Ковент Гарден

Ковент Гарден
Ковент Гарден
	Интерьер бывшего овощного рынка, 2006 г.
	Ковент Гарден Расположение в Большом Лондоне
Ссылка на сетку ОС	TQ303809
Лондонский район	Вестминстер ; Камден ;
Церемониальное графство	Большой Лондон
Область	Лондон ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ЛОНДОН
Почтовый индекс района	туалет 2
Полиция	Столичный
Огонь	Лондон
Скорая помощь	Лондон
Парламент Великобритании	Города Лондон и Вестминстер ; Холборн и Сент-Панкрас ;
Лондонская Ассамблея	Западный Центральный ; Барнет и Камден ;
	Список мест Великобритания Англия Лондон 51 ° 30'45 "с.ш. 0 ° 07'21" з.д. / 51,5125 ° с.ш. 0,1225 ° з.д.

Ковент-Гарден — район в Лондоне, на восточной окраине Вест-Энда , между Сент-Мартинс-лейн и Друри-лейн . ^{[ 1 ]} Он связан с бывшим фруктово-овощным рынком на центральной площади, ныне популярным торговым и туристическим объектом, а также с Королевским оперным театром , известным как «Ковент-Гарден». ^{[ 2 ]} Район разделен главной улицей Лонг-Акр , северная часть которой отдана независимым магазинам с центрами на Нилс-Ярд и Севен-Дайалс , а на юге находится центральная площадь с уличными артистами и большинство исторических зданий, театров и развлекательных заведений. объекты, в том числе Лондонский музей транспорта и Королевский театр на Друри-Лейн .

Эта территория была полями до тех пор, пока ненадолго заселена в 7 веке, когда она стала сердцем англосаксонского торгового города Лунденвик , затем заброшенного в конце 9 века, после чего она вернулась к полям. ^{[ 3 ]} К 1200 году часть его была обнесена стеной аббатом Вестминстерского аббатства для использования в качестве пахотных земель и фруктовых садов, позже названных «садом аббатства и монастыря», а позже «садом монастыря». После роспуска монастырей он был пожалован в 1552 году молодым королем Эдуардом VI Джону Расселу, 1-му графу Бедфорду ( ок. 1485–1555), доверенному советнику его отца, короля Генриха VIII . Четвертый граф поручил Иниго Джонсу построить несколько прекрасных домов, чтобы привлечь богатых арендаторов. Джонс спроектировал аркадную площадь в итальянском стиле вместе с церковью Святого Павла . Дизайн площади был новым для Лондона и оказал значительное влияние на современное городское планирование, выступив в качестве прототипа для новых поместий по мере роста Лондона. ^{[ 4 ]}

К 1654 году на южной стороне фешенебельной площади возник небольшой фруктово-овощной рынок под открытым небом. Постепенно и рынок, и его окрестности приобрели дурную славу, поскольку открылись таверны, театры, кофейни и бордели. ^{[ 5 ]} К 18 веку он стал известен своим обилием борделей . Акт парламента ^{[ который? ]} был создан для контроля над территорией, а Чарльза Фаулера неоклассическое здание было построено в 1830 году для прикрытия и организации рынка. Рынок рос, и были добавлены новые здания: Цветочный зал, Чартерный рынок, а в 1904 году — Юбилейный рынок . К концу 1960-х годов пробки на дорогах стали вызывать проблемы, и в 1974 году рынок переехал на рынок Нью-Ковент-Гарден примерно в трех милях (5 км) к юго-западу от Найн-Вязов . Центральное здание вновь открылось как торговый центр в 1980 году и теперь является туристическим местом, где есть кафе, пабы, небольшие магазины и ремесленный рынок под названием Apple Market, а также еще один рынок, расположенный в Юбилейном зале.

Ковент-Гарден входит в состав лондонских районов Вестминстер и Камден, а также парламентских округов городов Лондон и Вестминстер, а также Холборн и Сент-Панкрас . Этот район обслуживается линией Пикадилли на станции метро Ковент-Гарден с 1907 года; Путь длиной 300 ярдов (270 м) от станции метро Leicester Square - самый короткий в Лондоне. ^{[ 6 ]}

История

Ранняя история

В римский период то, что сейчас называется Стрэндом , проходящим вдоль южной границы территории, которая должна была стать Ковент-Гарденом, было частью маршрута в Силчестер , известного как «Итер VII» в маршруте Антонина . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Раскопки 2006 года в Сен-Мартен-в-Полях выявили группу позднеримских могил, что позволяет предположить, что это место было священным, по крайней мере, с 350 года нашей эры. ^{[ 9 ]} Долгое время считалось, что территория к северу от Стрэнда оставалась незаселенными полями до 16 века, но теории Алана Винса и Мартина Биддла существовало англосаксонское о том, что к западу от старого римского города Лондиниум поселение, были опровергнуты. Это подтверждено раскопками 1985 и 2005 годов. Они показали, что торговый город Лунденвик возник примерно в 600 году нашей эры. ^{[ 10 ]} простирается от Трафальгарской площади до Олдвича с Ковент-Гарденом в центре. ^{[ 3 ]} Примерно с 886 года нашей эры Альфред Великий постепенно перенес поселение в старый римский город Лондиниум, не оставив следов старого города, и это место вернулось в поля. ^{[ 11 ]}

Первое упоминание об обнесенном стеной саду встречается в документе ок. 1200 год нашей эры , с подробным описанием земли, принадлежавшей монахам-бенедиктинцам аббатства Святого Петра в Вестминстере . В более позднем документе, датированном 1250–1283 годами, упоминается «сад аббата и Вестминстерский монастырь». ^{[ 12 ]} К 13 веку это превратилось в четырехугольник площадью 40 акров (16 га) со смешанными фруктовыми садами, лугами, пастбищами и пахотными землями, расположенный между современными улицами Святого Мартина и Друри-лейн , а также Цветочной улицей и Мейден-лейн . ^{[ 13 ]} Использование названия «Ковент» — англо-французского термина для обозначения религиозной общины, эквивалентного «монастырю» или «женскому монастырю». ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}- появляется в документе 1515 года, когда аббатство, сдававшее в аренду участки земли вдоль северной стороны Стрэнда под гостиницы и огороды, предоставило в аренду обнесенный стеной сад, назвав его «садом под названием Ковент». Сад". Вот как это было записано с тех пор. ^{[ 12 ]}

Бедфорд-Эстейт (1552–1918)

После роспуска монастырей в 1540 году при короле Генрихе VIII монастырские земли в Англии вернулись к короне, включая земли, принадлежавшие Вестминстерскому аббатству, такие как Конвент-Гарден и семь акров на севере, называемые Лонг-Акр. В 1552 году король Эдуард VI подарил его Джону Расселу, 1-му графу Бедфорду . ^{[ 12 ]} доверенный советник его покойного отца. Семья Расселов, которая в 1694 году получила звание пэра от графа до герцога Бедфорда , владела землей до 1918 года. ^{[ 16 ]}

Рассел построил Бедфорд-хаус и сад на части земли с входом на Стрэнд, большой сад, простирающийся вдоль южной стороны старого обнесенного стеной монастырского сада. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В 1630 году Фрэнсис Рассел, 4-й граф Бедфорд, поручил архитектору Иниго Джонсу спроектировать и построить церковь и три террасы прекрасных домов вокруг большой площади или площади. ^{[ 19 ]} Это было вызвано тем, что король Карл I обиделся на плохое состояние дороги и домов вдоль Лонг-Акра, за которые отвечали Рассел и Генри Кэри, 2-й граф Монмут . Рассел и Кэри жаловались, что в соответствии с Прокламацией о строительстве 1625 года, которая ограничивала строительство в Лондоне и его окрестностях, они не могли строить новые дома. За плату в размере 2000 фунтов стерлингов король затем предоставил Расселу лицензию на строительство на его земле такого количества новых домов, которое он «сочтет подходящим и удобным». ^{[ 20 ]}

