Jump to content

Поздравления со дня рождения 1971 года

представляли Награды по случаю дня рождения королевы 1971 года собой награды и награды королевств Содружества, призванные вознаграждать и подчеркивать добрые дела граждан по случаю официального дня рождения королевы Елизаветы II . О них было объявлено в приложениях к The London Gazette от 4 июня 1971 года для Соединенного Королевства. [ 1 ] Австралия, [ 2 ] Новая Зеландия, [ 3 ] Маврикий, [ 4 ] и Фиджи. [ 5 ]

В это время награды австралийцам вручались как в наградах Соединенного Королевства по рекомендации премьер-министров австралийских штатов, так и в отдельном списке наград Австралии. [ 2 ]

Здесь показаны получатели наград в том виде, в каком они были стилизованы перед получением новой награды, и упорядочены по почестям с классами (Рыцарь, Рыцарь Большого креста и т. д. ), а затем с дивизиями (военные, гражданские и т. д .) в зависимости от обстоятельств.

Соединенное Королевство и Содружество

[ редактировать ]

Пожизненный пэр

[ редактировать ]

Тайный советник

[ редактировать ]

Рыцарь Бакалавр

[ редактировать ]
Дипломатическая служба и список за рубежом
Австралийские Штаты
Штат Новый Южный Уэльс
  • Джон Уоррокер Остин. За услуги промышленности.
  • Линкольн Каррутерс Хайнс , ОБЕ . За заслуги перед обществом.
  • Джон Роберт Уолтон. Для услуг в торговле.
Штат Виктория
  • Уиллис Генри Коннолли, CBE из Сент-Килды. За долгую и выдающуюся службу в Государственной комиссии по электроэнергетике штата Виктория.
  • Филип Фредерик Джонс из Турака. За заслуги перед журналистикой.
Штат Квинсленд
  • Лесли Чарльз Тисс , CBE , из Брисбена. За заслуги перед угледобывающей промышленностью и благотворительную деятельность.

Орден Бани

[ редактировать ]

Кавалер Большого креста ордена Бани (GCB)

[ редактировать ]
Гражданский отдел

Кавалер Ордена Бани (KCB)

[ редактировать ]
Военная дивизия
Гражданский отдел
  • Кеннет Эрнест Беррилл , председатель Комитета по университетским грантам.
  • Роберт Брейтуэйт Маршалл, CB, MBE , второй постоянный секретарь Министерства торговли и промышленности.

Кавалер Ордена Бани (CB)

[ редактировать ]
Военная дивизия
Королевский флот
  • Контр-адмирал Эдвард Финдли Геритц , ОБЕ, DSC .
  • Контр-адмирал Джеймс Перси Ноулз Харкнесс.
  • Хирург контр-адмирал Никол Синклер Хепберн, CBE, QHP .
  • Контр-адмирал Фредерик Чарльз Уильям Лоусон, DSC .
  • Контр-адмирал Ричард Дуглас Робертс.
  • Контр-адмирал Артур Родни Барри Стерди, DSC .
Армия
Королевские ВВС
  • Вице-маршал авиации Фрэнк Рональд Берд, DSO, DFC, AFC .
  • Вице-маршал авиации Питер Чарльз Кливер, ОБЕ .
  • Вице-маршал авиации Десмонд Эрнест Хокинс, CBE, DFC .
  • Вице-маршал авиации Дуглас Чарльз Лоу , DFC, AFC .
  • Коммодор авиации Филиппа Фрэнсис Маршалл, ОБЕ, адъютант женских Королевских ВВС .
Гражданский отдел
  • Пол Адамс, TD , главный магистр налогового управления Верховного суда.
  • Сидни Чарльз Бэкон, контролер Королевского артиллерийского завода Министерства обороны.
  • Ян Пауэлл Бэнкрофт , заместитель министра окружающей среды.
  • Джек Эглингтон Беддо, заместитель министра окружающей среды.
  • Эдвард Перси Браун, главный инспектор и комиссар Таможенного и акцизного управления.
  • Ричард Генри Уотсон Баллок, заместитель министра торговли и промышленности.
  • Нил Фрэнсис Кернкросс, заместитель секретаря кабинета министров.
  • Уильям Роберт Кокс , заместитель заместителя государственного секретаря Министерства внутренних дел.
  • Эндрю Фрэнсис Джозеф Грант, в последнее время директор местной региональной службы Департамента окружающей среды.
  • Эдвин Уильям Джордж Хейнс, заместитель министра торговли и промышленности.
  • Патрик Далмахой Нэрн, MC , заместитель заместителя государственного секретаря Министерства обороны.
  • Уильям Джон Конвей Пламб, в последнее время главный инспектор фабрик Министерства занятости.
  • Генри Питер Роу, парламентский советник .
  • Дэвид Сомервилл, заместитель министра здравоохранения и социального обеспечения.
  • Джоанна Мириам Спенсер, CBE , заместитель министра торговли и промышленности.
  • Дуглас Уильям Греттон Васс, заместитель министра финансов Ее Величества.

Орден Святого Михаила и Святого Георгия

[ редактировать ]

Кавалер Большого креста ордена Святых Михаила и Святого Георгия (GCMG)

[ редактировать ]

Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG)

[ редактировать ]

Кавалер ордена Святых Михаила и Георгия (CMG).

[ редактировать ]
  • Кристофер Мервин Дэлли, председатель Иракской нефтяной компании Ltd.
  • Джордж Джеффри Дэвид Хилл, помощник министра окружающей среды.
  • Профессор Уильям Эдгар Кершоу, VRD . За услуги по паразитологии.
  • Гарри Норман Роффи, помощник министра здравоохранения и социального обеспечения.
Дипломатическая служба и список за рубежом
Австралийские Штаты
Штат Новый Южный Уэльс
  • Эдвин Джеймс Уолдер. За заслуги перед государством.
Штат Виктория
Штат Квинсленд
  • Олдермен Уильям Роберт Голдинг, MBE . из Гладстона. За выдающуюся государственную службу.
Штат Южная Австралия
  • Максвелл Льюис Деннис из Гленелг-Ист. За выдающуюся государственную службу.

Королевский Викторианский Орден

[ редактировать ]

Дама-командор Королевского Викторианского ордена (DCVO)

[ редактировать ]
  • Достопочтенная Оливия Вернон Малхолланд, CVO .

Кавалер Королевского Викторианского ордена (KCVO)

[ редактировать ]

Командор Королевского Викторианского ордена (CVO)

[ редактировать ]
  • Реджинальд Уилфрид Барроу, MVO .
  • Роберт Эдвард Боутс.
  • Бригадный генерал Уильям Гринвуд Карр, DSO .
  • Подполковник Гарольд Эндрю Балверд Лоусон , MVO .
  • Командующий Филип Брайан Мартино, ОБЕ , Королевский флот (в отставке).
  • Эдвард Макс Николсон , CB .
  • Маршалл Арнотт Сиссон, CBE .
  • Сесил Деннис Уолдрон, ОБЕ .

Член Королевского Викторианского Ордена (МВО).

[ редактировать ]

В то время двумя низшими классами Королевского Викторианского Ордена были «Член (четвертый класс)» и «Член (пятый класс)», оба с постноминальными буквами МВО. «Член (четвертого класса)» был переименован в «Лейтенанта» (LVO) начиная с новогодних наград 1985 года.

Четвертый класс
  • Джеймс Белл.
  • Преподобный Рональд Бадж.
  • Этель Страчан Колкухун, MVO, MBE .
  • Командующий Джон Филлип Эдвардс, Королевский флот.
  • Командир эскадрильи Томас Элвин Джексон, AFC , Королевские ВВС.
  • Джон Уильям Льюис, MVO .
  • Малькольм Генри МакКуин.
  • Адриан Винсент Пелли, MVO .
  • Лесли Поттс.
  • Гарольд Винс Тиллотсон.
Пятый класс
  • Уолтер Артур Карпентер.
  • Джордж Крисп.
  • Энн Мэри Хьюз.
  • Джоан Маргарет Кирби.
  • Диана Мэри Робина МакГилл.

Медаль Королевского Викторианского ордена (RVM).

[ редактировать ]
В серебре
  • Генри Чарльз Оуэн Кларк.
  • Констебль полиции Эдвард Уильям Фрай, столичная полиция .
  • Джордж Гордон.
  • Уильям Холлоуэй.
  • Констебль полиции Эван Джон Джонс, столичная полиция.
  • Главный старшина Джон Роланд Мэйес, P/JX 818355.
  • Бернард Уоллес Макларен.
  • Артур Стэнли Шерголд.
  • Реджинальд Саутгейт.
  • Уильям Генри Спонг.
  • Уильям Джордж Тинсон.

Орден Британской Империи

[ редактировать ]

Кавалер Большого креста Ордена Британской Империи (GBE)

[ редактировать ]
Военная дивизия
  • Генерал-лейтенант сэр Ян Генри Фриланд , KCB, DSO , (53691), покойный пехотинец, заместитель полковника Королевского английского полка (Норфолк, Саффолк и Кембриджшир).
Гражданский отдел

Дама-кавалер Ордена Британской Империи (DBE).

[ редактировать ]
Гражданский отдел
Австралийские Штаты
Штат Виктория
  • Мейбл Ирен, леди Коулз, CBE , с горы Элиза. Для благотворительной деятельности.

Кавалер Ордена Британской Империи (KBE)

[ редактировать ]
Военная дивизия
Гражданский отдел
Дипломатическая служба и список за рубежом
Австралийские Штаты
Штат Квинсленд
  • Достопочтенный Гордон Уильям Уэсли Чок , MLA , из Брисбена. За выдающиеся заслуги перед государством в качестве министра короны и парламентария.
Штат Южная Австралия
  • Ральф Мейрик Хейг из Гилбертона, в последнее время Королевский солиситор. За услуги юридической профессии.
  • Рэймонд Стэнмор Тернер из Турак Гарденс. Для услуг в сфере торговли и промышленности.
Штат Тасмания
  • Джеффри Баярд Гибсон Эджелл. За услуги сельскому хозяйству и местному самоуправлению.

Кавалер Ордена Британской Империи (CBE)

[ редактировать ]
Военная дивизия
Королевский флот
  • Коммодор Питер Джон Бейн, DSC, ADC .
  • Инструктор капитан Джон Деннисон Бут.
  • Коммодор Томас Эвелин Фэншоу, DSC .
  • Капитан Майкл Уоллис Сильвестр.
Армия
  • Бригадный генерал Джеймс Рой Андерсон, ОБЕ (153258), покойный командир пехоты британских учебных групп, Кения.
  • Бригадный генерал Алан Эдвард Арнольд, ОБЕ (99065), бывший Королевский инженерный корпус.
  • Бригадный генерал Уильям Фрэнк Купер, ОБЕ, MC , (125181), бывший Королевский инженерный корпус.
  • Полковник Александр Мартин Ферри (378046), бывший медицинский корпус Королевской армии.
  • Бригадный генерал Роберт Сирил Форд, MBE (284433), бывший Королевский бронетанковый корпус.
  • Полковник Дональд Эдвин Гиббс, TD (354569), покойный пехотный, территориальный и армейский добровольческий резерв.
  • Бригадный генерал Роуленд Спенсер Ноэль Манс, ОБЕ (112882), поздний пехотный полк.
  • Бригадный генерал (исполняющий обязанности) Джон Таунсенд Пейли, MC , (338478), бывший Королевский бронетанковый корпус.
Королевские ВВС
  • Коммодор авиации Джон Иван Рой Боуринг, ОБЕ .
  • Коммодор авиации Джон Никол Стейджи, DSO, DFC .
  • Исполняющий обязанности коммодора авиации Дэвид Чарльз Сондерс, OBE, AFC .
  • Капитан группы Чарльз Гейгер Броуд, MBE .
  • Капитан группы Дэнби ​​Леон Норрис-Смит, ОБЕ .
  • Капитан группы Сэмюэл Уильям Уилдинг.
Гражданский отдел
Дипломатическая служба и список за рубежом
Австралийские Штаты
Штат Новый Южный Уэльс
  • Джон Милтон Оливер МакДонелл. За заслуги перед государством.
  • Майра Джин Никсон. За заслуги перед обществом.
Штат Виктория
  • Фрэнк Лайонел Фицпатрик, MM , из Митчема. За услуги обществу и промышленности.
  • Профессор Эдвин Шербон Хиллз из Кью. За выдающиеся заслуги перед геологией.
Штат Квинсленд
  • Артур Флитвуд Луя из Брисбена. За заслуги перед обществом.
  • Чарльз Роберт Мортон, MB , Тувумба. За заслуги перед медициной и бывшими военнослужащими.

Штат Южная Австралия

  • Ральф Мейрик Хейг из Гилбертона. За услуги юридической профессии.
  • Рэймонд Стэнмор Тернер из Турак Гарденс. Для услуг в сфере торговли и промышленности.

Штат Тасмания

  • Джеффри Баярд Гибсон Эджелл. За услуги сельскому хозяйству и местному самоуправлению.

Кавалер Ордена Британской Империи (ОБЕ)

