✖


Jump to content

Джордж Фергюсон (политик)

Джордж Фергюсон
CBE PPRIBA RWA
Фергюсон в 2020 году
1-й мэр Бристоля
В офисе
19 ноября 2012 г. - 8 мая 2016 г.
заместитель Джефф Голлоп
Предшественник Должность создана
Преемник Марвин Рис
Советник Кэбота
В офисе
1973–1979 [1]
Личные данные
Рожденный
Джордж Робин Пейджет Фергюсон

( 1947-03-22 ) 22 марта 1947 г. (77 лет)
Винчестер, Хэмпшир , Англия
Политическая партия Бристоль 1-й (2012–2016)
Другие политические
принадлежность 		Либерал (1970–1988)
Либерал-демократы (1988–2012)
Супруг Лавиния (отделена в 2000 г.)
Дети 3
Образование Веллингтонский колледж, Беркшир
Альма-матер Бристольский университет
Занятие Бывший политик, бывший архитектор, бизнесмен
Веб-сайт люди и города .с

Джордж Робин Пейджет Фергюсон 22 родился ( 1947 г. ) марта [2] — британский политик, бывший архитектор и предприниматель, который был первым избранным мэром Бристоля с 2012 по 2016 год.

Фергюсон был соучредителем компании Ferguson Mann Architects в 1979 году, где регенерация и исторические строительные работы легли в основу практики. Он также был основателем национальной архитектурной группы Acanthus. [3] Он бывший президент Королевского института британских архитекторов (2003–2005). [4] где «он был известен своей борьбой за образование, окружающую среду и хороший урбанизм». [5] Он был директором-основателем Академии урбанизма. [6] и один из основателей британской благотворительной транспортной организации Sustrans . [7] Фергюсон был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) на новогодней церемонии награждения 2010 года за заслуги перед архитектурой и обществом на юго-западе Англии. [8] В ноябре 2012 года Фергюсон стал первым избранным мэром Бристоля . Он был членом Общества торговых предпринимателей, прежде чем уйти в отставку из-за конфликта интересов, став мэром Бристоля. [9]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Фергюсон родился 22 марта 1947 года в Винчестере , Хэмпшир . Военная карьера его отца привела семью в Гибралтар , на юг и север Англии и Норвегии, прежде чем поселиться в Уилтшире . [10] Находясь в Гибралтаре, Фергюсон заразился детским полиомиелитом .

Образование

[ редактировать ]

Фергюсон получил образование в Веллингтонском колледже . [11] Фергюсон изучал архитектуру в Бристольском университете с 1965 по 1971 год. [12] Фергюсон удостоен почетной степени Бристольского университета [13] и Университет Западной Англии . [5] [14] Помимо одного года в Лондоне, Фергюсон жил в Бристоле с тех пор, как получил степень в 1965 году.

Карьера в архитектуре

[ редактировать ]

Обновление городов и экологическая устойчивость были центральными элементами подхода Фергюсона к дизайну, примером чему служат такие проекты, как Табачная фабрика . В 1978 году Фергюсон стал соучредителем компании Ferguson Mann Architects, и эта фирма получила множество наград за дизайн. [3] [5] [15] В 1986 году Фергюсон основал Acanthus, сеть независимых практик, занимающихся дизайном и консервацией.

За свою карьеру Фергюсон писал и представлял статьи, передачи и лекции по вопросам планирования, архитектуры и устойчивого развития. [12] и появился в Channel 4 телесериале 2005 года «Снос» . [16] Фергюсон полностью ушел из Ferguson Mann Architects после своего избрания мэром Бристоля, чтобы сосредоточиться на своей новой роли в городе. [17]

Регенерация в Южном Бристоле

[ редактировать ]
Табачная фабрика во время уборки, которой был виден флаг Союза . на строительных лесах

Фергюсон известен своей ролью в возрождении района Бедминстер в Южном Бристоле. [1] В 1994 году он купил последнее оставшееся крупное здание старого поместья Imperial Tobacco Raleigh Road за 200 000 фунтов стерлингов, чтобы спасти его от сноса и восстановить. [18] [19] Объект, который теперь называется « Табачная фабрика» , представляет собой многофункциональный комплекс, включающий в себя театр «Табачная фабрика», бар, рабочие места для творческой индустрии и квартиры.

В 2003 году Фергюсон купил часть давно закрытой пивоварни Ashton Gate Brewery. Бристольский пивоваренный завод начал варить пиво на своем предприятии в 2005 году и завоевал национальные награды. [20] В 2018 году Фергюсон вернулся в Клифтон, прожив несколько лет на табачной фабрике.

Политика

[ редактировать ]
Мэрия , Колледж Грин

Фергюсон был одним из первых трех советников -либералов , избранных в городской совет Бристоля , представляя Кэбот Уорд с 1973 по 1979 год. [1] Он безуспешно баллотировался от либералов на всеобщих выборах 1983 и 1987 годов в Западном Бристоле , заняв второе место в обоих случаях с 29,4% и 31,3% соответственно, после чего прекратил любое активное участие в политической жизни. [21] [22] [23]

В марте 2012 года Фергюсон подтвердил слухи о том, что он планировал баллотироваться в качестве независимого кандидата на пост мэра Бристоля, если на референдуме 3 мая будет принято решение принять систему мэров. [24] После референдума Фергюсон вышел из состава Либерально-демократической партии, прежде чем объявить, что будет баллотироваться на пост мэра, но объяснил, что не намерен баллотироваться в качестве кандидата от партии. [25] Фергюсон баллотировался как независимый кандидат, но зарегистрировал свою партию «Бристоль 1-й», чтобы отличаться от других независимых кандидатов в избирательных бюллетенях. [26] В своих предвыборных материалах Фергюсон заявил: «Моя единственная цель - сделать Бристоль, город, который я люблю, лучшим городом для всех. У меня нет политических амбиций, кроме Бристоля», и изложил свои семь видений Бристоля. [27] Фергюсон проводил кампанию на платформе антиполитических партий, часто утверждая, что голосование за кандидата от Лейбористской партии будет означать возвращение к партийной борьбе.