Дома изначально привлекали богатых, но они уехали, когда около 1654 года на южной стороне площади появился рынок, и сюда переехали кофейни, таверны и проститутки. ^{[ 5 ]}

Поместье Бедфорд было расширено за счет наследства бывшего поместья Блумсбери Уильяма к северу от Ковент-Гардена после женитьбы Рассела, лорда Рассела (1639–1683) (третьего сына Уильяма Рассела, 1-го герцога Бедфорда из аббатства Воберн в Бедфордшир ) Рэйчел Риотесли , наследнице Блумсбери, младшей из двух дочерей и сонаследниц Томаса Риотесли, 4-й граф Саутгемптон (1607–1667). Сыном и наследником Рэйчел был Риотесли Рассел, 2-й герцог Бедфорд (1680–1711). ^{[ 21 ]}

К 18 веку Ковент-Гарден стал известным районом красных фонарей, привлекавшим таких известных проституток, как Бетти Кэлересс и Джейн Дуглас . ^{[ 22 ]} Описания проституток и мест их поиска были предоставлены в «Списке дам Ковент-Гардена» Харриса , «необходимом справочнике и аксессуаре для любого серьезного джентльмена, занимающегося удовольствиями». ^{[ 23 ]} В 1830 году был построен рыночный зал, ставший более постоянным торговым центром. В 1913 году Хербранд Рассел, 11-й герцог Бедфорд, согласился продать поместье Ковент-Гарден за 2 миллиона фунтов стерлингов члену парламента и спекулянту землей Гарри Маллаби-Дили , который в 1918 году продал свой опцион семье Бичем за 250 000 фунтов стерлингов. ^{[ 24 ]}

Современные изменения

Поместье Ковент-Гарден было частью Beecham Estates and Pills Limited с 1924 по 1928 год, после чего им управляла компания-преемница под названием Covent Garden Properties, принадлежавшая Бичемам и другим частным инвесторам. Эта новая компания продала часть недвижимости в Ковент-Гардене, а также стала активно инвестировать в недвижимость в других частях Лондона. В 1962 году большая часть оставшейся недвижимости в районе Ковент-Гарден, включая рынок, была продана недавно созданному государственному управлению Ковент-Гардена за 3 925 000 фунтов стерлингов. ^{[ 24 ]}

К концу 1960-х годов заторы на дорогах достигли такого уровня, что использование площади как современного оптово-распределительного рынка становилось несостоятельным, и планировалась существенная перепланировка. После протестов общественности в 1973 году здания вокруг площади были защищены, что предотвратило реконструкцию. В следующем году рынок переехал на новое место в Найн-Элмс, между Баттерси и Воксхоллом на юго-западе Лондона. Площадь процветала до тех пор, пока в 1980 году ее центральное здание не открылось вновь как торговый центр.

После консультаций с жителями и местными предприятиями Вестминстерский совет в 2004 году разработал план действий по улучшению района, сохранив при этом его исторический характер. ^{[ 25 ]} Здания рынка, а также несколько других объектов недвижимости в Ковент-Гардене были куплены имущественной компанией в 2006 году. ^{[ 26 ]}

География

Исторически поместье Бедфорд определяло границу Ковент-Гардена с Друри-Лейн на востоке, Стрэндом на юге, Сент-Мартинс-лейн на западе и Лонг-Акр на севере. ^{[ 1 ]} Однако со временем территория, считающаяся частью Ковент-Гардена, расширилась на север от Лонг-Акра до Хай-Холборна . ^{[ 27 ]} С 1971 года, с созданием заповедника Ковент-Гарден, который включал часть территории между Сент-Мартинс-лейн и Чаринг-Кросс-роуд, ^{[ 28 ]} Чаринг-Кросс-роуд иногда считалась его западной границей. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Лонг-Акр - главная улица, идущая на северо-восток от Сент-Мартинс-лейн до Друри-лейн. ^{[ 31 ]} Шелтон-стрит, идущая параллельно северу Лонг-Айкра, отмечает границу лондонского района между Камденом и Вестминстером. ^{[ 32 ]}

В районе к югу от Лонг-Акра находится Королевский оперный театр , рынок и центральная площадь, а также большинство элегантных зданий, театров и развлекательных заведений, включая Королевский театр, Друри-Лейн и Лондонский музей транспорта; в то время как территория к северу от Лонг-Акра в основном отдана независимым розничным торговым точкам с центрами на Нил-стрит, Нилс-Ярд и Севен-Дайалс ; хотя в этом районе также есть жилые дома, такие как Odhams Walk, построенный в 1981 году на месте Odhams , типографии ^{[ 33 ]} и здесь проживает 7000 жителей. ^{[ 34 ]}

Список этимологий названий улиц в Ковент-Гардене см.: Названия улиц Ковент-Гардена .

Управление

Поместье Ковент-Гарден первоначально находилось под контролем Вестминстерского аббатства и находилось в приходе Святой Маргариты . ^{[ 35 ]} Во время реорганизации в 1542 году оно было переведено в Св. Мартин в Полях , а затем в 1645 году был создан новый приход, разделивший управление имением между приходами Св. Павла Ковент-Гарден и Св. Мартина. ^{[ 36 ]} оба все еще находятся в пределах Свободы Вестминстера . ^{[ 37 ]} Ковент-Гарден Святого Павла был полностью окружен приходом Святого Мартина в полях. ^{[ 38 ]} он был объединен в район Стрэнд . В 1855 году ^{[ 39 ]} В 1900 году он стал частью столичного округа Вестминстер и был упразднен как гражданский приход в 1922 году. Северные районы Ковент-Гардена находились в пределах древнего прихода Сент-Джайлс-ин-Филдс и за пределами Свободы Вестминстера. С 1855 по 1900 год они были частью округа Сент-Джайлс , а с 1900 года - частью столичного округа Холборн .

Ковент-Гарден вошел в зону ответственности Столичного управления работ с 1855 года, а в 1889 году стал частью лондонского графства . С 1965 года Ковент-Гарден входит в состав лондонских районов Вестминстер и Камден , а также входит в парламентские округа городов Лондон и Вестминстер, а также Холборн и Сент-Панкрас . ^{[ 40 ]} На выборах в местные советы он попадает в район Сент-Джеймс в Вестминстере, ^{[ 41 ]} и отделение Холборна и Ковент-Гардена в Камдене. ^{[ 42 ]}

Экономика

Neal's Yard Dairy , известный сырный магазин.