[ редактировать ]
Военная дивизия
Королевский флот
  • Подполковник Дэвид Линдси Бэйли, Королевская морская пехота.
  • Главный хирург Джон Уильям Боу, MB, BCh .
  • Командир Энтони Джон Бойалл, DSC .
  • Исполняющий обязанности капитана Чарльз Эдвард Ньюэнхем Дин.
  • Командир Алек Питер Фасснидж.
  • Командир Дэвид Райли Джонстон, DSC .
  • Преподобный Патрик Джонстон Моффетт, капеллан CSFC
  • Исполняющий обязанности капитана Джон Антонв Роуленд Суэйнсон.
  • Командир Энтони Джордж Темпл-Кэррингтон.
  • Командир Дерек Аксель Адлам Уиллис.
Армия
  • Подполковник (ныне исполняющий обязанности полковника) Александр Кроуфорд Симпсон Босуэлл, MBE , (397816), горцы Аргайл и Сазерленд (принцесса Луиза).
  • Подполковник Артур Чарльз Бургер (291903), Корпус королевской военной полиции.
  • Подполковник Роберт Майкл Уэстли Буск (376003), Королевский инженерный корпус.
  • Подполковник Джон Бернард Чантер, MBE , (118407), Королевский артиллерийский полк, ныне RARO
  • Подполковник Джон Сидней Купер (379989), Королевский артиллерийский полк.
  • Подполковник Дуглас Крукс (431739), Королевский корпус связи.
  • Подполковник (ныне исполняющий обязанности полковника) Брайан Майкл Джон Олдос Далтон (365755), Артиллерийский корпус Королевской армии.
  • Подполковник Грэм Ллойд Дэвис (390870), Королевский корпус связи.
  • Подполковник Уильям Чарльз Деллер (370067), Королевский английский полк.
  • Подполковник Джон Фредерик Диксон-Наттолл, MBE , (380648), Королевский артиллерийский полк.
  • Подполковник Эрнест Ломе Кэмпбелл Эдлманн, MC , (63568), покойный The Buffs (Королевский Восточный Кент).
  • Подполковник Ричард Юстас Джон Джеррард-Райт, MBE , (407841), Королевский английский полк.
  • Подполковник Томас Мьюр Гудолл (423430), Медицинский корпус Королевской армии.
  • Подполковник Джордж Сидни Гулдинг (261476), Разведывательный корпус.
  • Подполковник (исполняющий обязанности) Эдгар Перси Дженнингс, MBE , (361649), Объединенный кадетский корпус.
  • Подполковник Вернон Ньютон (303342), Королевский артиллерийский полк.
  • Подполковник Джон Чарльз Дональд Наттман (352813), Королевский корпус инженеров-электриков и механиков.
  • Подполковник Джон Обри Стивенсон (400075), Королевский артиллерийский полк.
  • Подполковник Эдвин Тернилл (397389), Королевский английский полк.
  • Подполковник Колин Сентхилл Уоллис-Кинг (339541), гвардия Колдстрима.
Королевские ВВС
  • Командир звена Дональд Билтклифф (570611).
  • Командир звена Брайан Ральф Энтони Кокс, AFC , (58305).
  • Командир звена Питер Джиллиатт (607085).
  • Командир звена Джон Росс Ламберт, MBE , (2388886).
  • Командир звена Томас Браун Маккаски (187533).
  • Командир звена Дэвид Феррик Моффат (2600539).
  • Командир звена Питер Ламсден Тюдор Оуэн (609006).
  • Командир звена Уильям Эрнест Саттертуэйт (54324).
  • Командир звена Питер Франк Стейб, DFC , (112549).
  • Командир звена Джеймс Маккерет Стивенсон (204213).
  • Командир звена Дэвид Лесли Фэллон Торнтон (2316920).
  • Исполняющий обязанности командира звена Бертрам Джеймс Питт Симпкинс, DFC , (152496), добровольческий резерв Королевских ВВС (учебное отделение) .
Гражданский отдел
  • Фрэнк Льюис Акаст, в последнее время старший инженер-механик Министерства обороны.
  • Норман Стэнли Гордон Аллен, председатель комитета по управлению больницами Ipswich Group.
  • Элизабет Эпплби. За политические услуги на Северо-Востоке.
  • Фред Ропер Эпплби, заместитель председателя Ассоциации советов сельских округов.
  • Уильям Денис Армстронг, в последнее время домашний казначей Черчилль-колледжа Кембриджского университета .
  • Изобель Мэри Эсбери, директор Комиссии по монополиям.
  • Томас Аткин. За услуги в сфере автомобильных грузоперевозок в Шотландии.
  • Рональд Эрнест Дадли Бейн, главный инженер Управления водных ресурсов города и округа Белфаста.
  • Джон Ховард Бейкер, менеджер отдела снабжения и транспорта, Shell-Mex и BP Ltd.
  • Десмонд Уильям Бартлетт, бывший менеджер отдела монтажа оборудования компании Cammell Laird & Co. (Shipbuilding & Engineering) Ltd., Биркенхед.
  • Генри Бэйт. За заслуги перед журналистикой.
  • Джон Клиффорд Бэйлисс, главный специалист по информационным технологиям, Центральное управление информации .
  • Вернер Мейер Бер. За благотворительные и другие услуги Британской академии .
  • Эдвард Ян Белл, первоклассный оценщик, Налоговое управление .
  • Эсмонд Клайв Бемроуз, DL . За заслуги перед Скаутской ассоциацией Дербишира.
  • Дорис Эвелин Беттс, Министерство иностранных дел и по делам Содружества.
  • Ян Альфред Беверидж, в последнее время директор Шотландского Института Содружества .
  • Чарльз Уильям Борэм, генеральный секретарь Британской секции Совета европейских муниципалитетов .
  • Фрэнсис Уильям Боссон. За заслуги перед Скаутской ассоциацией Стаффордшира.
  • Джеймс Колман Боу, медицинский директор, Больничная школа Лингфилд, Суррей.
  • Капитан Джеймс Чарльз Дункан Боуик, капитан Королевской морской вспомогательной службы , Сент-Маргаретс, Адмиралтейская служба кабельных судов, Министерство обороны.
  • Томас Уильям Боуман, председатель комитета по посещению тюрьмы Ее Величества Кентербери .
  • Уилфред Маколей Бреннен. За заслуги перед благополучием молодежи Северной Ирландии.
  • Капитан Джеймс Бриттен, коммодор, Shell Tankers (Соединенное Королевство) Ltd.
  • Маргарет Браун, MBE , старший преподаватель кафедры психиатрической социальной работы, Эдинбургский университет .
  • Генри Джеймс Баллок, директор British Molding Machine Co. Ltd. За услуги по экспорту.
  • Джордж Саутвелл Берден, директор информационного отдела по эпилепсии, Британская ассоциация эпилепсии .
  • Джон Бердок, председатель комитета по автомобильным дорогам городского совета округа Галифакс.
  • Рэймонд Эдвард Бернетт, управляющий директор Marconi Instruments Ltd. За услуги по экспорту.
  • Томас Сэмюэл Чарльз Басби. За заслуги перед Королевским Британским легионом .
  • Джон Чарльз Майкл Батлер, MBE , директор Федерации мультимагазинов.
  • Профессор Джон Колдуэлл, председатель Консультативного совета по карьере Юго-Западного региона.
  • Ричард Кеннет Каррик. За политические услуги.
  • Иван Филип Мартен Чемберс, в последнее время управляющий директор WJ Bryce Ltd.
  • Джек Стэнли Ричард Чард, реставратор, Северо-Западная Англия, Комиссия по лесному хозяйству .
  • Сатья Саран Чаттерджи, заместитель председателя Северо-Западного согласительного комитета, Совет по расовым отношениям.
  • Уолтер Роберт Чипперфилд, исполнительный инженер (Scottish Works), Babcock & Wilcox . За услуги по экспорту.
  • Гарольд Фредерик Чисналл, QFSM , заместитель начальника Лондонской пожарной бригады .
  • Подполковник Джеффри Джеральд Сеймур Кларк, DSO , генеральный секретарь Ассоциации читателей Священных Писаний солдат и летчиков.
  • Роберт Уоринг Питкэрн Кокберн, контролер, администрация внешнего вещания, Британская радиовещательная корпорация .
  • Джордж Кейт Терберн Конн, профессор физики Эксетерского университета .
  • Уильям Росс Коттон, помощник генерального директора Совета Большого Лондона .
  • Эрнест Харрисон Коулсон, организатор по химии продвинутого уровня, Проект преподавания естественных наук в Наффилде .
  • Джозеф Кроуфорд , генеральный секретарь Национальной ассоциации шахтеров, депутатов и стрелков .
  • Джордж Крофт, директор Гранвильского колледжа дальнейшего образования, Шеффилд.
  • Джон Майкл Крофт , директор Национального молодежного театра .
  • Сэмюэл Джеймс Карри. За услуги сельскому хозяйству в Северной Ирландии.
  • Энтони Дейл, главный исследователь исторических зданий, Департамент окружающей среды.
  • Майор Александр Стирлинг Олифант Денди, председатель Фонда Эрла Хейга (Шотландия) .
  • Джон Эдвард Дэнджерфилд, руководитель строительства казарм в Гайд-парке .
  • Джеймс Романес Дэвидсон, генеральный директор Quarrier's Homes, Bridge of Weir.
  • Роберт Келсо Дикки, старший инспектор по добыче нефти, Министерство торговли и промышленности.
  • Ланселот Смит Додд, в последнее время главный инженер, M6 Motorway , Скотт Уилсон, Kirkpatrick & Partners .
  • Оскар Рой Доркен, председатель и со-управляющий директор Alfred Field & Co. Ltd. За услуги по экспорту.
  • Алан Джеймс Даулинг, DFC , помощник секретаря Королевского монетного двора .
  • Моррелл Генри Дрейпер, заместитель директора Исследовательского центра птицеводства, Эдинбург.
  • Джон Дронфилд. За заслуги перед обществом в Йорке.
  • Томас Рой Эрншоу, директор и генеральный директор подразделения герметизирующих материалов компании Turner Brothers Asbestos Co. Ltd., Рочдейл. За услуги по экспорту.
  • Перси Эббидж, директор Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия.
  • Норман Эдмонд, директор и генеральный директор North of Scotland, Orkney & Shetland Shipping Co. Ltd.
  • Джеффри Уильям Элбурн, директор (Европейская организация продаж), International Computers Ltd. За услуги по экспорту.
  • Уилфред Эдвин Элкес, председатель сберегательного комитета Аттоксетера.
  • Джозеф Эрик Эллисон, административный директор институтов ВМФ, армии и ВВС .
  • Сидни Элмитт, казначей графства Флинтшир.
  • Альфред Эдвард Джон Эммет, основатель и директор театра «Квесторс» , Илинг.
  • Кеннет Экселл, главный архитектор Юго-Западного региона, Департамент окружающей среды.
  • Преподобный Рональд Хью Уилсон Фалконер, руководитель отдела религиозного радиовещания Британской радиовещательной корпорации в Шотландии.
  • Джеймс Росс Финни, в последнее время городской камергер, Гринок.
  • Хью Фиш , главный специалист по очистке, Thames Conservancy .
  • Джон Флеминг, директор жилищного управления города и округа Бристоль.
  • Подполковник Кристофер Фрэнсис Фотергилл, DL . Для политических и государственных услуг в Уэльсе.
  • Ллойд Говард Фокс. За услуги обществу в Сомерсете.
  • Сидни Артур Фри, директор Rowntree Mackintosh Ltd. , Йорк За услуги по экспорту.
  • Ингер Кристина Фрит. За заслуги перед стрельбой из лука.
  • Вера Изабелла Фернесс, генеральный директор исследовательского отдела компании Courtaulds Ltd. За услуги по экспорту.
  • Фрэнк Гарвуд, старший научный сотрудник Департамента окружающей среды.
  • Уильям Энтони Джордж, председатель местного комитета по трудоустройству Корби.
  • Элисон Арчибальд Гибсон, почетный секретарь Ассоциации семей солдат, моряков и летчиков, Клакманнан и Кинроссшир.
  • Сидни Кристофер Джинн, управляющий директор Национальной службы промышленной топливной эффективности.
  • Говард Глейстер, член Северного совета экономического планирования.
  • Джордж Стэнли Грин, секретарь судьи, Отдел мелких сессий округа Манчестер и округа Экклс.
  • Фредерик Джон Холл, помощник директора Института тропических продуктов Управления зарубежного развития Министерства иностранных дел и по делам Содружества.
  • Джордж Уильям Гамильтон, главный бухгалтер Министерства торговли и промышленности.
  • Алан Хардакер , секретарь Футбольной лиги .
  • Теофил Джордж Харрисон, председатель местного комитета по занятости Суинтона и Пендлбери.
  • Майор Джон Энтони Эрик Хэтрелл, директор компании Thomas Storey (Engineers) Ltd. За услуги по экспорту.
  • Дорис Мюриэл Хокинс, медсестра Британской больницы матери и ребенка , Вулидж.
  • Лукреция Полин Ребекка Энн Кэмерон-Хед, член Совета графства Инвернесс.
  • Милдред Эйлин Хед. Для социальных и местных государственных услуг в Садбери, Саффолк.
  • Мадлен Эльгива Хилд, директор средней школы для девочек округа Лоутон, Эссекс.
  • Джон Стокдейл Хип, помощник директора департамента социальных служб, Кройдон.
  • Кеннет Джеймс Генри, старший сотрудник, Управление реакторов на быстрых нейтронах, Группа реакторов, Рисли , Управление по атомной энергии Соединенного Королевства .
  • Сирил Хьюертсон, директор Министерства обороны.
  • Венди Хиллер (Венди Маргарет Гоу), актриса.
  • Леонард Хиндс, директор начальной школы округа Стаффорд, Истборн.
  • Полковник Джеффри Джордж Ходжес, TD, DL , председатель и управляющий директор компании George Hodges & Son Ltd., Бертон-он-Трент.
  • Бенджамин Холден, ERD, TD , врач общей практики, Маклсфилд.
  • Джон Генри Элликотт Ховорт, председатель комитета пожарных служб.
  • Роберт Эверед Хабанд, секретарь и адвокат совета городского округа Уорсли.
  • Гарольд Уильям Хадсон, заместитель помощника комиссара столичной полиции.
  • Рональд Гарри Пиктон Хайд, редактор новостей Evening Standard .
  • Морис Джейкобсон . За услуги муз.
  • Клайд Роберт Джон, сопредседатель Международного совета дружбы Слау.
  • Ричард Джонс, директор начальной школы Амлч, Англси.
  • Томас Мюррей Кемсли. За политические услуги в Шотландии.
  • Джозеф Кинг, генеральный секретарь Национального союза работников текстильной промышленности и смежных отраслей .
  • Лоуренс Эдвард Кинг, архитектор. За заслуги по восстановлению храмов.
  • Филип Дуглас Найтс , QPM , заместитель начальника полиции города Бирмингема .
  • Чарльз Лесли Лэнгшоу, старший инженер общественного здравоохранения, столичное управление полиции. [ нужна ссылка ]
  • Теренс Брайант Лоусон, секретарь Совета по образованию в области мировой гражданственности, Ассоциация ООН .
  • Джордж Аластер Лин, попечитель и бывший председатель Сберегательного банка Глазго.
  • Александр Фрэнсис Лест. За политические услуги на Юго-Западе.
  • Чарльз Лег Шульдхэм Корнуолл-Лег , DL . За заслуги перед обществом в Чешире.
  • Томас Джонатан Льюис, секретарь и адвокат совета городского округа Ранкорн.
  • Гарри Пикеринг Локвуд, директор современной средней школы округа Эдвард Ширен, Барнсли.
  • Ислвин Локьер, директор Института дальнейшего образования Рокингема, Западный райдинг Йоркшира.
  • Джеймс Маккосленд, директор отдела технического обслуживания канцелярского офиса Ее Величества .
  • Дональд Мак. За услуги рынка Ковент-Гарден .
  • Маргарет Браун Маккей, председатель Вулверхэмптонского комитета по испытательному сроку и последующему уходу.
  • Патрик Джозеф МакКенна, главный сотрудник и бухгалтер Министерства финансов Северной Ирландии.
  • Элизабет Килпатрик Макнот, медсестра Департамента дома и здравоохранения Шотландии.
  • Джон МакРоберт. За политические услуги в графстве Даун.
  • Рой Джеймс Маквальтер, в последнее время председатель Технического консультативного комитета по молоку и молочным продуктам.
  • Кеннет Лоуренс Мартин , художник и скульптор.
  • Джон Лесли Мэтьюз, MBE , генеральный директор, Попечительский сберегательный банк Ньюкасла-апон-Тайн.
  • Альберт Ингрэм Мэй, председатель сельскохозяйственного исполнительного комитета округа Йоркшир (Ист-Райдинг).
  • Томас Аткинсон Мид, менеджер коммерческой группы А компании Teesside and Workington, British Steel Corporation .
  • Уильям Макинтош Миллар, председатель Strathclyde Housing Society Ltd.
  • Джеймс Фрейзер Милн, MC , секретарь и директор по образованию Института администраторов здравоохранения.
  • Хелен Митчелл, региональный специалист по медсестринскому делу, Совет северо-восточных региональных больниц (Шотландия).
  • Дафна Уинифред Монар. Для политических и государственных услуг в Уэссексе.
  • Дорис Лэнгли Мур , основательница и консультант Музея костюма, Бат.
  • Уильям Мур, в последнее время помощник специалиста по образованию округа по начальному образованию и социальному обеспечению, Кент.
  • Грэм Клод Мерфи, TD . Для общественных и благотворительных услуг.
  • Деннис Артур Нил, MC , исполнительный директор Института строительства.
  • Дональд Эдвард Нил, директор Эдинбургской клиники стопы и школы хироподии.
  • Уолтер Нетеркот, председатель Консультативного технического подкомитета по беспроводным помехам от промышленного оборудования Министерства почты и телекоммуникаций.
  • Уильям Герберт Ньюман, член Совета по малой промышленности в сельской местности.
  • Эрик Уильям Николас, главный сметчик Управления аэропортов Великобритании .
  • Уильям Рид Николсон, директор специальной школы Fairmuir, Данди.
  • Джон Уилфред Носуорти, член Совета сельского округа.
  • Альберт Эдвард Нерс, в последнее время секретарь Финансового совета Уэйкфилдской епархии.
  • Подполковник Фредерик Рассел Оливер, заместитель инженера и геодезиста округа, Западный райдинг Йоркшира.
  • Кэтлин Эми О'Нил, директор Министерства внутренних дел.
  • Артур Ллевеллин Оуэн, секретарь Северной фондовой биржи.
  • Джон Эрнест Парбери. За заслуги перед магистратурой Ковентри.
  • Уильям Фредерик Петтит. За заслуги перед обществом в Ридинге, Беркшир.
  • Уильям Кантон Филпин, председатель комитета по образованию, совет графства Пембрукшир .
  • Дэвид Стэнли Пирсон, в последнее время председатель Комитета по связям с англо-американским сообществом Восточного Саффолка.
  • Мэри Бэнкс Пинкертон. Для политических и государственных услуг в Ланаркшире.
  • Капитан Эдвард Фаул Пайзи, DSO , Королевский флот (в отставке), генеральный директор Королевской военно-морской кинокорпорации, Министерство обороны.
  • Деннис Джордж Плейстер, MBE , старший директор Управления парламентского комиссара по административным вопросам.
  • Сэмюэл Уолтер Поттс, региональный директор Южного Дарема, Национальный совет по угольной промышленности.
  • Клэр Адела Пратт, в последнее время — директор по образованию лондонского района Хиллингдон .
  • Джон Катберт Виддрингтон Ридделл, председатель Сельскохозяйственного исполнительного комитета Нортумберленда.
  • Майкл Редмонд Райан, мастер Overseas Containers Ltd.
  • Фредерик Норман Сэлмон, олдермен округа, Ньюкасл-андер-Лайм. Олдермен графства, Совет графства Стаффордшир .
  • Лайонел Александр Сансон, директор по продажам и обслуживанию, подразделение управляемого вооружения, British Aircraft Corporation Ltd. За услуги на экспорт.
  • Бригадный генерал Рэймонд Сомервилл Скотт, CIE , председатель Британского агентства Bloodstock Ltd. За услуги по экспорту.
  • Филлис Селлик (Филлис Дорин Смит), пианистка.
  • Джон Барри Селуэй, DFC , комендант аэродрома I, Министерство торговли и промышленности.
  • Роберт Шилдс, технический советник Министерства обороны.
  • Уильям Шайрс, менеджер отделения передвижной почты, отдела почты и транспорта, почтовое отделение.
  • Альберт Джон Уильям Ширли, технический директор ML Aviation Co. Ltd., Уайт-Уолтем, Беркшир. За услуги по экспорту.
  • Перси Джордж Шут, MBE , помощник директора Справочной лаборатории по малярии, Эпсом.
  • Моника Луи Симс , руководитель детских программ телевидения Британской радиовещательной корпорации.
  • Артур Уильям Смит, консультант, Rank Precision Industries Ltd.
  • Сирил Джеймс Смит , пианист.
  • Джон Бэтсон Смит, главный архитектор Департамента образования и науки.
  • Джон Уордли Смит, старший научный сотрудник, лаборатория Уоррен Спринг, Министерство торговли и промышленности.
  • Леонард Уильям Смит, заместитель председателя газового совета Северной Темзы .
  • Ноэль Ренделл Смит, директор Южного Ноттингемшира, Национальный совет по угольной промышленности.
  • Джеймс Роберт Спенсер, в последнее время со-управляющий директор и заместитель редактора Liverpool Daily Post и Echo .
  • Джон Чарльз Уильям Спрингбетт, генеральный директор отдела пенсионного развития и страхования British European Airways .
  • Роберт Александр Стейблс, менеджер и секретарь, Aberdeen & Northern Marts Ltd.
  • Чарльз Крайтон Бирни Стивенс, член Совета региональной больницы Манчестера.
  • Мэри Макаскилл Стюарт, кавалер ордена Британской империи , почетный секретарь и казначей Северо-Восточной региональной группы (митрополит Эссекс), Общества помощи силам и Семинаров лорда Робертса.
  • Уильям Эдвард Кук Стюарт, председатель Stuart & Sons Ltd. За услуги по экспорту.
  • Джоан Энн Сурр, главный медперсонал лондонского района Хаммерсмит .
  • Джордж Свифт, TD , врач общей практики, Винчестер.
  • Пол Ли Тейлор, директор John Taylor & Co. (Bellfounders), Лафборо. За услуги по экспорту.
  • Грэм Томас, инспектор Ее Величества Министерства образования и науки.
  • Гвилим Оуэн Томас, консультант-торудный врач, Группа больниц Среднего Уэльса.
  • Питер Дьюар Томсон, TD , врач общей практики, Дингуолл, Россшир.
  • Эрик Таунсенд, MC , врач общей практики, Кемборн.
  • Эмили Элизабет Уэйд, директор по обучению Британского общества Красного Креста.
  • Джон Гнмшоу Уэйнрайт, председатель Комиссии по оценке Юго-Восточного Ланкашира.
  • Леонард Дэвид Уокер, заместитель секретаря церковных уполномоченных .
  • Рональд Артур Эдвард Уокер, секретарь Национальной корпорации развития исследований .
  • Уильям Уолкиншоу, руководитель отдела компьютеров и автоматизации Резерфордской лаборатории высоких энергий , Дидкот, Совет научных исследований .
  • Хелена Мэри Уолш, директор Комиссии по иностранным компенсациям.
  • Роберт Уолтон, QPM , главный констебль городской полиции Кингстон-апон-Халл .
  • Роуленд Уолли Уорд, председатель Консультативного комитета экспериментальной животноводческой фермы Гледторп.
  • Джон Фэйрберн Уорин, медицинский специалист, Оксфорд-Сити.
  • Элизабет Вашингтон, главный советник по общественному питанию и диетологии Министерства здравоохранения и социального обеспечения.
  • Дороти Мэри Уоткинс, помощник директора социальных служб Совета графства Корнуолл .
  • Урсула Брандрам Уэбб, социальный работник, хоспис Св. Кристофера , Сиденхэм.
  • Капитан Джеффри Хайше Стаффорд Уэббер, генеральный секретарь Британской ассоциации конкура .
  • Джеймс Альберт Ловатт Венгер. Для политических и государственных услуг в Уэст-Мидлендсе.
  • Джон Уэвелл, врач общей практики, Мидлсбро.
  • Норман Альберт Уитакер, управляющий директор Tilley Lamp Co. Ltd. , Данмерри. За услуги по экспорту.
  • Питер Огастес Уиллс, руководитель драматического направления Йоркширского телевидения .
  • Хью Уильямс, директор средней школы для мальчиков округа Уэллакр, Манчестер.
  • Уильям Джордж Уильямс, в последнее время старший научный сотрудник Министерства авиационного снабжения.
  • Дэвид Уильямсон, QPM , главный констебль полиции Ренфрю и Бьюта .
  • Уильям Райт, MBE , председатель Сберегательного комитета округа Даун.
Дипломатическая служба и список за рубежом
  • Уильям Стэнтон Эшфорд, региональный специалист по информации, офис правительства Великобритании, Монреаль.
  • Джек Морис Бэйли. За заслуги перед британскими интересами в Южном Вьетнаме.
  • Преподобный Джордж Стэнли Бейкер , в последнее время декан Антигуа.
  • Дэвид Бейтсон Баркер, в последнее время главный инспектор школ Замбии.
  • Алик Стюарт Бек. За услуги британским коммерческим интересам в Бразилии.
  • Уильям Спирс Блэк. За заслуги перед британской общиной Карачи.
  • Дензил Джон Атьео Бриггс, заместитель старшего постоянного секретаря Лесото .
  • Ричард Брисборн. За услуги британской общине в Нигерии.
  • Луис Фрэнсис Брюзон. За заслуги перед журналистикой Гибралтара.
  • Малкольм Эдвард Ричардсон Буллок, в последнее время помощник министра здравоохранения (планирование и развитие) Министерства труда и социальных служб Замбии.
  • Роджер Берроу-Уилкс, контролер таможни и акцизного управления, Британский протекторат Соломоновых Островов .
  • Джон Эстелл Берт, MBE, TD . За заслуги перед британской общиной Карачи.
  • Дэвид Кейт Бертон, постоянный секретарь Министерства связи и работ Доминики.
  • Джеральдин Мэри Кабальеро, почетный консул Великобритании, Кочабамба , Боливия.
  • Изабелла Дональд Смит Кэмп, MBE . Для служб социального обеспечения на острове Святой Елены.
  • Оскар Лоуренс Чемберленд. Для государственных услуг в Гибралтаре.
  • Подполковник Джон Драммонд-Хей Чепмен, MBE . За услуги образования в Пакистане.
  • Майкл Клэпхэм. За услуги британским интересам в Иране.
  • Олив Констанс Коулсон, студент-сотрудник Высшей комиссии Нигерии, Лондон .
  • Отец Фергюс Тимоти Кронин, SJ За заслуги перед образованием в Гонконге.
  • Жильбер д'Арно-Тейлор, заместитель Верховного комиссара Великобритании, Бенин , Нигерия.
  • Хью Доггетт, в последнее время старший научный сотрудник Восточноафриканской исследовательской организации по сельскому и лесному хозяйству.
  • Гэвин Уильям Стовин Дадли, член избирательной комиссии и председатель управляющего комитета городского совета Батерста, Гамбия.
  • Эрик Томас Генри Фицсиммонс, MBE , в последнее время представитель Британского совета в Иордании.
  • Ормонд Сирил Форд. За услуги банковскому делу и обществу Сент-Винсента.
  • Александр Форд-Робертсон. За услуги британским коммерческим интересам в Аргентине.
  • Профессор Джон Уильям Фокс-Тейлор, заведующий кафедрой стоматологической хирургии, Университет Лагоса , Нигерия.
  • Марко Энрико Клифтон Джильоли, директор Отдела исследований и борьбы с комарами, Каймановы острова.
  • Элеонора Харс (Мать Мэри). За услуги британской общине в Токио.
  • Кристофер де Ланси Хердон, в последнее время первый секретарь посольства Его Величества в Адене.
  • Филип Джеймс Хорниблоу , MB, BS , в последнее время директор здравоохранения Абу-Даби.
  • Кеннет Хоуз. За заслуги перед британскими интересами в Найроби.
  • Томас Хью Хьюз-Дэвис, BM, BCh , в последнее время руководитель британской медицинской бригады Детской больницы в Сайгоне.
  • Сэмюэл Хантер, в последнее время сотрудник Корпорации развития Содружества, Сабах .
  • Преподобный достопочтенный Клиффорд Стэнли Джонс, BEM , спикер Государственного совета островов Тёркс и Кайкос .
  • Лайонел Виктор Лакстон. За услуги британским коммерческим интересам в Гватемале.
  • Джордж Клегг Литтлер, ТД , консул Его Величества, Берген .
  • Ло Кви Сон . За услуги промышленности и обществу Гонконга.
  • Генри Люкстон, DFC . За услуги британской общине в Лиме.
  • Томас Маккриди. За заслуги перед британской общиной в Лахоре.
  • Роберт Уильям Макдональд, в последнее время главный бухгалтер Восточноафриканской железнодорожной корпорации .
  • Игнатий Батист МакИвен. Для государственных услуг в Гренаде.
  • Гордон Александр Уильям Маршалл. За заслуги перед британской общиной в Либерии.
  • Джеймс Натаниэль Мейган, MBE . Для государственных услуг в Британском Гондурасе .
  • Джеймс Милн, MBE . За услуги британским коммерческим интересам в Иране.
  • Джеймс Резерфорд Минто, в последнее время директор «Дома доктора Грэма» , Калимпонг , Западная Бенгалия.
  • Аластер Мердок. За услуги британским коммерческим интересам в Италии.
  • Эрик Кристофер О'Брайен. За заслуги перед британской общиной в Либерии.
  • Дик Херст Пантлин. За услуги британской общине в Брюсселе.
  • Алфорд Эверетт Пенн, BEM , главный секретарь, Британские Виргинские острова .
  • Джеральд Альберт Проуз, в последнее время директор Научно-исследовательского института разведения тропических рыб, Малакка .
  • Достопочтенный Дерек Алек Роклифф , архидиакон Южной Меланезии .
  • Эдвард Чарльз Альфред Робертс. За заслуги перед британскими интересами на Барбадосе.
  • Майкл Грэм Сатоу . За заслуги перед британскими интересами в Индии.
  • Роберт Джеймс Смарт, главный инспектор образования северо-восточного штата Нигерия.
  • Кэтрин Джойс Саймонс . За услуги по образованию в Гонконге.
  • Сирил Фредерик Томас Тейм. За услуги британским коммерческим интересам на Ямайке.
  • Джон Фрэнсис Тейлор, в последнее время первый секретарь и консул Ее Величества в Париже.
  • Питер Джозеф Тейлор. За услуги британским коммерческим интересам в Кувейте.
  • Том Грум Темперли. За заслуги перед британскими интересами в Кувейте.
  • Лесли Эдгар Тиркеттл. За услуги экспорту и британскому сообществу в Объединенной Арабской Республике .
  • Джеффри Лоу Тиммс, член FRCP , патологоанатом, Национальная больница Кеньятта , Кения.
  • Перси Реджинальд Такер, JP . За заслуги перед спортом и обществом Бермудских островов.
  • Сирил Андервуд, британский офицер технической поддержки, Таиланд.
  • Джон Аннибал Уолтерс. За заслуги перед британскими интересами в Милане.
  • Генри Майкл Уэзералл, британский офицер технической помощи, Непал.
  • Джон Кингдон Гай Уэбб , BM, BCh , директор Христианского медицинского колледжа и больницы , Веллор , Индия.
  • Джон Сол Веттон. За заслуги перед британскими интересами в Колумбии.
  • Эдвард Трэверс Уилмот, заместитель министра сельского хозяйства и природных ресурсов Малави.
  • Фредерик Уитти, MBE . За услуги британской общине в Барселоне.
  • Бернард Мередит Вудс, в последнее время директор Сельскохозяйственного колледжа Бунда, Малави.
  • Майкл Гарольд Ригли , в последнее время первый секретарь посольства Его Величества в Бангкоке.
Австралийские Штаты
Штат Новый Южный Уэльс
  • Бэзил Артур Хелмор из Ньюкасла. За заслуги перед обществом.
  • Эльвира Листван. За заслуги перед обществом.
  • Томас Росс Маккензи. За услуги образованию.
  • Джек Кингстон Пирс. За услуги телерадиовещания.
  • Полковник Эдвин Томас Пенфолд, ED . За заслуги перед обществом.
  • Руперт Босвуд Скаммелл. За заслуги перед обществом.
  • Уолтер Джон Уирн. За заслуги перед обществом.
Штат Виктория
  • Член совета Вотин Хилари Эндрюс из Ньютауна, Джилонг. За услуги местному самоуправлению и обществу.
  • Хартли Гибсон из Брайтона. За заслуги перед обществом.
  • Аллен Руперт Гай из Бендиго. За услуги обществу и промышленности.
  • Лорна Ханнан из Эльстернвика. Для благотворительной деятельности.
  • Отец Патрик Джозеф Стивенсон из Кью. За услуги образованию.
  • Леонард Робертс Стиллман, MC, ED , из East Hawthorn. За выдающуюся работу в качестве директора и президента Королевского гуманного общества.
  • Член совета Герберт Дэвид Томас из Эдитвейла. За услуги местному самоуправлению.
Штат Квинсленд
  • Эдвард Уильям Клири из Тувумбы. За заслуги перед обществом и спортом.
  • Эррол Блэр де Норманвиль Джойс из Эйдсвольда. За услуги пастбищному хозяйству и обществу.
  • Альма Джин МакКормак из Сурата. Для государственных услуг.
  • Джордж Хоултон Мокатта из Брисбена. За услуги сахарной промышленности и гольфу.
  • Лесли Виктор Прайс из Долби. За выдающуюся работу от имени производителей зерна Квинсленда и Австралии.
Штат Южная Австралия
  • Сесил Уильям Андерсон, судья из Glenelg South. За заслуги перед местным самоуправлением, спортом и обществом.
  • Роберт Уинфред Лайон, BEM из Белэра, в последнее время директор национальных парков Южной Австралии. За заслуги перед национальными парками и обществом.
  • Эллинор Гертруда Уокер из Фуллартона. За заслуги перед обществом.
  • Уильям Фрэнсис Уирн, судья из Кадины. За услуги местному самоуправлению и обществу.
Штат Тасмания
  • Роберт Генри Ллевелин Робертс из Хобарта. За услуги шерстяной промышленности.
  • Уильям Томсон Янг , судья из Стоупорта. За достойную службу на посту начальника муниципалитета Берни.