Выборы состоялись 15 ноября 2012 года. 16 ноября 2012 года Фергюсон был объявлен первым избранным мэром Бристоля, обойдя занявшего второе место кандидата от лейбористской партии Марвина Риса более чем на 6000 голосов, включая голоса второго предпочтения. [28] Явка на выборах была низкой: всего 27,92% принявших участие избирателей. [29]

Мэр Бристоля

[ редактировать ]
Основная статья: Мэр Бристоля

Фергюсон был приведен к присяге в качестве первого мэра Бристоля, избранного прямым голосованием, в пассажирском депо на станции Бристоль Темпл-Мидс 20 ноября 2012 года. В первый день своего вступления в должность Фергюсон реализовал две политики, отменив плату за парковку по воскресеньям и объявив, что « Совет Дом », административный центр Бристоля, будет переименован в «Мэрию». [30]

Фергюсон назначил «радужный кабинет», в состав которого вошли депутат и пять помощников мэра, представляющие четыре основные политические партии. [31] Он также назначил двух молодежных мэров после общегородских выборов, проведенных молодежным сообществом. [32] Фергюсон брал часть своей зарплаты на посту мэра в местном Бристольском фунте . [30] [33] Заработная плата мэра Бристоля была приведена в соответствие с зарплатой члена парламента Великобритании в 2013 году. [34] и не повысился, несмотря на независимые рекомендации [35] [36] и увеличение зарплаты члена парламента на 10% до 74 000 фунтов стерлингов. [37]

Срок полномочий Фергюсона на посту мэра Бристоля подошел к концу после одного срока в мае 2016 года, когда он был отстранен от должности подавляющим большинством голосов. Фергюсон набрал только одну треть от общего числа голосов, включая второе предпочтение, против Марвина Риса, который получил две трети. [38]

Государственные финансы

[ редактировать ]

Одной из первых задач Фергюсона на выборах было сокращение бюджета на 2013/14 год на 35 миллионов фунтов стерлингов и планирование дальнейшего сокращения расходов на 65 миллионов фунтов стерлингов в течение следующих трех лет в рамках мер жесткой экономии центрального правительства. [39] Большая часть экономии бюджета на 2013/14 год (около 20 миллионов фунтов стерлингов) была достигнута за счет сокращений и изменений в штатном расписании совета. [39]

В течение следующих 12 месяцев задача возросла до сокращения расходов на 90 миллионов фунтов стерлингов. Фергюсон предложил добиться большей экономии за счет сокращения штата и других мер по повышению эффективности работы совета. Несколько сокращений, предложенных в проекте бюджета на 2014–2017 годы, вызвали отклики, например, предложение прекратить надзор за персоналом в Хенгроув-парке. [40] [41] [42] по бюджету городского совета Бристоля на 2014–2017 годы После общественных консультаций Фергюсон и совет удалили некоторые из предложенных изменений. [43] [44]

После окончания срока полномочий Фергюсона в независимом отчете Bundred Report было установлено, что имелась значительная экономия в размере более 29 миллионов фунтов стерлингов, которая была ошибочно учтена его администрацией, и что Фергюсон руководил серьезными «неудачами руководства», которые привели к дефициту городского бюджета. бюджеты. [45] Член парламента Керри Маккарти довела этот вопрос до сведения всей страны в «Вопросах премьер-министра» , где она описала «жалкую неспособность предыдущего мэра [Джорджа Фергюсона] взять под контроль финансы совета». [46] Полиция подтвердила, что она получила жалобы на мошенничество с бюджетами Фергюсона в преддверии выборов мэра 2016 года, а также подозрения, что истинное состояние финансов Совета было намеренно сокрыто, чтобы повысить шансы Фергюсона на переизбрание. [47] [48]

Движение и транспорт

[ редактировать ]

Фергюсон выразил решимость бороться с пробками на дорогах, пытаясь добиться изменения городской культуры и заставить людей выходить из машин и пересаживаться на автобусы или велосипеды. [49] [50]

Зоны парковки для жителей (РПЗ)

[ редактировать ]

В марте 2013 года Фергюсон объявил о планах расширить существующие зоны парковки для жителей по всему городу, чтобы сократить количество пассажиров, въезжающих в город. [51] [52] Планы были свернуты в июне 2013 года после общественных консультаций и «жесткой критики». [53]

Фергюсон внес изменения в новые схемы, чтобы отразить отзывы общественности, включая введение разрешения торговцев и предоставление бесплатных первых 30 минут во всех новых областях. [54] Фергюсон утверждает, что его предложения РПЗ пользуются высокой поддержкой со стороны «тихого большинства». [55] Однако в январе 2015 года собственная статистика совета показала, что более 90% респондентов Клифтона, запросивших отзывы, возражали против его планов.

План Фергюсона по расширению РПЗ по всему городу вызвал споры. [56] Внедрению закона препятствовали протесты в нескольких районах города, где улицы в Истоне и Монпелье были забаррикадированы, чтобы помешать его реализации. [57] [58] Инфраструктура проекта, билетные автоматы и окрашенные очереди также подверглись вандализму, ремонт которого обошёлся примерно в 30 000 фунтов стерлингов. [59] [60]

Ограничения скорости

[ редактировать ]

Мэр Фергюсон возглавил развертывание программы ограничения скорости 20 миль в час по всему городу стоимостью 2,3 миллиона фунтов стерлингов, следуя пилотным проектам в Бедминстере и восточном Бристоле в 2010 году. [61] [62] В ноябре 2014 года члены совета приняли предложение, призывающее Фергюсона предоставить Соседскому партнерству право принимать решения об ограничении скорости 20 миль в час для своих сообществ. [63] [64] [65]

В феврале 2015 года Фергюсон был пойман на нарушении ограничения скорости в автомобиле городского совета Бристоля, когда он ехал со скоростью 35 миль в час в зоне со скоростью 30 миль в час по дороге из Эйвонмута по Портвей . [66] Он официально заявил, что это была «глупая ошибка», и извинился за нее. Он заявил: «Ограничения скорости существуют для благих целей. Мы должны их уважать, и я их уважаю». [62] Позже над ним высмеивали в популярном BBC Two телешоу Top Gear . [67]

Метробус

[ редактировать ]

Metrobus , ранее известный как Bristol Rapid Transit (BRT), представляет собой схему, разработанную совместно Партнерством Западной Англии: партнерством между муниципалитетами Бристоля, Северного Сомерсета и Южного Глостершира. [68] В разработке с 2006 года он получил государственную поддержку в ноябре 2013 года. [69] Во время избирательной кампании мэра Фергюсон пообещал отменить предложенную схему BRT, если он будет избран. [70] [71] Придя к власти, Фергюсон вместо того, чтобы отменить проект, внес незначительные поправки в предложения по маршруту. В июле 2013 года Фергюсон объявил, что окружающие местные власти одобрили изменения, которые он предложил в маршруте запланированного BRT2, чтобы он не проходил через район Бристольской гавани. Система, переименованная в Metrobus , также была изменена для использования современных транспортных средств с низким уровнем выбросов, от которых позже отказались в целях сокращения затрат. [72] [73] [74] Однако группы протеста, оспаривавшие маршрут, стоимость и осуществимость схемы, обвинили Фергюсона в нарушении предвыборных обещаний, данных перед его избранием. [70]