Рынок Ковент-Гарден вновь открылся в 1980 году как торговый пассаж с ресторанами и пабом. ^{[ 43 ]} В центральном зале расположены магазины, кафе и бары, а также прилавки Apple Market, где продаются антиквариат, ювелирные изделия, одежда и подарки; На рынке Юбилейного зала на южной стороне площади есть дополнительные обычные прилавки. ^{[ 44 ]} В 2010 году на площади Пьяцца открылся крупнейший на тот момент Apple Store в мире. ^{[ 45 ]} В Лонг-Акре есть магазины одежды и бутики, а Нил-стрит известна своими многочисленными обувными магазинами. На площади также расположены Лондонский музей транспорта, боковой вход в кассу Королевского оперного театра и другие объекты. В конце 1970-х и 1980-х годах музыкальная площадка Rock Garden была популярна среди многообещающих исполнителей панк-рока и новой волны . ^{[ 46 ]}

Рыночные залы и несколько других зданий в Ковент-Гардене были куплены компанией Capital & Counties Properties (теперь известной как Shaftesbury Capital ) в партнерстве с GE Real Estate сроком на 150 лет в августе 2006 года за 421 миллион фунтов стерлингов при договоре аренды . ^{[ 47 ]} Здания сдаются в аренду Фонду района Ковент-Гарден, который платит ежегодную арендную плату в размере одного красного яблока и букета цветов за каждую аренду, а Фонд защищает собственность от перестройки. ^{[ 48 ]} В марте 2007 года CapCo также приобрела магазины, расположенные под Королевским оперным театром. ^{[ 49 ]} Полное поместье Ковент-Гарден, принадлежащее CapCo, занимает площадь 550 000 кв. футов (51 000 м²). ²), и по состоянию на 2007 год его рыночная стоимость составляла 650 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 47 ]} ^{[ нужно обновить ]}

Достопримечательности

Королевский оперный театр

Королевский оперный театр, известный как «Ковент-Гарден». ^{[ 2 ]} был построен как «Королевский театр» в 1732 году по проекту Эдварда Шепарда . ^{[ 50 ]} В течение первых ста лет своей истории театр был в первую очередь театром: патент на грамоту, выданный Карлом II, давал Ковент-Гардену и Королевскому театру Друри-Лейн эксклюзивные права на представление устной драмы в Лондоне. В 1734 году был представлен первый балет; год спустя . начался первый сезон опер Генделя Многие из его опер и ораторий были написаны специально для Ковент-Гардена, и здесь прошли их премьеры. ^{[ 51 ]} С 1945 года здесь находится Королевская опера , а с 1946 года — Королевский балет . ^{[ 52 ]}

Нынешнее здание является третьим театром на этом месте после разрушительных пожаров в 1808 и 1857 годах. Фасад, фойе и зрительный зал были спроектированы Эдвардом Барри и датируются 1858 годом, но почти все остальные элементы нынешнего комплекса датируются обширной стоимостью 178 фунтов стерлингов. миллионов реконструкция в 1990-е годы. ^{[ 53 ]} Главный зал является памятником архитектуры I степени . Включение прилегающего старого Цветочного зала, ранее входившего в состав старого рынка Ковент-Гарден, создало новое большое место для общественных собраний. ^{[ 53 ]} В 1779 году тротуар возле театра стал местом убийства Марты Рэй , любовницы графа Сэндвича , ее поклонником преподобным Джеймсом Хэкменом . ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Ковент-Гарден Пьяцца

Центральную площадь Ковент-Гардена называют просто «Ковент-Гарден», которую часто называют «Ковент-Гарден-Пьяцца», чтобы отличить ее от одноименной окружающей территории. Спроектированная и заложенная в 1630 году, это была первая современная площадь в Лондоне — первоначально это было плоское открытое пространство или площадь с низкими перилами. ^{[ 56 ]} Примерно с 1635 года на Большой площади проживало много известных частных жителей , в том числе дворян. На южной стороне открылся случайный рынок, а к 1830 году был построен нынешний рыночный зал. Это место популярно среди уличных артистов, которые проходят прослушивание у владельцев площадки на выделенное место. ^{[ 57 ]} Первоначально площадь была заложена, когда 4-й граф Бедфорд Фрэнсис Рассел поручил Иниго Джонсу спроектировать и построить церковь и три террасы прекрасных домов вокруг бывшего обнесенного стеной сада, принадлежащего Вестминстерскому аббатству. ^{[ 56 ]} Дизайн Джонса основывался на его знаниях современного городского планирования в Европе, особенно на площади Пьяцца д'Арм в Ливорно, Тоскана , площади Сан-Марко в Венеции, площади Сантиссима Аннунциата во Флоренции и площади Вогезов в Париже. ^{[ 58 ]} Центральным элементом проекта стала большая площадь, концепция которой была новой для Лондона и оказала значительное влияние на современное градостроительство по мере роста мегаполиса. ^{[ 56 ]} выступая в качестве прототипа для дизайна новых поместий, таких как Ladbroke Estate и Grosvenor Estate . ^{[ 4 ]} Исаак де Каус , французский архитектор-гугенот , спроектировал отдельные дома по общему проекту Джонса. ^{[ 59 ]}

Церковь Святого Павла была первым зданием, строительство которого было начато в июле 1631 года на западной стороне площади. Последний дом был построен в 1637 году. ^{[ 60 ]} Семнадцать домов имели аркадные галереи с портиками , организованными группами по четыре и шесть человек с каждой стороны Джеймс-стрит на северной стороне и по три и четыре с каждой стороны Рассел-стрит. Эти аркады, а не сама площадь, получили название Пьяцца; ^{[ 1 ]} группа от Джеймс-стрит до Рассел-стрит стала известна как «Большая площадь», а группа к югу от Рассел-стрит - как «Маленькая площадь». ^{[ 60 ]} Ни один из домов Иниго Джонса не сохранился, хотя часть северной группы была реконструирована в 1877–1879 годах как Бедфорд Чемберс Уильямом Кубиттом по проекту Генри Клаттона . ^{[ 61 ]}

Рынок Ковент-Гарден

Первое упоминание о «новом рынке в Ковент-Гардене» относится к 1654 году, когда рыночные торговцы установили прилавки у садовой стены Бедфорд-хауса. ^{[ 63 ]} Граф Бедфорд получил от Карла II в 1670 году частную хартию на рынок фруктов и овощей, что позволяло ему и его наследникам проводить рынок каждый день, кроме воскресенья и Рождества. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Первоначальный рынок, состоявший из деревянных ларьков и навесов, стал дезорганизованным и беспорядочным, и Джон Рассел, шестой герцог Бедфорд , потребовал от парламента принятия закона. ^{[ который? ]} в 1813 году, чтобы регулировать его, а затем в 1830 году поручил Чарльзу Фаулеру спроектировать неоклассическое рыночное здание, которое сегодня является сердцем Ковент-Гардена. ^{[ 5 ]} «Большая часть колонн» была построена из гранита, добытого в Кэрнгалле в современном Абердиншире . ^{[ 66 ]} Подрядчиком выступила компания William Cubitt and Company . ^{[ 63 ]} Были добавлены и другие здания - Цветочный зал, Чартерный рынок, а в 1904 году Кубитт и Ховард построили Юбилейный рынок иностранных цветов. ^{[ 67 ]}

Иллюстрация Джорджа Иоганна Шарфа, изображающая рынок до того, как в 1830 году был построен зал Фаулера.

К концу 1960-х годов пробки на дорогах стали создавать проблемы для рынка, которому требовались все более крупные грузовики для доставки и распределения. Рассматривалась возможность реконструкции, но протесты Общественной ассоциации Ковент-Гардена в 1973 году побудили министра внутренних дел Роберта Карра придать десяткам зданий вокруг площади статус памятников архитектуры, предотвращая перепланировку. ^{[ 68 ]} В следующем году рынок переехал на новое место, рынок Нью-Ковент-Гарден, примерно в трех милях (5 км) к юго-западу от Найн-Вязов . Центральное здание вновь открылось как торговый центр в 1980 году с кафе, пабами, небольшими магазинами и ремесленным рынком Apple Market. ^{[ 69 ]} Среди первых магазинов, переехавших сюда, был магазин игрушек Бенджамина Поллока . ^{[ 70 ]} Другой рынок, Юбилейный рынок, расположен в Юбилейном зале на южной стороне площади. ^{[ 71 ]} Рыночные залы и несколько других зданий в Ковент-Гардене с 2006 года принадлежат компании по недвижимости Capital & Counties Properties (CapCo). ^{[ 47 ]} В 1980 году Лондонский музей транспорта открылся в части старых зданий цветочного рынка, которые были отремонтированы примерно в 2005 году и вновь открылись в 2007 году. ^{[ 72 ]}