Член Ордена Британской Империи (MBE).

[ редактировать ]
Военная дивизия
Королевский флот
  • Лейтенант-коммандер (CCF) Денис Уильям Болл, Королевский военно-морской резерв .
  • Лейтенант-коммандер (SCC) Клиффорд Бауэр, CFM , Королевский военно-морской резерв.
  • Лейтенант-коммандер Майлз Патрик Чепмен.
  • Капитан (СД) Джон Фрэнсис Патрик Клуни, Королевская морская пехота .
  • Лейтенант (СЛ) (П.) Джеффри Лоуренс Коуэн.
  • Лейтенант-коммандер Ричард Уолтер Лонсдейл.
  • Лейтенант-коммандер (SD) (RE) Альберт Эрнест Лак.
  • Лейтенант-коммандер Чарльз Гарри Майлз.
  • Исполняющий обязанности инструктора командира Алан Чарльз Кейт Робертсон.
  • Лейтенант Джордж Альберт Трайб, ранее находившийся в аренде в Королевском флоте Малайзии .
  • Лейтенант-коммандер Ян Дэвид Уильямсон.
Армия
  • 6400234 Уорент-офицер II класса Томас Сирил Бентли, DCM , Парашютный полк.
  • Капитан (квартирмейстер) Чарльз Оливер Кардуэлл (480542), 2-е гуркхские винтовки короля Эдуарда VII (Винтовки Сирмура).
  • Капитан (интендант) Тереза ​​Мэри Кэрролл (490251), женский корпус Королевской армии.
  • Майор Роджер Касл-Смит (437031), Королевский корпус связи.
  • HK/18022801 Уорент-офицер I класса Лин Чоу, Корпус военной службы Гонконга.
  • Майор Чарльз Уэмисс Кроссленд (393109), Йоркширский полк принца Уэльского.
  • Майор (ныне подполковник) Энтони Уиллмер Дэвис (414834), Королевский полк.
  • Майор (ныне подполковник) Майкл Джон Дойл (430291), Королевский полк.
  • Майор Филип Джон Эдни (438650), Образовательный корпус Королевской армии.
  • Капитан Энтони Чарльз Лоуренс Гибсон (445864), Королевский транспортный корпус (сейчас в отставке).
  • Майор Герберт Рой Гилливер (369320), Глостерширский полк.
  • Майор Ян Адам Друмеарн Гордон (397252) Королевские горные стрелки (собственный полк принцессы Маргарет в Глазго и Эйршире), в последнее время отданный в аренду армии Малави.
  • 22954558 Уорент-офицер I класса Патрик Артур Грэм, Артиллерийский корпус Королевской армии.
  • 4810135 Уорент-офицер I класса Томас Гриффитс, 17/21 уланский полк.
  • Лейтенант (квартирмейстер) Джордж Хейлвуд, MM , (485270), Парашютный полк, Территориальный и армейский добровольческий резерв.
  • Капитан Тимоти Томас Холлчерч (469013), Королевский корпус связи.
  • Майор Джеффри Беван Хилл (393171), Королевский пограничный полк.
  • Майор (исполняющий обязанности) (квартирмейстер) Генри Норман Хоутон (476220), Королевский стрелковый полк, служит в Королевском малайском полку Брунея.
  • Майор (музыкальный руководитель) Джеймс Хакин Хоу (462157), шотландская гвардия.
  • Майор Джон Альберт Джексон (455036), Артиллерийский корпус Королевской армии.
  • Майор Гарри Дин Джонсон , MC , (448155), The Royal Green Jackets.
  • Капитан (квартирмейстер) Льюис Дэвид Джонс (482445), The Royal Green Jackets.
  • 19028908 Уорент-офицер I класса Томас Гордон Джонс, Корпус Королевской военной полиции.
  • Лейтенант Колин Джон Кейл (489802), горцы королевы (Сифорт и Кэмеронс).
  • Капитан (GCO) (интендант) Кесанг Вангди Лама, BEM , (434961), 10-й полк гуркхских винтовок принцессы Марии.
  • 22514235 Уорент-офицер II класса Уильям Гарольд Лэнг, Королевский корпус инженеров-электриков и механиков, территориальный и армейский добровольческий резерв.
  • 14465125 Уорент-офицер I класса Джеймс Латтимор, Королевские ирландские рейнджеры (27-й (Иннискиллинг), 83-й и 87-й).
  • Майор Гарри Джон Лоулз (436567), полк лесников Вустершира и Шервуда (29/45 пехотный полк), в последнее время служил в учебной группе британской армии в Кении.
  • Майор (исполняющий обязанности) Джозеф Уильям Нил, TD , (332322), армейский кадетский отряд.
  • Майор Уильям Джеймс Перри (285468), Королевский корпус связи.
  • Майор Джордж Армитидж Плевс (194238), Королевский транспортный корпус.
  • Подполковник (исполняющий обязанности) Майкл Уильям Поллард (382648), Королевский корпус связи, в последнее время отдан в аренду вооруженным силам Малайзии.
  • Капитан (интендант) Уолтер Робинс (477338), полк герцога Веллингтона (Вест-Райдинг).
  • 22558347 Уорент-офицер I класса Кеннет Роджерс, Артиллерийский корпус Королевской армии.
  • 23520006 Уорент-офицер II класса Юарт Каудри Рассел, артиллерийский корпус Королевской армии, территориальный и армейский добровольческий резерв.
  • Майор Невилл Джордж Сондерс, TD (291338), Медицинский корпус Королевской армии, территориальный и армейский добровольческий резерв.
  • 2548225 Уорент-офицер I класса Джон Скайф, Королевский корпус инженеров-электриков и механиков.
  • 22892988 Уорент-офицер II класса Роберт Макдональд Слейтер, BEM , 22 полк специальной воздушной службы.
  • Майор Стивен Роберт Энтони Стопфорд (437176), Королевские шотландские серые (2-е драгуны).
  • 21060240 Уорент-офицер I класса Джордж Стэнли Томас, Глостерширский полк.
  • Лейтенант Генри Джон Томас (417810), Объединенный кадетский корпус.
  • Капитан (интендант) Кларенс Морис Товелл (477328), Парашютный полк.
  • Майор (квартирмейстер) Томас Вейл (463748), 14/20 Королевский гусарский полк.
  • 22612820 Уорент-офицер I класса Роберт Джеймс Уолш, Артиллерийский корпус Королевской армии.
  • Капитан (интендант) Артур Виктор Ворстер (477529), легкая пехота.
Зарубежная премия
Королевские ВВС
  • Командир эскадрильи Рональд Бедфорд (5028252).
  • Командир эскадрильи Филип Ховард Кроушоу (3507118).
  • Командир эскадрильи Малкольм Альберт Фиш (3120808).
  • Командир эскадрильи Уильям Александр Форд (4075633).
  • Командир эскадрильи Генри Перри Гринэм (166565).
  • Командир эскадрильи Альфред Ньютон Халм (3133261).
  • Командир эскадрильи Рой Чарльз Хамфрисон (3150505).
  • Командир эскадрильи Ричард Генри Мэтьюз (504658).
  • Командир эскадрильи Питер Кроссли Рядом (163753).
  • Командир эскадрильи Фредерик Эдвард Тайер (151186).
  • Лейтенант Малкольм Кейт Батт (3139122), полк Королевских ВВС .
  • Лейтенант полета Деннис Алан Дэвис (4001730).
  • Лейтенант полета Уильям Хоулдсворт (2209733).
  • Лейтенант полета Уильям Браун Тернбулл (1348366).
  • Лейтенант авиации Гордон Эдвард Уинфилд (1517444).
  • Исполняющий обязанности лейтенанта авиации Мэтью Коуп (4162643).
  • Исполняющий обязанности летного лейтенанта Норман Экклс (58023), добровольческий резерв Королевских ВВС (учебное отделение) .
  • Исполняющий обязанности лейтенанта авиации Кристофер Маллетт (1306499).
  • Исполняющий обязанности лейтенанта авиации Ричард Томас Аптон (579249).
  • Летный офицер Кит Фрэнсис Дэвид (4088918).
  • Летный офицер Герберт Барри Хингли (3524102).
  • Уорент-офицер Лоренза Даудесвелл, BEM , (C0896358), Женские Королевские ВВС .
  • Уорент-офицер Роберт Артур Дерек Даунинг (K3058599).
  • Уорент-офицер Эдвард Аллистер Фрейзер (A0575011).
  • Уорент-офицер Норман Хендерсон (B4022410).
  • Уорент-офицер Эндрю Чарльз Макгоун (P0584594).
  • Уорент-офицер Брайан Томас Роули (G2469301).
  • Уорент-офицер Артур Уолтер Джордж Симмондс (Q1600266).
  • Мастер-связист Гарри Шоу (B1067839).
Гражданский отдел
  • Норман Наннерли Эйтчисон. За услуги местному самоуправлению в Чешире.
  • Джозеф Брайан Александр. За заслуги перед сельскохозяйственным сотрудничеством в Мидленд-Ширсе.
  • Уильям Андерсон, инспектор (высший разряд), Налоговое управление .
  • Джордж Уильям Фредерик Арчер. Для политических и государственных услуг в Уэссексе.
  • Кеннет Фарнсворт Армитидж. За услуги Crown Green Bowling .
  • Эдвард Дональд Арнольд, BEM , председатель Бедфордширского комитета по военным пенсиям.
  • Уильям Персиваль Аутерс, управляющий директор Stenner of Tiverton Ltd. За услуги по экспорту.
  • Стэнли Бэрстоу, директор отдела научных услуг Совета Британских железных дорог .
  • Джон Балдерстон, региональный суперинтендант южного района, Ribble Motor Services .
  • Бернард Уильям Лейтон Болдуин, секретарь Валлийской любительской спортивной ассоциации .
  • Мейбл Дебора Мэри Барнс. За политические услуги.
  • Одри Фрэнсис Аделина Битти, сотрудник Министерства образования Северной Ирландии.
  • Джоан Мейбл Бошан, старший исполнительный директор Министерства здравоохранения и социального обеспечения .
  • Дженни Дуглас Белл, в последнее время исполнительный директор Департамента окружающей среды .
  • Ричард Лесли Беллис, врач-офтальмолог, Департамент здравоохранения и социального обеспечения.
  • Томас Бенсон, главный инженер отдела мужской одежды Carrington Viyella Ltd.
  • Шарлотта Элиза Бентли, медсестра Королевского колледжа медсестер .
  • Бетти Бьюик, старший исполнительный директор Управления зарубежного развития Министерства иностранных дел и по делам Содружества.
  • Сара Элизабет Блэк, почетный секретарь сберегательного комитета Каррикфергуса, графство Антрим.
  • Рональд Блэквелл, искусственный интеллект репродуктивного уровня, Служба артиллерийской службы , Департамент окружающей среды.
  • Шейла Элизабет Блейн, специалист по социальному обеспечению Юго-Западного Лондонского колледжа .
  • Гарри Клиффорд Блумер, старший партнер Harry Bloomer & Son, Architects.
  • британских вооруженных сил в Германии Нора Сесили Бонинг, администратор Женской королевской добровольной службы .
  • Артур Холлинворт Бут, старший исполнительный директор Министерства обороны .
  • Маргарет Лили Брин, школьная медсестра, Дорожно-лечебный центр Св. Данстана, Лондон.
  • Ниниан Джордж Бреннан, главный специалист по профилактике, Таможенно-акцизный совет .
  • Артур Брайан Бриджуотер, директор компании Bridgwater Brothers (подрядчики общественных работ) Ltd.
  • Эндрю Гэвин Браун, старший научный сотрудник Института Джона Иннеса , Норидж.
  • Изабелла Браун, директор школы для младенцев Белленден, Пекхэм.
  • Лидия Альберта Браун. За заслуги перед астрономией.
  • Алекс Джон Бьюкен, шкипер-рыболов, Питерхед.
  • Джон Альберт Бакетт, региональный бухгалтер, телефонный менеджер в Брэдфорде.
  • Фредерик Буллоу, менеджер по обслуживанию, British Leyland Motor Corporation . За услуги по экспорту.
  • Дорис Мэдлин Берридж, председатель Юго-Восточного регионального комитета по сбережениям улиц, деревень и социальных организаций.
  • Эдна Мэри Кэмпбелл Макфарлейн Бертон, старший личный секретарь Министерства образования и науки .
  • Ричард Сирил Бертт, гражданский технический класс А, Департамент окружающей среды.
  • Александр Колдуэлл, помощник начальника полиции Бедфордшира и Лутона .
  • Артур Сэмюэл Каллаган, менеджер по маркетингу отдела красителей, Imperial Chemical Industries Ltd. За услуги по экспорту.
  • Майор Саймон Кэмпбелл, председатель Военного пенсионного комитета Ланаркшира.
  • Джозеф Борг Кардона, гражданский офицер, Мальта, Министерство обороны.
  • Чарльз Кледлин Чарман. За услуги Welsh Publishing.
  • Джон Леонард Чу, исполнительный директор шотландского офиса .
  • Сирил Эрнест Чайлд. За услуги обществу в Колчестере, Эссекс.
  • Эмили Маргарет Кристиан. За заслуги перед музыкой на острове Мэн.
  • Хью Брайан Клер, член Сельскохозяйственного исполнительного комитета Шропшира.
  • Дункан Сирил Кларк, в последнее время старший исполнительный директор Министерства здравоохранения и социального обеспечения.
  • Уильям Джордж Кларк, в последнее время старший рентгенолог отделения пневмокониоза Совета медицинских исследований .
  • Кэтлин Эдна Коулз. Для политических и государственных услуг в Ист-Мидлендсе.
  • Патрисия Маргарет Коллинз. За услуги по искусству в больницах.
  • Джон Джордж Коллинсон, главный суперинтендант полиции Дарема .
  • Томас Коллинсон, секретарь Британской ассоциации исследований керамики.
  • Сибил Луиза Кольтман, личный секретарь исполнительного директора по пассажирским перевозкам, Совет Британских железных дорог.
  • Шейла Мэри Колтон, в последнее время старший исполнительный директор Министерства обороны.
  • Норман Лесли Коннелл, капитан церковной армии, Кингстон-апон-Халл, Йоркшир.
  • Артур Джордж Коннер, старший помощник комиссара по земельным ресурсам Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия .
  • Фредерик Хьюберт Кук, в последнее время региональный менеджер Лондонского региона, институтов ВМФ, армии и ВВС .
  • Филлис Роуз Кумбс, управляющая общежитием, класс B, Департамент занятости.
  • Максвелл Вингфилд Куссенс. За политические услуги на Юго-Востоке.
  • Джон Стюарт Коуэн, инженер-резидент подразделения коксовых печей компании Simon Carves Ltd., Стокпорт. За услуги по экспорту.
  • Рэйчел Кроушей, организационный секретарь Национальной программы садов Королевского института районных медсестер .
  • Фрэнсис Рой Криппс, практикующий врач, ВВС Великобритании в Патрингтоне , Халл.
  • Дуглас Аллан Крокатт. За заслуги перед магистратурой Западного райдинга Йоркшира.
  • Чарльз Джозеф Кроссан, директор садоводческой школы Вудберн Хаус, Бернсайд, Рутерглен.
  • Джордж Кроутер, в последнее время канцелярский помощник Министерства обороны.
  • Маргарет Рут Каннингем, в последнее время посетительница тюрьмы Ее Величества Винчестера .
  • Джон Керди, старший суперинтендант Северного отдела полиции города Глазго .
  • Джозеф Эдмунд Кассен, высший исполнительный директор Королевского монетного двора .
  • Лорд Артур Роланд Дэлби, старший исполнительный директор Департамента окружающей среды.
  • Дороти Мэри Дэвидсон. За услуги по благосостоянию пожилых людей в Мозли, Бирмингем.
  • Чарльз Леонард Дэвис, менеджер по персоналу, Северо-восточный газовый совет.
  • Томас Дуглас Доусон, шкипер прибрежной рыбалки, Seahouses, Нортумберленд.
  • Альфред Джон Дэй, казначей/главный стюард, J. & C. Harrison Ltd.
  • Розамонд Мэри Дэй, организатор программы, отдел посетителей Британского Совета.
  • Джон Альфред Делвес, офицер 4-го класса, Департамент занятости.
  • Реджинальд Томас Дойл, генеральный директор департамента рынков города Лидс.
  • Бернис Сара Даммер, директор Учебного центра Суонси, Национальный институт домашнего мастерства (занятость и обучение) Ltd.
  • Джон Стэнли Данн, главный аудиолог, Королевский лазарет Халла .
  • Фрэнк Фредерик Дайер, менеджер проекта по проектированию, Bagshawe & Co. Ltd. За услуги по экспорту.
  • Джордж Фредерик Эли, управляющий директор группы, FC Construction (Holdings) Ltd., Дерби.
  • Альберт Юстас, менеджер по продажам, Бристольский моторный отдел, Rolls-Royce Ltd. За услуги по экспорту.
  • Артур Эдвард Эванс, помощник главного почтмейстера, Рил, Флинтшир.
  • Гвендолин Беатрис Эванс. За заслуги перед обществом Киддерминстера.
  • Сидни Чарльз Эванс, в последнее время управляющий заводом по очистке сточных вод Лутона.
  • Стэнли Джордж Фаррар, DSM , помощник главного офиса Палаты лордов .
  • Уильям Финч, член совета городского округа Освальдтвистл.
  • Элизабет Кэтрин Фишер. За политические услуги.
  • Уильям Бернард Фоллоуз, со-управляющий директор Ticket Equipment Ltd., Сайренсестер. За услуги по экспорту.
  • Уильям Джон Форбс, в последнее время председатель Баргоедского и окружного комитета по трудоустройству.
  • Уильям Фрейм, главный суперинтендант столичной полиции .
  • Кэтлин Мэйбл Фрейзер. Для политических и государственных услуг в Шотландии.
  • Эрик Джон Аткинс Фри, олдермен, городской совет Мальборо.
  • Дуглас Перси Фриман, главный специалист по предупреждению, Бристольская группа, Организация предупреждения и мониторинга Соединенного Королевства .
  • Роланд Френч, региональный суперинтендант, Центральный район, регион Соединенного Королевства, Комиссия Содружества по военным захоронениям .
  • Рональд Ридли Фрит, инспектор (высший разряд), Налоговое управление.
  • Джон Грэнвилл Галилея, почетный секретарь Института управления магазинами.
  • Эдит Эйлин Галлахер. За заслуги перед Фондом короля Георга для моряков на острове Мэн.
  • Рой Гарри Джордж, совместный управляющий директор Celluware Ltd., Консетт, графство Дарем. За услуги по экспорту.
  • Эрик Чарльз Джеймс Гиббонс, член Национального сберегательного округа, Дарем-Норт.
  • Джанет Ридделл Гиблинг. За заслуги перед младшим отделением бригады мальчиков , Лейт.
  • Мюриэл Гибсон, старшая сестра-наставница, больница Фрираж , Норталлертон, Йоркшир.
  • Джордж Эдвард Гилби. За услуги Добровольному объединению слепых West Riding.
  • Альфред Глейстер, главный суперинтендант полиции Ланкашира .
  • Фрэнсис Лоуренс Пирс Годфри, председатель Эксетерского, Барнстейплского и окружного комитета по военным пенсиям.
  • Сестра Роуз Мэри Гудир, директор школы для девочек, одобренной Бентон Грейндж.
  • Уильям Гулборн, офицер дивизиона I ранга Чеширской пожарной бригады.
  • Дороти Барбара Грэм, председатель Эдинбургского отделения Общества рассеянного склероза .
  • Куини Виктория Грэм, медсестра Мемориальной больницы сэра Альфреда Джонса, Ливерпуль.
  • Альфред Джеймс Грей, исполняющий обязанности начальника Центра благосостояния церковной армии, Катерхэм.
  • Альбер Эжен Гиймар. За заслуги перед Королевским Британским легионом в Бирмингеме.
  • Достопочтенная Беатрис Мэри Джун, графиня Хаддо , основательница и директор хорового общества Haddo House, Абердиншир.
  • Мэри Элисон Глен-Хейг . За услуги по фехтованию.
  • Кеннет Маккуин Гамильтон. За услуги обществу в Арме.
  • Уильям Эллис Харборд. Финансовый директор Совета управляющих больницы Королевского колледжа .
  • Вера Армройд Харгрейв, в последнее время сотрудник четвертого класса Департамента занятости.
  • Бернард Генри Гастингс. За заслуги перед Королевской военно-морской ассоциацией в Ноттингеме.
  • Агнес Дороти Хэтвей, старший исполнительный директор Налогового управления.
  • Гарольд Сирил ЛеБатт Хавард, в последнее время комиссар округа Западный Гламорган бригады скорой помощи Сент-Джона .
  • Джон Хокинс, региональный сборщик налогов, Налоговое управление.
  • Леонард Винсент Калворт Хокинс, старший исполнительный директор Налогового управления.
  • Роберт Джеймс Хитвуд, BEM , в последнее время почетный офицер пожарной службы Северной Ирландии.
  • Уильям Лесли Герберт, старший сотрудник службы пробации, отдел пробации и ухода за детьми в Миддлсексе.
  • Диана Эмили Хоггинс, медсестра, больница Литтлмор , Оксфорд.
  • Стэнли Хоуп, почетный секретарь Рочдейла и окружного совета по связям с общественностью.
  • Глэдис Мэри Холт, секретарь управляющего доками Британского совета транспортных доков , Гримсби.
  • Капитан Чарльз Стэнли Хоу, мастер MV Teviot Bank , Andrew Weir & Co. Ltd.
  • Фрэнсис Хьюз. За услуги текстильной промышленности Северной Ирландии.
  • Бенджамин Хатчисон Хамбл. За услуги по альпинизму и горной безопасности в Шотландии.
  • Альберт Джеймс Сидни Хант, старший региональный инспектор Лондонского района Британского совета по водным путям .
  • Томас Бэйрд Хатчисон, технический менеджер, транспортный отдел, Esso Petroleum Co. Ltd.
  • Арчибальд Спенсер Айресон, секретарь организации «Люди камней».
  • Ричард Кук Джексон. За политические услуги в Йоркшире.
  • Эсме Мюриэл Джеймс, в последнее время куратор шашек .
  • Гвинфрин Льюис Джеймс. За заслуги перед Королевским Британским легионом в Уэльсе.
  • Рэймонд Джарман. За услуги пациентам отделения молодых хронических больных больницы Скоттон Бэнкс, Нэрсборо.
  • Чарльз Макинтайр Джонстон, старший исполнительный директор Королевской военно-морской верфи, Белфаст, Министерство обороны.
  • Подполковник Фрэнсис Уильям Джонстон, в последнее время секретарь-организатор Национальной ассоциации клубов мальчиков , Хартфордшир.
  • Нора Николас Джонстон, стоматолог-гигиенист, Служба школьного здравоохранения города Эдинбурга.
  • Клементина Виктория Джонс, в последнее время медсестра приморского дома для престарелых Сэмюэля Льюиса, Уолтон-он-Нейз.
  • Джон Артур Джонс, секретарь совета сельского округа Найтон, Рэдноршир.
  • Джон Эрфил Джеймс Джонс, президент сберегательного комитета Мерионет.
  • Ричард Джон Стюарт-Джонс, суперинтендант чистого цеха, ядерный отдел, Rolls-Royce Ltd.
  • Кэтлин Айрис Дафна Кинг, личный помощник директора Службы образования моряков и Морского колледжа .
  • Альберт Сидни Кингдон, в последнее время журналист Western Morning News .
  • Агнес Мэри Киртон, BEM , в последнее время организатор округа, Дарем, Женская королевская добровольная служба .
  • Эйлин Уинифред Найт, главный суперинтендант машинисток кабинета министров .
  • Нэнси Шарлотта Нокс. За заслуги перед обществом в Уотфорде.
  • Роберт Фрэнсис Нокс, секретарь Британской ассоциации производителей кистей.
  • Герберт Торп Кнуттон, председатель-основатель Ассоциации благосостояния пожилых людей Нерсборо.
  • Летный лейтенант Ян Лэдли, летный инструктор, Министерство обороны.
  • Эдвин Лэтэм, научный сотрудник Шотландской морской биологической ассоциации .
  • Уолтер Лотон, секретарь совета и главный исполнительный директор городского округа Саттон-ин-Эшфилд.
  • Лоренцо Лаурентсиадес, в последнее время административный сотрудник Кипрских институтов военно-морского флота, армии и военно-воздушных сил.
  • Эдгар Лич, TD , высший исполнительный директор Министерства здравоохранения и социального обеспечения.
  • Говард Леджер, старший инженер, Plessey Telecommunication Ltd., Бистон, Ноттингем.
  • Джон Томас Льюис, TD , сотрудник по снабжению, Совет графства Девон .
  • Артур Эдвард Лайт, председатель Сберегательного банка Эссекса.
  • Бернард Джордж Линген. Для политических и государственных услуг в Уэст-Мидлендсе.
  • Джордж Джеффри Листер, геодезист, Таможенно-акцизный совет.
  • Сирил Артур Литтлвуд, директор молодежной службы Всемирного фонда дикой природы .
  • Эдит Мэрион Литтлвуд, организатор округа Глостершир, Королевская женская добровольная служба.
  • Морган Ллойд. За услуги музыке в Уэльсе.
  • Уильям Роберт Шермер Лочери, в последнее время сотрудник 3-го класса Департамента занятости.
  • Айрис Лофтинг, Министерство иностранных дел и по делам Содружества .
  • Гарольд Лоукок, MM . За услуги местному самоуправлению в Рипоне и Патели-Бридж, Йоркшир.
  • Дэвид Томсон МакГарри, офицер береговой охраны округа, Рэмси, остров Мэн, Министерство торговли и промышленности .
  • Кэтрин Энн Гилкрист МакКечни, в последнее время почтмейстер филиала Гленротес, Файф.
  • Джон Макнайт, член совета городского округа Уэлвин-Гарден-Сити.
  • Ида Соли Маквели, директор школы для младенцев округа Стоу-Хит, Вулвергемптон.
  • Фрэнсис Уолтер Макмиллан, в последнее время директор специальной школы Кингсвуда, Вулвергемптон.
  • Джеймс Хью Мэддокс, главный суперинтендант полиции Средней Англии .
  • Уолтер Джордж Эдмунд Мейдмент, тренер по гимнастике, Комитет по образованию Кардиффа.
  • Бернард Франк Маником, инспектор Налогового управления.
  • Гарри Джордж Маркелл, специальный советник коммерческого директора подразделения управляемого вооружения British Aircraft Corporation Ltd. За услуги по экспорту.
  • Энтони Нил Сомерс Маршалл, старшая медсестра, Лесная больница, Хоршем.
  • Чарльз Райдингс Маршалл, председатель местного трибунала по национальному страхованию Донкастера.
  • Дональд Норман Маршалл, сотрудник по безопасности дорожного движения, Комитет по безопасности дорожного движения Среднего Чешира.
  • Джеймс Элвет Харрис Мартин. За услуги сельскому хозяйству в Пембрукшире.
  • Лесли Стюарт Мартин, генеральный директор Манчестерского и Солфордского попечительского сберегательного банка.
  • Фредерик Алан Мартино. Для политических и государственных услуг на Юго-Востоке.
  • Чарльз Форбс Мейсон, секретарь компании Texaco Ltd. (Великобритания).
  • Джон Мирнс, в последнее время помощник архивариуса Регистра судоходства Ллойда .
  • Уильям Эрнест Мерретт, генеральный директор производства, MB Metals Ltd.
  • Джордж Кэмерон Миллар, редактор журнала «Шотландский фермер» .