Второй вызов Фергюсону в поддержке проекта Метробуса возник, когда в марте 2014 года следующий этап был представлен на согласование планирования. [75] Возражения против заявления были высказаны в связи с предложенной вырубкой большого количества взрослых деревьев, потерей сельскохозяйственных земель 1-го класса в Стэплтоне, которые Фергюсон ранее обещал защитить в своем предвыборном манифесте, а также ущербом, нанесенным территории Сток, внесенной в список 1-го уровня. Парковый дом и 2-й класс Зарегистрированный исторический ландшафт вокруг него, а также отсутствие консультаций с общественностью по поводу предложений. [76] После одобрения схемы в августе 2014 года работы начались в январе 2015 года, что вызвало дальнейшие протесты, и активисты разбили лагерь на деревьях, где совет вот-вот рухнет. Поддержка проекта Фергюсоном оставалась решительной. Получив в 2015 году статус Бристоля как зеленой столицы Европы, Фергюсон подтвердил свою поддержку этой схемы, назвал развивающийся протест «сложной ситуацией» и заявил, что он «сделал больше, чем кто-либо, чтобы минимизировать экологические последствия проекта Метробуса». [77] [78] Протестующие присутствовали на пресс-конференции, на которой Фергюсон вместе с министром окружающей среды правительства Элизабет Трасс сажали миллионное дерево в рамках национальной программы «Посадка больших деревьев». При этом он обвинил протестующих в том, что они «раздувают эту проблему до предела». [78]

Брендинг города и международные путешествия

[ редактировать ]

Фергюсон называл Бристоль «брендом», а себя — «бренд-менеджером Бристоля». [79] За 12-месячный период с января по декабрь 2014 года Фергюсон и его окружение совершили шесть международных рейсов. Международные поездки Фергюсона в качестве мэра Бристоля превысили поездки мэра Лондона Бориса Джонсона за тот же период. [80] [81]

Продажа Бристольского порта

[ редактировать ]
Королевский док Портбери

В марте 2014 года Фергюсон выразил намерение продать право собственности на доки Эйвонмута и Портбери , которое оставалось за городским советом с момента продажи права аренды в 1991 году. [82] Споры вокруг продажи возникли с самого начала. [83]

1 апреля 2014 года Фергюсон решил продать порт компании Bristol Port Company за 10 миллионов фунтов стерлингов. Однако избранные члены совета посчитали, что в отчете об оценке занижена стоимость поместья площадью 2000 акров (810 га), поскольку годовой оборот Бристольской портовой компании в 2013–2014 годах составлял 13,7 миллиона фунтов стерлингов. Коллеги Фергюсона также считали, что сделке не хватает прозрачности. [83] 1 июня 2015 года 16 членов совета проголосовали против продажи, а 41 поддержал продажу. После голосования они вернули решение Фергюсону на повторное рассмотрение. [84] Фергюсон одобрил сделку 16 июня 2015 года. [85]

На той же встрече помощник мэра, отвечающий за имущество и транспорт, Марк Брэдшоу выразил свое несогласие с продажей. Вечером того же дня Фергюсон уволил Брэдшоу с должности в кабинете министров по электронной почте. Позже Фергюсон обвинил Брэдшоу, который баллотировался в качестве кандидата в мэры от Лейбористской партии на выборах следующего года, в «играх в партийную политику». [86] Фергюсон отверг обвинения в том, что он уволил Брэдшоу за то, что он противоречил его желаниям или представлял угрозу его ожидаемому переизбранию, и заявил, что Брэдшоу «начал использовать кабинет министров и свое положение в качестве политической сцены для своих собственных амбиций». [87]

За несколько дней до выборов мэра 2016 года, состоявшихся 5 мая, выяснилось, что Фергюсон скрыл возможность добычи сланцевого газа (гидроразрыв пласта) в портовом поместье Эйвонмут, назвав «серьезным затруднением», если это будет раскрыто после продажи, и препятствием для получения одобрения советника. для продажи. Фергюсон написал в порт письмо, в котором заявил, что получение лицензии на добычу «к большому сожалению, в любом случае усложняет предлагаемую продажу без права собственности и вызовет у меня серьезное замешательство, если она будет реализована в ее нынешней форме». Руководители портовой компании согласились, заявив, что: «мы всегда осознаем потенциальную возможность возникновения затруднений в связи с добычей сланцевого газа». Осталось неясным, велись ли переговоры о какой-либо защите этого района. [88]

Европейская зеленая столица

[ редактировать ]

В марте 2013 года Фергюсон возглавил делегацию из Бристоля в Брюссель, чтобы представить заявку Бристоля на звание «Зеленой столицы Европы 2015», а три месяца спустя было объявлено, что Бристоль победил. [89] Бристоль получил грант в размере 7 миллионов фунтов стерлингов от Министерства энергетики и изменения климата (DECC) на поддержку мероприятия, продолжающегося в течение года, и совет утвердил на эти цели еще 1 миллион фунтов стерлингов из собственных средств. [90]

Для организации мероприятий года была создана независимые компании — Bristol 2015 Ltd, директором которой стал Фергюсон. Эндрю Гаррад , [91] который был вторым по величине спонсором избирательной кампании Джорджа Фергюсона, был избран Советом Бристоля 2015 года. [92] на неоплачиваемую должность заведующего. [93] [94] Гаррад оставался членом той же частной группы « Общество торговых предпринимателей», из которой Фергюсон вышел вскоре после выборов. [95]

В декабре 2014 года были объявлены предполагаемые получатели стратегических грантов Green Capital Бристоля. Гранты были присуждены компанией «Бристоль 2015 Ltd» по рекомендации комиссии, в состав которой не входили ни члены правления, ни сотрудники компании. Из 136 групп, подавших заявки на финансирование, были приняты только 32, десять из которых управлялись или работали членами совета директоров Bristol 2015, и на их долю пришлось 500 000 фунтов стерлингов от общей суммы выданных грантов. Компания Playing Out CIC, управляющим директором которой является дочь Фергюсона, [96] получил 41 000 фунтов стерлингов, что вызвало вопросы об общественной ответственности Bristol 2015 Ltd и очевидных конфликтах интересов между ее директорами, сотрудниками и сторонними организациями. [97]

Всего «Бристоль-2015» поддержал в городе 204 проекта посредством различных грантов. [98]