Королевский театр, Друри-Лейн

Нынешний Королевский театр на Друри-Лейн является последним из четырех его воплощений, первое из которых открылось в 1663 году, что делает его старейшим постоянно используемым театром в Лондоне. ^{[ 73 ]} На протяжении большей части первых двух столетий своего существования он, наряду с Королевским оперным театром, был патентным театром, получившим в Лондоне права на постановку драмы и претендовавшим на звание одного из ведущих театров Лондона. ^{[ 74 ]} В первом театре, известном как «Королевский театр на Бриджес-стрит», выступали Нелл Гвин и Чарльз Харт . После того, как он был разрушен пожаром в 1672 году, английский драматург и театральный менеджер Томас Киллигрю построил на том же месте более крупный театр, который открылся в 1674 году. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Театр Киллигрю просуществовал почти 120 лет под руководством Колли Сиббера , Дэвида Гаррика и Ричарда Бринсли Шеридана . В 1791 году под руководством Шеридана здание было снесено, чтобы освободить место для более крупного театра, который открылся в 1794 году. Однако он просуществовал всего 15 лет и сгорел в 1809 году. Здание, которое стоит сегодня, открылось в 1812 году. ^{[ 78 ]} Здесь жили такие разные актеры, как шекспировский актер Эдмунд Кин , детская актриса Клара Фишер , комик Дэн Лено , комедийная труппа «Монти Пайтон» (записавшая там концертный альбом), а также музыкальный композитор и исполнитель Айвор Новелло . С ноября 2008 года театр принадлежит композитору Эндрю Ллойду Уэбберу и в основном ставит популярный музыкальный театр. ^{[ 79 ]} Это здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени. ^{[ 80 ]}

Лондонский музей транспорта

Лондонский музей транспорта расположен в викторианском здании из железа и стекла на восточной стороне рыночной площади. Он был спроектирован как специализированный цветочный рынок Уильямом Роджерсом из компании William Cubitt and Company в 1871 году. ^{[ 63 ]} и впервые был занят музеем в 1980 году. Ранее коллекция транспорта хранилась в Сайон-парке и Клэпхеме . Первые части коллекции были собраны в начале 20 века Лондонской компанией General Omnibus Company (LGOC), когда она начала консервировать автобусы, выведенные из эксплуатации. После того, как LGOC перешла во владение Лондонской электрической железной дороги (LER), коллекция была расширена за счет включения железнодорожных транспортных средств. Он продолжал расширяться после того, как LER стал частью Лондонского совета по пассажирскому транспорту в 1930-х годах, а также по мере того, как организация проходила через различные органы-преемники, вплоть до TfL , транспортного управления Лондона с 2000 года. ^{[ 81 ]} В здании Ковент-Гарден выставлено множество образцов автобусов, трамваев, троллейбусов и железнодорожного транспорта XIX и XX веков, а также артефакты и экспонаты, связанные с эксплуатацией и маркетингом пассажирских перевозок, а также с влиянием, которое развивающаяся транспортная сеть оказала на Город и его население. ^{[ 82 ]}

Церковь Святого Павла

Собор Святого Павла, широко известный как Церковь актеров. ^{[ 83 ]} была построена в 1633 году и обошлась в 4000 фунтов стерлингов, но не была освящена до 1638 года. В 1645 году Ковент-Гарден был выделен в отдельный приход, и церковь была посвящена Святому Павлу . ^{[ 84 ]} Неясно, какая часть первоначального здания Джонса сохранилась, поскольку церковь была повреждена пожаром в 1795 году во время реставрационных работ Томаса Хардвика ; колонны считаются оригинальными, но остальное в основном представляет собой георгианскую или викторианскую реконструкцию. ^{[ 85 ]}

Здание мирового суда на Боу-стрит

Здание, расположенное напротив Королевского оперного театра , было открыто в 1881 году и в нем разместились мировой суд и полицейский участок . Помимо борьбы с местными мелкими преступниками, в суде появился ряд известных обвиняемых, в том числе Оскар Уайльд , доктор Криппен и близнецы Крэй , а также лица, которым грозит процедура экстрадиции , такие как Аугусто Пиночет и Джеймс Эрл Рэй . ^{[ 86 ]}

Полицейский участок закрылся в 1992 году, и его работа была перенесена в более современный полицейский участок Чаринг-Кросс. ^{[ 87 ]} Статус здания суда как памятника архитектуры II степени означал, что модернизировать его в соответствии с современными стандартами было нерентабельно, и суд закрылся в июле 2006 года. ^{[ 88 ]} Продано застройщикам, получено разрешение на переоборудование здания в отель и музей. ^{[ 89 ]} В мае 2021 года открылись отель на 91 номер и общественный ресторан, принадлежащие нью-йоркской сети NoMad , а также музей истории местной полиции в бывшем полицейском участке. ^{[ 90 ]}

Зал масонов

Зал масонов — штаб-квартира Объединенной Великой Ложи Англии и Верховного Великого Капитула масонов Королевской арки Англии , а также место встреч многих масонских лож в районе Лондона. Он находится на Грейт-Куин-стрит между Холборном и Ковент-Гарденом и с 1775 года является местом встреч масонов. ^{[ 91 ]} Части здания ежедневно открыты для публики, а сохранившийся классический стиль ар-деко , а также регулярное использование его в качестве кино- и телевизионной площадки сделали его туристическим центром.

Культура

Район Ковент-Гарден уже давно ассоциируется с развлечениями и шоппингом. ^{[ 92 ]} В Ковент-Гардене 13 театров. ^{[ 93 ]} и более 60 пабов и баров, большая часть которых находится к югу от Лонг-Айкра, вокруг главного торгового района старого рынка. ^{[ 94 ]} Район Seven Dials на севере Ковент-Гарден был домом для панк-рок-клуба The Roxy в 1977 году. ^{[ 95 ]} и этот район по-прежнему ориентирован на молодежь благодаря своим модным розничным магазинам среднего класса. ^{[ 96 ]}

Уличное выступление

Уличные развлечения в Ковент-Гардене были отмечены в дневнике Сэмюэля Пеписа в мае 1662 года, когда он записал первое упоминание о шоу Панча и Джуди в Великобритании. ^{[ 97 ]} Импровизированные выступления с песнями и плаванием давал местная знаменитость Уильям Кассанс в восемнадцатом веке. ^{[ 98 ]} Ковент-Гарден имеет лицензию на уличные развлечения, и исполнители проходят прослушивание на определенные места в ряде площадок рынка, включая Северный зал, Западную площадь и двор Южного зала. Пространство внутреннего двора посвящено только классической музыке.

Уличные представления на рынке Ковент-Гарден проходят каждый день, кроме Рождества. Шоу проходят в течение дня и продолжаются около 30 минут. В марте 2008 года владелец рынка CapCo предложил сократить уличные выступления до одного 30-минутного шоу в час. ^{[ 99 ]}

Пабы и бары

В районе Ковент-Гарден расположено более 60 пабов и баров; некоторые из них внесены в список зданий, а некоторые также внесены в CAMRA Национальный реестр исторических интерьеров пабов ; ^{[ 100 ]} некоторые, такие как «Арфа в Чандос-Плейс», получили потребительские награды. Награды The Harp включают «Лондонский паб года» в 2008 году по версии Общества по сохранению деревянного пива и «Национальный паб года» по версии CAMRA в 2010 году. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} Когда-то он принадлежал пивоварне Чаррингтон , когда он был известен как Уэльская арфа; ^{[ 103 ]} в 1995 году название было сокращено до The Harp, ^{[ 104 ]} прежде чем Чаррингтон продал его Punch Taverns в 1997 году. В конечном итоге он был куплен домовладелицей Бинни Уолш примерно в 2010 году, а затем продан ею Fuller's Brewery в 2014 году. ^{[ 102 ]} Под руководством своих новых владельцев он продолжает получать регулярные награды пабов CAMRA.