  • Джон Фредерик Дэйви Миллер, секретарь Ассоциации попечительских сберегательных банков.
  • Уильям Генри Мирфин, в последнее время региональный специалист по связям с промышленностью Национального управления угольной промышленности .
  • Генри Роберт Моулс, председатель местного комитета по трудоустройству Баттерси.
  • Барбара Венди Монк, старший исполнительный директор Департамента национальных сбережений .
  • Гарри Рэй Морган, старший исполнительный директор столичного управления полиции.
  • Джоанна Мориарти, главный медсестринский специалист больницы Монихалл, Бирмингем.
  • Элизабет Мод Мортон. За услуги глухим в Северной Ирландии.
  • Майкл Джозеф Мерфи, фермер. За услуги сельскому хозяйству в Северной Ирландии.
  • Джеймс Мюррей, главный начальник склада Министерства обороны.
  • Уильям Мутч, инженерный инспектор работ, Совет графства Инвернесс .
  • Морис Рэймонд Невилл, MC . За услуги Благотворительной ассоциации электротехнической и электронной промышленности.
  • Уильям Никол, высший исполнительный директор Министерства обороны.
  • Уильям Николс, вице-президент сберегательного комитета округа Хакни.
  • Джозеф Слейтер Николсон, директор средней школы Делф-Хилл, Брэдфорд.
  • Мэри Джоан Николсон, исполнительный директор Министерства обороны.
  • Джон Патрик О'Коннелл, директор по надзору за магазинами, Министерство внутренних дел .
  • Кеннет Олдфилд, помощник руководителя производства (полёты), Hawker Siddeley Aviation Ltd.
  • Мэри Розанна О'Рейли, высшее должностное лицо Палаты общин .
  • Филип Джеймс Орр, второй офицер разведки Министерства обороны.
  • Джордж Алан Ортон, менеджер по стандартам группы труб, British Steel Corporation . За услуги Британскому институту стандартов.
  • Лейтенант-коммандер Роланд Эдвард Осборн, Королевский военно-морской резерв , председатель Морского кадетского корпуса Хорли.
  • Джозеф Генри Остридж, помощник инженера, Совет графства Дарем .
  • Джон Маклей Освальд, секретарь Технологического колледжа Пейсли .
  • Генри Ллойд Оуэн, в последнее время — офицер отдела по борьбе с вредителями Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия.
  • Уильям Джозеф Оуэн, председатель Ротерхэма и местного окружного комитета по трудоустройству.
  • Уинифред Кейт Палмер, заместитель председателя Плимутского командования Благотворительного фонда женской королевской военно-морской службы.
  • Артур Джон Мартин Папворт, контролер, организация технического обслуживания клиентов, южное отделение, International Computers Ltd.
  • Маргарет Пэрри, медсестра отделения неотложной помощи Кеттеринга и окружной больницы общего профиля.
  • Джон Артур Паттерн, казначей, комитет эскадрильи № 2040 (Ричмонд), корпус воздушной подготовки .
  • Джеймс Реджинальд Паттон, заместитель председателя Эксетера и окружного сберегательного комитета.
  • Кит Темпл Пейн, почетный секретарь Лейзианской миссии , Сити Роуд , Лондон.
  • Томас Персиваль Пэйтон, старший исполнительный директор Министерства здравоохранения и социального обеспечения.
  • Фрэнк Уильям Пич, помощник инженера по контролю развития, Совет графства Эссекс .
  • Уильям Сирил Пенни, капитан судоходства, верфь Ее Величества, Портсмут, Министерство обороны.
  • Фредерик Дэвид Линли Пенни . За услуги Музыке в Саутенд-он-Си.
  • Реджинальд Чарльз Персивалл, управляющий директор A. Matts & Son Ltd., подрядчики по строительству и гражданскому строительству.
  • Кэтрин Рэтклифф Перри, организатор, Килмарнок Лардж Бург, Королевская женская добровольная служба.
  • Джоан Эрроусмит Пьетре. За политические услуги в Ланкашире.
  • Гарольд Джеймс Плейтер, помощник менеджера по эксплуатации студий телевидения Британской радиовещательной корпорации .
  • Годфри Ллойд Пламбридж, смотритель мужского клуба Перси, Бат.
  • Дафна Марджори Поттертон, старший социальный терапевт, больница Уорли , Брентвуд.
  • Джесси Мэй Потти, в последнее время руководитель службы социального обеспечения компании Electric & Musical Industries Ltd.
  • Фрэнк Прист, заместитель секретаря судьи, Отдел мелких сессий, Саттон, Суррей.
  • Артур Фрэнсис Рэтклифф. За услуги обществу в Малдоне, Эссекс.
  • Перси Рэтклифф, в последнее время менеджер по продажам и специалист по закупкам Королевского национального института слепых .
  • Перси Джордж Рид, заместитель начальника производства, Westland Helicopters Ltd., Йовил. За услуги по экспорту.
  • Олив Джоан Редселл, суперинтендант машинистки Министерства обороны.
  • Уильям Остин Рейнольдс, председатель Регионального комитета по сбережениям на образование Ист-Мидленда.
  • Мэри Ричардс, главный специалист по медсестринскому делу, Совет графства Кернарвоншир.
  • Джон Эван Робертс, почетный секретарь спасательной станции Портдинллаэн.
  • Джон Томас Робертс. За услуги Национальной ассоциации клубов мальчиков в Виннингтоне, Чешир.
  • Полковник Рэймонд Уоллес Робинс Робертс, TD , секретарь Исполнительного совета Дарема, Национальная служба здравоохранения.
  • Шейла Мэри Робертс, дежурный инспектор (лейтенант-наблюдатель), Королевский корпус наблюдателей .
  • Констанс Эллен Робинс, в последнее время — районная медсестра и акушерка, Беркшир.
  • Джон Роберт Робинсон, исполнительный директор Министерства здравоохранения и социального обеспечения.
  • Вера Робинсон, помощница воспитательницы, младшая смешанная школа Болкоу-Роуд, Грейнджтаун, Тиссайд.
  • Эдвард Марк Роджерс. За заслуги перед Институтом техников-венерологов.
  • Фрэнк Роджерс, старший научный сотрудник, Харвелл , Управление по атомной энергии Соединенного Королевства.
  • Дороти Лаура Руз, организатор центра, городской округ Рил, Королевская женская добровольная служба, Флинтшир.
  • Питер Людвиг Розенфельд, член исследовательского комитета Центрального совета по обучению.
  • Ангус Арчибальд Росс, инженер автомагистралей, Совет графства Лестершир .
  • Дэвид Хью Росс, в последнее время главный лесничий Комиссии по лесному хозяйству Шотландии.
  • Марджори Тельма Русе, исполнительный продюсер образовательных и религиозных программ для взрослых, Thames Television Ltd.
  • Джон Раш, руководитель строительных работ, Robert M. Douglas (Contractors) Ltd.
  • Джин Темплтон Рассел, организационный секретарь, Совет по вопросам брака Глазго.
  • Томас Остин Резерфорд, старший исполнительный директор Министерства здравоохранения и социального обеспечения.
  • Ида Сандерс, сестра отделения больницы Святого Джеймса , Лидс.
  • Мэри Скотт. За социальные услуги молодежи и пожилым людям в Миддлтоне, Манчестер.
  • Лесли Баден Селл. За заслуги перед Скаутской ассоциацией Бедфордшира.
  • Эвелин Глэдис Селмес, клиническая сестра и акушерка, районная больница Скегнесса.
  • Ральф Семпл, член совета городского округа Чаддертон .
  • Джоан Энн Шепард, организатор центра, городской округ Кроули, Королевская женская добровольная служба.
  • Эдвард Уильям Шобридж. За политические услуги в Йоркшире.
  • Капитан Рой Гораций Шорт, магистр, Саутгемптон, остров Уайт и юг Англии Royal Mail Steam Packet Co. Ltd.
  • Дуглас Джордж Аткинсон Симмонс, генеральный менеджер по продажам, R. & W. Watson Ltd., Линвуд, Ренфрушир. За услуги по экспорту.
  • Джини Маргарет Луттит Синклер, исполнительный директор Департамента развития Шотландии. В последнее время Министерства торговли и промышленности.
  • Барбара Скиннер, высшее должностное лицо Министерства обороны.
  • Уильям Томас Слэйд, старший штатный пилот, Airwork Services Ltd.
  • Маргарет Элизабет Стюарт Слит, помощник международного специалиста, «Война с нуждой» .
  • Арнольд Смит, старший исполнительный директор Министерства здравоохранения и социального обеспечения.
  • Генри Джеймс Смит, инженер II, Министерство обороны.
  • Филип Тревор Смит, региональный директор Национальной федерации работодателей строительных профессий, регион Мидленд.
  • Шон Саутгейт, Министерство иностранных дел и по делам Содружества.
  • Джозеф Гарольд Спид, председатель Совета социального обслуживания Бебингтона.
  • Джон Белтрам Спенсер, менеджер по назначениям, New Zealand Shipping Company Ltd.
  • Рональд Уильям Спенсер, помощник капитана Королевского транспортного флота Министерства обороны.
  • Томас Бенджамин Спервей, аудитор, Департамент окружающей среды.
  • Стэнли Эрнест Сквайрс, старший административный директор пожарной службы и службы скорой помощи Бирмингема.
  • Джеффри Стэплтон, инспектор отдела автомагистралей, совет графства Вустершир .
  • Чарльз Стир, менеджер по экспорту, Swizzels Ltd. За услуги по экспорту.
  • Джесси Стивенсон, главный медперсонал, Ист-Райдинг Йоркшира.
  • Уильямина Мэри Стивенсон, окружная медсестра, Вестрей , Оркнейские острова.
  • Джон Макленнан Стюарт, окружной чиновник и организатор округа, Саффолк, Национальный союз работников сельского хозяйства и смежных отраслей .
  • Альфред Милнер Стотт, канцелярский сотрудник Земельного кадастра Ее Величества .
  • Фредерик Уильям Эрнест Стрэндж, менеджер типографии Министерства торговли и промышленности.
  • Ивонн Марджори Стритфилд, научный редактор Института стратегических исследований .
  • Чарльз Джеймс Сагрю, старший экзаменатор по вождению, Департамент окружающей среды.
  • Ина Бейн Сазерленд, почетный секретарь сберегательного комитета Lochaber.
  • Дэниел Хьюз Таггарт, член совета графства Данбартон.
  • Лесли Фредерик Тагхолм, руководитель отдела планирования услуг исследовательского отдела Британской радиовещательной корпорации.
  • Реджинальд Максфилд Тейт, второй магистр Королевской больничной школы , Холбрук, Министерство обороны.
  • Эрнест Тейлор, технический специалист категории B, Департамент окружающей среды.
  • Джулия Мари Тейлор, директор The Bodley Head Ltd.
  • Фредерик Джон Такер, в последнее время генеральный директор Enham Village Center , Хэмпшир.
  • Сирил Томас, главный сотрудник совета графства Монмутшир . офиса
  • Джек Сидни Томас, почетный секретарь Ассоциации друзей больниц Келлинга, Норфолк.
  • Уолтер Пейдж Томсон. За услуги, связанные с транспортом для инвалидов в Шотландии.
  • Джон Джеффри Тилли, председатель сберегательного комитета Хаддерсфилда.
  • Фредрик Уильям Титтерингтон, почетный секретарь сберегательного комитета Кросби.
  • Роберт Джон Тули. За политические услуги в Восточной Англии.
  • Уильям Джон Тун, в последнее время член Исполнительного совета Бертон-апон-Трент.
  • Уильям Джойс Топли, операционный суперинтендант железных дорог Северной Ирландии .
  • Кристин Ровена Тотман, член Национального сберегательного округа Восточного Беркшира.
  • Герман Пэтон Трэвис, секретарь группы Болтона и комитета по управлению районной больницей.
  • Мэри Труп, в последнее время член совета сельского окружного совета Клитеро.
  • Эна Табман, регистратор отдела рождений, смертей и браков, подрайон Далтон, регистрационный округ Алверстон.
  • Стэнли Джеймс Танстолл, директор специальной школы Лонгфорда, Глостер.
  • Этельвин Тайнан. Для социальных служб в Нортгемптоншире.
  • Эмброуз Филип Тирвитт, офицер по навигационному инструктажу, British Overseas Airways Corporation .
  • Джордж Томас Андербилл, старший исполнительный директор Министерства здравоохранения и социального обеспечения.
  • Джозеф Джексон Ансворт, начальник пожарной бригады Галифакса.
  • Джон Уильям Уокер, в последнее время главный суперинтендант полиции Уорикшира и Ковентри.
  • Рональд Кромптон Уокер, руководитель обучения учеников, Национальная автобусная компания .
  • Энтони Томас Уолл, технический инженер, руководитель отдела развития Бристольского моторного подразделения, Rolls-Royce Ltd.
  • Уильям Джордж Уоллер, старший канцелярский сотрудник Налогового управления.
  • Капитан Уильям Уорден, капитан MV Cape Horn , Scottish Ship Management Ltd.
  • Эрнест Уоррингтон. За заслуги перед спортом, особенно в Уолласи.
  • Эдвард Терри Уоткинс, директор по продажам на дому и на экспорт, Steelfab Ltd. , Кардифф. За услуги по экспорту.
  • Эйлин Маргарет Уотсон, специалист по зарубежному персоналу Фонда спасения детей .
  • Мэри Уилмот Уотсон. За услуги молодежи в Беркшире.
  • Хильда Мэй Уэбб. Для политических услуг в районе Лондона.
  • Эдгар Альберт Уикс, канцелярский сотрудник Министерства обороны.
  • Фредерик Льюис Уэст, суперинтендант инспекции Исследовательского института вооружений , Олдермастон, Управление по атомной энергии Соединенного Королевства.
  • Патти Бун Уэттон, в последнее время председатель правления отдела образования Дон-Вэлли.
  • Хелен МакГилл Уайт, организационный секретарь Службы переливания крови Эдинбурга и Юго-Восточной Шотландии.
  • Вайолет Вигглсворт, секретарь контролера Трафальгарского клуба услуг, Портсмут.
  • Эдвард Джозеф Вигли, BEM , школьный учитель современной средней школы Хейла, Корнуолл.
  • Фелиси Энни Уиллхейм, старший помощник отдела по связям с общественностью, Совет по электроэнергетике .
  • Констанс Ирен Уильямс. Для политических и государственных услуг в Уэльсе.
  • Джеймс Уильямс, в последнее время врач общей практики, Грантаун-он-Спей, Морейшир.
  • Грейс Уинифред Уилсон, старший инспектор школ местного управления образования Уорикшира.
  • Рональд Вуд, директор начальной школы Вэлли , Киркалди.
  • Джой Леонора Филлис Вудс, председатель Восточного регионального комитета по сбережениям улиц, деревень и социальных организаций.
  • Реджинальд Джордж Вудворд, старший исполнительный помощник, London Transport Executive .
  • Невилл Уорден, руководитель производства, Marwin Machine Tools Ltd.
  • Сидни Райт, менеджер британского отделения Thomas Cook & Son Ltd.
  • Рональд Джеймс Вятт, менеджер по экспортным продажам, Pasolds Ltd., Лэнгли, Бакингемшир. За услуги по экспорту.
  • Элис Олвен Йоман. За услуги по обеспечению безопасности дорожного движения для детей в Барри, Гламорган.
  • Лесли Роберт Янг, руководитель зарубежного отдела JE Hanger & Co. Ltd. За услуги по экспорту.
Дипломатическая служба и список за рубежом
  • Уильям Джон Андерсон, местный офицер I ранга, Посольство Его Величества, Париж.
  • Генри Уильям Джон Баркшир. За заслуги перед британскими интересами в Греции.
  • Кэтрин Барзи, административная сестра, больница Глендон, Монтсеррат.
  • Маргерит Лорна Баском, помощник министра связи и общественных работ Доминики.
  • Джеймс Сэмюэл Белл, директор Фонда спасения детей, Нигерия.
  • Джеффри Уитворт Бьюли. Для социальных и социальных услуг в Кении.
  • Дейзи Бишоп, административный секретарь, миссионерская больница Св. Михаила, Батларос, Капская провинция .
  • Грэм Стэнли Бланделл, администратор экспозиции, Гонконг.
  • Арнольд Ричард Бриттл, начальник отдела уголовного учета, главное управление полиции, Свазиленд.
  • Эми Джульетта Бюст. За услуги по образованию в Ираке.
  • Эдвард Альберт Кэмп. Для государственных услуг на острове Святой Елены.
  • Чунг Чи-фан. За услуги по образованию в Гонконге.
  • Джон Генри Кларк, второй секретарь (новые работы), Верховная комиссия Великобритании, Равалпинди .
  • Леонард Чарльз Купер. За заслуги перед британскими интересами в Кении.
  • Уильям Вольф Коуэн, MRCS, LRCP , в последнее время медицинский директор, Лусака, Замбия.
  • Джек Кокс. За заслуги перед британскими интересами в Маскате .
  • Денис Стэнли Кросс, вице-консул Великобритании, Цюрих.
  • Жоржетта Габриэль Мари Дикин. За заслуги перед Британским обществом Красного Креста в Брунее.
  • Ян Харрисон Данлоп. За заслуги перед британскими культурными интересами в Швеции.
  • Поль де ла Хэй Дюпонсель, почетный вице-консул Великобритании, Таматаве , Мадагаскарская Республика .
  • Самсон Патрик Фонсека, аудитор, Сейшельские острова .
  • Лесли Джордж Фирман. За услуги британской общине в Брюсселе.
  • Мэри Патрисия Фланаган, в последнее время личный помощник главы делегации Соединенного Королевства в Европейских сообществах.
  • Флер Джудит Фрейзер, личный помощник посла Его Величества в Каире.
  • Майра Шарлотта Фрейзер. За заслуги перед образованием в Протекторате Британских Соломоновых Островов.
  • Уитни Фредерик. За услуги карибскому сообществу в Доминике.
  • Джин Гарлик, преподаватель I степени, Юндум-колледж, Гамбия.
  • Эверсли Уильям Гиттенс. За услуги туризма в Гренаде.
  • Джейн Энн Гледхилл, в последнее время медсестра Британской медицинской бригады, Лаос.
  • Джон Миллуорд Холл, менеджер сельскохозяйственного проекта, Малави.
  • Лесли Брук Хармер. За услуги связи на Бермудских островах.
  • Мэри Изабелла Антония Хазелдайн, исполнительный директор посольства Ее Величества в Дублине.
  • Уильям Макинтош Хатчеон, коммерческий директор, офис правительства Великобритании, Торонто.
  • Лесли Джексон, главный операционный директор Департамента гражданской авиации Малави.
  • Патрик Уильям Джеймс, офицер 9-го класса, Верховная комиссия Великобритании, Тонга.
  • Агнес Джеральдин Жонг. За услуги медсестер в Сент-Люсии.
  • Энтони Пол Джордан, помощник архитектора, Министерство труда Лесото.
  • Уинсон Темплман Олдершот Кинс-Дуглас. За услуги обществу Гренады.
  • Майкл Найт, консул Ее Величества (информация), Осака .
  • Лейтенант-коммандер Стэнли Чарльз Найт, Королевский флот (в отставке), в последнее время административный сотрудник Британского совета, Бразилия.
  • Джеймс Рейнор Ллевеллин, в последнее время офицер 9-го класса посольства Его Величества в Гаване.
  • Марджори Уинифред Ллойд, в последнее время первый секретарь (информация) посольства Ее Величества в Копенгагене.
  • Капитан Кевин Адэр Лоури, в последнее время помощник комиссара полиции Ботсваны.
  • Маргарет Маккей. За заслуги перед британской общиной в Париже.
  • Сэмюэл Дугалд Уильям Макфи, комендант резервной полиции Бермудских островов.
  • Преподобный Джон Кеннет Мэйн, суперинтендант округа Нгамиленд, Ботсвана.
  • Вера Мартин, в последнее время стенографистка посольства Ее Величества в Стокгольме.
  • Джон Мартинес, главный сотрудник тюремной службы Гибралтара.
  • Серж Жан Мобек, правительственная типография, Лесото.
  • Джойс Лилиан Милтон. За благотворительные услуги британской общине Мадрида.
  • Питер Джеймс Мур. За услуги по медицинским исследованиям в Камеруне.
  • Олив Джойс Манро, офис-менеджер, Департамент валютного контроля, Бермудские острова.
  • Евфразия Нэнти, медсестра, медицинский факультет, Сейшельские острова.
  • Джон Кент Най, суперинтендант (дорожное строительство), Министерство труда Кении.
  • Гарри Теодор Кларк Паркин, в последнее время первый секретарь посольства Его Величества в Вашингтоне.
  • Дороти Мэри Пейн. За заслуги перед образованием и британской общиной в Лагосе.
  • Ивонн Кэтлин Планье, личный помощник министра (по коммерции), посольство Ее Величества в Рио-де-Жанейро.
  • Гордон Седжвик Планировщик. За услуги британским коммерческим интересам в Советском Союзе.
  • Элизабет Ричардс, специалист по информационным технологиям, офис правительства Великобритании, Монреаль.
  • Альфреда Робертс, офицер 9-го класса Верховной комиссии Великобритании, Канберра.
  • Патрисия Робсон. Для услуг по уходу и социальному обеспечению в Западной Малайзии.
  • Джон Дадли Ромер, специалист по борьбе с вредителями, Гонконг.
  • Сестра Мэри Колумба Райан. Для образовательных и социальных услуг в Ботсване.
  • Хейзел Маргарет Сент-Джон. За услуги образования в Ливане.
  • Полин Лувина Сэнди. За заслуги перед Ассоциацией девушек-гидов и обществом Сент-Винсента.
  • Диана Ки Селлорс, в последнее время директор средней школы Святой Марии, Куала-Лумпур, Малайзия.
  • Дороти Хейзел Сим. За услуги обществу Пенанга.
  • Морис Салливан, второй секретарь (коммерческий отдел) посольства Его Величества в Мадриде.
  • Джон Томас Саммерфилд, в последнее время секретарь Палаты собрания Гибралтара.
  • Преподобный Лосия Таомия, секретарь протестантской церкви островов Эллис.
  • Берта Флоренс Тейлор, старшая сестра отделения больницы Виктория, Сент-Люсия.
  • Цанг Чиу-ян, менеджер рынка I класса, Организация по сбыту рыбы, Гонконг.
  • Чарльз Рэймонд Уиттингдейл, в последнее время второй секретарь (администрация) посольства Его Величества в Адене.
  • Эдвард Джин Уильямс, заместитель постоянного секретаря Лесото.
  • Фрэнсис Эгертон Уильямс. За услуги обществу и банановой промышленности Сент-Винсента.
  • Синья Леони Йорк. За услуги образования в Британском Гондурасе.
  • Хильда Мэдлин Янг. За услуги образования в Кувейте.
  • Ю Лук-яу. За услуги обществу в Гонконге.
Австралийские Штаты
Штат Новый Южный Уэльс
  • Генри Сикамп Беллинг. За заслуги перед обществом.
  • Шейла Маргарет Блэкмор. За заслуги перед обществом.
  • Чарльз Уильям Блант. За услуги спорту.
  • Фредерик Дорсен Болин. За услуги местному самоуправлению.
  • Джордж Эрик Борвик . За услуги спорту.
  • Элизабет Стелла Кромарти. За услуги медицине.
  • Дороти Дис ( Долли Дайер ). За услуги телевидения и радиовещания.
  • Альфред Гарольд Ходж. За заслуги перед обществом.
  • Гарольд Рой Мэтьюз. За услуги спорту.
  • Вайолет Мод Медуэй. За услуги образованию.
  • Бесси Митчелл. За услуги образованию.
  • Фредерик Джордж Риверс. За услуги бывшим военнослужащим.
  • Эска Ричмонд Стивенс. За услуги спорту.
  • Нелли Кэтлин Стивенсон. За услуги по уходу.
  • Элемер Энтони Шорковски. За заслуги перед обществом.
  • Чарльз Кингсли Уорд. За заслуги перед государством.
  • Эдна Элис Уайт. За услуги по уходу.
Штат Виктория
  • Лилиан Эль Эндрюс из Оберна. За услуги по охране психического здоровья.
  • Элси Гвендолен Сент-Джон Кларк из Ньютауна, Джилонг. За заслуги перед обществом.
  • Джеффри Джеймс Кларк из Камбервелла. За заслуги перед разведкой.
  • Флоренс Джин Фокс из Кентербери. За услуги обществу, особенно пожилым людям.
  • Герберт Годбихер из Балларата. За услуги образованию.
  • Флоренс Миртл Хейлз из Норткота. За заслуги перед обществом.
  • Мари Виктория Ландт из Хоршама. За заслуги перед обществом.
  • Филип Джозеф Михан из Калгоа. За заслуги перед обществом.
  • Член совета Лестер Кларенс Митчелл из Хоптауна. За услуги первичной промышленности и обществу.
  • Стэнли Томас Паркс из Мидл-Брайтона. За услуги в строительной отрасли в качестве архитектора.
  • Член совета Тревор Оуэн Смит из Дандоннелла. За услуги местному самоуправлению.
  • Член совета Джон Александр Уэлш из Варрнамбула. За услуги местному самоуправлению.
Штат Квинсленд
  • Герберт Биддл из Кингароя. За услуги по оказанию первой помощи и обществу.
  • Дорис Брумфилд из Брисбена. За услуги по уходу.
  • Гектор Клайд Гуди из Мунгунго, через Монто. За заслуги перед пастбищным хозяйством и гражданскими делами.
  • Лилиан Бесси Грешэм из Брисбена. За услуги обществу, особенно Движению девушек-гидов.
  • Член совета Уильям Фредерик Каевски из Гленко, через Оки. За заслуги перед обществом.
  • Льюис Битон Сангстер Рид из Иннисфейла. За услуги образованию.
  • Артур Уильям Шепард из Доус-Крик, через Маккей. За услуги сахарной промышленности.
Штат Южная Австралия
  • Раффаэле ДеМарко, судья из Феликстоу. За заслуги перед обществом.
  • Преподобный отец Джеймс Данн из Стрики Бэй. За служение приходским священником во многих районах Южной Австралии.
  • Клэр Беатрис Элис Хорсман из Кларенс-парка. За заслуги перед обществом в качестве члена бригады скорой помощи Святого Иоанна.
  • Освальд Уильям Фредерик Монтгомери из Вудвилл-парка. За заслуги перед обществом, особенно за благополучие молодежи.
  • Зита Элизабет Нэлти из Проспекта. Стенографистка-секретарь премьер-министра Южной Австралии.
Штат Тасмания
  • Элизабет Глэдис Джонсон из Хобарта. За заслуги перед обществом.
  • Гилберт Бэрри Лейтч из Хобарта. За услуги лесной промышленности.
  • Генри Эдвард Сульцбергер из Лонсестона. Менеджер/секретарь вечерних домов для престарелых Объединенной протестантской ассоциации.

