Виолетта, г-жа Асгилл, JP За услуги в области здравоохранения.
- Монтегю Делисл Фитцкричлоу Барроу, BSS, JP За заслуги перед обществом.
- Джозеф Натаниэль Найлс, BSS За заслуги перед музыкой госпел.
Кавалер Ордена Британской Империи (ОБЕ)
[ редактировать ]- Хью Энтони Артур . За услуги туризма.
- Эрл Уэнсли Глазго. За заслуги перед образованием и барбадосской диаспорой в Нью-Йорке.
- Люси Андреа Адель, миссис Голлоп-Гринидж. За услуги исполнительскому искусству.
Член Ордена Британской Империи (MBE).
[ редактировать ]- Невилл Найджел Пиндер. За услуги Управлению водоснабжения Барбадоса.
- Кора Фрэнсис, миссис Холдер-Уолдрон. За заслуги перед образованием и Кредитный союз учителей.
- Г-жа Шелли Элизабет Вейр. За заслуги общественного активиста
Гренада
[ редактировать ]Орден Британской Империи
[ редактировать ]Кавалер Ордена Британской Империи (ОБЕ)
[ редактировать ]- Франклин Теодор Сен-Бернар Буллен. За услуги бизнесу.
Член Ордена Британской Империи (MBE).
[ редактировать ]- Г-жа Сюзанна Антуан. За услуги образованию.
- Элвин МакКвилкин. За заслуги перед культурой.
- Джейсон Робертс . За услуги спорту.
Медаль Британской Империи (BEM)
[ редактировать ]- Мисс Фэйт Джессами. Для обучения государственной службе и сельского хозяйства.
Папуа-Новая Гвинея
[ редактировать ]Орден Святого Михаила и Святого Георгия
[ редактировать ]Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG)
[ редактировать ]- Сэр Фредерик Бернард Карл Рейхер, KBE, CMG За заслуги перед государственным управлением, торговлей и развитием системы национальных наград Папуа-Новой Гвинеи.
Соломоновы Острова
[ редактировать ]Орден Святого Михаила и Святого Георгия
[ редактировать ]Кавалер ордена Святых Михаила и Георгия (CMG).
[ редактировать ]- Отец Джон Уильям Токета Ламани, ОБЕ За заслуги перед средствами массовой информации, церковью и обществом.
Орден Британской Империи
[ редактировать ]Кавалер Ордена Британской Империи (ОБЕ)
[ редактировать ]- Уэйн Фредрик Моррис. За услуги в сфере торговли, благотворительности и общества.
Член Ордена Британской Империи (NBE).
[ редактировать ]- Вождь Самуэль Тауханихорона Хоуасия. За заслуги перед Церковью, обществом и волонтерскую деятельность.
- Преподобный Юстус Чарльз Лесимаома. За заслуги перед Церковью, Правительством и обществом.
Сент-Люсия
[ редактировать ]Орден Святого Михаила и Святого Георгия
[ редактировать ]Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG)
[ редактировать ]- Достопочтенный доктор Данстан Герберт Рафаэль Сент-Омер , MBE За заслуги перед искусством.
Белиз
[ редактировать ]Орден Святого Михаила и Святого Георгия
[ редактировать ]Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG)
[ редактировать ]- Досточтимый Мануэль Эскивель . За заслуги перед политикой и хорошим управлением.
Орден Британской Империи
[ редактировать ]Кавалер Ордена Британской Империи (CBE)
[ редактировать ]- Генри Валлон Янг-старший. За заслуги перед политикой и предпринимательством.
Кавалер Ордена Британской Империи (ОБЕ)
[ редактировать ]- Преподобный Чарльз Дэвид Гофф. За заслуги перед религией.
- Ромель Тибурсио Пердомо. За услуги бизнесу и предпринимательству.
Член Ордена Британской Империи (MBE).
[ редактировать ]- Эулогио Кано. За заслуги перед обучением и социальным развитием.
- Антонио Дункан Макферсон, JP За заслуги перед обществом.
- Кеннет Уилфред Морган. За заслуги перед культурой и развлечениями.
- Сэмюэл Александр Раберн. За заслуги перед политикой.
- Филип Норман Тиммонс, JP За заслуги перед полицией и обществом.
Антигуа и Барбуда
[ редактировать ]Орден Британской Империи
[ редактировать ]Член Ордена Британской Империи (MBE).
[ редактировать ]- Кордел Иден Александр Иосия. Для государственной службы.
- Мирна Лоретта, миссис Байрон-Шолль. Для государственной службы.
Сент-Кристофер и Невис
[ редактировать ]Орден Святого Михаила и Святого Георгия
[ редактировать ]Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG)
[ редактировать ]- Эдмунд Уикхэм Лоуренс , OBE За услуги в области банковского дела и финансов.
Кавалер ордена Святых Михаила и Георгия (CMG).
[ редактировать ]- Чарльз Люсьен Артур Уилкин, королевский адвокат За заслуги перед законом.
Орден Британской Империи
[ редактировать ]Член Ордена Британской Империи (MBE).
[ редактировать ]- Голдвин О. Кейнс. Для государственной службы.
- Подполковник Норман Лерой Уильямс. За заслуги перед национальной безопасностью.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Соединенное Королевство «№59282» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 2009 г. стр. 1–28.
- ^ Новогодний список наград (PDF) , правительство Великобритании, 31 декабря 2009 г., заархивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2012 г.
- ^ «Новогодние награды 2010» (29 января 2010 г.) 6 New Zealand Gazette 239.
- ^ «Новогодние награды: полный список 2010 года» . Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN. 30 декабря 2010 года . Проверено 18 января 2013 г.
- ^ Острова Кука «№59283» . Лондонская газета (1-е приложение). 30 декабря 2009 г. стр. 29–30.
- ^ Барбадос «№59284» . Лондонская газета (2-е приложение). 30 декабря 2009 г. стр. 31–32.
- ^ Гренада «№59285» . Лондонская газета (3-е приложение). 30 декабря 2009 г. стр. 33–34.
- ^ Папуа-Новая Гвинея «№59286» . Лондонская газета (4-е приложение). 30 декабря 2009 г. стр. 35–36.
- ^ Соломоновы Острова «№59287» . Лондонская газета (5-е приложение). 30 декабря 2009 г. стр. 37–38.
- ^ Сент-Люсия «№59288» . Лондонская газета (6-е приложение). 30 декабря 2009 г. стр. 39–40.
- ^ Белиз «№59289» . Лондонская газета (7-е приложение). 30 декабря 2009 г. стр. 41–42.
- ^ Антигуа и Барбуда «№59290» . Лондонская газета (8-е приложение). 30 декабря 2009 г. стр. 43–44.
- ^ Сент-Кристофер и Невис «№59291» . Лондонская газета (9-е приложение). 30 декабря 2009 г. стр. 45–46.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Павия, Уилл; Эллиотт, Фрэнсис (31 декабря 2009 г.), «Стыд и скандал подрывают статус-кво… а статус-кво подрывает почести» , The Times , Лондон , дата обращения 20 мая 2010 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Уайт, Майкл (31 декабря 2009 г.), «Депутатам и банкирам нет места в скромном новогоднем списке наград» , The Guardian , Лондон , дата обращения 20 мая 2010 г.