Сохранялись опасения по поводу управления Bristol 2015 Ltd государственными деньгами в размере 8 миллионов фунтов стерлингов. Поскольку у компании с ограниченной ответственностью не было юридического требования публиковать свою отчетность, и она отказалась это сделать, г-ну Фергюсону, как мэру и директору компании, были высказаны опасения. Было заявлено, что отсутствует прозрачность в том, как расходовались средства и как закупались и управлялись определенные элементы, такие как веб-сайт стоимостью почти четверть миллиона фунтов. [99] В дополнение к деньгам, потраченным Bristol 2015 Ltd, позже выяснилось, что город заплатил еще 29 000 фунтов стерлингов в виде гостиничных счетов мэру и должностным лицам исполнительного совета за участие в конференции по изменению климата COP21 в Париже, что было требованием DECC. грант. [100] [101]

На церемонии закрытия 5 февраля 2016 года протестующие, призывавшие к публикации отчетов, были названы Фергюсоном «сумасшедшими» и, хотя по-прежнему отказывались обнародовать полную информацию о расходах, заявили: «Мне нечего скрывать». [102] Позже он назвал дебаты об использовании 8 миллионов фунтов стерлингов «сумой по поводу стоимости сэндвичей». [103]

Подробный отчет «На этом дело не заканчивается! Общегородской обзор» о году Бристоля как «зеленой столицы Европы» был опубликован компанией Bristol 2015 Ltd в феврале 2016 года. [104] После своего избрания в мае 2016 года мэр Рис объявил в своей речи перед присягой: [105] что он поручил провести независимую проверку Европейской зеленой столицы. Стивен Бундред, [106] в октябре 2016 года для проведения проверки был назначен вышедший на пенсию высокопоставленный государственный служащий, который был руководителем Ревизионной комиссии. Его отчет был опубликован в январе 2017 года. [104] Бундред заключает: «Суть в том, что, если сравнивать с поставленной задачей, невозможно прийти к какому-либо другому выводу, кроме того, что Bristol 2015 Ltd показала хорошие результаты, а год Зеленой столицы был значительным успехом». В январе 2017 года мэр Рис резюмировал свой взгляд на зеленую столицу Европы Бристоля как «несомненный успех с несколькими препятствиями на пути». [107] Bristol Green Capital Partnership, которое было усилено и реструктурировано в 2015 году за счет специального гранта, теперь продолжит работу по наследству. [108]

В 2015 году Bristol Energy была основана муниципальная энергоснабжающая компания . Он рассматривался как «новая модель энергетической компании, которая способствует благополучию местных сообществ» и был предназначен для поддержки местных производителей возобновляемой энергии и реинвестирования прибыли обратно в муниципальные услуги Бристоля. Компания начала принимать клиентов в феврале 2016 года. [109] [110]

Бристоль Арена

[ редактировать ]
Основная статья: Бристоль Арена
См. Также: Марвин Рис § Бристоль Арена

Определение приоритета развлекательной арены для Бристоля, опираясь на усилия предыдущих администраций, было одним из главных обещаний Фергюсона в его мэрской кампании. [111] [112] Это предложение было одобрено в рамках бюджета городского совета Бристоля в феврале 2014 года, и ожидалось, что в 2017 году откроется площадка на 12 000 мест на месте бывшего депо Бристоль-Бат-Роуд. Основная часть финансирования поступила в виде кредита в размере 53 миллионов фунтов стерлингов от City Deal будет погашен за счет сохранения коммерческих ставок, возникающих в результате восстановления, через Партнерство местных предприятий Западной Англии, в то время как совет предоставит оператору кредит еще в размере 38 миллионов фунтов стерлингов для финансирования за счет аренды. [113] Затраты на проект выросли с 80 миллионов фунтов стерлингов, когда он был впервые предложен Фергюсоном, до 92,5 миллионов фунтов стерлингов к октябрю 2015 года, что означает увеличение бюджета на 16%, а предлагаемое открытие отложено до 2018 года. [114] [115] К 17 сентября 2015 года стоимость проекта выросла до 94 миллионов фунтов стерлингов. [116] Также выяснилось, что на арене вместимостью 12 тысяч мест будет предусмотрено не более 45 парковочных мест. [117]

В октябре 2015 года Фергюсон заметил, что только «глупый город» будет инвестировать в парковку арены, но четыре месяца спустя его офицеры выдвинули планы строительства 8-этажной автостоянки на 500 мест для ее обслуживания. [118] [119]

В марте 2016 года планы Фергюсона потерпели еще одну неудачу, когда комитет городского планирования назвал эти предложения «неполноценными». Комитет, который несет беспристрастную и квазисудебную ответственность в соответствии с законодательством о планировании, отложил принятие решения до тех пор, пока не будет предоставлен соответствующий уровень подтверждающей информации. Было заявлено, что схему «торопили», чтобы попытаться получить ее одобрение во время кампании по переизбранию Фергюсона, обеспокоенность общественности по поводу парковки и транспорта вокруг предложений не была должным образом учтена, и комитет не был уверен в деталях, представленных на утверждение. . [120] Фергюсон выразил гнев и возмущение решением большинства комитета. [121] Его обвинения в том, что комитет по планированию «играет в политику», вызвали межпартийное осуждение, и было объявлено, что мэру бесполезно «демонстрировать такие публичные акты раздражения» по сравнению с обдуманными решениями комитета. [122]

Перед отменой проекта арены в сентябре 2018 года и в ходе одного из ряда публичных выступлений Фергюсон написал резкое письмо в «Бристоль 24/7», в котором обвинил своего преемника Марвина Риса в нарушении «всех семи принципов общественной жизни» в его поведение в отношении решения. [123] Рис заявил, что отменил проект из-за стоимости строительства и финансового риска. К 2018 году сметные расходы увеличились до 150 миллионов фунтов стерлингов, при этом совет несет ответственность за половину любого перерасхода средств. Эксплуатационные расходы, возникающие в случае, если арена потерпит неудачу, лягут на плечи совета, а эксперты порекомендовали, что размер площадки слишком мал для крупных мероприятий. [124]

Городская сделка

[ редактировать ]

В марте 2014 года Фергюсон вместе с лидерами трех окружающих властей, образующих запад Англии, заключил с правительством «городскую сделку». Это позволило бы Бристолю сохранить доходы от коммерческих ставок и решить, как следует потратить деньги. В прошлом правительство сохраняло тарифы для бизнеса для распределения на национальном уровне. [125]