Орден Почетных кавалеров (CH)

[ редактировать ]

Кавалер Ордена Императорской службы (ISO)

[ редактировать ]
Главная государственная служба
  • Фрэнсис Ричард Бэрд, старший директор Министерства торговли и промышленности.
  • Герберт Сирил Гордон Барвик, старший директор Департамента окружающей среды.
  • Артур Эдвард Блексли, директор Налогового управления.
  • Альберт Уильям Банн, директор Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия.
  • Эрик Джеймс Бернетт, старший инспектор Налогового управления.
  • Сэмюэл Эстбери Кук, директор Департамента государственной службы.
  • Уильям Стюарт Дати, старший директор Департамента здравоохранения и социального обеспечения.
  • Олив Фрэнсис Гриффитс, сотрудник 2-го класса, Департамент занятости.
  • Фредерик Лайонел Хилл, кавалер ордена Британской империи , суперинтендант военно-морской стали Министерства обороны.
  • Герберт Бересфорд Хинтон, главный секретарь Центрального аппарата Верховного суда.
  • Алек Генри Хорлер, официальный получатель, Саутгемптон, Министерство торговли и промышленности.
  • Иннес Джек Уинхолл Линкольн, директор Министерства торговли и промышленности.
  • Дункан Маккензи, начальник тюрьмы Ее Величества Барлинни , Глазго.
  • Мейбл Мосс, директор Министерства обороны.
  • Леонард Персиваль Уильям Мерфи, директор Департамента окружающей среды.
  • Альфред Ричардсон, директор Департамента здравоохранения и социального обеспечения.
  • Фрэнсис Дигби Риддетт, директор валлийского офиса.
  • Уильям Эдвард Седжвик, помощник директора Министерства обороны.
  • Дональд Байард Стэнли, старший инспектор Таможенно-акцизного управления.
  • Кеннет Джордж Тейлор, ERD , директор Департамента национальных сбережений.
  • Эдвард Ричардс Тимоти, старший инспектор недвижимости, Департамент окружающей среды.
  • Уинифред Маргарет Тернер, MBE (г-жа Крэгг), заместитель директора по аудиту, казначейству и аудиту.
  • Клемент Джордж Уордроп, ERD , Министерство иностранных дел и по делам Содружества.
Дипломатическая служба и список за рубежом
  • Джон Тведделл Даунс, в последнее время помощник финансового секретаря (дополнение и оценка), Гонконг.
  • Джеральд Александр Айзекс, таможенный контролер Багамских островов.
  • Джон Ванэм Грин Митчелл, комиссар по регистрации, Гонконг.
Австралийские Штаты
Штат Новый Южный Уэльс
  • Артур Джеральд Кингсмилл, в последнее время заместитель секретаря департамента главного секретаря.
Штат Виктория
  • Александр Рассел Уэтмор, в последнее время генеральный директор по социальному обеспечению.
Штат Квинсленд
  • Гордон Кит Дэниел Мерфи, в последнее время генеральный директор по образованию.