The Lamb and Flag на Роуз-стрит, возможно, самый старый паб в этом районе. ^{[ 105 ]} Первое упоминание о пабе на этом месте датируется 1772 годом (тогда он назывался Cooper's Arms – название изменилось на Lamb & Flag в 1833 году); Кирпичный фасад 1958 года скрывает то, что может быть каркасом дома начала 18 века, заменяющего оригинальный дом, построенный в 1638 году. ^{[ 106 ]} Паб приобрел репутацию места проведения боев за приз на голых кулаках в начале 19 века, когда получил прозвище «Ведро крови». ^{[ 107 ]} Переулок рядом с пабом был местом нападения на Джона Драйдена в 1679 году головорезов, нанятых Джоном Уилмотом, 2-м графом Рочестером . ^{[ 108 ]} с которым у него был давний конфликт. ^{[ 109 ]}

Солсбери на Сент-Мартинс-лейн был построен как часть шестиэтажного дома примерно в 1899 году на месте более раннего паба, известного под несколькими названиями, включая Coach & Horses и Ben Caunt's Head; он внесен в список II степени и в Национальный реестр CAMRA из-за качества гравированного и полированного стекла, а также резных изделий из дерева, что можно охарактеризовать как «хороший конца века ». ансамбль ^{[ 100 ]}^{[ 110 ]} «Оружие масонов на Лонг-Акре» связано с основанием Футбольной ассоциации в 1863 году; ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} однако встречи проходили в таверне «Масонс» на Грейт-Куин-стрит, которая в 1909 году была заменена «Коннот-румс». ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

Среди других пабов, внесенных в список II степени, - три перестроенных в 19 веке домов 17/18 веков, таверна Нелл Гвинн в Bull Inn Court, ^{[ 115 ]} Голова Нага на Джеймс-стрит, ^{[ 116 ]} и «Белый лебедь» на Нью-Роу; ^{[ 117 ]} викторианский паб, построенный арендаторами маркиза Эксетера, Old Bell на углу Эксетер-стрит и Веллингтон-стрит; ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} и паб конца 18 или начала 19 века «Ангел и корона» на улице Святого Мартина. ^{[ 120 ]}

Рестораны

Существует множество ресторанов, в основном в центральной части Ковент-Гардена вокруг площади и в районе Сен-Мартинс-лейн, граничащем с Вест-Эндом; некоторые из них имеют международную репутацию. ^{[ 121 ]} Среди ресторанов есть исторические театральные заведения, старейшим из которых является Rules , основанный в 1798 году, что делает его старейшим рестораном Лондона. ^{[ 122 ]} за ним следует J. Sheekey, устричный бар и рыбный ресторан, основанный в 1893 году владельцем рыночного прилавка Джозефом Шики в районе лорда Солсбери , Сент-Мартинс-Корт ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} и The Ivy , которое было основано Абелем Джанделлини как нелицензированное итальянское кафе в 1917 году. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} Другие рестораны включают Gaby's Deli , еврейское кафе и ресторан, где с 1965 года подают фалафель и сэндвичи с соленой говядиной. ^{[ 127 ]} и Mon Plaisir, основанный в 1943 году, один из старейших французских ресторанов в Лондоне. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} Ковент-Гарден был домом для некоторых из первых кофеен Лондона, таких как Old Slaughter's Coffee House , которая работала с 1692 по 1843 год. ^{[ 130 ]} и Клуб бифштексов , Высшее общество бифштексов, соучредителем которого в 1736 году был Уильям Хогарт в Королевском театре (ныне Королевский оперный театр). ^{[ 131 ]}

Культурные связи

Ковент-Гарден и особенно рынок фигурируют в ряде произведений. Здесь Джоб Троттер, персонаж «Пиквикских записок» . Диккенса проводит ночи В 1867 году Иоганн Штраус II из Австрии сочинил «Erinnerung an Covent Garden» («Воспоминание о Ковент-Гардене», соч. 329). Элиза Дулиттл , центральная героиня Джорджа Бернарда Шоу пьесы « Пигмалион » и музыкальной адаптации Алана Джея Лернера « Моя прекрасная леди» , продавщица цветов из Ковент-Гардена. ^{[ 132 ]} Фильм Альфреда Хичкока « » 1972 года Безумие о торговце фруктами из Ковент-Гардена, который становится серийным сексуальным убийцей. ^{[ 133 ]} действие происходило на рынке, где его отец был оптовым торговцем овощами. ^{[ 134 ]} Повседневная деятельность рынка стала темой кино» документального фильма Линдси Андерсон « Свободное 1957 года «Каждый день, кроме Рождества» , который получил Гран-при на Венецианском фестивале короткометражных и документальных фильмов. ^{[ 135 ]}

Фестиваль Ковент-Гарден

Фестиваль Ковент-Гарден , также известный как Фестиваль BOC в Ковент-Гардене из-за спонсорской поддержки BOC , представляет собой или был фестивалем музыки и музыкального театра, который проводился на различных площадках в начале лета каждого года. С 1996 по 2001 год им управлял администратор Кеннет Ричардсон. О его предстоящем закрытии было объявлено в конце 2001 года из-за отсутствия спонсорской поддержки на 2002 год. ^{[ 136 ]} Однако официальные записи компании показывают, что она была зарегистрирована в 1989 году и продолжает регистрацию по состоянию на 2022 год. ^[update]. ^{[ 137 ]}

Для проведения фестиваля использовались следующие площадки : Мировой суд на Боу-стрит ; ^{[ 136 ]} площадь Ковент-Гарден; Королевский оперный театр ; Кокрейновский театр , Холборн ; Театр Павлин в Kingsway WC2 , площадки в Lincoln's Inn и The Temple ; и Королевские суды на Стрэнде . ^{[ 138 ]}

На фестивале выступят:

Генделя » « Флавио (1994), труппа (Ирландского) оперного театра ^{[ 139 ]}
Ноэля Кауарда » «После бала (1999) в театре Пикок, режиссер Пол Каррен ^{[ 140 ]}

Кинотеатры

Кинотеатр Garden Cinema, открывшийся в марте 2022 года, расположен на Паркер-стрит. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} Кинотеатр выполнен в стиле ар-деко как внутри, так и снаружи. ^{[ 143 ]} Он был основан бывшим юридическим издателем Майклом Чемберсом из Orbach and Chambers , который купил офисное здание в 2010 году и после продажи своего бизнеса в 2018 году поручил его переоборудовать архитекторам Барреллу Фоли Фишеру. Он был готов к 2020 году, но пандемия COVID-19 задержала его открытие. ^{[ 144 ]} Кинотеатр сотрудничает с рядом кинофестивалей и другими организациями. ^{[ 145 ]} а также проведение вопросов и ответов, живая музыка и поэтические концерты. ^{[ 144 ]}

Транспорт

Станция метро «Ковент-Гарден» расположена на углу Лонг-Акр и Джеймс-стрит. Он обслуживается поездами линии Пикадилли , которые напрямую связывают этот район с важными пунктами назначения в центре Лондона, включая Кингс-Кросс, Сент-Панкрас , Южный Кенсингтон и аэропорт Хитроу ( ). ^{[ 146 ]} Станция открылась в 1907 году и является одной из немногих в центре Лондона, на платформу которой можно попасть только на лифте или по лестнице. ^{[ 147 ]}