Однако в январе 2015 года, когда городской совет Бристоля еще не подписал соглашение с другими местными властями, Фергюсон запустил альтернативное партнерство для городского региона с городами Кардифф и Ньюпорт в Уэльсе . Отвергая предыдущие партнерские переговоры с соседними местными властями города, он заявил: «Мне нравится двигаться самыми быстрыми темпами, а не самыми медленными». [126] Более года спустя, в феврале 2016 года, местные власти так и не проконсультировались по поводу «Плана великих западных городов», что вызвало опасения, что Фергюсон ставит под угрозу переговоры о передаче полномочий с правительством. Заместитель председателя соседнего Совета Северного Сомерсета Эльфан Ап Рис заявил: «Мы пытаемся разобраться в соглашении о передаче полномочий в нашу пользу для западной Англии, и вот мэр (Джордж Фергюсон) спешит что-то сделать. это совершенно другое. [127]

Фестивали

[ редактировать ]

Фергюсон представил идею «Сделать воскресенье особенным» — идею, позаимствованную у Бордо, одного из городов-побратимов Бристоля . Летом в отдельные воскресенья некоторые дороги в центре города закрываются для автотранспорта и проводятся различные развлечения или мероприятия. [30] [128] Эта инициатива закончилась одновременно с окончанием срока полномочий Фергюсона.

Фергюсон в настоящее время является покровителем Circus City - циркового фестиваля, проводимого раз в два года в Бристоле. Флагманское мероприятие в культурном календаре города, Circus City длится 3–4 недели и проводит более 80 мероприятий в более чем 15 площадках по всему городу с целью продвижения Бристоля как международной столицы современного циркового искусства.

Общественный имидж

[ редактировать ]
Фергюсон в своих фирменных красных брюках.

Фергюсон является самопровозглашенным «бунтовщиком истеблишмента» и заявил, что его знаменитые красные брюки символизируют это. [79] Его описывали как «больше, чем жизнь», а его стиль руководства положительно описывали как «решительный», но, наоборот, как «высокомерный» и «свободный». [129] Исследование, проведенное Бристольским университетом, продемонстрировало повышение заметности городского управления в рамках модели мэра, но показало, что граждане чувствуют себя непредставленными и обеспокоены тем, как принимаются решения. [130]

За время пребывания Фергюсона на посту мэра произошло несколько инцидентов, которые получили широкое освещение в СМИ и повлияли на его общественный имидж. Сам Фергюсон признал наличие проблем в интервью BBC в январе 2016 года и постарался подчеркнуть положительные изменения, к которым привела модель мэра. [131]

В преддверии выборов мэра в сентябре 2012 года Фергюсон был вынужден извиниться за то, что предположил, что некоторые способы развития города могут быть «слишком ирландскими» - уничижительный термин, подразумевающий, что они смехотворны или нелогичны. [132] В мае 2013 года Фергюсон был пойман на камеру, используя четырехбуквенное ругательство в адрес представителя общественности, 27-летнего гражданина Пола Сэвилла, на публичном мероприятии в центре Бристоля. Позже Джордж Фергюсон обвинил его в преследовании и отказался извиняться за оскорбление, заявив, что «не сожалеет». Это событие привлекло внимание местных и национальных СМИ Великобритании, в том числе BBC, и быстро вызвало серию футболок, пародирующих слова, которые он использовал. [133] [134] [135] [136]

В следующем месяце лидер консервативной группы городских советников подал официальную жалобу директору города на «сквернословие» со стороны мэра. Сообщается, что в короткой беседе Фергюсон несколько раз использовал слово из четырех букв; инцидент, вызвавший дополнительный интерес средств массовой информации. [137] [138]

7 января 2015 года, после того как автомобилист из Бристоля опубликовал в социальных сетях «шутливый» комментарий, подразумевающий, что он уехал после того, как сбил велосипедиста, [139] Фергюсон прокомментировал, что его твит «имеет пугающие отголоски расизма Глубокого Юга 60-х». [140] На следующий день он был вынужден извиниться после публичной критики этого сравнения. [141]

В свою защиту в январе 2016 года Фергюсон заявил: «Иногда я терял свою тряпку с людьми… возможно, это было раз в году… но это повторяется и повторяется, и это становится моим имиджем». В том же интервью Фергюсон обратился к общественному мнению о его «диктаторском» характере и пообещал быть «более консенсусным», если он будет переизбран. Однако ему не удалось выиграть переизбрание. [142] [143]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Джордж Фергюсон и его жена Лавиния расстались в 2000 году после широко разрекламированного романа с журналисткой BBC Хелен Рид, хотя они остались женаты. У них трое взрослых детей. [144]

Фергюсон принимал участие в нескольких местных благотворительных организациях, включая Молодежную ассоциацию Эйвона, Cruse и Starfish. Он также был попечителем Союза Бристольского университета . [145]