Медаль Британской Империи (BEM)

[ редактировать ]
Военная дивизия
Королевский флот
  • Исполняющий обязанности главного старшины флота (TASI) Джон Кеннет Эштон, P/JX 833241.
  • Главный старшина писатель Энтони Джон Беддоу, D/MX 870199.
  • Цветной сержант Фредерик Джеральд Бишоп, RM 14541.
  • Главный работник службы социального обеспечения Рена Морин Лилиан Кларк, 58315.
  • Инженер морской инженерии 1-го класса (P) Артур Эдвин Клифф, P/MX 767340.
  • Главный специалист по электротехнике Ричард Реджинальд Нэпьер Кумбс, D/MX 62525.
  • Инженер морской инженерии 1-го класса (H) Фредерик Чарльз Крайтон, P/MX 863689.
  • Исполняющий обязанности главного морского механика флота Джон Генри Дэйр, D/KX 914803.
  • Цветной сержант Десмонд Джеймс Фаулер, RMR 202594.
  • Главный радионачальник Эдвард Хейворд, P/JX 834147.
  • Ведущий электромеханик (авиация) Гарри Хит, L/FX 874349.
  • Главный старшина рулевой Филип Хинд, D/JX 766403.
  • Исполняющий обязанности главного старшины флота (CDI) Роберт Гарольд Холланд, P/JX 836326.
  • Главный морской инженерный механик Роберт Фрэнк Джеймс, D/KX 83721.
  • Исполняющий обязанности главного механика-электрика управления флотом Майкл Джозеф Джонс, P/MX 836842.
  • Главный старшина рулевой Винсент Оуэн Джонс, D/JX 712923.
  • Авиационный механик (AE) 1-го класса Дэвид Чарльз Лич, L/FX 882116.
  • Главный старшина стюард Тунг Он Леунг, 1918 г.р.
  • Медицинский техник 1-го класса Альберт Эдвард Мэйр, P/MX 60473.
  • Исполняющий обязанности главного старшины флота (GI) Джон Стюарт Макнайт, P/JX 646131.
  • Г-н Патрик Мид, плотник, Вспомогательная служба Королевского флота.
  • Цветной сержант Роберт Джеймс Нельсон, RM 12905.
  • Главный инженер морской техники (P) Томас Уильям Куэй, L/FX 768502.
  • Степень I (Сюжет) Джесси Фиби Сирл, PH/W34, Королевский военно-морской резерв.
  • Главный старшина, медицинский помощник Джон Александр Смит, Q991923, Королевский военно-морской резерв.
  • Исполняющий обязанности главного механика-электрика Теренс Патрик Сперлинг, P/MX 89524.
  • Главный специалист по электротехнике Алан Джеймс Телфер, P/MX 842991.
  • Авиационный механик (O) 2-го класса Колин Лесли Торн, л/ф 951607.
  • Исполняющий обязанности главного авиамеханика флота (AE/I) Джеффри Клифтон Уильямс, L/FX 814573.
Армия
  • 22926975 Сержант Джордж Эйнсли, Корпус заработной платы Королевской армии.
  • 22295717 Старший сержант Джеймс Барнетл Андерсон, Черный дозор (Королевский горный полк).
  • 23525411 Капрал Джон Аскью, Королевский корпус связи.
  • 23773034 Сержант Артур Джеральд Аткинс, Артиллерийский корпус Королевской армии.
  • 19054121 Сержант Брайан Реджинальд Бэйн, Королевский корпус инженеров-электриков и механиков.
  • 23057441 Старший сержант Майкл Джон Бишоп, Медицинский корпус Королевской армии.
  • 23862348 Старший сержант Эрнест Артур Бланден, Медицинский корпус Королевской армии, Территориальный и армейский добровольческий резерв.
  • 23494209 Старший сержант Ян Моррис Браун, Корпус Королевской военной полиции.
  • 19034744 Старший сержант Джордж Эдвард Баффэм, Королевский артиллерийский полк (сейчас уволен).
  • W/206643 Сержант (исполняющая обязанности) Уинифред Этель Багг, женский корпус Королевской армии.
  • 22511094 Старший сержант Джордж Дэниел Кэмпбелл, парашютный полк.
  • 21023446 Сержант Патрик Джозеф Кэрролл, Королевский артиллерийский полк.
  • 23661240 Старший сержант Норман Гектор Форд, Королевский инженерный корпус.
  • 22537197 Сержант Уильям Грей, Королевский корпус связи.
  • 23553928 Старший сержант Питер Джордж Хэмп, Артиллерийский корпус Королевской армии.
  • 19046890 Сержант Джозеф Хайден, Королевские ирландские рейнджеры (27-й (Иннискиллинг), 83-й и 87-й).
  • 22240578 Сержант Гарри Хорнби, Королевский инженерный корпус (сейчас уволен).
  • 23924811 Сержант Рэймонд Дэвид Дженкинсон, Королевский полк.
  • 23708156 Старший сержант Роджер Джонс, Королевский инженерный корпус.
  • 21148678 Сержант Лалбахадур Рай, транспортный полк Гуркхов.
  • 23878967 Старший сержант Фред Лаверик, Королевский корпус связи.
  • 22717819 Старший сержант Родерик Лодж, Корпус Королевской военной полиции.
  • 7961734 Старший сержант Дерек Гилфорд Мэтьюз, 17/21 уланский полк.
  • 23494752 Сержант Джеймс Макнил, Королевские горные стрелки (собственный полк принцессы Маргарет в Глазго и Эйршире).
  • 22301578 Уорент-офицер II класса (местный) Гарри Медоукрофт, Королевский инженерный корпус.
  • 23485938 Сержант Саймон Перси Наттолл, Королевский корпус инженеров-электриков и механиков.
  • 22287215 Старший сержант Джеймс Джон Стюарт Орд, Парашютный полк.
  • 23530036 Старший сержант Рой Оуэнс, Королевский транспортный корпус.
  • 22253228 Сержант Эдвард Пуллен Рейнольдс, Корпус заработной платы Королевской армии, Территориальный и армейский добровольческий резерв.
  • 22253313 Старший сержант Альберт Стэнли Шелл, Королевский транспортный корпус, территориальный и армейский добровольческий резерв.
  • 22289743 Сержант Сирил Джон Сприггс, Королевский корпус инженеров-электриков и механиков.
  • 22251570 Старший сержант Деннис Эдвин Томас, артиллерийский корпус Королевской армии, территориальный и армейский добровольческий резерв.
  • 23698541 Старший сержант Питер Уильямс, Королевский танковый полк.
  • 23478008 Старший сержант Энтони Фредерик Уилсон, Королевская конная артиллерия.
Королевские ВВС
  • Исполняющий обязанности уорент-офицера Альберт Джордж Джонс (V4020512).
  • M0574329 Сержант Джордж Генри Бриггиншоу.
  • Y1279691 Сержант Артур Коггинс.
  • D4007821 Сержант Чарльз Эдвард Кроули.
  • Cl920693 Сержант Джеймс Эдгар Лэйборн.
  • E0553046 Сержант Чидли Ховард Лайонс.
  • R4054690 Летный сержант Деннис Макканн, полк Королевских ВВС .
  • U0576837 Сержант Деннис Чарльз Стерман.
  • N0652249 Исполняющий обязанности летного сержанта Джордж Альберт Нельсон Грей.
  • E1911453 Исполняющий обязанности летного сержанта Томас Маршалл.
  • L1928279 Главный техник Дэвид Кэрнс.
  • N0576294 Главный техник Кеннет Лори Кроул.
  • A0588025 Главный техник Чарльз Уильям Фокс.
  • H0586170 Главный техник Александр Маллен.
  • S1924476 Главный техник Кейт Роберт Мосс.
  • D4030434 Главный техник Дуглас Теренс Оливер.
  • M0589101 Главный техник Малкольм Брайан Томас.
  • H4160388 Главный техник Клайв Томпсон.
  • G0589410 Главный техник Джеффри Уорд.
  • W1926025 Главный техник Кристофер Джон Уоттс, служащий в Королевских ВВС Малайзии .
  • Q4079085 Главный техник Брайан Сидни Уильямс.
  • E4166087 Сержант Хью Кинан Бойл, полк Королевских ВВС.
  • L4004273 Сержант Стюарт Кэмерон.
  • C4126402 Сержант Джон Майкл Дуглас Коуп.
  • R3516655 Сержант Уильям Дуглас Дэвид Дэвис.
  • T4108038 Сержант Томас Уилфред Дав.
  • Y1904781 Сержант Мэтью Ханниган.
  • C3148646 Сержант Роберт Макколл.
  • L4039847 Сержант Уильям Роберт Мартин.
  • A4132313 Сержант Роберт Гарольд Маурер.
  • Y352S009 Сержант Джон Эрнест Ньюман.
  • N2S68161 Капрал Рональд Дауни Фергюсон.
  • P1903984 Капрал Бернард Джеймс Фрэнсис Флад.
  • W2350002 Капрал Сирил Френд.
  • B2996151 Капрал Дженнифер Мэри Джеймс, Женские Королевские ВВС .
  • M4237201 Капрал Майкл Дэвид Ноубл.
Гражданский отдел
  • Алан Эйри, сержант полиции Саффолка .
  • Энни Аллибоун, Buffer, Viners Ltd., Шеффилд.
  • Сидни Олсоп, в последнее время — бригадир компании Chrysler (UK) Ltd., Ковентри.
  • Филип Эндрюарта, технолог, отдел эксплуатации реакторов, British Nuclear Fuels Ltd. , Windscale and Calder Works, Управление по атомной энергии Соединенного Королевства.
  • Арчибальд Джордж Ханвуд Эштон, гражданский инструктор V, HMS Fisgard Torpoint, Министерство обороны.
  • Джон Эштон, старший технический директор Британского совета по маркетингу яиц.
  • Элси Дорис Бейкер, суперинтендант отделения медсестер для кадетов, Престон, Ассоциация скорой помощи Сент-Джона.
  • Джордж Дэниэл Стэнсворт Болл, бригадир Британской радиовещательной корпорации.
  • Артур Баркер, констебль, полиция города Кингстон-апон-Халл.
  • Сесил Уолтер Барреман, боцман, MV Regent Falcon , контракты на общее обслуживание.
  • Эмма Харриет Бересфорд, коллекционер Национальной сберегательной улицы и социальных групп, Биггин-Хилл, Кент.
  • Мод Мэри Биггс, надзирательница-домоправительница полицейского колледжа, Бейзингсток , Хэмпшир.
  • Перси Харгривз Бут, Weaver, Jeremiah Ambler Ltd., Брэдфорд.
  • Эрнест Бротон, коллектор Национальной сберегательной деревенской группы, Уолтон-он-те-Хилл, Стаффорд.
  • Бернард Браун, машинист крана для заготовок, Bromford Works, British Steel Corporation.
  • Реджинальд Эрнест Браун, специалист по исследованиям и разработкам, Чертси, Министерство обороны.
  • Альберт Эдвард Бургер, Министерство иностранных дел и по делам Содружества.
  • Джон Берт, музейный техник I категории, Шотландский архив .
  • Альберт Эдвард Буш, специалист по береговой профилактике, Таможенно-акцизный совет.
  • Гарольд Чарльз Батчер, главный посыльный, канцелярия адмирала-суперинтенданта, Портсмут , министерство обороны.
  • Герберт Сэмюэл Баттери, стюард I, Королевские ВВС в Бистере , Министерство обороны.
  • Реджинальд Сирил Кард, мастер полировочного цеха, C. Pearce & Sons, Лондон SW2.
  • Эмили Ирен Картер, старшая ведущая пожарная команда Лондонской пожарной команды.
  • Морис Ингрэм Чепмен, мелкий землевладелец, поместье фермы Саттон-Бридж, Линкольншир.
  • Роберт Брук Чепмен, сержант-майор графства, Эссекс, Ассоциация скорой помощи Сент-Джона.
  • Бэзил Чизхолм, бригадир, Consett Works, British Steel Corporation.
  • Лилиан Флоренс Клив, руководитель группы помощников по сортировке, Департамент национальных сбережений.
  • Сирил Гай Коутс, сержант полиции Камбрии .
  • Гилберт Чарльз Кук, в последнее время старший курьер канцелярии премьер-министра .
  • Леонард Чарльз Кордер, старший ассистент хирурга, Британский королевский военно-морской колледж , Дартмут.
  • Уильям Франк Коттье, рулевой, Спасательная шлюпка Рэмси, Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок .
  • Майкл Кофлан, фотопринтер I класса, Министерство обороны.
  • Бланш Эми Кауард, уборщица столичного полицейского управления. [ нужна ссылка ]
  • Чарльз Артур Крейн, в последнее время главный инспектор компании Eastern County Omnibus Co. Ltd. , Норидж.
  • Констанс Мюриэл Кросс, коллекционер национальных сберегательных групп, Ланкастер.
  • Гарольд Лесли Доу, главный инженер траулера, Флитвуд, Ланкашир.
  • Флоренс Энни Доусон, менеджер Институтов ВМФ, армии и ВВС, Клуб младших чинов, Тидворт.
  • Эрнест Эдвин Чарльз Денайер, рабочий и главный наблюдатель V категории, Центральная ветеринарная лаборатория , Вейбридж, Министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия.
  • Дейзи Дикинсон, заместитель организатора объединенного центра, Сканторп, Королевская женская добровольная служба Линкольншира.
  • Джеймс Эдвард Дауд, оператор процесса, Нобелевское подразделение, Imperial Chemical Industries, Powerfoot, Аннан, Дамфрисшир.
  • Фредерик Чарльз Дрейн, офицер пожарной бригады Эссекса.
  • Дуглас Дадхилл, главный врач больницы тюрьмы Паркхерст .
  • Роберт Джон Дадли, мастер I категории, Королевский авиастроительный завод , Фарнборо.
  • Герберт Стэнли Данн, преподаватель III класса, Государственный учебный центр Летчворта, Департамент занятости.
  • Алан Стэнли Эдридж, главный инспектор полиции округа Кент .
  • Джон Чарльз Энрайт, главный инспектор Главпочтамта, Кингстон-апон-Темз.
  • Сидни Роберт Фитсолл, внешний руководитель, Roberts Adlard Co. Ltd., Бромли, Кент.
  • Джордж Альфред Фостер, бригадир, British Road Services Ltd.
  • Уилфред Джеймс Фаунтинс, ведущий пожарный пожарной команды Ливерпуля .
  • Роберт Маккензи Фрейзер, технический класс III, главный землевладелец, Королевская военно-морская авиабаза, Арброт , Министерство обороны.
  • Л. Уинифред Фуллер, коллектор Национальной сберегательной группы, Портсмут.
  • Гарольд Фрэнк Уильям Фёрси, посланник Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия.
  • Ирен Флоренс Гейл, руководитель секции государственной автомобильной службы , Департамент окружающей среды.
  • Сидни Томас Гарднер, старший дорожный мастер, Совет графства Нортгемптоншир .
  • Джон Эдвард Гоун, рулевой, спасательная шлюпка Порт-Сент-Мэри, Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок.
  • Джон Геддес, DFC , главный инспектор столичной полиции.
  • Генри Джеймс Гиббс, управляющий складом компании Robert Warner Ltd., Нанитон, Уорикшир.
  • Аджон Ориэл Глидоу Глидоу, коллектор Национальной группы сберегательных улиц, Портисхед, Бристоль.
  • Чарльз Перси Годдард, комендант специальной полиции Суррея.
  • Уильям Джон Гоинг, офис-менеджер III степени, Защитный суд, Верховный суд.
  • Марта Лемон Грант, главный супервайзер (телефоны) Белфастской телефонной станции.
  • Уильям Джордж Гаттеридж, бригадир госпиталя, Королевский военно-морской госпиталь Хаслар , Министерство обороны.
  • Уолтер Чарльз Уильям Холлидей, главный носильщик, больница Одсток, Солсбери .
  • Джордж Гамильтон, помощник инженера (механик), шахта Шоттон , Южный Дарем, Национальный совет по угольной промышленности.
  • Питер Гамильтон, рабочий-онкостёр, угольная шахта Далкейт, Южный регион Шотландии, Национальный совет по угольной промышленности.
  • Гарольд Джеймс Хэнкок, мастер котельной, электростанция Мифорд , регион Мидлендс, Центральное управление по производству электроэнергии.
  • Уилли Харпер, техник по передатчикам, Британская радиовещательная корпорация.
  • Элизабет Харрисон, в последнее время работавшая мастером по производству резиновых изделий, Dunlop Co. Ltd., Манчестер.
  • Джеймс Харрисон, офицер пожарной службы шахты Лэнгвит, Северный Дербишир, Национальный совет по угольной промышленности.
  • Джон Кэмпбелл Харви, боцман, MV Dunkwa , Ocean Fleets Ltd.
  • Джон Уильям Хоукок, главный наблюдатель, группа Лонг-Итон, Королевский корпус наблюдателей .
  • Лесли Кеннет Хокинс, главный инспектор столичной полиции.
  • Мэри Хит. За услуги детям и молодежи в Бристоле.
  • Питер Хисом, руководитель мастерской, Rediffusion ( East Midlands) Ltd., Ноттингем.
  • Джон Хензелл, преподаватель III класса, Государственный учебный центр Феллинг, Департамент занятости.
  • Патрисия М. Хетерингтон. За услуги населению Озерного края.
  • Чарльз Хики, Donkeyman, MV Manapouri , New Zealand Shipping Co. Ltd.
  • Джозеф Хилл, местный руководитель монтажников, верфь HM, Гибралтар .
  • Сидни Уильям Джеймс Хаус, разъездной главный кладовщик, British Rail Catering Services.
  • Майкл Хьюз, смотритель, горная учебная хижина Корпуса воздушной подготовки, Бетесда, Кернарвоншир.
  • Риз Кэннон Хамфрис, Форман, Лехейн Маккензи и Шэнд, подрядчики гражданского строительства, Ноттингем.
  • Артур Гудман Джек, кладовщик категории B, Эдинбургский замок , Министерство обороны.
  • Джеймс Джон Джексон, в последнее время надзиратель третьего класса канцелярского офиса Его Величества.
  • Том Максвелл Джеффс, машинист локомотива, Департамент движения, Восточный регион , Совет Британских железных дорог.
  • Кэтлин Джон, повар, больница Грусвен, Порт-Талбот.
  • Уильям Томас Джолли, монтажник самолетов, аэродром Самлсбери , British Aircraft Corporation Ltd.
  • Артур Джонс, молодежный лидер Молодежного клуба Мейнелл-Роуд, Шеффилд.
  • Эндрю Кейн, офис-менеджер III класса, Министерство торговли Северной Ирландии.
  • Генри Альфред Махал Кемп, главный привратник Палаты лордов.
  • Уильям Фредерик Киндлисайдс, менеджер отдела Boots Pure Drug Co. Ltd. , Бистон, Ноттингем.
  • Герберт Найт, квалифицированный шлифовщик коленчатых валов, British Leyland Motor Corporation Ltd., Ковентри.
  • Уилфред Генри Найт, сварщик, цех по производству автомобильных колес, Dunlop Co. Ltd. (UK Tire Group), Бирмингем.
  • Гарольд Джеймс Лейн, транспортный менеджер столичного управления полиции.
  • Стэнли Альфред Ларкин, в последнее время помощник инспектора постоянного пути Южного региона Совета Британских железных дорог.
  • Кристофер Леггетт, бригадир первого класса, Совет графства Эссекс .
  • Стэнли Виктор Лентелл, в последнее время — посланник Министерства здравоохранения и социального обеспечения.
  • Лесли Томас Линггард, главный бригадир Британского музея (национальной истории) .
  • Генри Лонг, главный инспектор Королевской полиции Ольстера .
  • Гамильтон Хью Лоример, технический специалист III класса, Департамент окружающей среды.
  • Эллен Мэри Лайонс, женщина-сержант Королевской полиции Ольстера.
  • Фредерик МакГрат, заряжающий, National Carriers Ltd.
  • Джон Макечни, ответственный вспомогательный береговой охраны, Тобермори, остров Малл.
  • Уильям Маклаган, машинист локомотива, энергодепо Полмади Мотив, Глазго, Шотландский регион , Совет Британских железных дорог.
  • Майра Маклеллан, квартирмейстер штаб-квартиры шотландского отделения Британского общества Красного Креста.
  • Маргарет МакМюррей, воспитательница семейного дома Маунтноррис, графство Арма.
  • Эдит Мэри Марш, повар, Королевский артиллерийский завод, Кардифф .
  • Джеймс Сидни Марстон. За услуги в сфере автомобильных грузоперевозок в Стоктон-он-Тис.
  • Сэмюэл Мэйбери, эксперт-эксперт, краны и подъемные устройства, British Rail Engineering Limited , Дерби.
  • Уолтер Адам Эйткен Миллар, Министерство иностранных дел и по делам Содружества.
  • Уильям Стэнли Миллард, монтажник и демонстратор установки, Masson Scott Thrissell Engineering Ltd, Бристоль. За услуги по экспорту.
  • Сидни Милнс, технический специалист III класса, Станция пожарных исследований, Борэм-Вуд, Департамент окружающей среды.
  • Дуглас Уильям Моррисон, линейный судья, Юго-восточный совет по электроэнергетике .
  • Грейс Мосс, национальный сборщик сбережений промышленных, школьных и уличных групп, лондонский район Ламбет .
  • Кэтлин Мэри Норрис, организатор центра, городской округ Какфилд, Королевская женская добровольная служба.
  • Изабелла Б. Огилви, комендант отделения Кардональда, корпус скорой помощи Святого Андрея.
  • Элеонора Пэджет, сборщик групп, компания «Messrs. F. Dowler Ltd.», Лиснаска, графство Фермана.
  • Джеймс Рональд Пейнтер, оператор котла, электростанция Эрли, Юго-Западный регион, Центральное управление по производству электроэнергии.
  • Роберт Паркс, класс III по надзору за складами, Экспериментальное учреждение по самолетам и вооружению , Боскомб-Даун, Солсбери.
  • Томас Бэзил Паркинсон, мастер цеха опытной сборки Бристольского моторного подразделения компании Rolls-Royce Ltd.
  • Томас Генри Пирт, начальник отдела постоянных путей, Юго-Западный отдел, Южный регион, Совет Британских железных дорог.
  • Джон Генри Пристли, дорожный мастер I категории, Совет графства Ноттингемшир .
  • Винсент Эвелин Кваттруччи, инспектор столичной специальной полиции .
  • Дэвид Джон Рей, инспектор первого ранга полиции гражданской авиации , аэропорт Белфаста .
  • Чарльз Райдер, главный шофер, Газовый совет.
  • Кэтлин Робертс, квартирмейстер отряда Мерионетширского отделения Британского общества Красного Креста.
  • Уильям Макинтош Робертсон, главный мастер, Thomas C. Keay Ltd., Данди. За услуги по экспорту.
  • Маргарет Воган Робсон, организатор центра, Стоумаркет, Саффолк, Королевская женская добровольная служба.
  • Розалинд Люсеретта Радди, швея, Гейнс Холл Борстал, Министерство внутренних дел.
  • Дерек Джон Сэйнт, сержант столичной полиции.
  • Уильям Джон Сэмбрук, упаковщик, Panteg Works , British Steel Corporation, Понтипул, Монмутшир.
  • Фрэнк Скоулз, старший мастер по техническому обслуживанию предприятий, The Plessey Co. Ltd., Telecommunication Group, Бистон, Ноттингем.
  • Вера Мэри Скотт, в последнее время организатор центра Пенрита, Королевская женская добровольная служба.
  • Джозеф Шоу, гражданский инструктор, № 1938 (2-я Солфордская эскадрилья), корпус воздушной подготовки.
  • Сесил Фредерик Шеррелл, инспектор по одежде столичного управления полиции.
  • Артур Генри Шорт, бригадир-корабел, Vosper Thornycroft Ltd., Портсмут.
  • Уильям Артур Сигал, старшая экономка-курьер, Таможенно-акцизный совет.
  • Фредерик Симпсон, театральный служащий, больницы Объединенного Бирмингема.
  • Сержант Дональд Смит, руководитель горноспасательной группы полиции Росса и Сазерленда .
  • Уильям Смитиман, старший руководитель насосной станции Пенарт-Роуд, Кардиффская корпорация.
  • Джеймс Голди Сомервилл, главный инспектор полиции Стерлинга и Клакманнана.
  • Чарльз Миллер Сорби, оператор № 1, завод парового риформинга высокого давления Imperial Chemical Industries, газовый завод Грантон, газовый совет Шотландии .
  • Джон Тернер Саутвелл, офицер пожарной бригады Стаффордшира.
  • Софи Элизабет Стэнтон, суперинтендант службы уборки, Казначейство Ее Величества.
  • Гилберт Виктор Тэплин, водитель скорой помощи, городской совет округа Ковентри.
  • Теренс Ричард Тэпп, старший помощник следственного отдела центрального почтового отделения.
  • Фредерик Артур Тейлор, в последнее время водитель автобуса, руководитель отдела пассажирских перевозок Уэст-Мидлендса.
  • Джордж Чарльз Генри Тейлор, газовщик, газовый совет Ист-Мидлендса, Бертон-апон-Трент.
  • Джеймс Александр Тейлор, водитель автотранспорта, Королевская военно-морская авиабаза, Лоссимут , Министерство обороны.
  • Джозеф Тернент, мастер по ремонту гидравлических опор, угольная шахта Шилботтл, Нортумберленд, Национальный совет по угольной промышленности.
  • Уинифред Люси Томас. За добровольную службу в Фолкстонском отряде Морского кадетского корпуса .
  • Флоренс Торли, женщина-старший инспектор полиции города Лидса .
  • Фредерик Генри Так, телефонист, больница Бромптон, Фримли, Суррей.
  • Артур Теркентайн, руководитель компании Cambridge Scientific Instruments Ltd. За услуги по экспорту.
  • Джон Велла, служащий категории «А», Мальта, Министерство обороны.
  • Виктор Фредерик Ваднер, менеджер по производству электрооборудования, British Aircraft Corporation Ltd., Бристоль.
  • Джордж Генри Уолкрофт, руководитель SS SA Oranje , British & Commonwealth Shipping Co. Ltd.
  • Дональд Роберт Уокер, газовый монтажник, Малтон, Северо-Восточный газовый совет.
  • Тюдор Томас Уолли, Министерство иностранных дел и по делам Содружества.
  • Дорис Уолтон, комендант отделения Северного Йоркшира Британского общества Красного Креста.
  • Джордж Роберт Уотсон, старший железнодорожник, отдел движения, Ньюкасл, Восточный регион, Совет Британских железных дорог.
  • Джозеф Вебстер, бригадир электросетей, округ Бернли, Северо-Западный электроэнергетический совет.
  • Дэвид Хью Уитли, волонтёр по делам инвалидов.
  • Сидни Томас Уэддон, стюард I класса, Министерство обороны, Арборфилд , Беркшир.
  • Джеймс Джордж Уилер, Chargehand, GN Haden & Sons Ltd., Лондон, WC1.
  • Эван Томас Уиттингем, командир дивизии Специальной полиции Уэст-Мидлендса.
  • Ричард Чарльз Уайлс, младший офицер пожарной бригады Восточного райдинга Йоркшира.
  • Эдвард Джордж Уильямс, рулевой, спасательная шлюпка Илфракомб, Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок.
  • Джеймс Уильямс, бригадир отдела управляемого вооружения Британской авиастроительной корпорации, Бристоль.
  • Мэри Харрис Уильямс, руководитель телефонной связи, Совет по телекоммуникациям Уэльса и Марша, почтовое отделение.
  • Реджинальд Джеймс Уильямс, в последнее время бригадир фермы, Сельскохозяйственный колледж Монмута, Уск.
  • Сара Жозефина Уильямс, репродукционный класс BIV, Обзор боеприпасов .
  • Фредерик Джордж Уиллс, музейный техник I категории, Департамент окружающей среды.
  • Уильям Д. Уилсон, руководитель Спасательной компании береговой охраны Ее Величества, Сент-Эббс, Бервикшир.
  • Уильям МакВильямс Уилсон, в последнее время Тернер, Wilson Pipe Fittings Ltd., Ирвин, Эйршир.
  • Дороти Этель Вудворд, помощник главного фотопринтера Национальной физической лаборатории , Теддингтон.
  • Виолетта Вордсворт, чистильщик стеклянной посуды, Лаборатория общественного здравоохранения, Мидлсбро.
  • Сидни Рэй, в последнее время оператор ножниц, Appleby-Frodingham Works, British Steel Corporation.
  • Энн Йео. За услуги Национальным сберегательным фондам и Королевской женской добровольной службе в сельском округе Пенибонт, Гламорганшир.
Заморские территории
  • Буа Алеа, палубный офицер Морского департамента Протектората Британских Соломоновых Островов.
  • Джон Эммануэль Арнольд, руководитель работ, Департамент общественных работ, Британский Гондурас.
  • Генри Брюс Диксон (Брат Шанель). За заслуги в развитии инженерного дела в протекторате Британских Соломоновых Островов.
  • Фук-Чунг Фань, каллиграф, Государственная информационная служба, Гонконг.
  • Мануэль Гио, главный служащий городской пожарной команды Гибралтара.
  • Пеннелл Оливер Легг, руководитель сельского хозяйства, остров Святой Елены.
  • Филип Натаниэль Сэмюэлс, старший машинист отдела печати, Британский Гондурас.
  • Клемент Спрингер , капрал Королевской полиции Сент-Люсии . За заслуги перед музыкой.
  • Чи-куэн Тонг, исполняющий обязанности офицера Коулунской демонстрационной группы Службы гражданской помощи , Гонконг.
  • Ройал Дуглас Уотлер, в последнее время заместитель таможенного инспектора Каймановых островов.
Австралийские Штаты
Штат Новый Южный Уэльс
  • Советник Уилфред Барретт. За службу местному самоуправлению в графстве Вайонг.
  • Гордон Уильям Блэк. За службу государству.
  • Элис Мэри Клифф. За служение обществу.
  • Эйли Энни Фрай. За служение обществу в округах Ньюкасл и Хантер-Вэлли.
  • Эдна Элис Харрис. За служение обществу в Кэссноке.
  • Джоан Розмари Хилл. За служение обществу в восточном пригороде Сиднея.
  • Джон Стэнли Херн. За служение музыке и обществу Ньюкасла.
  • Роуз Ханна МакИвер. За служение обществу в Рандвике и Куджи.
  • Дональд Стерлинг Маклауд. За службу государству.
  • Изобель Мэй Рейли. Для службы социального обеспечения.
  • Олдермен Алиса Матильда Робинсон. За служение обществу Глен-Иннес.
  • Чарльз Томас Кросуэйт Сэнгер. За службу местному самоуправлению.
  • Член совета Норман Джеймс Сэвилл. За службу местному самоуправлению в Рилстоне.
  • Брюс Вир Секомб. За служение обществу в Мори.
  • Олдермен Уильям Робертсон Тейт. За службу местному самоуправлению.
  • Нада Тейлор. Для благотворительной деятельности.
  • Артур Эрнест Уайт. За служение обществу.
  • Член совета Элсон Верко Уайт. За службу местному самоуправлению в Вентворте.
Штат Виктория
  • Миртл Фиби Ансет. За благотворительную деятельность в Динджи.
  • Эдвард Генри Блэкни. За услуги бывшим военнослужащим в Джилонге.
  • Фредерик Джордж Роботэм Клейтон. Для государственных услуг в Кентербери.
  • Юлали Купер. За услуги бывшим военнослужащим в Эльстернвике.
  • Эна Флоренс Домек-Карре. За услуги по физическому воспитанию в Южной Ярре.
  • Персиваль Густав Клод Эйнзидель. За услуги обществу в Кувирупе.
  • Глэдис Эвелин Изобель Гарвин. За услуги бывшим военнослужащим в Маклеоде.
  • Мэри Изабель Гилберт. За услуги по образованию в Орбосте.
  • Леонард Уильям Китинг. За услуги автогонок в Данденонге.
  • Тельма Элизабет Кили. Для служб социального обеспечения в Брансуике.
  • Том Горацио Кинрейд. За заслуги перед Корпусом комиссаров в Хитмонте.
  • Невилл Джон МакМартин. За заслуги перед Организацией гражданской обороны в Шире Евроа.
  • Ирен Робинс. За заслуги перед скаутским движением Восточного Мельбурна.
  • Кэтлин Мэри Шульц. За услуги обществу в Сале.
  • Гордон Уильям Старк. За заслуги перед Корпусом комиссаров в Тураке.
  • Вайолет Симмонс. За заслуги перед Австралийским обществом Красного Креста в Лейкс-Энтранс.
  • Уильям Джеймс Тейлор. За заслуги перед Ассоциацией коммандос в Кентербери.