Дорога от Ковент-Гарден до Лестер-сквер — самая короткая поездка на метро в Лондоне, ее длина составляет менее 300 ярдов. Станция метро Leicester Square находится на линиях Пикадилли и Северной . Северная линия напрямую связывает Ковент-Гарден с такими пунктами назначения, как Ватерлоо , Юстон и Камден-Таун . ^{[ 6 ]}

Другие близлежащие станции метро включают Charing Cross , Embankment и Holborn . Чаринг-Кросс - ближайшая к Ковент-Гарден станция национальной железной дороги («магистральная линия»). ^{[ 6 ]}

Более 30 маршрутов лондонских автобусов проходят по периметру Ковент-Гардена, хотя ни один маршрут не проходит напрямую через Ковент-Гарден после окончательного закрытия маршрута RV1 в 2019 году. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

Велосипедный маршрут Quietway 1 проходит через Ковент-Гарден. Маршрут обозначен указателями и проходит по тихим дорогам или встречным велосипедным полосам . Маршрут проходит на север в сторону Блумсбери и на юг к Стрэнду и мосту Ватерлоо через Боу-стрит . ^{[ 150 ]}

Схема Santander Cycles проката велосипедов действует в Ковент-Гардене с несколькими стыковочными станциями по всей территории. ^{[ 150 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Кристофер Хибберт ; Бен Вайнреб (2008). «Рынок Ковент-Гарден» . Лондонская энциклопедия . Пан Макмиллан. стр. 213–214. ISBN 978-1-4050-4924-5 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэтью Хох (28 апреля 2014 г.). Словарь современного певца . Пугало Пресс. п. 46. ИСБН 9780810886568 . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ранние годы Лунденвика» . Музей Лондона. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 2 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ник Ллойд Джонс (25 мая 2005 г.). «Садовая вечеринка» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 27 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рой Портер (1998). Лондон: Социальная история . Издательство Гарвардского университета. стр. 5–6. ISBN 0-674-53839-0 . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Самое короткое путешествие на метро в Лондоне» . Тайм-аут в Лондоне. 17 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 г.
^ «Маршрут Антонина» . Римская Британия. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
^ Дж. С. Кокберн (1969). HPF Кинг; КГТ Макдоннелл (ред.). История графства Миддлсекс: Том 1 . Институт исторических исследований. стр. 64–74. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Древнее тело порождает новые теории» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 г. Проверено 31 июля 2010 г.
^ Джим Лири. «Раскопки на Бедфорд-стрит, 15–16, Ковент-Гарден, Лондон» . Предварительная археология. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Проверено 13 августа 2010 г.
^ Джон Кларк (1999). «Лондон короля Альфреда и лондонский король Альфред» (PDF) . Лондонский археолог . 9 (2). Лондонская ассоциация археологов: 35–38. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Э. Дж. Берфорд (1986). Остроумные, распутные и распутные - лондонская бедная жизнь: Ковент-Гарден в восемнадцатом веке . Robert Hale Ltd., стр. 1–3. ISBN 0-7090-2629-3 .
^ FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. стр. 19–21. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 1 августа 2010 г.
^ «Монастырь» . Интернет-словарь этимологии . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ Х. В. Фаулер ; Ф. Г. Фаулер (1951). Краткий Оксфордский словарь (4-е изд.). Кларендон Пресс. п. 202.
^ Альзина Стоун Дейл, Барбара Слоан-Хендершотт (2004). Путеводитель для загадочного читателя: Лондон . iUniverse. п. 56. ИСБН 0-595-31513-5 . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ Джон Ричардсон (2000). Анналы Лондона: ежегодный отчет тысячелетней истории, Том 2000, Часть 2 . Издательство Калифорнийского университета. п. 171. ИСБН 0-520-22795-6 . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ «План Бедфорд-хауса, Ковент-Гардена и т. д., сделанный около 1690 года» . МАПКО. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.
^ Э. Дж. Берфорд (1986). Остроумные, распутные и распутные - лондонская бедная жизнь: Ковент-Гарден в восемнадцатом веке . Хейл. п. 6. ISBN 0-7090-2629-3 .
^ FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. стр. 25–34. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 24 августа 2010 г.
^ «История поместья Блумсбери» . Бедфорд Эстейтс. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.
^ Э. Дж. Берфорд (1986). Остроумные, распутные и распутные - лондонская бедная жизнь: Ковент-Гарден в восемнадцатом веке . Хейл. п. 260. ИСБН 0-7090-2629-3 .
^ Джеральд Исааман (29 июля 2005 г.). «Проститутки Ковент-Гардена от А до Я» . Камденский новый журнал . Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 19 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. стр. 48–52. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 27 июля 2010 г.
^ «План действий Ковент-Гардена» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.
^ "О нас" . Официальный путеводитель по Ковент-Гарден в Лондоне. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 28 июля 2010 г.
^ Роберт Торн (1980). Рынок Ковент-Гарден: его история и восстановление . Архитектурная пресса. п. 2. ISBN 0-85139-098-6 . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 25 октября 2020 г.
^ Группа аудита заповедника (2007 г.). «Отчет о расширении Ковент-Гардена» (PDF) . www.westminster.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2020 г. Проверено 17 ноября 2015 г.
^ «Проект дополнительного руководства по планированию для развлекательных целей» (PDF) . www.westminster.gov.uk . Июль 2006. с. 99. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
^ «Наш район» . coventgarden.org.uk . ЦГКА. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 16 июня 2019 г.
^ «Особенности улиц: Лонг-Акр» . Ковент-Гарден, Лондон: Интернет-журнал. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 30 июля 2010 г.
^ «Карта округа и избирательного участка» . Камденский совет. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.
^ «Витрина: прогулка Одхэма: обзор» . Академия устойчивых сообществ. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 8 мая 2011 г.
^ «Членство в Общественной ассоциации Ковент-Гарден» . Общественная ассоциация Ковент-Гардена. Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.
^ FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. п. 19. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 27 июля 2010 г.
^ FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. п. 1. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 27 июля 2010 г.
^ Фредерик Янгс (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии, Том 1: Южная Англия . Королевское историческое общество. ISBN 0-901050-67-9 .
^ М. Х. Порт (1986). «Комиссии на строительство пятидесяти новых церквей: протоколы, 1711–27, календарь» . Институт исторических исследований. стр. 38–39. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
^ «Регистрационные округа» (PDF) . Архивный центр Вестминстера. п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
^ «Приказ 2007 года о парламентских округах (Англия)» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.
^ «Вестминстерские приходы на карте» . www.westminster.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года.
^ «Карта прихода Камдена» . camden.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 г. (PDF)
^ Алан К. Парнелл (30 августа 2013 г.). Строительное законодательство и исторические здания . Эльзевир. п. 107. ИСБН 9781483141497 . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
^ Дарвин Портер; Дэнфорт Принс (2010). Англия Фроммера 2011 . Фроммера. п. 215. ИСБН 978-0-470-64176-7 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ Джемайма Кисс (5 августа 2010 г.). «Apple выбирает Лондон для открытия своего самого большого магазина в мире» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 7 августа 2010 г.
