Новогодние награды 1931 года

Новогодние награды 1931 года представляли собой назначения короля Георга V к различным орденам и почестям, чтобы вознаграждать и подчеркивать добрые дела граждан Соединенного Королевства и Британской империи. О них было объявлено 30 декабря 1930 года.

Здесь показаны получатели наград в том виде, в каком они были стилизованы перед получением новой награды, и упорядочены по почестям с классами (Рыцарь, Рыцарь Большого креста и т. д. ), а затем с дивизиями (военные, гражданские и т. д .) в зависимости от обстоятельств.

Соединенное Королевство и колонии

барон

• Сэр Джон Скотт Хиндли , младший коммерческий советник, Департамент горнодобывающей промышленности с 1918 года. Для государственных служб.
• Сэр Эрнест Генри Лэмб, CMG JP, член парламента от Рочестера в 1906–1910 и 1910–18 годах. Член Корпорации лондонского Сити с 1903 года. За общественные и политические услуги.
• Сэр Уильям Плендер Bt CBE JP DL Старший партнер Deloitte, Plender, Griffiths & Co. Бывший президент Института дипломированных бухгалтеров . Верховный шериф Кента , 1928–29. Для государственных услуг.
• Сэр Эрнест Резерфорд OM FRS Председатель Консультативного совета Комитета Тайного совета по научным и промышленным исследованиям, покойный президент Королевского общества . Для государственных услуг.

тайный советник

Король назначил в состав Достопочтенного Тайного совета Его Величества следующих лиц:

• Томаса Кеннеди, Член парламента парламентский секретарь казначейства с 1929 года. Член парламента от Кирколди с 1921 по 1922 год и с 1923 года.
• Герберт Стэнли Моррисон, член парламента , член парламента, министр транспорта с 1929 года. Член парламента от Южного Хакни в 1923–24 годах и с 1929 года.
• Достопочтенный сэр Джордж Холси Перли Министр KCMG без портфеля, Доминион Канада.

Баронетство

• Сэр Джон Роуз Брэдфорд KCMG CB CBE FRCP MRCS FRS Президент Королевского колледжа врачей , врач-консультант больницы университетского колледжа.
• Эрнест Ридли Дебенхэм , директор Lloyds Bank и Royal Exchange Assurance Corporation . За услуги сельскому хозяйству.
• Сэр Ричард Арман Грегори, почетный профессор астрономии Королевского колледжа в Лондоне . Редактор журнала «Природа» .
• Сэр Джордж Эрнест Мэй , кавалер ордена Британской империи, секретарь компании Prudential Assurance . Член Совета Института актуариев.
• Джордж Робертс ( Audax ). Щедрый вкладчик в благотворительность.

Рыцарь Бакалавр

• Ральф Норман Энджелл, член парламента. Член парламента от Северного Брэдфорда с мая 1929 года. За общественные и политические услуги.
• Профессор Чарльз Рэймонд Бизли , профессор средневековой и современной истории Бирмингемского университета .
• Генри Джеймс Бакленд, генеральный директор «Кристал Пэлас» .
• Джон Колкатт, заместитель председателя Консультативного комитета по гарантиям экспортных кредитов .
• (Эдвард) Персиваль Кларк, старший королевский прокурор Центрального уголовного суда.
• Альфред Томас Дэвис, CBE , член парламента от города Линкольн , 1918–24. Для общественных и политических услуг.
• Артур Джеймс Доусон CBE DCL JP В последнее время директор по образованию Управления образования округа Дарем.
• Уильям Альфред Сесил Гудчайлд, помощник делегата CMG и генеральный секретарь британской делегации, Комиссия по репарациям.
• Олдермен Фред Хейворд Дж. П. В течение восьми лет председатель Центрального и Объединенного советов Кооперативного союза . В течение трех лет председатель парламентского комитета Кооперативного конгресса. Для общественных и политических услуг.
• Альфред Ховарт. В течение многих лет городской секретарь Престона .
• Альберт Эдвард Хамфрис Председатель Национального объединенного промышленного совета индустрии рассылки муки.
• Джон Джозеф Хант JP Член Совета графства Ист-Райдинг . За общественные услуги и благотворительность в Ист-Райдинге.
• Олдермен Уильям Дженкинс , член парламента , член парламента от округа Нит с 1922 года. За общественные и политические услуги.
• Его Честь судья Томас Артемус Джонс, KC JP, бывший британский комиссар Мексиканской комиссии по рассмотрению претензий.
• Эрнест Гордон Грэм Литтл, от FRCP член парламента , член Сената Лондонского университета с 1906 года.
• Ричард Винн Ливингстон, вице-канцлер Королевского университета в Белфасте.
• Джон Блэквуд МакИвен FRAM FRCM Директор Королевской музыкальной академии .
• Джон Дэвид Морган JP За общественные и политические услуги в Кардиффе.
• Конрад Джеймс Наеф CB CBE , генеральный бухгалтер ВМФ.
• Дэвид Джон Оуэн, генеральный директор Управления лондонского порта .
• Генри Ховард Пигготт CB CBE Заместитель секретаря Министерства транспорта.
• Хью Стивенсон Робертон , основатель и дирижер хора Глазго Орфей .
• Профессор Уильям Ротенштейн , директор Королевского колледжа искусств . В течение нескольких лет профессор гражданского искусства Шеффилдского университета .
• Джеймс Секстон CBE JP Член парламента Сент-Хеленс с 1918 года. Член Генерального совета Конгресса профсоюзов с 1923 года. За общественные и политические услуги.
• Майор Роберт Иниго Таскер TD JP DL Председатель Совета лондонского графства .
• Даниэль Ллеуфер Томас Дж. П. В течение многих лет работал магистратом на стипендии в Понтипридде и Рондде.
• Джеймс Смит Уитакер MRCS LRCP Старший медицинский сотрудник Министерства здравоохранения.
• Герберт Уильям Рэнгем Уилберфорс , заместитель председателя отделения сессий графства Лондон. Председатель и бывший президент Всеанглийского клуба лаун-тенниса .
• Эмброуз Эдгар Вудалл , руководитель медицинского отделения FRCS больницы Мэнор-Хаус, Голдерс-Грин .
• Роберт Янг, ОБЕ, член парламента , председатель комитетов Палаты общин с 1929 года. Член парламента от округа Ньютон в Ланкашире с 1918 года. За общественные и политические услуги.

Доминионы

• Достопочтенный Таскер Кич Кук . Член Исполнительного совета и Законодательного совета Ньюфаундленда.
• Артур Дадли Добсон MInstCE За заслуги в Доминионе Новая Зеландия.
• Полковник Александр Уэстон Джарвис CMG MVO TD Председатель Совета Королевского имперского общества.
• Сесил Лейс из города Окленд. За заслуги в Доминионе Новой Зеландии.

Британская Индия

• Судья Джон Уильям Фишер Бомонт , адвокат , председатель Высокого суда Бомбей.
• Рай Бахадур Лала Сита Рам Президент MLC , Законодательный совет Соединенных провинций.
• Али Мухаммад Хан Дехлави , адвокат, президент недавно приостановленного Законодательного совета Бомбея.
• Судья Хьюберт Грейхерст Пирсон, адвокат, судья Высокого суда Форт-Уильяма в Бенгалии.
• Хан Бахадур Мирза Заффар Али, государственная служба Пенджаба (в отставке), в последнее время судья Пуисне Высокого суда в Лахоре, Пенджаб.
• Александр Роберт Лофтус Тоттенхэм CIE Государственная служба Индии, старший член Центрального налогового управления правительства Индии.
• Ральф Окден CSI OBE Государственная служба Индии, старший член Налогового управления Соединенных провинций.
• Фрэнсис Чарльз Гриффит CSI OBE Индийской полицейской службы, генеральный инспектор полиции, Бомбей.
• Чарльз Стед OBE MVO Индийской полицейской службы, генеральный инспектор полиции Пенджаба.
• Перси Ротера , агент Ордена Британской империи , Южно-Индийская железная дорога, Мадрас.
• Морис Джордж Симпсон, CSI MIEE , главный директор Индоевропейского телеграфного департамента.
• Хан Бахадур Кази Азиз-уд-дин Ахмад Совет CIE OBE ISO , штат Датия, Центральная Индия.
• Оскар де Гланвилл, CIE OBE , Бирма. адвокат
• Кикабхай Премчанд, банкир, Бомбей.
• Чарльз Эдгар Вуд, старший партнер компании «Mss. Parry and Company», Мадрас.
• Томас Дугалд Эдельстон, в последнее время старший партнер компании Mess. Begg, Dunlop and Company Ltd., Калькутта.