Королевский Красный Крест (RRC)

[ редактировать ]

Сотрудник Королевского Красного Креста (ARRC)

[ редактировать ]
  • Джин Маргарет Кларк, старшая сестра (наставник) Королевской военно-морской медицинской службы королевы Александры.
  • Подполковник Кэтлин Элизабет Коуторн, TD , (218215), Корпус медсестер Королевской армии королевы Александры, территориальный и армейский добровольческий резерв.
  • Майор Патрисия Мэри Моллой (451735), Корпус медсестер Королевской армии королевы Александры.
  • Майор Розалин Тереза ​​Николсон (450872), Корпус медсестер Королевской армии королевы Александры.
  • Майор Бренда Смит (460224), Корпус медсестер Королевской армии королевы Александры.
  • Офицер эскадрильи Мюриэл Кэтлин Данн (406998), служба медсестер Королевских ВВС принцессы Марии .

Крест ВВС (AFC)

[ редактировать ]
Королевский флот
  • Командующий Лоуренс Джордж Локк.
  • Лейтенант-коммандер Джон Хеджес.
Королевские ВВС
  • Командир звена Рэймонд Джон Оффорд (584427).
  • Исполняющий обязанности командира звена Джон Алан Робинсон (607296).
  • Командир эскадрильи Реджинальд Дуглас Браун (552846).
  • Командир эскадрильи Деннис Джордж Хэзелл (4072330).
  • Командир эскадрильи Малкольм Эшли МакНил (58982).
  • Командир эскадрильи Арнольд Уолтер Парр (2551610).
  • Командир эскадрильи Кроуфорд Александр Симпсон (2435586).
  • Лейтенант полета Дэвид Реджинальд Эшовер (583998).
  • Лейтенант полета Дэвид Клем Лонгден (608372).
  • Лейтенант полета Ричард Брайан Олив (4033515).
  • Лейтенант полета Питер Ричард Уайлд (586456).

Медаль ВВС (AFM)

[ редактировать ]
  • J4008293 Сержант Пол Кин, Королевские ВВС.

Медаль королевской полиции (QPM)

[ редактировать ]
Англия и Уэльс
Шотландия
  • Роберт Фрейзер Мьюрисон, главный констебль полиции Файфа .
  • Иэн МакГилливрей, помощник главного констебля и заместитель начальника полиции Эйрширской полиции .
Северная Ирландия
Австралийские Штаты
Штат Новый Южный Уэльс
  • Рой Милтон Лейн, суперинтендант 2-го класса полиции Нового Южного Уэльса .
  • Ричард Эдвард Лендрам, детектив-суперинтендант 2-го класса полиции Нового Южного Уэльса.
  • Вернал Артур Когган, суперинтендант 3-го класса полиции Нового Южного Уэльса.
  • Генри Майкл Гриффин, суперинтендант 3-го класса полиции Нового Южного Уэльса.
  • Калверт Чандос Уэллс, в последнее время суперинтендант 3-го класса полиции Нового Южного Уэльса.
  • Леонард Рослин Нортон, в последнее время детектив-суперинтендант 3-го класса полиции Нового Южного Уэльса.
Штат Виктория
  • Ангус Линдси Кармайкл, помощник комиссара полиции Виктории .
  • Виктор Томас Шизер, суперинтендант первого класса полиции Виктории.
  • Кейт МакТир Маклеод, суперинтендант второго класса полиции Виктории.
  • Алан Чарльз Стюарт Робинсон, суперинтендант второго класса полиции Виктории.
  • Джон О'Коннор, главный инспектор полиции Виктории.
  • Корнелиус Джон Кроу, инспектор первого ранга полиции Виктории.
Штат Южная Австралия
  • Эрнест Астон, инспектор 1-го класса полиции Южной Австралии .
  • Гарольд Ангас Сторч, инспектор 2-го класса полиции Южной Австралии.
Штат Тасмания
  • Гордон Карл Гамильтон Хиггс, суперинтендант полиции Тасмании .
  • Вера Маргарет Уэбберли, женщина-сержант полиции Тасмании.
Заморские территории

Медаль королевской пожарной службы (QFSM)

[ редактировать ]
Англия и Уэльс
  • Уильям Мосс, помощник начальника (заместитель начальника) пожарной бригады Восточного Суссекса.
  • Стивен Джордж Кили, начальник пожарной бригады Вулверхэмптона.
  • Уильям Артур Спудж, старший офицер пожарной команды Линкольншира (части Линдси).
  • Эдвард Фриц Чарльз Николс, офицер дивизиона I ранга, пожарная команда Глостершира.
Шотландия
  • Джон Крейг Донначи, начальник пожарной охраны Северо-восточной пожарной команды.
Австралийские Штаты
Штат Новый Южный Уэльс
  • Виктор Джеймс Крам, суперинтендант пожарной команды Нового Южного Уэльса.
  • Ноэль Генри Мидс, суперинтендант пожарной команды Нового Южного Уэльса.
  • Ноэль Альфред Хейми, капитан пожарной команды Нового Южного Уэльса.
  • Джон Джеймс Оуэрс, капитан пожарной бригады Нового Южного Уэльса.
  • Уолтер Ньюби Райт, пожарный-волонтер, пожарная команда Нового Южного Уэльса.

Медаль колониальной полиции (CPM)

[ редактировать ]
Заморские территории
  • Джеймс Реджинальд Эшби, суперинтендант Королевской полиции Гонконга .
  • Хью Элридж Бертрам Блэкман, инспектор Королевской полиции Сент-Люсии.
  • Дональд Джозеф Брайан, суперинтендант Королевской полиции Гонконга.
  • Ченг Вай-чи, старший офицер пожарной службы Гонконга.
  • Чиу Квонг Юнг, помощник суперинтенданта Королевской вспомогательной полиции Гонконга.
  • Чоу Сай-чун, офицер отделения вспомогательной пожарной службы Гонконга.
  • Райт Фитц-Хенли Джордж, помощник суперинтенданта Королевской полиции Антигуа .
  • Хау Кинг-то, старший инспектор Королевской полиции Гонконга.
  • Эрик Хедли, помощник суперинтенданта Королевской полиции Сент-Люсии.
  • Хын Чи Хун, сержант Королевской полиции Гонконга.
  • Джозеф Патрик МакМахон, суперинтендант Королевской полиции Гонконга.
  • Сидни Минус, суперинтендант Королевской полиции Багамских островов .
  • Мо Мук, главный пожарный пожарной службы Гонконга .
  • Ормонд Фредерик Рис, инспектор Королевской полиции Сент-Люсии.
  • Са Хин-ли, помощник суперинтенданта Королевской вспомогательной полиции Гонконга .
  • Том Шофилд, старший инспектор Королевской вспомогательной полиции Гонконга.
  • Луис Чан Сью, старший инспектор Королевской полиции Гонконга.
  • Сесил Шилдс, суперинтендант Королевской полиции Гонконга.
  • Говард Виконт Свитинг, инспектор Королевской полиции Багамских островов.
  • Йеп Квок Хун, старший офицер пожарной службы Гонконга.

Благодарность королевы за ценную службу в воздухе

[ редактировать ]
Королевские ВВС
  • Командир эскадрильи Кеннет Брюс Латтон (608190).
  • Командир эскадрильи Питер Майкл Райли (608052).
  • Исполняющий обязанности командира эскадрильи Артур Дункан Остин Кук (4231213).
  • Исполняющий обязанности командира эскадрильи Майкл Алан Прингл (3512121).
  • Лейтенант полета Брайан Джордж Балтитьюд (2238033).
  • Лейтенант авиации Малкольм Джон Иннис Карр (3517668).
  • Лейтенант полета Питер Чарльз Кларк (578804).
  • Лейтенант полета Дональд Фредерик Гарднер (579038).
  • Лейтенант полета Эрик Уильям Хопкинс (2515164), (в отставке).
  • Лейтенант полета Дэвид Тернер Парфитт (3054074).
  • Лейтенант авиации Рассел Пенджелли (608519).
  • Лейтенант Джон Мартин Прис (2743499), за службу в Королевских ВВС Малайзии .
  • Лейтенант полета Джордж Ричард Профит (4231082).
  • Лейтенант полета Джон Ноэль Симмонс (3504784).
  • Лейтенант полета Алан Питер Уильям Тейт (5200025).
  • Лейтенант Уильям Дэвид Сид Уоддингтон (4230458), офицерский резерв Королевских ВВС.
  • Лейтенант полета Джон Деннис Таунсенд Вингфилд (607966).
  • Главный оператор авиационной электроники Джеффри Грэм Бевис (H4048593).
  • Главный оператор воздушной электроники Майкл Муттитт (R4105153).
  • Главный инженер Уильям Голт Макмертри (J3504722).
Великобритания
  • Джон Гудвин Бернс, заместитель главного летчика-испытателя, Hawker Siddeley Aviation Ltd., Бро, Восточный Йоркшир.
  • Дэвид Алан Кример, капитан вертолета, British European Airways Helicopters Ltd.
  • Джон Алан Джонсон, капитан Britannia Airways .
  • Гарольд Рой Рэдфорд, помощник главного летчика-испытателя, British Aircraft Corporation Ltd., Вейбридж, Суррей.
  • Стэнли Джордж Уэбспер, менеджер технических служб Caledonian British United Airways.
  • Нил Мередит Уильямс, летчик-испытатель, пилот-акробатик.

Австралия

[ редактировать ]

Рыцарь Бакалавр

[ редактировать ]
  • Джон Бьюкен, CMG , из Южной Ярры, Виктория. За выдающиеся заслуги в международных отношениях.
  • Г-н судья Ричард Моултон Эгглстон из Турака, Виктория. За выдающиеся заслуги перед законом.
  • Винсент Чарльз Фэйрфакс, CMG , Дабл-Бэй, Новый Южный Уэльс. За выдающиеся заслуги перед молодежью, финансами и прессой.
  • Олдермен Джеймс Кэмпбелл Ирвин , OBE, ED , из Северной Аделаиды, Южная Австралия. За выдающиеся заслуги перед правительством и обществом.
  • Джон Лоуренс Нотт , CBE , из Кью, Виктория. За выдающуюся государственную службу.
  • Реджинальд Чарльз Рид, CBE , Киллара, Новый Южный Уэльс. За выдающиеся заслуги перед судостроительной промышленностью.
  • Кеннет Уильям Старр, CMG, OBE, ED, MS, FRACS , Куджи, Новый Южный Уэльс, медицинский директор, Совет по раку штата Новый Южный Уэльс. За выдающиеся заслуги перед медициной и правительством.
  • Профессор Сидней Сандерленд , CMG, MD, FRACP , декан медицинского факультета Мельбурнского университета . За выдающиеся заслуги перед медициной и правительством.

Орден Бани

[ редактировать ]

Кавалер Ордена Бани (CB)

[ редактировать ]
Военная дивизия
  • Вице-маршал авиации Уильям Эдвин Таунсенд, CBE (0358), Королевские ВВС Австралии, офицер авиации, командующий оперативным командованием.

Орден Святого Михаила и Святого Георгия

[ редактировать ]

Кавалер ордена Святых Михаила и Георгия (CMG).

[ редактировать ]
  • Сидни Джек Фенн Хокинг из Перта, Западная Австралия. За заслуги перед журналистикой и газетной индустрией.
  • Джон Тайн Рид из Кью, Виктория. За услуги промышленности и правительству.

Орден Британской Империи

[ редактировать ]

Дама-кавалер Ордена Британской Империи (DBE).

[ редактировать ]
Гражданский отдел

Кавалер Ордена Британской Империи (KBE)

[ редактировать ]
Гражданский отдел
  • Досточтимый Чарльз Фредерик Адерманн , член парламента от Кингароя, Квинсленд. За долгие и выдающиеся политические и общественные заслуги.