Фергюсон был назначен верховным шерифом Бристоля, когда эта должность была восстановлена ​​в 1996 году, и проработал один год. [146] Ранее он также был членом правления аналитического центра Demos . [147] попечитель центра искусств Арнольфини , [148] и ранее был членом частной благотворительной организации « Общество купцов-предпринимателей» . [149]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Бристоль УВЭ – Новости» . info.uwe.ac.uk. Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 года . Проверено 22 апреля 2009 г.
  2. ^ «Джордж Фергюсон RWA» . Королевская академия Западной Англии . Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года . Проверено 24 октября 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Жизнеописание мэра» . Бристольский городской совет. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 17 марта 2014 г.
  4. ^ «Лекция Винербергера: Кирпич вернулся» . РИБА. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 24 октября 2009 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Джордж Фергюсон» . Награды Гранд Дизайн. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 24 октября 2009 г.
  6. ^ «Академия урбанизма» . 19 ноября 2012 года . Проверено 19 ноября 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ «БайкБиз» . 19 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  8. ^ «№59282» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2009 г. с. 7.
  9. ^ «Звезда Massive Attack критикует кандидата в мэры Бристоля Джорджа Фергюсона» . Бристоль Ивнинг Пост . 9 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  10. ^ «ПРОФИЛЬ: Новый мэр Бристоля Джордж Фергюсон» . Бристоль Пост . 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
  11. ^ «ПРОФИЛЬ: Новый мэр Бристоля Джордж Фергюсон» . Бристоль Пост . 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Джордж Фергюсон: архитектор дома» . Журнал архитекторов . ЭМАП . 16 сентября 2008 года . Проверено 24 октября 2009 г.
  13. ^ «Почетные выпускники» . Бристольский университет. Архивировано из оригинала 31 октября 2009 года . Проверено 24 октября 2009 г.
  14. ^ «Почетные выпускники Университета Западной Англии» . Бристоль УВЕ. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 24 октября 2009 г.
  15. ^ «Профиль Фергюсона Манна» . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  16. ^ «Снос» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 года . Проверено 24 октября 2009 г.
  17. ^ «Джордж Фергюсон избран мэром, ноябрь 2012 г.» . Архитекторы Фергюсона Манна . Проверено 17 марта 2014 г.
  18. ^ Гиллилан, Лесли (17 апреля 2005 г.). «Время освещения» . Хранитель .
  19. ^ «Здания творческой индустрии как опоры главных улиц – Табачная фабрика, Бристоль» . Центр города . Проверено 1 марта 2014 г.
  20. ^ «Зерновая баржа мэра Бристоля Джорджа Фергюсона выставлена ​​на продажу» . Бристоль Пост . 31 января 2013 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  21. ^ «Предвыборное интервью Джорджа Фергюсона» . 24-7. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  22. ^ «Всеобщие выборы 1983 года — Западный Бристоль» . Парламент.uk . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  23. ^ «Всеобщие выборы 1987 года — Западный Бристоль» . Парламент.uk . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  24. ^ Персонал (18 апреля 2012 г.). «Встаньте и будьте подсчитаны: Джордж Фергюсон дает толчок дебатам мэра Бристоля» . thisisbristol.co.uk . Нортклифф Медиа. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  25. ^ «Грязь начинает летать в гонке за избрание мэром Бристоля» . Бристоль Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
  26. ^ «Мэр Бристоля: Джордж Фергюсон избран руководителем города» . Би-би-си. 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г.
  27. ^ «Видение Бристоля» . Бристоль 1-й. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 15 января 2015 г.
  28. ^ «Городской совет Бристоля» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  29. ^ «Избранный мэр Бристоля «может столкнуться с трудностями из-за низкой явки избирателей» – Это Бристоль – Bristol Post» . Бристоль Пост . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  30. ^ Jump up to: а б с «Мэр Бристоля Джордж Фергюсон принял присягу и отменил плату за парковку по воскресеньям» . Бристоль Пост. 20 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  31. ^ «Мэр Бристоля Джордж Фергюсон представляет свой «радужный кабинет» » . Бристоль Пост. 17 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  32. ^ «Бристоль выбирает молодых мэров» . Бристольский городской совет. 11 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  33. ^ «Благодаря «Бристольскому фунту» местные жители держат валюту и богатство рядом с домом» . Ситископ. 16 января 2014 г. Архивировано из оригинала 22 января 2014 г.
  34. ^ «Годовая зарплата мэра Бристоля Джорджа Фергюсона согласована» . Би-би-си. 15 января 2013 г.
  35. ^ «Комиссия рекомендует повысить зарплату мэру Бристоля Джорджу Фергюсону на 13%» . Бристоль Пост. 16 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.
  36. ^ «В повышении зарплаты мэру откажутся» . Бристоль 24/7. 20 мая 2015 г.
  37. ^ «Депутатам дано согласие на повышение заработной платы на 10% до 74 000 фунтов стерлингов» . Би-би-си. 16 июля 2015 г.
  38. ^ «Марвин Рис из Лейбористской партии был избран мэром Бристоля» . Новости Би-би-си . 7 мая 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Члены совета Бристоля одобряют первый бюджет мэра Джорджа Фергюсона, который включает сокращение на 35 миллионов фунтов стерлингов» . Бристоль Пост. 26 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  40. ^ «Политические партии Бристоля критикуют бюджетный план мэра Джорджа Фергюсона» . Бристоль Пост . 20 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  41. ^ «Гнев мэра грозит закрыть популярный детский игровой парк в Южном Бристоле» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  42. ^ «Звезды оказывают поддержку: поддерживают кампанию за сохранение игрового парка Хенгроув открытым» . Бристоль Пост . 17 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
  43. ^ «Отсрочка для общественных туалетов Бристоля в рамках пересмотренного сокращения бюджета мэра» . Би-би-си . 15 января 2014 г.
  44. ^ «Обновленные бюджетные предложения» (PDF) . Бристольский городской совет . Январь 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г. . Проверено 3 января 2015 г.
  45. ^ «Провал руководства привел к дефициту в 29 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2017 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  46. ^ Дейли, Патрик (23 февраля 2017 г.). «Экс-мэр Джордж Фергюсон «не смог взять под контроль» финансы мэрии» . бристольпост . Проверено 5 сентября 2018 г.
  47. ^ Лук, Ян (6 марта 2017 г.). «В полицию поступило заявление о мошенничестве от бывшего кандидата в мэры» . бристольпост . Проверено 5 сентября 2018 г.
  48. ^ « Выдвинуты обвинения в «фальсификации выборов»» . Новости Би-би-си . 6 марта 2017 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  49. ^ «В лице Джорджа Фергюсона первый избранный мэр Бристоля также является его главным новатором» . Ситископ. 13 января 2014 г. Архивировано из оригинала 23 января 2014 г.
  50. ^ «Мэр Бристоля Джордж Фергюсон проводит исследование платы за въезд» . Би-би-си. 9 мая 2013 г.
  51. ^ «Мэр Бристоля Джордж Фергюсон раскрывает планы по созданию в городе 18 парковочных зон для жителей» . Бристоль Пост . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  52. ^ «Схемы парковки жильцов (СПЖ)» . Бристольский городской совет . Проверено 7 мая 2016 г.