Колонии, протектораты и т.д.

• Герберт Лэйярд Даубиггин , генеральный инспектор полиции Цейлона.
• Ланселот Генри Эльфинстон , председатель Верховного суда Малайских Федеративных Штатов.
• Уильям Вудворд Хорнелл CIE , проректор Гонконгского университета .
• Сидни Орм Роуэн-Гамильтон, главный судья Бермудских островов.

Самый почетный орден Бани

Гражданская звезда кавалера Большого креста ордена Бани.

Кавалер Большого креста ордена Бани (GCB)

Военная дивизия

Армия

• Генерал сэр Роберт Дандас Уигэм KCB KCMG DSO Полковник Королевского Уорикширского полка , генерал -адъютант короля, главнокомандующий Восточным командованием.

Гражданский отдел

• Сэр Освин Александр Рутвен Мюррей KCB . , постоянный секретарь Адмиралтейства,

Кавалер Ордена Бани (KCB)

Военная дивизия

Королевский флот

• Вице-адмирал Уильям Арчибальд Ховард Келли CB CMG MVO
• Инженер вице-адмирал Реджинальд Уильям Скелтон CB CBE DSO

Армия

• Генерал-лейтенант Гарольд Бен Фокус CB CMG DSO DCL (покойный Медицинский корпус Королевской армии), генеральный директор армейской медицинской службы Военного министерства.

Гражданский отдел

• Сэр Эдвард Холл Олдерсон, ордена Британской империи, кавалер секретарь парламента.
• Фрэнк Эдвард Смит CB CBE Секретарь ФРС Комитета Тайного совета по научным и промышленным исследованиям. Секретарь Королевского общества.
• Реджинальд Таунсенд CBE, директор артиллерийских заводов.

Кавалер Ордена Бани (CB)

Военная дивизия

Королевский флот

• Капитан (коммодор 2-го класса) Генри Стоквелл DSO RD RNR (в отставке).
• Инструктор капитан Джон Кэмп RN

Армия

• Генерал-майор Лоуренс Хамфри CMG (поздний Медицинский корпус Королевской армии), заместитель директора медицинской службы Западного командования, Индия.
• Полковник (временный бригадный генерал) Александр Дункан Макферсон CMG DSO (покойный Камеронские горцы королевы), командир бригады канала, британские войска в Египте.
• Полковник (временный бригадный генерал) Реджинальд Фрэнсис Артур Хоббс CMG DSO (покойные королевские инженеры), бригадный генерал, отвечающий за администрацию Западного командования.
• Полковник (временный бригадный генерал) Верней Ассер CMG DSO (покойный Королевская артиллерия), командующий Королевской артиллерией. 4-я дивизия Восточного командования.
• Полковник (временный бригадный генерал) Артур Сесил Темперли CMG DSO (поздний Норфолкский полк), заместитель директора по военным операциям и разведке Военного министерства.
• Полковник (почетный бригадный генерал) Гамлет Буш Толлер CMG Пенсионер (покойный Корпус заработной платы Королевской армии), покойный главный казначей Военного министерства и офицер, ответственный за учет, Корпус заработной платы Королевской армии.
• Генерал-майор Хью Фрэнсис Эдвард МакМахон CBE MC индийской армии, директор по снабжению и транспорту штаба армии в Индии.
• Полковник (временный бригадный генерал) Сидни Бернард Ортон, индийская армия, командующий районом бригады Аллахабад, округ Лакхнау, Индия.
• Полковник (временный бригадный генерал) Генри Клэр Дункан DSO ОБЕ Индийской армии, командующий районом Жоб (независимой) бригады, Западное командование, Индия.
• Полковник Брайан Норман Эббей, индийская армия, покойный комендант, 18-й король, собственная кавалерия Эдварда, индийская армия.

Королевские ВВС

• Коммодор авиации Патрик Генри Лайон Playfair MC

Гражданский отдел

• Полковник Катберт Бакл, CBE Территориальной армии.
• Капитан достопочтенный Беде Эдмунд Хью Клиффорд CMG MVO Императорский секретарь Верховной комиссии Южной Африки и представитель в Южно-Африканском Союзе правительства Его Величества в Соединенном Королевстве.
• Джеймс Уильям Генри Каллинг CBE , директор отдела снабжения Адмиралтейства.
• Генри Артур Огастес Эллис, старший секретарь Палаты общин.
• Йоан Гвилим Гиббон , главный помощник секретаря Министерства здравоохранения.
• Контр-адмирал Теодор Джон Халлетт CBE
• Роберт Локхарт Хобсон , хранитель керамики и этнографии Британского музея.
• Майор и бревет подполковник Гастингс Лайонел Исмей DSO Кавалерия Сэма Брауна (12-й пограничный отряд), индийская армия. В последнее время старший помощник секретаря Комитета имперской обороны.
• Джордж Огастес Маунси, CMG OBE, помощник заместителя государственного секретаря Министерства иностранных дел.
• Люциус Абель Джон Грэнвилл Рам Дж. П. Второй парламентский советник.
• Альфред Эдвард Стэмп Заместитель хранителя государственных отчетов FSA и хранитель учета земельных доходов.
• Контр-адмирал Джон Ноулз им Турн CMG CBE

Высочайший Орден Звезды Индии.

Звезда Рыцаря Великий Командор Высочайшего Ордена Звезды Индии.

Рыцарь Великого Командора (GCSI)

• Его Высочество Махараджадхираджа Махарана сэр Бхупал Сингх Бахадур KCIE Махарадж. Удайпур, Раджпутана.
• Подполковник Его Высочество Шри Сэр Раджарам Чатрапати Махарадж GCIE Махарадж из Колхапура, президентство Бомбея.

Почетный рыцарь Великий командующий

• Генерал-майор Его Высочество Проджвал-Непал Тара-Дхиш Шри Шри Шри Махараджа сэр Бхим Шумшер Джанг Бахадур Рана KCSI KCVO Премьер-министр и Верховный главнокомандующий Непала.

Рыцарь-командир (KCSI)

• Лейтенант Его Высочество Раджа Джогиндар Сен Бахадур, раджа Манди, штат Пенджаб.
• Такор Сахеб Шри Сэр Даулацинджи Джасвацинджи KCIE Такор Сахеб из Лимбди, штаты Западной Индии.
• Сэр Норман Эдвард Марджорибанкс KCIE CSI Государственная служба Индии (в отставке), председатель Комиссии по услугам Мадраса, Мадрас.

Компаньон (CSI)

• Хью Кинастон Бриско CIE Государственная служба Индии, главный секретарь правительства Бихара и Ориссы.
• Томас Купер, государственная служба Индии, член Исполнительного совета губернатора Бирмы.
• Чарльз Бэнкс Каннингем, индийская полицейская служба, генеральный инспектор полиции Мадраса.
• Джозеф Хью Гарретт, государственная служба Индии, исполняющий обязанности комиссара Северного дивизиона, Бомбей.
• Наваб Малик Мухаммад Хаят Хан, монахиня, комиссар государственной службы Пенджаба, Лахор, Пенджаб.
• Кортни Латимер CIE Государственная служба Индии, политический департамент, исполняющий обязанности комиссара по доходам и заместитель главного комиссара Северо-Западной пограничной провинции.
• Томас Генри Морони CIE Индийская полицейская служба, генеральный инспектор полиции центральных провинций.
• Кунвар Джагдисб Прасад CIE OBE Государственная служба Индии, главный секретарь правительства Соединенных провинций.
• Сэр Чарльз Огастес Тегарт CIE MVO Индийская полицейская служба, комиссар полиции, Калькутта, Бенгалия.
• Гилберт Уайлс CIE Государственная служба Индии, секретарь правительства Бомбея, финансовый департамент.

Самый выдающийся орден Святых Михаила и Святого Георгия.

Звезда ордена Святого Михаила и Святого Георгия.

Кавалер Большого креста ордена Святых Михаила и Святого Георгия (GCMG)

• Досточтимый сэр Фрэнсис Освальд Линдли KCMG CB CBE, Чрезвычайный и Полномочный Посол Его Величества в Лиссабоне.
• Сэр Роберт Гилберт Ванситтарт , KCB CMG MVO, постоянный заместитель государственного секретаря по иностранным делам.

Почетный рыцарь Большого креста

• Его Высочество Туанку Мухаммад KCMG KCVO ибни альмерхум Ям Туан Анта, Ян ди-пертуан Бесар из Негри-Сембилана, Малайские Федеративные Штаты.

Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG)

• Сэр Гарри Глостер Армстронг , кавалер Британской империи, генеральный консул Его Величества в Нью-Йорке.
• Сэр Гарри Фэгг Баттерби , KCVO , помощник заместителя государственного секретаря, офис доминионов.
• Сэр Эдвард Брэндис Денэм, кавалер ордена Британской империи, губернатор CMG и главнокомандующий колонии Британская Гвиана.
• Уильям Мейрик Хьюлетт CMG, генеральный консул Его Величества в Нанкине.
• Артур Уильям Хилл, CMG FRS, директор Королевского ботанического сада Кью .
• Достопочтенный сэр Уолтер Хартвелл Джеймс К.Т. , канцлер Университета Западной Австралии . За услуги в этом штате.
• Ланселот Олифант CB CMG Помощник заместителя государственного секретаря Министерства иностранных дел.
• Сэр Уильям Пил , кавалер ордена Британской империи, губернатор CMG и главнокомандующий колонии Гонконг.
• Достопочтенный Эрнест Стоуэлл Скотт, CMG MVO, в последнее время Чрезвычайный посланник и полномочный министр Его Величества в Монтевидео.
• Томас Шентон Уайтлегг Томас CMG OBE Губернатор и главнокомандующий протектората Ньясаленд .

Кавалер ордена Святых Михаила и Георгия (CMG).

• Джордж Синклер Браун, старший резидент, северные провинции, Нигерия.
• Александр Крабб, секретарь Управления Верховного комиссара по делам Доминиона Новая Зеландия в Лондоне.
• Сесил Мур Доббс, OBE, провинциальный комиссар, Кения.
• Чарльз Генри Харт-Дэвис, комиссар колонии Кипр.
• Чарльз Генри Хатчингс OBE . , генеральный инспектор полиции Ньюфаундленда
• Джеймс Лорни , британский резидент, Селангор, Малайские Федеративные Штаты.
• Реджинальд Маркванд, в последнее время руководитель Европейской администрации Министерства образования Египта.
• Томас Миллард, казначей колонии Британская Гвиана.
• Томас Джозеф Моррис, Чрезвычайный посланник Его Величества и Полномочный министр (местный ранг) в Гаване.
• Чарльз Уильям Орд, советник Министерства иностранных дел.
• Майор Артур Чарльз Космо Паркинсон, ОБЕ, помощник секретаря, Управление по делам колоний.
• Оуэн Сёртис Филпоттс, OBE, коммерческий секретарь дипломатической миссии Его Величества в Вене.
• Томас Рид, сотрудник государственной службы Цейлона.
• Монтегю Джон Рендалл, председатель школьного комитета Empire-Tour.
• Генри Том, MBE, генеральный консул Его Величества в Антверпене.
• Джордж Александр Труп , мэр Веллингтона. Для государственных услуг в Доминионе Новая Зеландия.
• Освальд Уайт, генеральный консул Его Величества в Сеуле.

Орден Индийской Империи

Лента, знак и звезда Кавалера Великого Командора Ордена Индийской Империи.

Рыцарь Великого Командора (GCIE)

• Его Высочество Махараджадхирадж сэр Гулаб Сингх Бахадур KCSI Махарадж из Ревы, Центральная Индия.
• Подполковник Его Высочество Раис-уд-Даула Сипахдар-уль-Мулк, Махараджадхирадж Шри Савай Махарадж Рана сэр Удаибхан Сингх Локиндар Бахадур Дилер Джанг Джай Део KCSI KCVO Махарадж Рана из Дхолпура , Раджпутана.
• Его Высочество Наваб сэр Махабат Ханджи III Расул Ханджи KCSI Наваб из Джунагадха, штаты Западная Индия.

Рыцарь-командор (KCIE)

• Стюарт Эдмунд Пирс CSI CIE Государственная служба Индии, политический отдел, главный комиссар и агент генерал-губернатора Северо-Западной пограничной провинции.
• Сэмюэл Эндрю Смит CSI государственной службы Индии, в последнее время член Исполнительного совета губернатора Бирмы.

Компаньон (CIE)

• Джон Экройд Вудхед, государственная служба Индии, секретарь правительства Индии, министерство торговли.
• Гордон Сидни Харди, государственная служба Индии, исполняющий обязанности члена Центрального налогового управления правительства Индии.
• Уолтер Бут-Грейвли, государственная служба Индии, комиссар отдела Пегу, Бирма.
• Эйр Гордон, государственная служба Индии, исполняющий обязанности главного секретаря правительства центральных провинций.
• Уильям Александр Косгрейв, государственная служба Индии, исполняющий обязанности главного секретаря правительства Ассама.
• Годфри Фердинандо Стратфорд Коллинз , Орден гражданской службы Индии, секретарь правительства Бомбея, Министерство внутренних дел.
• Александр Касселлс, государственная служба Индии, секретарь правительства Бенгалии, финансовый департамент.
• Джеймс Августин Суини, государственная служба Индии, судебный секретарь и юридический секретарь правительства Бихара и Ориссы.
• Капитан Гектор Бойс , CMG Королевского флота, в последнее время старший офицер ВМФ в Персидском заливе.
• Майор Эрик Эдвард Дойл , DSO Индийской медицинской службы, генеральный инспектор тюрем, Бомбей.
• Рай Бахадур Сарат Чандра Банерджи, президент Калькуттского трестового трибунала по благоустройству, Бенгалия.
• Уильям Леонард Стамп, Индийская инженерная служба, старший инженер Департамента общественных работ, Соединенные провинции.
• Рональд Эвелин Лесли Вингейт , государственная служба Индии, политический департамент, в последнее время политический деятель. Агент и заместитель комиссара округа Кветта-Пешин, Белуджистан.
• Майор Гарольд Уилберфорс-Белл, индийская армия, политический департамент, заместитель секретаря правительства Индии, внешнеполитический департамент.
• Уильям Хоторн Льюис, офицер государственной службы Индии; на специальной должности в Управлении реформ правительства Индии.
• Подполковник Джаспер Роберт Джоли Тиррелл Индийской медицинской службы, главный врач Центральной Индии.
• Мукунд Лай Пасрича, заместитель генерального директора Telegraphs.
• Бревет подполковник Гастингс Лайонел Исмей , офицер службы безопасности, в последнее время помощник секретаря Комитета имперской обороны.
• Фрэнсис Холи Беркитт OBE Индийская инженерная служба, старший инженер Департамента общественных работ, Пенджаб.
• Фредерик Теодор Джонс MVO Индийская служба инженеров, старший инженер Департамента общественных работ, Дели.
• Подполковник Хью Уильям Эктон, Индийская медицинская служба, директор Школы тропической медицины и гигиены, Калькутта.
• Подполковник (Почетный полковник) Хорас Крейги Мандерс, ВД, Вспомогательные силы, Индия, комендант, Легкая кавалерия долины Ассам, AFI
• Капитан Томас Винфорд Рис, индийской офицер армии, в последнее время личный секретарь Его Превосходительства губернатора Бирмы.
• Клод Фрэнсис Стрикленд , государственный служащий Индии (в отставке), в последнее время регистратор кооперативных кредитных обществ, Пенджаб.
• Гордон Герберт Рамзи Холланд OBE Индийской полицейской службы, старший суперинтендант полиции Пенджаба.
• Рай Бахадур Серай Мал Бапна, премьер-министр Его Высочества махараджи Холкара Индаура, Центральная Индия.
• Джордж Хемминг Спенс, государственная служба Индии, сосекретарь и редактор Законодательного департамента правительства Индии.
• Бирендра Нат Де, государственная служба Индии, исполняющий обязанности комиссара, округ Берар, центральные провинции.
• Фредерик Чарльз Айсемонгер CBE Индийской полицейской службы, в последнее время генеральный инспектор полиции Северо-Западной пограничной провинции.
• Подполковник Ян Макферсон Макрей Орден Индийской медицинской службы, генеральный инспектор тюрем Бихара и Ориссы.
• Хью Бомфорд , государственная служба Индии, судья и коллектор, Соединенные провинции.
• Ричард Харкорт Уильямсон, государственная служба Индии, судья и коллектор, Соединенные провинции.
• Альфред Мастер, государственная служба Индии, коллектор и окружной судья, Кайра, Бомбей.
• Джеймс Берч Браун, государственная служба Индии, сборщик налогов и окружной судья, Мадрас.
• Фрэнсис Уильям Стюарт MC Государственная служба Индии, коллектор и окружной судья, Мадрас.
• Гарри Винсент Брэм, государственная служба Индии, сборщик налогов и окружной судья, Сурат, Бомбей.
• Герберт Рекс Узиелли, государственная служба Индии, коллектор и окружной судья, Мадрас.
• Джеймс Педди, государственная служба Индии, судья и коллектор, Миднапур, Бенгалия.
• Джеймс Александр Доусон, государственная служба Индии, заместитель комиссара, Силхет, Ассам.
• Джордж Александр Шиллиди, Полицейская служба Индии, заместитель генерального инспектора полиции, Северный полигон, Ахмадабад, Бомбей.
• Джордж Тревор Гамильтон Хардинг, полицейская служба Индии, старший суперинтендант полиции, Лахор, Пенджаб.
• Рай Бахадур Промод Чандра Дутта, лидер, Ассам.