Кавалер Ордена Британской Империи (CBE)

[ редактировать ]
Военная дивизия
  • Контр-адмирал Брайан Джеймс Каслс, Королевский военно-морской флот Австралии, третий военно-морской член и начальник военно-морской технической службы.
  • Бригадный генерал Питер Ламсден Танкред, ОБЕ (282 года), Австралийский штабной корпус.
  • Коммодор авиации Дуглас Дэвид Хердич (021976), Королевские ВВС Австралии.
Гражданский отдел

Кавалер Ордена Британской Империи (ОБЕ)

[ редактировать ]
Военная дивизия
Королевский флот Австралии
  • Капитан-хирург Грэм Линдсей Гроув, VRD .
  • Капитан Джеймс Уильям МакКлюр.
Королевские вооруженные силы Австралии
  • Подполковник Стэнли Лесли Девлин (237586), Артиллерийский корпус Королевской армии Австралии.
  • Полковник Дэвид Фредерик Уолтер Энгель (2498 г.), Австралийский штабной корпус.
  • Подполковник Джеймс Финлей Патрик, ED , (373448), Королевский австралийский пехотный корпус.
Королевские ВВС Австралии
  • Капитан группы Джеффри Гордон Майкл, AFC , (05842).
  • Командир звена Джеффри Карлайл Нельсон (018487).
Гражданский отдел
  • Джон Генри Антилл из Хантерс-Хилл, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед музыкой.
  • Гарольд Уорнок Котти из Стратфилда, Новый Южный Уэльс. За услуги промышленности и обществу.
  • Дункан Роберт Стил Крейк из Гриффита, столичная территория Австралии. Для государственной службы.
  • Почетный профессор Рэймонд Максвелл Кроуфорд из Айвенго, Виктория. За услуги образованию.
  • Фрэнк Флетчер Эспи из Южной Ярры, Виктория. За услуги горнодобывающей промышленности.
  • Джеральд Фальк, судья из Дувр-Хайтс, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом.
  • Этель Флоренс Гилхэм (сестра Мэри Камиллус) из Порт-Морсби, территория Папуа и Новая Гвинея . За заслуги перед обществом.
  • Энтони Джордж Уорсли Грейторекс, MC, JP , президент Законодательного совета Северной территории . За заслуги перед правительством и обществом.
  • Уолтер Стюарт Фрэнсис Гамильтон из Роуз-Бэй, Новый Южный Уэльс. Для государственной службы.
  • Олдермен Уильям Харрисон из Райда, Новый Южный Уэльс, за заслуги перед местным правительством.
  • Колин Пауэлл Хазелгроув из Сиклиффа, Южная Австралия. За услуги винодельческой промышленности.
  • Сали Херман из Авалон-Бич, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед искусством.
  • Реджинальд Байрон Леонард из Сент-Люсии, Квинсленд. За заслуги перед журналистикой.
  • Роберт Уильям Людовик Линдсей из Франкстона, Виктория. За заслуги перед политикой и обществом.
  • Филип Альберт МакБрайд из Кингстона, ЮВ, Южная Австралия. За услуги шерстяной промышленности.
  • Гектор Джеймс МакИвор , судья, член парламента от Футскрей Виктория. За политические услуги.
  • Фрэнсис Станислав Мейкер, MBE , из Истлейкса, Новый Южный Уэльс. За услуги бывшим военнослужащим и женщинам.
  • Джордж Молнар из Дарлинг-Пойнт, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед журналистикой и архитектурой.
  • Уильям Джон О'Рейли, второй комиссар по налогам .
  • Джеймс Ангус Миншул Стокдейл из Лисмора, Новый Южный Уэльс. По услугам молочной промышленности.
  • Филип Стоукс , ED , Эссендон-Уэст, Виктория. За заслуги перед политикой и бывшими военнослужащими.
  • Альфред Уильям Тайри из Дарлинг-Пойнт, Новый Южный Уэльс. За благотворительные услуги.
  • Дороти Мэй Уиллис из Кью, Виктория. За заслуги перед международными отношениями.
  • Теренс Сесил Винтер, член Комиссии Содружества по примирению и арбитражу .
  • Макдоннелл Уоткин Вудс, директор Исследовательского центра вооружений , Департамент снабжения.
  • Брюс Аранделл Райт из Армидейла, Новый Южный Уэльс. За услуги шерстяной промышленности.

Член Ордена Британской Империи (MBE).

[ редактировать ]
Военная дивизия
Королевский флот Австралии
  • Лейтенант-коммандер Десмонд Джордж Муни.
  • Лейтенант-коммандер Лесли Нэйлор.
Королевские вооруженные силы Австралии
  • Уорент-офицер первого класса Аллистер Джон Боуи (2904 г.), Королевский бронетанковый корпус Австралии.
  • Майор Джеймс Коупман, MC, MM , (2905043), Королевский австралийский пехотный корпус.
  • Уорент-офицер второго класса (ныне уорент-офицер первого класса) Джон Кример (310742), Корпус службы Королевской армии Австралии.
  • Майор Сидней Джон Гарднер, ED , (129307), Королевский австралийский пехотный корпус.
  • Майор Эдвард Карл Хейлз (6905004), Королевский австралийский пехотный корпус.
  • Уорент-офицер второго класса Колин Арчибальд Кенвуд (4180), Королевский австралийский пехотный корпус.
  • Капитан (временный майор) Уильям Келли, ED , (859269), Королевский австралийский пехотный корпус.
  • Уорент-офицер второго класса Уильям Десмонд Кеннеди, MM , (13116), Королевский австралийский пехотный корпус.
  • Капитан Диана Джоан Лобб (F21992), женский корпус Королевской армии Австралии.
  • Майор Фрэнк Макаскилл (58017), Королевская австралийская артиллерия.
  • Уорент-офицер второго класса Артур Эдвард Уивен (28242), Королевский австралийский пехотный корпус.
Королевские ВВС Австралии
  • Лейтенант полета Николас О'Доннелл Барри (03499).
  • Лейтенант полета Ричард Джозеф Коуман (034274).
  • Командир эскадрильи Джон Алан Грей (05480).
  • Уорент-офицер Дональд Маккензи (A32998).
Гражданский отдел
  • Преподобный Дуглас Леонард Белчер с острова Морнингтон, Северная территория. За заслуги перед сообществом аборигенов.
  • Эрик Эрнест Бонд из Ист-Линдфилда, Новый Южный Уэльс. Для государственной службы.
  • Сидни Джеймс Боуи, бывший суперинтендант полиции Северной территории.
  • Кеннет Джон Роберт Бромли из Берли-Хедс, Квинсленд. За услуги военнослужащим.
  • Гордон Альберт Брудерлин из Тамворта, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом.
  • Барбара Бертон из Форреста, столичная территория Австралии. За услуги образованию.
  • Лайл Джек Бирн из Колфилда, Виктория. За услуги авиации.
  • Фредерик Джозеф Кэхилл из Сент-Айвса, Новый Южный Уэльс. За услуги бывшим военнослужащим.
  • Норман Максвелл Чейз, главный специалист по контрактам, Australia House, Лондон .
  • Мона Синтия Коулз из Лонгрича, Квинсленд. За заслуги перед обществом.
  • Грейс Ирен Казинс, судья из Масвелбрука, Новый Южный Уэльс. За услуги местному самоуправлению.
  • Томас Эдвард Доу из Нью-Тауна, Тасмания. За заслуги перед обществом.
  • Вернон Ховард Дайсон, Порт-Огаста, Южная Австралия, контролер складов, Железные дороги Содружества .
  • Майкл Кристофер Эджли из Далкита, Западная Австралия. За услуги исполнительскому искусству.
  • Генри Уильям Грей из Олстонвилля, Новый Южный Уэльс. Для услуг первичной промышленности.
  • Бетти Гринвуд из Брэддона, столичная территория Австралии. Для государственной службы.
  • Мона Хэм из Утрехта, Голландия. За услуги Обществу помощи онкологическим больным, Новый Южный Уэльс.
  • Бретт Хилдер из Каслкрага, Новый Южный Уэльс. За услуги навигации.
  • Лейла Роуз Хадсон из Киллара, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом.
  • Руби Мэй Хайд из Митчелл-Парка, Южная Австралия. За заслуги перед сообществом аборигенов.
  • Валери Кентиш, помощник личного секретаря премьер-министра.
  • Марис Эстель Кинг , главный научный сотрудник Министерства иностранных дел, Канберра.
  • Аннетт Лаки из Бервуда, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом.
  • Аллан Артур МакАрдл из Нью-Дели, Индия. За заслуги перед международными отношениями.
  • Джон Аллен МакГри, MB, BS , медицинский специалист Содружества, Гладстон, Квинсленд.
  • Филлис Мэндер-Джонс . За заслуги перед историей Австралии.
  • Рой Марика из Йиркала, Северная территория. За заслуги перед сообществом аборигенов.
  • Ричард Грэм Мил из Северной Аделаиды, Южная Австралия. За заслуги перед музыкой.
  • Салли Моррис из Бонди, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом и международные отношения.
  • Джон Грэм Моубрей, бывший региональный суперинтендант аэропортов региона Квинсленд, Департамент гражданской авиации.
  • Эмили Маргарет Мерден из Хаберфилда, Новый Южный Уэльс. За услуги местному самоуправлению.
  • Брат Джон Энтони О'Коннор из Чартерс-Тауэрс, Квинсленд. За услуги образованию.
  • Рональд Гарольд Осборн, суперинтендант Королевского монетного двора Австралии , Канберра.
  • Норман Оутс Пейси из Эппинга, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом.
  • Эмброуз Гарольд Палмер из Футскрея, Виктория. За услуги спорту.
  • Персиваль Алан Пейви из Окли, Виктория. За услуги спорту.
  • Вивиан Вудворд Петерсон из Кронуллы, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом.
  • Кит Эдвард Ригг из Южной Ярры, Виктория. За услуги промышленности и спорту.
  • Джон Уильям Робсон, заместитель комиссара Департамента репатриации .
  • Роберт Норман Сондерс Роджерс из Ньюкасла, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом.
  • Кеннет Роберт Розуолл из Туррамуфры, Новый Южный Уэльс. За услуги спорту.
  • Делия Раттер из Митчелл-Парк, Южная Австралия. За заслуги перед сообществом аборигенов.
  • Реджинальд Уолтер Сондерс , офицер связи Управления по делам аборигенов .
  • Эрик де Лайл Томас, DSO, ED , Марубра, Новый, Южный Уэльс. Суперинтендант, Commonwealth Hostels Limited. За услуги мигрантам.
  • Соа Убиа из деревни Уасилав, территория Папуа и Новой Гвинеи, округ Западная Новая Британия. За услуги местному самоуправлению.
  • Джон Грэм Вейр, судья из Кернелла, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом.
  • Хауэлл Чарльз Уильямс из Мидл-Брайтона, Виктория. Помощник генерального директора, Департамент работ, Мельбурн.
  • Виктор Джон Уильямсон из Бреваррины, Новый Южный Уэльс. Президент Совета графства Бреваррина. За услуги местному самоуправлению.
  • Фрэнсис Блейки Йейтс из Эрмингтона, Новый Южный Уэльс. За услуги слепым.
  • Йиравала из Дарвина, Северная территория. За заслуги перед искусством аборигенов.

Кавалер Ордена Императорской службы (ISO)

[ редактировать ]
  • Джеймс Кэнни, заместитель комиссара по налогам, Налоговое управление Содружества, Мельбурн.
  • Джордж Риммер Льюис из Мидл-Коув, Новый Южный Уэльс. Бывший помощник директора технического отдела Департамента генерального почтмейстера .
  • Лесли Никол Торнтон, главный ветеринарный врач Департамента первичной промышленности, Канберра.

Медаль Британской Империи (BEM)

[ редактировать ]
Военная дивизия
Королевский флот Австралии
  • Главный инженер-механик Питер Эдвард Биннс (R52529).
  • Главный старшина Фредерик Дональд Хадсон (B40072), Королевский военно-морской резерв Австралии.
  • Старшина-музыкант Атол Эрнест Митчелл (A100750), Королевский военно-морской резерв Австралии.
  • Главный супервайзер радио WRAN Нерида Мэрилин Салливан (W85177).
Королевские вооруженные силы Австралии
  • Сержант Аллен Авибабара (8507), Служба общественного питания австралийской армии.
  • Сержант (ныне уорент-офицер второго класса) Рональд Дональдсон (16149), Королевский австралийский бронетанковый корпус.
  • Старший сержант Роберт Джеймс Грин (258305), Королевский австралийский пехотный корпус.
  • Сержант Максвильям Мартин (13627), Королевский австралийский пехотный корпус.
  • Сержант Джек Томас Нилсон (22446), Корпус службы Королевской армии Австралии.
  • Сержант Роберт Джеймс Таскер (2267614), Королевский австралийский пехотный корпус.
  • Сержант Джудит Энн Уоллес (F18241), Корпус медсестер Королевской австралийской армии.
  • Капрал Филип Гарри Уилсон (28832), Медицинский корпус Королевской армии Австралии.
Королевские ВВС Австралии
  • Летный сержант Колин Белчер (A19020).
  • Летный сержант Джон Томас Джаррот (33949).
  • Летный сержант Эндрю Джон Маршалл (A217780).
  • Летный сержант Элтон Джон Рид (A314690).
  • Сержант Ноэль Джеймс Сноу (A14817).
Гражданский отдел
  • Фредерик Гордон Бейт из Дроманы, Виктория. Бывший водитель автомобиля, начальник почтмейстера.
  • Ловелл Мирс Бокселл, судья из Лейн-Коув, Новый Южный Уэльс. За услуги бывшим военнослужащим и женщинам.
  • Констанс Мария Брайс из Армадейла, Виктория. За заслуги перед обществом.
  • Джанет Элси Чедвик из Кронуллы, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом.
  • Иван Эйнсворт Кумбс, канцелярский помощник Департамента гражданской авиации.
  • Эффи Филлис Коттрилл из Джоонданны, Западная Австралия. За услуги бывшим военнослужащим и женщинам.
  • Розали Крейг, прачка Дарвинской больницы.
  • Лайонел Мойл Дэвис, судья из Ярралумлы, столичная территория Австралии. За заслуги перед обществом в должности суперинтенданта бригады скорой помощи Св. Иоанна .
  • Альберт Калеб Дуст из Норт-Райда, Новый Южный Уэльс. Для государственной службы.
  • Аллан Даунс, старший инспектор военно-морского ведомства.
  • Дороти Мэри Даунинг из Иствуда, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом.
  • Чарльз Генри Экклс, судья из Уиллоуби, Новый Южный Уэльс. За услуги бывшим военнослужащим и женщинам.
  • Сара Мэй Элсон из Скоуна, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом.
  • Норма Уинифред Юин из Эшфилда, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед скаутингом и обществом.
  • Нора Мэри Фили, главный бухгалтер Департамента работ, Дарвин, Северная территория.
  • Эрик Джордж Филд из Хайетта, Виктория. Бывший сотрудник отдела недвижимости Департамента генерального почтмейстера.
  • Джордж Эдвард Флеминг из Южного Таунсвилля, Квинсленд. За заслуги перед обществом.
  • Говард Лайонс Гаттенхоф, старший технический специалист Департамента работ, Дарвин, Северная территория.
  • Лесли Бенджамин Грэм, старший канцелярский помощник, Организация научных и промышленных исследований Содружества .
  • Мэри Гринвелл из Аскот-Вейл, Виктория. За услуги мигрантам.
  • Бетти Хэнкок из Блейкхерста, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом.
  • Артур Джапез Харви, старший рентгенолог, больница общего профиля для репатриации, Доу-Парк , Южная Австралия.
  • Томас Грегори Хаскард из Кристал-Брук, Южная Австралия. За заслуги перед разведкой.
  • Роуз Хоутон из Рандвика, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом, особенно перед Ассоциацией реабилитации после колостомы.
  • Флоренс Харриет Джукс-Хили из Иден-Хиллз, Южная Австралия. Для государственной службы.
  • Либали Калом, главный санитар больницы Кероваги, округ Чимбу, территория Папуа и Новая Гвинея.
  • Сесил Чарльз Кент, бывший секретарь Министерства финансов Канберры.
  • Роберт Чарльз Кимси, исполняющий обязанности начальника технического обслуживания, Австралийский дом, Лондон.
  • Энни Кэтрин Лэк, почтмейстер из Баррингана, Новый Южный Уэльс.
  • Томас Лейдлер из Гландора, Южная Австралия. За государственную службу и услуги обществу.
  • Ричард Томас Лэтэм из Кловелли, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом.
  • Дэниел Уильям МакКормак, линейный служащий, Департамент генерального почтмейстера, Аделаида, Южная Австралия.
  • Кэтрин Изобель МакКоуэн, почтмейстерша, Боливия, Новый Южный Уэльс.
  • Лайонел Джозеф Макфарланд, сержант полиции Северной территории .
  • Джеймс Бремнер Мученик, судья из Масвелбрука, Новый Южный Уэльс. За услуги бывшим военнослужащим и женщинам.
  • Джеймс Морленд из Резервуара, Виктория. За услуги бывшим военнослужащим и женщинам.
  • Рита Элси О'Ши, стенографист-секретарь Генерального аудитора.
  • Мереле Мэри Партридж из Кронуллы, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом.
  • Эми Пентленд, прачка, больница Теннант-Крик, Северная территория.
  • Норман Джон Кэмпбелл Пикеринг, старший заведующий складами Министерства армии.
  • Роберт Джеральд Пауэр из Нью-Лэмбтона, Новый Южный Уэльс. Для государственной службы.
  • Ланселот Берснелл Рид, судья из Херствилла, Новый Южный Уэльс. За услуги бывшим военнослужащим и женщинам.
  • Рональд Джеймс Рейнольдс, административный сотрудник отдела телекоммуникаций Департамента генерального почтмейстера, Сидней, Новый Южный Уэльс.
  • Гордон Уилсон Скотт из Бервуда, Новый Южный Уэльс. За услуги бывшим военнослужащим и морякам.
  • Кларенс Эдвин Шарман, инспектор Министерства армии.
  • Элизабет Ханна Саузерн, служащий Австралийского военного мемориала , Министерство внутренних дел.
  • Дороти Роуз Стивенс из Райда, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом.
  • Тайнабанго, сержант первого класса, Королевская полиция Папуа и Новой Гвинеи , округ Восточный Сепик, территория Папуа и Новой Гвинеи.
  • Вайолет Тернер из Теральбы, Новый Южный Уэльс. За заслуги перед обществом.
  • Патрисия Уэйл, стеносекретарь генерального прокурора Канберры.
  • Вехо, сержант первого класса, Королевская полиция Папуа и Новой Гвинеи, Порт-Морсби, территория Папуа и Новой Гвинеи.
  • Джеймс Патрик Уильямсон, старший технический директор завода стрелкового оружия , отдел снабжения.

Крест ВВС (AFC)

[ редактировать ]
Королевские ВВС Австралии
  • Лейтенант полета Джон Ноэль Гордон Беллами (034245).
  • Лейтенант полета Фрэнк Джон Дэниел (037560).
  • Командир эскадрильи Реджинальд Джеймс Терк (021531).

Медаль королевской полиции (QPM)

[ редактировать ]
  • Уильям Майкл Бернс, суперинтендант отделения Королевской полиции Папуа и Новой Гвинеи, Островной дивизион, Рабаул, территория Папуа и Новой Гвинеи.

Благодарность королевы за ценную службу в воздухе

[ редактировать ]
Королевские ВВС Австралии
  • Командир эскадрильи Бернард Фрэнсис Мортон (025983).
  • Командир эскадрильи Энтони Майкл Парер (014751).
  • Командир эскадрильи Ноэль Рейди (033634).
  • Лейтенант полета Десмонд Джон Уолтерс (0216120).

Новая Зеландия

[ редактировать ]

Маврикий

[ редактировать ]

Орден Британской Империи

[ редактировать ]

Кавалер Ордена Британской Империи (CBE)

[ редактировать ]
Гражданский отдел
  • Джордж Бернард Маккаффери, QPM , советник по безопасности полиции Маврикия. За лояльное и выдающееся обслуживание.
  • Жан Анри Итье, мэр муниципалитета Бо-Бассен-Роуз-Хилл. Для политических и государственных услуг.

Кавалер Ордена Британской Империи (ОБЕ)

[ редактировать ]
Гражданский отдел
  • Таябе Моос, в последнее время заместитель комиссара по общественной помощи.

Член Ордена Британской Империи (MBE).

[ редактировать ]
Гражданский отдел
  • Чандерсендсинг Бхагирутти. За заслуги перед сельским самоуправлением и профсоюзным движением.
  • Ситарам Нараин, в последнее время школьный инспектор. За долгую и достойную службу.
  • Ниоза Иветт Уолтер, советник муниципалитета Кюрпипа. За услуги обществу и городскому самоуправлению.
  • Жозеф Максим Перумаль. На услуги в сфере общественного питания.

Орден Британской Империи

[ редактировать ]

Кавалер Ордена Британской Империи (ОБЕ)

[ редактировать ]
Гражданский отдел

Член Ордена Британской Империи (MBE).

[ редактировать ]
Военная дивизия
Гражданский отдел
  • Бинг Шим Сито, JP . За заслуги перед обществом.
  • Харговинд Мавджи Лодхия, председатель совета поселка Нади. За заслуги перед обществом.
  • Эдмонд Ллевеллин Эшли. За заслуги перед обществом и спортом.

Кавалер Ордена Императорской службы (ISO)

[ редактировать ]
  • Уолтер Герберт Морган, начальник тюрем.

Медаль королевской полиции (QPM)

[ редактировать ]
  • Десмонд Мюррей Макгасти, старший суперинтендант полиции Фиджи.

Медаль королевской пожарной службы (QFSM)

[ редактировать ]
  • Гарри Ле Весконте, начальник пожарной охраны пожарной бригады Сувы.
  1. ^ Список Соединенного Королевства: «№45384» . Лондонская газета (Приложение). 4 июня 1971 г., стр. 5957–5988.
  2. ^ Jump up to: а б Список Австралии: «№45385» . Лондонская газета (Приложение). 4 июня 1971 г., стр. 5991–5996.
  3. ^ Список Новой Зеландии: «№45386» . Лондонская газета (Приложение). 4 июня 1971 г., стр. 5997–6000.
  4. ^ Список Маврикия: «№45387» . Лондонская газета (Приложение). 4 июня 1971 г. с. 6001.
  5. ^ Список Фиджи: «№45388» . Лондонская газета (Приложение). 4 июня 1971 г. с. 6003.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b93c6bdb8225bb328aacd3e1c9e8d98__1716718140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/98/8b93c6bdb8225bb328aacd3e1c9e8d98.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1971 Birthday Honours - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)