  53. ^ «Бристольский РПЗ: восемь районов исключены из плана мэра» . Би-би-си. 27 июня 2013 г.
  54. ^ «РПЗ: Джордж Фергюсон планирует большие изменения в схеме» . Бристоль Пост . Проверено 10 апреля 2016 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  55. ^ «Джордж Фергюсон в Твиттере» . Проверено 16 июня 2016 г.
  56. ^ «Бристольская петиция против парковочных зон вызывает споры» . Би-би-си. 28 мая 2013 г.
  57. ^ «Удар по мэру Бристоля Джорджу Фергюсону, поскольку опрос показывает, что 90% по-прежнему против Клифтон-Виллидж RPZ» . Бристоль Пост . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  58. ^ «Жители Монтпилиера забаррикадировали дорогу, чтобы остановить покраску линий РПЗ» . Бристоль Пост . 17 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  59. ^ «Вандалы разрушают парковочные машины и знаки перед развертыванием системы разрешений в некоторых частях Бристоля» . Бристоль Пост . 24 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  60. ^ Эмануэль, Луи (3 июля 2015 г.). «Закрашены отсеки РПЗ на забаррикадированной улице» . Б24/7 . Проверено 11 октября 2015 г.
  61. ^ «Первое ограничение скорости в 20 миль в час в Бристоле вступит в силу» . Новости Би-би-си . 9 января 2014 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  62. ^ Jump up to: а б «Мэр Бристоля Джордж Фергюсон приносит извинения за превышение скорости» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2015 года . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  63. ^ «Протокол полного заседания совета городского совета Бристоля, состоявшегося 11 ноября 2014 года в 18:00» (PDF) . bristol.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  64. ^ «Гнев на зоны Бристоля со скоростью 20 миль в час» . ИТВ. 12 ноября 2014 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  65. ^ «Мэр Бристоля подвергся критике из-за новых зон со скоростью 20 миль в час » Бристоль Пост . Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  66. ^ «Мэр Бристоля Джордж Фергюсон пойман на превышении скорости в зоне со скоростью 30 миль в час» . Бристоль Пост . 16 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  67. ^ «Мэр Бристоля Джордж Фергюсон высмеял Top Gear за то, что его поймали на превышении скорости в зоне со скоростью 30 миль в час» . Бристоль Пост . 23 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  68. ^ «Метробус» . Путешествуйте на Запад . Проверено 11 октября 2015 г.
  69. ^ «Правительство одобряет Бристольский метробус» . Новости Би-би-си . 6 ноября 2013 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  70. ^ Jump up to: а б «План «быстрого транзита» автобусов Бристоля поставлен под сомнение» . Новости Би-би-си . 8 октября 2012 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  71. ^ «Кандидат в мэры Бристоля обещает отказаться от плана городских автобусов» . Новости Би-би-си . 28 сентября 2012 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  72. ^ «Мэр Бристоля Джордж Фергюсон добивается быстрого изменения транспортных маршрутов» . Бристоль Пост. 13 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  73. ^ «Вариант Камберленд-роуд выбран для плана скоростного автобусного сообщения» . Бристоль 24-7. 28 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  74. ^ «MetroBus мог ходить только три раза в час вместо пяти, как планировалось изначально» . Бристоль Пост. 7 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  75. ^ «MetroBus: от Северной окраины до Хенгроув» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  76. ^ «Протестующие недовольны тем, что спорные планы строительства маршрута MetroBus на север Бристоля были одобрены узко» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
  77. ^ «Ответ мэра на открытое письмо MetroBus» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года.
  78. ^ Jump up to: а б «Церемония посадки деревьев в Бристоле была разрушена протестующими, пытавшимися спасти деревья» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  79. ^ Jump up to: а б «Человек-ракета Фергюсон — культурный предприниматель Бристоля» . Сказочная экспедиция вокруг света . 4 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  80. ^ «Углеродный след от международных поездок мэра» . Что они знают. 28 января 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  81. ^ «Мэр Бристоля «совершил больше всего поездок за границу» » . Новости Би-би-си . 16 ноября 2013 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  82. ^ Гарднер, Рэйчел (14 мая 2014 г.). «План мэра Джорджа Фергюсона по продаже Бристольского порта в собственность может быть реализован после объявления» . Бристоль Пост . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  83. ^ Jump up to: а б Кантвелл-Корн, Адам (16 июня 2015 г.). «Споры окружают предложение мэра Фергюсона о продаже муниципальному праву собственности на доки Эйвонмута. Мы смотрим за этой историей» . Бристольский кабель . Глобальная сеть журналистских расследований . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  84. ^ «Мэру приказали переосмыслить сделку стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов по продаже Бристольского порта» . Бристоль Пост . 2 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Проверено 11 октября 2015 г.
  85. ^ «Джордж Фергюсон одобряет продажу доков Эйвонмута в собственность» . Бристоль Пост . 16 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  86. ^ «Мэр Бристоля увольняет Марка Брэдшоу из кабинета министров после скандала в порту» . Новости Би-би-си . 17 июня 2015 г. Проверено 11 октября 2015 г.
  87. ^ «Мэр Бристоля Джордж Фергюсон увольняет Марка Брэдшоу из кабинета министров за «игру в политику» » . Бристоль Пост . 17 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  88. ^ «Эксклюзив: риски гидроразрыва, скрытые мэром от советников и общественности» . Бристольский кабель . 3 мая 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  89. ^ «Бристоль назван европейской зеленой столицей 2015 года» . Би-би-си. 14 июня 2013 г.
  90. ^ «7 миллионов фунтов стерлингов на поддержку Бристоля в качестве зеленой столицы Европы 2015 года» . gov.uk. ​Проверено 16 июня 2016 г.
  91. ^ «Эндрю Гаррад уходит из DNV GL» . ДНВ . 14 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Проверено 30 ноября 2021 г.
  92. ^ «Совет 2015» . Бристоль2015.co.uk . 22 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г.
  93. ^ «Эндрю Гаррад: Общество торговых предпринимателей» . www.merderventurers.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 1 мая 2024 г.
  94. ^ «Эндрю Гаррард» . thebristolian.net . Проверено 11 апреля 2016 г.
  95. ^ Саэленс, Алек; Кантвелл-Корн, Адам; Авирам, Алон (7 апреля 2016 г.). «Скрытая история приватизации Бристольского порта» . Бристольский кабель . Проверено 13 сентября 2016 г.
  96. ^ «Кто мы» . Разыгрывание . Проверено 11 октября 2015 г.
  97. ^ «Бристольский кабель – эксклюзив: конфликт интересов Green Capital на сумму 500 000 фунтов стерлингов?» . 22 декабря 2014 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  98. ^ Обзор «Зеленой столицы Европы» Бристоля за 2015 год.» Отчет городского совета Бристоля для обзора и правления BCC.