Королевский Викторианский Орден

Знак отличия рыцаря / дамы-командора Королевского Викторианского ордена

Кавалер Большого креста Королевского Викторианского ордена (GCVO)

• Арнольд Аллан Сесил, граф Альбемарль KCVO CB
• Джеймс Бьюкенен, барон Вулавингтон .
• Капитан достопочтенный. Сэр Сеймур Джон Фортескью KCVO CMG RN

Кавалер Королевского Викторианского ордена (KCVO)

• Капитан сэр Артур Уэлсли Кларк KBE
• Гарольд Брэкспир
• Эшли Уотсон Макинтош

Командор Королевского Викторианского ордена (CVO)

• Кристофер Ллойд MVO MBE
• Артур Габриэль Морриш MVO
• Фредерик Альберт Минтер
• Уолтер Уэстли Рассел РА

Кавалер Королевского Викторианского ордена 4-й степени (МВО).

• Подполковник Норман Гибб Скорги CBE
• Маркус Антониус Джонстон де Лавис-Траффорд ОБЕ
• Командир Уильям Скотт Бардуэлл, RN (от 23 августа 1930 г.).
• Преподобный Бернард Чарльз Спенсер Эверетт
• Преподобный Эдмунд Гораций Феллоуз

Кавалер Королевского Викторианского ордена 5-й степени (МВО).

• Джон Уильям Хопкинс
• Артур Уолтер Миллс
• Льюис Стейнтон
• Джозеф Хэммонд Уайтхорн

Орден «За заслуги» (ОМ)

Лента и знак ордена «За заслуги»

• Адмиралу флота сэру Чарльзу Эдварду Мэддену Bt GCB GCVO KCMG в знак признания выдающихся заслуг, оказанных его стране в мир и войну.
• Филип Уилсон Стир в знак признания его выдающегося положения в мире искусства как художника и преподавателя.

Выдающийся орден Британской империи

Кавалер Ордена Британской Империи, знаки отличия 1917–35.

Дама Большого креста Ордена Британской Империи (GBE)

• Ишбель Мария, маркиза Абердина и Темаир Дж. П. , президент Международного совета женщин с 1893 по 1899 год, а с 1904 года — президент Ирландской промышленной ассоциации . Президент Национальной ассоциации женского здоровья Ирландии.

Кавалер Ордена Британской Империи (KBE)

Гражданский отдел

• Сэр Альфред Эдвард Льюис, директор и главный генеральный директор Национального провинциального банка .
• Уиллмотт Льюис . Корреспондент Times в Вашингтоне.

Британская Индия

• Майор Наваб Мухаммад Акбар Хан CIE Хоти, округ Пешавар, Северо-Западная пограничная провинция.

Кавалер Ордена Британской Империи (CBE)

Военная дивизия

Армия

• Полковник (временный бригадный генерал) Лайонел Артур Фэншоу, ОБЕ офицер Индийской армии, директор службы артиллерийского вооружения, штаб армии, Индия.

Гражданский отдел

• Уильям Барроуклаф Браун , главный личный секретарь президента Совета по торговле.
• Джон Донован, старший Южного Уэльса и Монмутшира секретарь Союза транспортных и разнорабочих . Олдермен городского совета Кардиффа и председатель комитета по здравоохранению, портовой санитарии и охране материнства и детства. Для общественных и политических услуг.
• Чарльз Эдвардс, . Лорд- член парламента, член парламента комиссар казначейства с 1929 года. Член парламента от Бедуэллти с 1918 года.
• Фрэнк Миншалл Элгуд OBE FRIBA Председатель Национального совета по жилищному строительству и городскому планированию . Совместный почетный казначей Церковной армии .
• Кэролайн Хаслетт . Директор Женской электротехнической ассоциации . Секретарь Женского инженерного общества (Inc.)
• Уэсли Ламберт. Президент Института британских литейщиков .
• Фредерик Уокер Маккинни. За услуги консультанта в Совете по маркетингу Empire .
• Эдит Хелен, майор FRHS, преподаватель Гиртон-колледжа , Кембридж.
• Луиза Мартиндейл , президент Федерации женщин-медиков и вице-президент Международной ассоциации женщин-медиков .
• Уильям Хиткот Анвин Нэпьер, контролер Лондонской телефонной службы .
• Джон Аллен Паркинсон, член парламента. Лорд-комиссар казначейства с 1929 года. Член парламента от Уигана с 1918 года.
• Преподобный пребендарий Эдвард де Монжуа Рудольф. англиканской церкви Основатель Общества бродячих и беспризорных .
• Профессор Сидни Расс, профессор физики медицинской школы, больница Миддлсекс . Для работ, связанных с радием.
• Джон Джонсон Шоу, сейсмолог. Секретарь сейсмологической секции Британской ассоциации .
• Джон Старк ОБЕ, помощник комиссара полиции лондонского Сити.
• Фрэнсис Бернард Стед, главный инспектор средних школ, Совет по образованию.
• Джеймс Хьюберт Тейлор, заместитель контролера по налогам на смерть, Управление по наследству, Налоговое управление.
• Майор Эрнест Блечинден Ваггетт DSO TD MRCS LRCP Почетный консультант по заболеваниям горла, носа и уха Военного госпиталя Королевы Александры .

Британская Индия

• Лайонел Бертон Берроуз, государственная служба Бенгалии, судья и коллектор, Майменсингх, Бенгалия.
• Женская медицинская служба Агнес Кэтрин Скотт , главный врач и секретарь Dufferin Funds. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Филип Герберт Джозеф Мерс, полицейская служба Индии, суперинтендант полиции, Аллахабад, Соединенные провинции.
• Рай Бахадур Сатья Чаран Мукерджи MLA Заминдар, округ Хугли, Бенгалия. (Датировано 15 декабря 1930 г.)

Колонии, протектораты и т.д.

• Уильям Уоддел, суперинтендант Департамента государственных достижений Доминиона Новой Зеландии.

Дипломатическая служба и список зарубежных стран

• Подполковник Фрэнсис Сесил Кэмпбелл Бальфур Губернатор CIE MC , провинция Монгалла, Судан.
• Уолтер Рассел Браун, генеральный консул Его Величества в Ханькоу .
• Уилфред Хансфорд Галлиен, консул Его Величества в Санто-Доминго.
• Джордж Александер, председатель Апелляционного суда Министерства юстиции Ирака.
• Уолтер Бауэрли, аудитор, Голд-Кост.
• Эдвард Карлайон Элиот , администратор Доминики, Подветренные острова.
• Люси Фэрбенкс, леди Макмиллан. За благотворительные услуги в Кении.

Почетные командиры

• Эмир Мури Мухаммаду Мафинди , эмир Мури , Нигерия.

Кавалер Ордена Британской Империи (ОБЕ)

Военная дивизия

Королевский флот

• Лейтенант-командир Джордж Уильям Филд RN (в отставке).
• Лейтенант Сидни Томас Морган RN

Армия

• Майор Бенджамин Джордж Аткин DSO MC Манчестерского полка, бывший офицер, командующий 2-м (Ньясаленд) батальоном Королевских африканских стрелков, территория Танганьика.
• майор Бертран Ламберт Дриберг, Ceylon Engineers; Силы обороны Цейлона.
• Преподобный Джон Перси Хейлз DSO TD (Капеллан, Департамент капелланов Королевской армии, Территориальная армия), вышел в отставку.
• Подполковник Сэмюэл Джордж Стил Хотон Индийской медицинской службы, офицер, командующий Объединенным индийским военным госпиталем, Кохат, Индия.
• Майор (комиссар) Эдвард МакПоланд, индийский список разного персонала, офицер-начальник отделения военного секретаря, штаб армии, Индия.
• Майор (местный подполковник) Джон Ховард Стаффорд MC Royal Engineers; за услуги в англо-итальянской комиссии по установлению границы с Сомалилендом.
• Капитан и бревет подполковник Уильям Генри Стэнвей DSO MC Пограничники Южного Уэльса, прикрепленные вспомогательные силы, Индия.
• Майор Уильям Эдвард ван Катсем , MC Royal Engineers, офицер генерального штаба 2-го класса, военное министерство.
• Майор Роберт Генри Уолш королевской , офицер артиллерии, бывший комендант Восточно-арабского корпуса Сил обороны Судана.
• Лейтенант Джозеф Уотерсон, офицерский резерв территориальной армии, местный капитан и квартирмейстер нигерийского полка, Королевские пограничные силы Западной Африки.