^ Пит Фрейм (1999). Пит Фрейм гастролирует по Британии: рок-н-ролльные достопримечательности Великобритании и Ирландии . Омнибус. п. 122 . ISBN 0-7119-6973-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лаура Честерс (2 ноября 2007 г.). «Ковент-Гарден в стиле Селфриджес» . Неделя недвижимости. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 31 марта 2008 г.
^ Молли Довер (28 июля 2006 г.). «СП Capital & County выигрывает Ковент-Гарден» . Неделя недвижимости. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 5 августа 2010 г.
^ «CapCo растет в Ковент-Гардене» . Торговый центр. 26 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 г. Проверено 31 марта 2008 г.
^ Университетская энциклопедия Мерриам-Вебстера . Мерриам-Вебстер. 2000. с. 407. ИСБН 0-87779-017-5 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ Уинтон Дин (2006). Оперы Генделя, 1726–1741 . Бойделл Пресс. стр. 274–285. ISBN 1-84383-268-2 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ «Завещание и документы Нинетт де Валуа» . Онлайн-коллекции Королевского оперного театра. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 27 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История» . Королевский оперный театр. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 17 декабря 2012 г.
^ Филип Роулингс (2004). «Хэкман, Джеймс (род. 1752, ум. 1779)». Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета.
^ Уолтер Торнбери (1878 г.). Старый и Новый Лондон: Том 3 . Институт исторических исследований. стр. 255–269. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 27 июля 2010 г.
^ «Прослушивания уличных артистов» . Официальный путеводитель по Ковент-Гарден в Лондоне. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 1 августа 2010 г.
^ FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. стр. 64–76. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 28 июля 2010 г.
^ Кристи Андерсон (2007). Иниго Джонс и классическая традиция . Издательство Кембриджского университета. п. 204. ИСБН 978-0-521-82027-1 .
^ Jump up to: ^а ^б FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. стр. 77–80. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 28 июля 2010 г.
^ «Предлагаемая застройка Бедфорд Чемберс, а также № 1 и № 6–7 (включительно) на площади Пьяцца» (PDF) . Город Вестминстер. 2 июля 2008 г. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
^ «Путеводитель по комнатам – Комната 5: Уличная жизнь» . Тейт Британия. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 28 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. стр. 129–150. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 27 июля 2010 г.
^ Клайв Бурснелл; Питер Экройд (2008). Ковент-Гарден: фруктовые, овощные и цветочные рынки . Издательство Фрэнсис Линкольн. п. 7. ISBN 978-0-7112-2860-3 . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года.
^ Роберт Торн (1980). Рынок Ковент-Гарден: его история и восстановление . Архитектурная пресса. п. 9. ISBN 0-85139-098-6 . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 25 октября 2020 г.
^ Маккин, Чарльз (1990). Банф и Бьюкен: Иллюстрированный архитектурный путеводитель . Mainstream Publications Ltd. с. 163. ИСБН 185158-231-2 .
^ Кристофер Хибберт ; Бен Вайнреб (2008). Лондонская энциклопедия . Пан Макмиллан. стр. 214–215. ISBN 978-1-4050-4924-5 .
^ «Ковент Гарден» . Музей Лондона. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 2 мая 2011 г.
^ Кристофер Хибберт ; Бен Вайнреб (2008). Лондонская энциклопедия . Пан Макмиллан. п. 214. ИСБН 978-1-4050-4924-5 .
^ "О нас" . Магазин игрушек Бенджамина Поллока . Проверено 3 января 2021 г.
^ Сьюзи Гершман (2008). Книга Сьюзи Гершман «Рожденная делать покупки в Лондоне: полное руководство для людей, которые любят делать покупки» . Фроммера. п. 238. ИСБН 978-0-470-14665-1 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ «Краткая история музея» . Лондонский музей транспорта. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
^ «Театры в викторианском Лондоне» . Викторианская паутина. 9 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Проверено 20 марта 2010 г.
^ Мартин Бэнхэм (1995). Кембриджский путеводитель по театру . Издательство Кембриджского университета. п. 309. ИСБН 0-521-43437-8 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ Сильвия Столер Вагонхайм (21 августа 2013 г.). Анналы английской драмы 975–1700 гг . Рутледж. п. 357. ИСБН 978-1-134-67641-5 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2017 г.
^ Пол Куриц (1988). Создание истории театра . Пол Куритц. п. 235. ИСБН 978-0-13-547861-5 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2017 г.
^ Роберт Д. Хьюм (2007). «История театра 1660–1800: цели, материалы, методология» . Игроки, драматурги, театры: исследование спектакля, 1660–1800 гг . Пэлгрейв Макмиллан. п. 23. ISBN 978-0-230-28719-8 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2017 г.
^ Мартин Бэнхэм (1995). Кембриджский путеводитель по театру . Издательство Кембриджского университета. п. 310. ИСБН 0-521-43437-8 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ «Королевский театр Друри-Лейн» . Сайт мюзик-холла и истории театра. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 27 июля 2010 г.
^ Майк Килберн, Альберто Арсоз (2002). Лондонские театры . Издательство Нью Холланд. п. 41. ИСБН 1-84330-069-9 . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ "О нас" . Лондонский музей транспорта. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.
^ «Коллекции» . Лондонский музей транспорта. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 26 июля 2010 г.
^ «Добро пожаловать на сайт церкви Святого Павла» . Церковь актера. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 26 июля 2010 г.
^ FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. стр. 98–128. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 26 июля 2010 г.
^ Джон Саммерсон (1966). Иниго Джонс . Пингвин. п. 95. ИСБН 9780140208399 . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 25 октября 2020 г.
^ Браун, Марк (27 мая 2021 г.). «Не то, что я помню»: полицейский участок на Боу-стрит вновь открывается как музей» . Хранитель . Проверено 15 июня 2021 г.
^ «Лондонский полицейский участок на Боу-стрит превратят в музей» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2020 г. Проверено 15 июня 2021 г.
^ Вайнреб, Бен; Хибберт, Кристофер; Кей, Джулия; Кей, Джон (2008). Лондонская энциклопедия . Пан Макмиллан. п. 86. ИСБН 978-1-4050-4924-5 .
^ RISE Management, Новости консалтинга (2015). «Назначение руководителя строительства по преобразованию магистратского суда на Боу-стрит в роскошный бутик-отель» . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 16 июня 2021 г. (Дата доступа 15 июня 2021 г.)
^ О'Флаэрти, Марк (28 мая 2021 г.). «Самый знаменитый зал суда Лондона теперь стал самым модным отелем столицы» . «Дейли телеграф» . Проверено 15 июня 2021 г.
^ «Зал масонов» . Ковент-Гарден, Англия: Объединенная Великая Ложа Англии. 2017. Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ Партия Земли - Европа (4-е изд.). ООО «Партия Земли». 2010. с. 330. ИСБН 978-0-9761120-7-5 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ «Страница указателя театров» . Сайт Ковент-Гарден-стрит. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 25 августа 2010 г.
^ «Пабы в Ковент-Гардене» . Фэнсиапинт? Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 30 июля 2010 г.
^ «Рокси музыка» . Хранитель . 4 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Проверено 25 августа 2010 г.
^ Ронда Кэрриер (2005). Лондон с детьми Фроммера . Фроммера. п. 220. ИСБН 978-0-7645-4993-9 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ Глин Эдвардс. «Ковент-Гарден и история Панча и Джуди» . Жизнь Ковент-Гардена. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 31 марта 2008 г.
^ Джон Томас Смит (1829 г.). «Куссаны». Ноллекенс и его времена, том 2 . Х. Колберн. стр. 285–286. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 7 мая 2011 г.
^ «Уличные музыканты опасаются «тонкого конца клина» » . Новости Би-би-си . 27 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Проверено 2 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вечернее путешествие группы лондонских пабов по Стрэнду и Ковент-Гарден» . КАМРА Северный Лондон. 23 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 7 мая 2011 г.