  99. ^ «Новые обвинения о пропавших миллионах» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  100. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2017 года . Проверено 23 декабря 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  101. ^ «Деньги Bristol Green Capital все еще в тайне» . Стивен Уильямс. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  102. ^ «Гнев во время интервью мэра по поводу миллионов денег Green Capital» . 5 февраля 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  103. ^ «Фергюсон дал новые обещания при запуске предвыборной кампании» . 11 февраля 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  104. ^ Jump up to: а б Бундред, Стив (21 декабря 2016 г.). «Отчет Бристольскому городскому совету об обзоре Года европейской зеленой столицы в Бристоле в 2015 году» . Gov.uk. ​Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  105. ^ http://www.bristolpost.co.uk/bristol-mayor-marvin-rees-swearing-speech/story-29249086-detail/story.html#9bgz247xuig3UCfV.99 [ постоянная мертвая ссылка ]
  106. ^ http://www.policyconnect.org.uk/hec/people/steve-bundred [ мертвая ссылка ]
  107. ↑ Bristol Post, вторник, 10 января 2017 г.
  108. ^ «Бристоль Грин Капитал Партнерство» . Бристоль Грин Капитал .
  109. ^ «Bristol Energy обязуется поддерживать сообщество» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2016 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  110. ^ «Новый поставщик энергии Bristol Energy участвует в проекте ради общественного блага» (пресс-релиз). Бристольский городской совет. 9 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. . Проверено 17 мая 2020 г.
  111. ^ «План Бристольской арены отменен» . Би-би-си . 13 декабря 2007 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  112. ^ «ДЖОРДЖ ФЕРГЮСОН В МЭРЕ» . ElectionLeaflets.org . Проверено 13 апреля 2016 г.
  113. ^ «Городской совет Бристоля согласен помочь в финансировании Арены стоимостью 91 миллион фунтов стерлингов» . Би-би-си. 19 февраля 2014 г.
  114. ^ «Предложение на сумму 80 миллионов фунтов стерлингов в пользу Бристольской арены» . Бристоль Пост . Проверено 6 января 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  115. ^ «Бристоль Арена: четырехмесячное отставание от даты открытия» . Новости Би-би-си . 6 октября 2015 г. Проверено 16 июня 2016 г.
  116. ^ Лук, Ян (17 сентября 2015 г.). «Бристольская арена стоимостью 94 миллиона фунтов стерлингов: больше, чем просто место для рок-концертов (но здесь нет парковки)» . Бристоль Пост . Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  117. ^ «На «устойчивой» арене всего 45 парковочных мест» . Бристоль 24-7 . 16 сентября 2015 г.
  118. ^ «Только глупый город вкладывает средства в парковку арен» . Бристоль 24-7 . 22 октября 2015 г.
  119. ^ «КАБИНЕТ – 01.03.2016 РЕЗЮМЕ ПУНКТА 8 ПОВЕСТКИ ДНЯ» (PDF) . Бристольский городской совет. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  120. ^ «Неудача на арене после отсрочки планов» . Бристоль 24/7 . 2 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
  121. ^ «Гнев мэра по поводу задержки Бристоль Арены» . Новости Би-би-си . 3 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  122. ^ «Мэр попал под межпартийный огонь на арене» . Бристоль 24/7 . 7 марта 2016 г. Проверено 8 марта 2016 г.
  123. ^ «Язвительное письмо Фергюсона» . Бристоль 24/7 . 16 сентября 2018 г.
  124. ^ Эшкрофт, Эсме (4 сентября 2018 г.). «Полностью: голосование Марвина Риса за сохранение арены в центре города» . Бристоль Пост . Проверено 26 июня 2019 г.
  125. ^ «Избранный мэр Джордж Фергюсон помог привлечь в Бристоль бизнес-инвестиции на сумму 1 миллиард фунтов стерлингов, - говорит министр» . Юго-западный бизнес. 6 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г.
  126. ^ «План городских районов Кардиффа, Ньюпорта и Бристоля представлен» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2015 г. Проверено 11 октября 2015 г.
  127. ^ «Альянс городов становится на шаг ближе» . Новости Би-би-си. Би-би-си . Проверено 12 февраля 2016 г.
  128. ^ «В Бристоле карнавалы без автомобилей делают воскресенья особенными» . Ситископ. 15 января 2014 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  129. ^ Гардинер, Джоуи. «Бристоль готовится к выборам мэра» . Неделя недвижимости . Проверено 11 апреля 2016 г.
  130. ^ Бристоль, Университет. «Бристольский университет | Новости | Сентябрь: Управление мэра» . www.bristol.ac.uk . Проверено 16 июня 2016 г.
  131. ^ «Мэр Бристоля Джордж Фергюсон отрицает «диктаторские» оскорбления» . Новости Би-би-си . 6 января 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  132. ^ «Кандидат в мэры Бристоля Джордж Фергюсон извинился за ирландскую оплошность» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2012 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  133. ^ «Мэр Джордж Фергюсон защищает четырехбуквенную вспышку» . bristolpost.co.uk . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  134. ^ «Всплеск Джорджа Фергюсона из четырех букв превратился в дизайн футболки» . Бристоль Пост . Бристоль Пост . Проверено 16 июня 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  135. ^ « Веселый»: вердикт Джорджа Фергюсона по поводу футболок, вдохновленных его выходками из четырех букв» . Бристоль Пост . Проверено 16 июня 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  136. ^ «Мэр Бристоля Джордж Фергюсон защищает ругательства в адрес представителей общественности» . Новости Би-би-си . 12 мая 2013 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  137. ^ «Жалоба подана после Джорджа Фергюсона» . Бристоль Пост . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  138. ^ «Мэр Бристоля Джордж Фергюсон ругается на лидера консерваторов» . Новости Би-би-си . 21 июня 2013 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  139. ^ «Полиция вмешалась после того, как мужчина из Бристоля написал в Твиттере, что сбил велосипедиста» . Хранитель . 6 января 2015 г.
  140. ^ «Джордж Фергюсон в Твиттере» . Твиттер . Проверено 16 июня 2016 г.
  141. ^ «Последний твит биржевого брокера: мэр Бристоля Джордж Фергюсон приносит извинения за сравнение велосипедистов с жертвами расизма» . Бристоль Пост . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  142. ^ «Джорджа Фергюсона обвинили в том, что он диктатор, на пламенном митинге РПЗ в Бристоле» . BristolPost.co.uk . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  143. ^ «Мэр Бристоля Джордж Фергюсон отрицает «диктаторские» оскорбления» . Новости Би-би-си . 6 января 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  144. ^ «Профиль: новый мэр Бристоля» . Бристоль Ивнинг Пост . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г.
  145. ^ «Декларация интересов» (PDF) . Бристольский городской совет. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2013 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  146. ^ «№54345» . Лондонская газета . 14 марта 1996 г. с. 3831.
  147. ^ «Джордж Фергюсон» . Конвенция городов . Проверено 8 августа 2016 г.
  148. ^ Макканн, Кейт (19 февраля 2013 г.). «Мы можем заниматься экономикой, одновременно питая душу» . Хранитель . Проверено 8 августа 2016 г.
  149. ^ «Ответ Джорджа Фергюсона на критику Роберта Дель Наджи из Massive Attack [так в оригинале]» . Бристоль Пост . 9 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 8 августа 2016 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Ferguson_(politician)&oldid=1221926512"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b2770aaa34b18f62b6ca5dadd203ad2c__1714671420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/2c/b2770aaa34b18f62b6ca5dadd203ad2c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Ferguson (politician) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)