Гражданский отдел

• Капитан Уолтер Мюррей Эблуайт, главный стюард Королевской больницы Бетлема.
• Ральф Аллан, заместитель председателя Комитета общественной помощи Нортумберленда.
• Джон Хьюз Эшли Главный констебль, отдел уголовных расследований столичной полиции.
• Джеймс Браун Суперинтендант, Королевские заводы по производству боеприпасов, Королевский арсенал, Вулидж.
• Роберт Стэнли Капон, суперинтендант научных исследований Королевского авиастроительного завода Министерства авиации.
• Джозеф Маклауд Кэри, Его Величество дивизионный инспектор горной промышленности.
• Джордж Гарри Коллиндж, председатель Ассоциации взаимного страхования Национальной федерации торговцев мясом. Бывший президент Исполнительного совета Национальной федерации торговцев мясом.
• Джон Соден Корбетт Секретарь Имперской лесной ассоциации.
• Капитан Уильям Редвуд Дэйви. Глава тюремного миссионерского отдела Церковной армии.
• Джордж Томас Диксон, комиссар по животноводству Министерства сельского хозяйства и рыболовства.
• Чарльз Кливленд Эллис, старший генеральный инспектор Министерства здравоохранения Шотландии.
• Джон Беван-Эванс, член Национального сберегательного комитета.
• Фрэнсис Эдвард Форвард, FRCS LRCP, тюремный врач I класса, Министерство внутренних дел.
• Джеймс Хилл , председатель комитета по военным пенсиям Вест-Бромиджа-Сметвика и округа.
• Ричард Поте-Хант, Адмиралтейство, пилот на Нижнем Янцзы.
• Джон Чарльз Иннес, член Национального сберегательного комитета.
• Джордж Кей, помощник главного бухгалтера Главпочтамта.
• Фред Кершоу, JP, финансовый советник обществ, одобренных профсоюзами. За услуги, связанные со страховой частью профсоюзной работы.
• Джон Кинг, заместитель главного судового инспектора Департамента торгового флота Министерства торговли.
• Джозеф Легг JP Председатель местного комитета по трудоустройству Уилленхолла.
• Джоан Стюарт Хэймон Маккейб. Директор средней школы Милхэма Форда, Оксфорд.
• Джордж Маккеллар, JP, проректор Ардроссана. Некоторое время председатель Объединенного больничного комитета бургов Ардроссан и Солткоутс.
• Фрэнк Ричард Мартен Помощник адвоката, Индийский офис.
• Майор Роберт Уолтер Меллиш. Судья Олдерни.
• Александр Морган FRSE Член Шотландского сберегательного комитета.
• Теодора Матильда Мортон. Покойный главный организатор работы по уходу за детьми при Совете лондонского графства.
• Эдвард Джон Скарлз, сборщик налогов, Лондонский порт, Таможенно-акцизный совет.
• Фрэнк Невилл Смит, главный личный секретарь министра пенсий.
• Агнес Элси Диана Стюарт (Агнес Герберт). Много лет редактор Ежегодника художников и писателей. Член Совета Общества женщин-журналистов.
• Фрэнсис Тимбрелл, главный констебль округа Бедфорд.
• Джордж Клиффорд Уиддоусон Главный сметчик, Управление работ Ее Величества.
• Роберт Брюс Уилсон, старший налоговый инспектор Налогового управления.
• Джон Лейд Уорсфолд, секретарь и приемник королевских больниц Брайдуэлла и Бетлема.

Дипломатическая служба и список зарубежных стран

• Хамфри Ингельрам Придо-Брюн, один из вице-консулов ​​Его Величества в Китае.
• Филип Ланселот Бернетт. За услуги, связанные с Мемориальным госпиталем королевы Виктории в Марселе.
• Роберт Кэри Гриффитс, вице-консул Великобритании в Санта-Крус-де-Тенерифе.
• Ральф Уильям Гордон Рид, директор Колледжа Виктории, иностранный язык.
• Артур Патрик Томпсон, менеджер Gash Board, Aroma.

Колонии, протектораты и т.д.

• Винсент Патрик Берк, MBE, заместитель президента Бюро образования Ньюфаундленда.
• Капитан Джордж Бенсон Мозли. Постоянный магистрат, протекторат Бечуаналенд .
• Уильям Мэнсфилд Адерс, в последнее время экономический биолог, Занзибар.
• Дороти Марта Бакл, директор школы для девочек Raffles, Сингапур.
• Эдгар Уильям Карпентер, старший помощник директора по общественным работам, Гонконг.
• Джон Коутс, правительственный типограф, протекторат Уганды.
• Преподобный Джордж Фрэнсис Грэм-Браун За службы в Палестине.
• Майор Бернард Хилл Хорсли, комиссар DSO MC , протекторат Сомалиленд.
• Артур Хаттон МакШайн назначен неофициальным членом Законодательного совета Тринидада и Тобаго. Для государственных услуг.
• Джон Эдвард Зигфрид Меррик, главный помощник министра по делам колоний Кении.
• Генри Морган Монк, сборщик таможенных и акцизных сборов, Министерство финансов Ирака.
• Мехмет Мунир-бей, турецкий делегат Эвкафа, Кипр, член Исполнительного совета, а в последнее время член Законодательного совета этой колонии.
• Николас-Джулиан Патерсон , в последнее время генеральный прокурор Гренады, Наветренные острова.
• Джон Ричард Кук Стивенс MRCS LRCP Медицинский персонал Западной Африки, медицинский сотрудник, Нигерия.
• Джеймс Страчан, MC AMInstCE, исполнительный инженер, Министерство ирригации и сельского хозяйства, Ирак.
• Армигель де Винс Уэйд , главный помощник Департамента по делам коренных народов, Кения.

Британская Индия

• Капитан Хаджи Дабируддин Ахмад Бенгальской медицинской службы, преподаватель анатомии, Медицинская школа Кэмпбелла, Бенгалия. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Годвин Эдвард Банвелл, MC Индийской полицейской службы, исполняющий обязанности окружного суперинтенданта полиции, Пегу, Бирма. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Томас Бертрам , кавалер ордена Британской империи , суперинтендант поместий вице-королевства в Симле, Дели, Калькутте и Дехра Дуне.
• Невилл Бернард Дин, Индийская служба аудита и бухгалтерского учета, главный бухгалтер, Бирма. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Хьюберт Сент-Глер Фрейтас, MBE, регистратор, личный секретарь Его Превосходительства вице-короля. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Стэнли Уэбб-Джонсон, помощник адвоката правительства Индии. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Хан Бахадур Тадж Мохаммед Хан из Бадреши, подрядчик, Корпус снабжения и транспорта, Новшера, Северо-Западная пограничная провинция.
• Герберт Гордон Лэнг, индийская полицейская служба, суперинтендант полиции Большого Индийского полуострова и железных дорог Мадраса и Южной Маратты, Пуна, Бомбей. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Подполковник Джон Уильям Маккой, Индийская медицинская служба (в отставке), гражданский хирург и начальник тюрьмы, Силхет, Ассам. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Рай Бахадур Чару Чандра Мухарджи, заместитель комиссара, Манбхум, Бихар и Орисса. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Хан Бахадур Кавасджи Джамшеджи Петигара ИСО Индийская полицейская служба, заместитель комиссара полиции, Бомбей.
• Раджа Бахадур Венкатрама Редди , комиссар полиции города Хайдарабад и его пригородов , Его Высочество правительство Низама, Хайдарабад, Декан. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Джеймс Александр Скотт, полицейская служба Индии, директор Пенджабской полицейской школы, Филлаур, Пенджаб.
• Рана Уманат Бакш Сингх из Талраи (Каджургаон), район Рай Барели, Соединенные провинции. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Чандулал Мадхавлал Триведи , государственная служба Индии, заместитель комиссара, Нагпур, Центральные провинции.
• Оливер Этельберт Виндл, индийская полицейская служба, окружной суперинтендант полиции, Мадрас.

Почетные офицеры

• Малиетоа Танумафили с территории Западного Самоа. За заслуги перед правительством Доминиона Новая Зеландия.

Член Ордена Британской Империи (MBE).

Военная дивизия

Королевский флот

• Инженер-лейтенант-коммандер Реджинальд Чарльз Дрю, Р.Н.
• Начальник прихода Джордж Хьюлетт Толерой Уилсмор, RN (в отставке).

Армия

• Лейтенант (исполняющий обязанности капитана) Сайед Саллех Альсагофф, Добровольческий корпус Пенанга и провинции Уэлсли, Добровольческие силы Стрейтс-Сетлментс.
• Полковой квартирмейстер-сержант Джеймс Валентайн Бут, добровольческий полк Малайских штатов.
• Уорент-офицер II класса, рота сержант-майор Дэвид Бойд DCM , Королевские инженеры. , покойный разведывательный батальон
• Полковой сержант-майор Уильям Гарольд Эдмондс, Добровольческий корпус обороны Гонконга.
• Дирижер Бенджамин Мэсси, артиллерийский корпус индийской армии, приданный штаб Южного командования, Индия.
• Сержант-майор батареи Томас Освальд Мэйхью, Сингапурский добровольческий корпус, Добровольческие силы Стрейтс-Сетлментс.

Гражданский отдел

• Эрнест Олдерсон, оценщик и сборщик налогов, Налоговое управление.
• Гарриет Амелия Олсоп. В последнее время — медсестра больницы Святой Марии Эбботс, Кенсингтон.
• Александр Смит Андерсон, менеджер Norwich Union Life. Страховое общество в Абердине. Член Комитета по военным пенсиям Абердина, Банфа и Кинкардиншира.
• Майор Джордж Фредерик Андерсон , MC, штабной офицер, горнодобывающее управление, Министерство торговли.
• Александро Эмануэль Джеймс Арриги, старший исполнительный директор Налогового управления.
• Стивен Бенджамин Валентайн Бэйли, сотрудник отдела налогов, Налоговое управление.
• Уильямина Макинтош Барклай. В последнее время работала медсестрой в Сент-Килде.
• Ричард Белл, в последнее время помощник бухгалтера I разряда военного министерства.
• Фредерик Монтегю, регистратор рождений, смертей и браков Билби в лондонском районе Финсбери.
• Эдит Блант. Почетный секретарь Ассоциации женщин-посетителей тюрем.
• Капитан Фрэнсис Эдвин Боаз MC Главный геодезист, Имперская комиссия по военным захоронениям, Франция.
• Член совета Томас Джадсон Брукс , председатель комитета по военным пенсиям Уэйкфилда, Понтефракта и округа.
• Майра Энн Бушнелл. Медсестра, Объединенная лихорадочная больница, Рексем.
• Чарльз Кэмпбелл, младший инспектор железных дорог Министерства транспорта.
• Лилиан Мэри Клэпхэм. Сотрудник Министерства труда.
• Минни Констанс Кларк. Почетный секретарь Сберегательного комитета Уимблдона.
• Уильям Клейтон, директор муниципальной школы Эпплтон Робак, Западный райдинг Йоркшира.
• Чарльз Коутс, руководитель отдела Управления работ Ее Величества.
• Уильям Харрисон Коулишоу , архитектор Имперской комиссии по военным захоронениям, Франция.
• Агнес Эмма Кокс. Суперинтендант женского отдела обмена Лондонской телефонной службы.
• Уильям Генри Крилман, эксперт по артиллерийскому делу ВМФ, Вулидж.
• Фредерик Уолтер Кроталл. За услуги, связанные с Empire Marketing.
• Стюарт Дэйви, офицер штаба Министерства авиации.
• Альберт Эдвард Дэвис, суперинтендант столичной полиции.
• Сара Дикенсон JP Член Манчестерского и окружного комитета по военным пенсиям. Некоторое время председатель детской подкомиссии.
• Майор Томас Джозеф Эдвардс. Отставной офицер военного ведомства.
• Эдгар Дэниел Фиар. Почетный организатор Норфолка, Национального сберегательного комитета.
• Джин Грей. Заведующая родильным домом Лестера и Лестершира.
• Советник Эрнест Хэмлин. Заместитель председателя сберегательного комитета Холборна.
• Флоренс Энни Джеймс. Директриса детской школы Линден-Роуд, Глостер.
• Мортон Джуэлл, штабной офицер Управления доминионов и Управления по делам колоний.
• Джеймс Гилберт Джуэлс, директор Мемориальной школы Стивенсона, Уоллсенд.
• Чарльз Томас Джонстон, суперинтендант и заместитель начальника полиции Гринок-Бурга.
• Маргарет Джин Кей. В течение десяти лет почетный секретарь сберегательного комитета Дерби.
• Гарольд Воган Кеньон JP Комендант столичной специальной полиции
• Уильям Ламертон, главный бригадир складов военно-морского склада Адмиралтейства.
• Элиза Джейн Уинифредия Мэри (Мэй) Лэнгфорд. Член пенсионного комитета Ист-Хэма и Баркинга. Некоторое время председатель детской подкомиссии.
• Чарльз Уильям Майер, секретарь и суперинтендант (немедицинский), Институт психических расстройств, Старкросс.
• Капитан Реджинальд Эрик Дженнерс Мур. Офицер разведки отдела выставок Министерства внешней торговли.
• Хорас Леонард Николлс, старший исполнительный директор Министерства пенсий.
• Фредерик Джеймс Пирс, штабной офицер (II разряд), Министерство транспорта.
• Роберт Сайм Педди, почтмейстер Элджин, Морейшир.
• Томас Эдгар Пилигрим. Почетный секретарь Сберегательного комитета Олдебурга.
• Ральф Джозеф Пим Поллард, почетный секретарь сберегательного комитета Пенрита.
• Кларенс Вудберн Пью, почетный секретарь комитета по сбережениям.
• Мейбл Кэролайн Раушер. Помощник контролера клирингового офиса Торговой палаты.
• Эдвард Робертс, в последнее время директор средней школы Кингасси.
• Уильям Рашворт, член Военного пенсионного комитета Юго-Западного Ланкашира.
• Капитан Джон Сэндилэндс. Библиотекарь Королевского артиллерийского института.
• Персиваль Джордж Слэйд, офицер штаба, Казначейство Ее Величества.
• Джон Генри Мур Смедли . Главный портовый санитарный инспектор, Ливерпуль.
• Джордж Смит, инженер Управления работ Ее Величества.
• Рассел Эдвин Стэнли, старший офицер штаба Министерства сельского хозяйства и рыболовства.
• Томас Роберт Тертл. Почтмейстер Палаты общин.
• Эрнест Артур Уорнер, главный инспектор судового снабжения, Совет по торговле.
• Уильям Генри Уайтли, главный секретарь Министерства пенсий.
• Виктор Эрнест Уилкинс , заместитель директора Министерства сельского хозяйства и рыболовства,

Дипломатическая служба и список зарубежных стран

• Уильям Джон Ричард Эндрюс, суперинтендант отдела рекламы Государственных железных дорог Судана.
• Джон Динс, RNR, в последнее время исполняющий обязанности британского вице-консула в Нью-Йорке.
• Джеральдин Форстер, социальный работник и работник образования в Хартуме.
• Роберт Джон Нокс, вице-консул Великобритании в Буэнос-Айресе.
• Томас Хилари Нафтель, британский вице-консул в Агилесе.
• Фред Стирк, менеджер Омдурманской технической школы.
• Джон Кэмпбелл Томсон, бухгалтер посольства Его Величества в Вашингтоне.

Британская Индия

• Уильям Генри Прайор де ла Эй, личный помощник военного секретаря Его Превосходительства вице-короля.
• Бахтавар Сингх Диллон, полковник войск штата Патиала, комендант 1-го уланского полка Патиалы (Раджендра). (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Эрик Генри Фрост, сотрудник Имперской секретариатской службы, исполняющий обязанности суперинтенданта Министерства внутренних дел правительства Индии.
• Хан Бахадур Сайид Гулам Хаснайн, заместитель суперинтенданта полиции, Канпур, Соединенные провинции.
• Хан Бахадур Дараша Дханжишах Котавала, заместитель суперинтенданта полиции, Департамент уголовных расследований, Бомбей. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Фрэнк Генри Лэнгли, гражданский офицер Департамента военных ферм, Пешавар, Северо-Западная пограничная провинция.
• Эдгар Сэмюэл Льюис, государственная служба Пенджаба, дополнительный окружной судья, Лахор, Пенджаб. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Хомвелл Люнгдо, Медицинская служба Ассама, гражданский хирург, Ноугонг, Ассам. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Роберт Уильям Мантл, Департамент общественных работ, Нью-Дели. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Арнольд Кристофер Мэйберри, заместитель суперинтенданта полиции, Джаббулпур, Центральные провинции. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Джеймс Джозеф Анджело Пинер, сотрудник Имперской секретариатской службы, суперинтендант внешнеполитического департамента правительства Индии. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Сайид Муджибур Раб, полицейская служба Индии, исполняющий обязанности суперинтенданта полиции Бихара и Ориссы.
• Лахлан Макферсон Райли, помощник инспектора по стрелковому оружию (оружейники), Ишапур, Бенгалия. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Раджа Мукунд Сингх из Хардоя, округ Джалаун, Соединенные провинции.
• Аллан Кармайкл Блэкберн Стаут, начальник телеграфа, Пешавар, Северо-Западная пограничная провинция. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Эдвард Патрик Уорнер, исполняющий обязанности начальника временной тюрьмы Висапур, Бомбей. (Датировано 15 декабря 1930 г.)
• Альфред Чарльз Уиллис, Индийская инженерная служба, исполнительный инженер, подразделение Мон-Каналс, Бирма.

Колонии, протектораты и т.д.

• Горацио Бакарисас, помощник казначея и бухгалтера, Департамент доходов, Гибралтар.
• Джеймс Эдвард Тодд Брэтуэйт, директор налоговой службы Гренады, Наветренные острова.
• Флоренс Гаскин Браун. Для служб социального обеспечения на Барбадосе.
• Джон Фишер, начальник пожарной охраны Министерства внутренних дел Ирака.
• Капитан Фрэнсис Джордж Леопольд Холланд, директор образовательной программы, колония островов Гилберта и Эллис, западная часть Тихого океана.
• Сирил Чарльз Арнольд Янш, менеджер и директор колледжа Св. Иоанна, Панадура; за услуги образования на Цейлоне.
• Одри Джефферс. Для служб социального обеспечения в Тринидаде.
• Арнольд Роберт Джонсон, в последнее время старший районный инженер Железных дорог Федеративных Малайских Штатов.
• Генри Миден, мировой судья-начальник Тобаго, колония Тринидад и Тобаго.
• Лилиан Мэри Сингл; Западноафриканский медперсонал, медсестра, Нигерия.
• Артур Джеймс Стоун, секретарь Высокого суда и генеральный администратор протектората Ньясаленд.
• Джордж Алвес Винсент Руководитель медицинской службы, приют для умалишенных Святой Анны, Тринидад.
• Альфред Уиттакер, в последнее время сборщик налогов, Вэй-хай-Вэй.

Кавалеры Ордена Почетных кавалеров (CH)

Лента и знак Почётных кавалеров.

• Хелена Мария Суонвик . Первый президент Международной женской лиги (Британская секция). Бывший делегат Великобритании в Ассамблее Лиги Наций .
• Джейн Харриетт Уокер, основатель и медицинский руководитель санатория Восточной Англии, Нейланд, Саффолк. Основатель и первый президент Федерации женщин-врачей.

Медаль Кайсар-и-Хинд

Первый класс

• Мэри Рональд Биссет заведует баптистской миссионерской больницей Зенана, Бхивани, Пенджаб.
• Эвелин Гедж, глава поселения для женщин с университетским образованием, Гамдеви, Бомбей.
• Эллен Инглис, социальный служащий Церковного миссионерского общества, Пенджаб. Сарала Рэй MBE Бенгалии.
• Мэри Дафна, леди Стивенсон, Бихар и Орисса.
• Мохамед Айюб, он же У Шве Юн, MBE, государственный прокурор, президент муниципального комитета и председатель окружного совета, Мергуи, Бирма.
• Фрэнк Ховард Окли, старший партнер компании «Mss. Oakley, Bowden and Company», Мадрас.
• Грэм Колвилл Рамзи, OBE, врач чайного сада, в настоящее время работает над исследовательской работой по малярии в Институте Росса, Ассам.
• Слабая миссия преподобного Гарри Хэнсона , Гарвал, Соединенные провинции.
• Преподобный архидиакон Эдвард Гамильтон Уитли, миссионер Общества распространения Евангелия, архидиакон Чота-Нагпура, Бихара и Ориссы.

Крест ВВС

• Командир эскадрильи Джон Аллан Сесил Райт TD (Вспомогательные ВВС).
• Лейтенант авиации Гилберт Эдвард Николеттс .
• Лейтенант Эдвард Симеон Колбек Дэвис.

Медаль ВВС

• Сержант Альфред Виктор Бакс.

Королевская полицейская медаль (КПМ)

Англия и Уэльс

• Подполковник Герберт Чарльз Меткалф , главный констебль Сомерсета.
• Капитан Джон Альфред Унетт, DSO, главный констебль Эссекса.
• Фредерик Джеймс Кроули, главный констебль полиции Ньюкасл-апон-Тайн-Сити.
• Артур Роберт Эллерингтон, главный констебль полиции округа Сент-Хеленс.
• Майор Седрик Валентайн Годфри, ОБЕ , главный констебль полиции Солфорда.
• Оуэн Сайрениус Уэбб, суперинтендант столичной полиции.
• Уильям Тригг, MBE , главный суперинтендант и заместитель начальника полиции Линкольнширской полиции.
• Джеймс Тейлор Бернетт, MBE , главный суперинтендант городской полиции Бирмингема.
• Уильям Кеньон, суперинтендант полиции Ланкашира.
• Чарльз Мэтью Тернер, суперинтендант полиции города Брэдфорд.
• Уильям Бёрнем Фэйр, главный инспектор столичной полиции.
• Джордж Чарльз Колвин, сержант столичной полиции.
• Фредерик Джордж Маггридж, сержант столичной полиции.
• Джеймс Дансмор Адамсон, констебль столичной полиции.
• Роберт Генри Бейкер, констебль столичной полиции.
• Джон Лэйдлоу Бертрам, констебль столичной полиции.
• Александр Маклеод Ирвин, констебль столичной полиции.
• Эрнест Якоби, констебль столичной полиции.
• Альфред Чарльз Джеймс, констебль столичной полиции.
• Томас Джек Кенвуд, констебль столичной полиции.
• Роберт Генри Миннис, констебль столичной полиции.
• Деннис Генри Мерфи, констебль столичной полиции.
• Уолтер Эрнест Рэймонд, констебль столичной полиции.
• Джон Чарльз Маккарти, констебль полиции Бедфордшира.
• Роберт Мерчант, констебль полиции Эссекса.
• Том Джеймс Смит, старший офицер (добровольческой) пожарной бригады Сент-Остелла.
• Артур Генри Дрейк, начальник пожарной бригады Ковентри.
• Джозеф Джеймс Мур, старший суперинтендант лондонской пожарной команды.

Его Величество также любезно согласился на вручение Королевской полицейской медали ближайшему родственнику вышеупомянутого офицера, который был убит при исполнении служебных обязанностей 14 декабря 1930 года и получил бы награду, если бы он выжил.

• Роберт Литтл, сержант полиции Дарема.

Шотландия

• Капитан Дункан Финлейсон, OBE, главный констебль Росса и Кромарти.
• Ангус Маккиннон, суперинтендант полиции города Глазго.
• Синклер Маккей, суперинтендант полиции Дамбартоншира.
• Джордж Маккей, констебль полиции Глазго.

Северная Ирландия

• Уильям Чарльз Фостер, констебль Королевской полиции Ольстера.

Австралия

• Дэниел Лео Бити, пеший констебль полиции Южной Австралии.
• Уильям Ланселот Дохани, пеший констебль полиции Южной Австралии.
• Фредерик Гектор Ли, констебль дорожного движения полиции Южной Австралии.
• Джон Альберт Робертсон, констебль дорожного движения полиции Южной Австралии.
• Уильям Рой Денисон, констебль дорожного движения полиции Южной Австралии.
• Рассел Сильвестр Мур Уолтерс, констебль дорожного движения полиции Южной Австралии.
• Перси Эджкамб Холлоуэй, констебль дорожного движения полиции Южной Австралии.

Южно-Африканский Союз

• Сэмюэл Хендрик Уайт, детектив-констебль, полиция Южной Африки.
• Герхардус Баренд Уолтерс, констебль южноафриканской полиции.

Британская Индия

• Сэр Патрик Алоизиус Келли CIE , комиссар полиции , Бомбей. (запрет на Королевскую полицейскую медаль)
• Джордж Джон Адамсон, инспектор полиции Калькутты. (запрет на Королевскую полицейскую медаль)
• Рай Сахиб Джагдео Прашад Сингх, Субедар, военная полиция, Бхагалпур. (за исключением Королевской полицейской медали)
• Фредерик Лайонел Маллали, заместитель комиссара городской полиции Мадраса.
• Рао Бахадур Мангалор Венкатаппа, помощник комиссара городской полиции Мадраса.
• Маниккам Майкл Челладурай, исполняющий обязанности инспектора полиции Мадраса.
• Юджин Рокстон Апшон, младший инспектор городской полиции Мадраса.
• Томас Браунинг, сержант-майор городской полиции Мадраса.
• Аллан Уолтон, сержант городской полиции Мадраса.
• Калфтиат Ачута Менон, старший констебль городской полиции Мадраса.
• Вонамамула Нарасимхалу Кришнасвами Наюду, констебль городской полиции Мадраса.
• Мухаммад Лутфулла Хусейн, Совар, полиция города Мадраса.
• Гулам Магомед Мохазир, младший инспектор городской полиции Мадраса.
• Кешав Бхимрао Бендигери, старший констебль железнодорожной полиции Великого Индийского полуострова.
• Том Робинсон, исполняющий обязанности окружного суперинтенданта полиции, президент Бомбея.
• Пол Бургман Уилкинс, помощник суперинтенданта полиции Бомбея.
• Чарльз Генри де Вер Мосс, помощник суперинтенданта полиции Бомбея.
• Джон Коттон Фармер, заместитель генерального инспектора полиции Бенгалии.
• Дэниел Малкахи, сержант полиции Калькутты.
• Фредерик Гарри Берр, сержант полиции Калькутты.
• Феликс О'Хара, сержант полиции Калькутты.
• Маниндра Чандра Пал, констебль полиции Бенгалии.
• Джаду Нандан Сингх, констебль полиции Восточной Бенгалии и полиции Ассама-Бенгалии.
• Арчибальд Дуглас Гордон, заместитель комиссара полиции Калькутты.
• Фредерик Уильям Кидд, суперинтендант полиции, Миднапур, Бенгалия.
• Промод Мохан Чакрабартти, исполняющий обязанности заместителя суперинтенданта полиции, разведывательного отдела, Департамента уголовных расследований, Бенгалия.
• Якуб Али Хан, констебль бенгальской полиции.
• Пир Хан, констебль полиции Соединенных провинций.
• Мунши Махмуд-уль-Хасан, младший инспектор полиции Соединенных провинций.
• Гораций Уильямсон CIE MBE Индийская полицейская служба, Соединенные провинции.
• Сайед Ахмад Шах, инспектор полиции Пенджаба.
• Рам Чанд, констебль полиции Пенджаба.
• Абдул Карим, констебль полиции Пенджаба.
• Алам Хан, констебль полиции Пенджаба.
• Рональд Артур Чарльз Хилл, суперинтендант полиции Пенджаба.
• Али Мухаммад Шах, констебль полиции Пенджаба.
• Фэйт Хан, констебль полиции Пенджаба.
• Наджабат Али, констебль полиции Пенджаба.
• Капитан Льюис Эрик МакГрегор Военная полиция Бирмы.
• Чанан Хан, констебль полиции Бирмы.
• Годвин Эдвард Банвелл, MC, исполняющий обязанности суперинтенданта полиции Бирмы.
• Генри Рэймонд Александер, суперинтендант полиции Бирмы.
• Бридж Бехари Лай, младший инспектор полиции Бихара и Ориссы.
• Фрэнсис Стюарт Макнамара, заместитель генерального инспектора полиции Бихара и Ориссы.
• Рам Саруп Сингх, констебль полиции Бихара и Ориссы.
• Рамбилас Сингх, констебль полиции Бихара и Ориссы.
• Роберт Дуглас Киаллмарк Ниннис, суперинтендант полиции Бихара и Ориссы.
• Малкольм Эйрес Маккензи, MBE, суперинтендант полиции Бихара и Ориссы.
• Ганеш, констебль, полиция центральных провинций.
• Бхагиратх, констебль полиции центральной провинции.
• Чарльз Картер Читэм , заместитель генерального инспектора полиции центральных провинций.
• Арчибальд Гиффорд Скотт, суперинтендант полиции центральных провинций.
• Эрик Фицрой Нилсон, суперинтендант полиции центральных провинций.
• Гарольд Бомонт, суперинтендант полиции, Силхет, Ассам.
• Башир Ахмед Хан, инспектор полиции Северо-Западной пограничной провинции.
• Наваб, констебль железнодорожной полиции Северо-Западной пограничной провинции.
• Раз Мухаммад Хан (Таракзай Моманд), Джемадар, полиция Северо-Западной пограничной провинции.
• Лал Дин (Таракзай Моманд), Найк, полиция Северо-Западной пограничной провинции.
• Реджинальд Кастельман Джеффрис, покойный старший суперинтендант полиции Дели.
• Мухаммад Афзал, пеший констебль полиции Дели.
• Сардар Рагибхир Сингх, генеральный инспектор полиции штата Патиала.

Его Величество также любезно согласился на вручение Королевской полицейской медали ближайшему родственнику упомянутого ниже офицера, который был убит при исполнении служебных обязанностей 14 декабря 1930 года и получил бы награду, если бы остался жив:

• Шарфуддин, констебль полиции Соединенных провинций.

Колонии, протектораты и подмандатные территории

• Эрнест Гилберт, сержант гражданской полиции Гибралтара.
• Уолтер Кент, помощник суперинтенданта полиции Гонконга.
• Кармело Мария Салиба, инспектор полиции Мальты.
• Муттугаладж Дон Варлиано, констебль полиции Цейлона.
• Дж. Н. Джордан, констебль полиции Северной Родезии.

Медаль Британской Империи (BEM)

Военная дивизия

За галантность

• Опытный моряк Джордж Уиллет Харрисон. Цитата: «По случаю серьезного происшествия, произошедшего на борту HMS Hood в Портсмуте 15 февраля 1930 года, когда рабочие верфи занимались открытием для осмотра правого борта после выпуклых отсеков, корабел по имени Лэнгфорд вошел через люк в отсек, загрязненный угарным газом, был преодолен и рухнул. Когда его вытащили, он умер, не приходя в сознание. Как только была поднята тревога, в него вошла спасательная группа. выпуклость, но обнаружил большие трудности с обнаружением Лэнгфорда из-за очень плохой атмосферы и отсутствия эффективного освещения. У группы были противогазы, но они были неэффективны против угарного газа, однако, опытный моряк Харрисон сумел пройти через него. последовательных отсеков и с большим личным риском продолжил свои поиски и, в конце концов, вытащил Лэнгфорда. Когда его вытащили, сам Харрисон находился в состоянии коллапса».

За достойную службу

• Младший капрал Лоуренс Эдвард Кроми, 2-й батальон Бедфордширского и Хартфордширского полка.
• Старший сержант Сесил Локьер, Артиллерийский корпус Королевской армии.
• Летный сержант Эдвард Виктор Хибберд, Королевские ВВС.

Гражданский отдел

За достойную службу

• Генри Крид, управляющий офисом доминионов и колониальным офисом.
• Томас Гринсмит, инспектор судоходства флота военного министерства Его Величества.
• Сидней Джордж Томас Лейн, корабел, верфь HM, Портсмут.
• Джеймс Макманус, корабел, верфь HM, Портсмут.
• Альфред Джон Принс, главный садовник и смотритель Имперской комиссии по военным захоронениям, Бельгия.
• Уильям Вебстер, инспектор городской полиции Эдинбурга.
• Бертрам О'Брайен, инспектор полиции города Мадрас, Мадрас.
• Джордж Томас Ричард Смит, исполняющий обязанности инспектора полиции, отвечающий за вооруженный резерв, Мадрас-Сити, Мадрас.
• Мухаммад Гхаус Чида Сахиб Бахадур, инспектор полиции Мадраса.
• М. Мухаммад Садик, младший инспектор полиции, Пенджаб.
• Нанак Чанд, младший инспектор полиции Пенджаба.
• Хасан Тахсин, главный кавас Генерального консульства Его Величества в Смирне.

Королевский Красный Крест (RRC)

Второй класс

• Наблюдающая сестра Нора Эвелин Джеймс.