^ «Арфа – Отзывы и награды» . Бар «Арфа», Ковент-Гарден. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мишель Перретт (16 февраля 2011 г.). «Арфа в Ковент-Гардене: национальное достояние» . Утренний рекламщик . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
^ «Паб года Большого Лондона 2008» . Общество по сохранению пива из дерева. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
^ «Валлийская арфа, улица Чандос, 47, Сент-Мартинс-ин-Филдс» . Мертвые пабы. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
^ «Агнец и флаг» . Пабы.com. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 30 июля 2010 г.
^ FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. стр. 182–184. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 30 июля 2010 г.
^ Дарвин Портер; Дэнфорт Принс (2007). Англия Фроммера 2008 . Фроммера. п. 215. ИСБН 978-0-470-13819-9 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ Джон Ричардсон (2000). Анналы Лондона . Издательство Калифорнийского университета. п. 156 . ISBN 0-520-22795-6 .
^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Рочестер, Джон Уилмот, 2-й граф» . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 427–428, см. стр. 428, второй абзац, 7 и 8 строки с конца. Рочестер решил притвориться, что это работа Драйдена, а не Малгрейва, и по его приказу банда бандитов напала на поэта на Роуз-аллее в Ковент-Гардене.
^ «Сент-Мартинс-лейн» . Пабы наследия . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
^ «Добро пожаловать в The Freemasons Arms, Ковент-Гарден» . shepherdneame.co.uk/pubs . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года.
^ Хайме Орехан (2011). Футбол/футбол: история и тактика . МакФарланд. п. 25. ISBN 978-0-7864-8566-6 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ «История ФА» . thefa.com . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.
^ «Таверна масонов» . londonremembers.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 7 января 2014 г.
^ Историческая Англия . «Пабник Нелл Гвинн Таверн (1066336)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 октября 2014 г.
^ Историческая Англия . «Голова Клячи (1277358)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 октября 2014 г.
^ Историческая Англия . «Патник «Белый лебедь» (1224986)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 октября 2014 г.
^ Историческая Англия . «Патный дом «Старый колокол» (1211790)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 октября 2014 г.
^ FHW Шеппард (1970). «Район Саутгемптон-стрит и Тависток-стрит: Веллингтон-стрит». Обзор Лондона: Том 36, Ковент-Гарден . Лондон: Совет лондонского графства. стр. 226–229. Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 г. - через British History Online.
^ Историческая Англия . «Патный дом «Ангел и Корона» (1236047)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 октября 2014 г.
^ «Проект дополнительного руководства по планированию для развлекательных целей» (PDF) . www.westminster.gov.uk . Июль 2006. с. 120 и 127. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
^ Пол Ибелл (1 июля 2009 г.). Театрленд: путешествие по сердцу лондонского театра . А&С Черный. п. 120. ИСБН 978-1-84725-003-2 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2017 г.
^ Джон Уолш (14 марта 2009 г.). «Устричный бар Джей Шики» . Independent.co.uk . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
^ Робб Уолш (2009). Секс, смерть и устрицы: мировое турне любителя полураковин . Контрапункт. п. 261.
^ Мэтью Форт (4 ноября 2010 г.). «Плющ: ужин со звездами» . theguardian.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ «История» . the-ivy.co.uk . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 23 июня 2016 г.
^ Ванесса Торп (11 декабря 2011 г.). «Звезды объединяются, чтобы спасти фалафели, которые питают театральную страну» . theguardian.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ Элизабет Шарланд (16 ноября 2009 г.). За дверями печально известного Ковент-Гардена . iUniverse. п. 37. ИСБН 978-1-4401-8499-4 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2017 г.
^ Райан Вер Беркмоэс (2000). Лондон . Публикации Lonely Planet. п. 33.
^ Кристофер Хибберт ; Бен Вайнреб (2008). Лондонская энциклопедия . Пан Макмиллан. п. 602. ИСБН 978-1-4050-4924-5 .
^ Марк Хейлвуд, Дебора Тонер (5 февраля 2015 г.). Биографии напитков: подход к изучению наших исторических отношений с алкоголем . Издательство Кембриджских ученых. п. 60. ИСБН 978-1-4438-7503-5 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2017 г.
^ Дэвид С. Уайт (2000). Давайте отвезем детей в Лондон: Путеводитель для всей семьи . Отвезите детей в Лондон. п. 43. ИСБН 0-595-13953-1 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ Клайв Бурснелл; Питер Экройд (2008). Ковент-Гарден: фруктовые, овощные и цветочные рынки . Издательство Фрэнсис Линкольн. п. 142. ИСБН 978-0-7112-2860-3 . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ Чак Аррингтон (19 февраля 2001 г.). «Сборник Альфреда Хичкока: Безумие» . Разговор о DVD. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 27 июля 2010 г.
^ Кристоф Дюпен. «Каждый день, кроме Рождества (1957)» . BFI Screenonline. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 27 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэбб, Пол (13 октября 2001 г.). «Фестиваль в Ковент-Гарден в Великобритании закрывается» . Афиша . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Ковент-Гарден Фестиваль Лимитед: Обзор» . GOV.UK : Найдите и обновите информацию о компании . 5 декабря 1989 года . Проверено 16 января 2022 г.
^ Даннетт, Родерик (11 мая 2000 г.). «Сад земных наслаждений» . Независимый . Проверено 16 января 2022 г.
^ "Тонкая настройка" . Ирландские Таймс . 21 марта 2013 года . Проверено 16 января 2022 г.
^ «После бала» . Театр Конкорд . Проверено 16 января 2022 г.
^ «О нас / Кинотеатр «Сад»» . Кинотеатр «Сад» . 22 января 2024 г. Проверено 22 января 2024 г.
^ «Garden Cinema в Лондоне, Великобритания» . Сокровища кино . 15 марта 2022 г. Проверено 22 января 2024 г.
^ «Кинотеатр Сад» . Независимый киноофис . 21 августа 2023 г. Проверено 22 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Барон Саския (22 июля 2023 г.). «Майкл Чемберс об основании лондонского Garden Cinema» . Файнэншл Таймс . Проверено 22 января 2024 г.
^ «Партнеры / Кинотеатр Сад» . Кинотеатр «Сад» . 11 января 2024 г. Проверено 22 января 2024 г.
^ «Лондонские железные дороги и метро» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ Оливер Грин (20 ноября 2012 г.). Метро: от станции к станции лондонского метро . Издательство Блумсбери. п. 132. ИСБН 978-0-7478-1287-6 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2017 г.
^ «TfL подтверждает, что RV1 будет исключен из пересадки автобусов в центре Лондона» . Лондон SE1 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ «Как добраться до Ковент-Гардена на автобусе» . Ковент Гарден Лондон. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 26 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Цикл" . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.

Библиография

Андерсон, Кристи (2007). Иниго Джонс и классическая традиция . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-82027-8 .
Банхэм, Мартин (1995). Кембриджский путеводитель по театру . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-43437-8 .
Бурснелл, Клайв; Экройд, Питер (2008). Ковент-Гарден: фруктовые, овощные и цветочные рынки . Издательство Фрэнсис Линкольн. ISBN 0-7112-2860-4 .
Берфорд, Э.Дж. (1986). Остроумные, распутные и распутные - лондонская бедная жизнь: Ковент-Гарден в восемнадцатом веке . Роберт Хейл, ООО ISBN 0-7090-2629-3 .
Килберн, Майк; Арзоз, Альберто (2002). Лондонские театры . Издательство Нью Холланд. ISBN 1-84330-069-9 .
Портер, Рой (1998). Лондон: Социальная история . Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-53839-0 .
Шеппард, FHW (1970). Обзор Лондона : том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований.
Саммерсон, Джон (1983). Иниго Джонс . Пингвин. ISBN 0-14-020839-9 .
Торн, Роберт (1980). Рынок Ковент-Гарден: его история и восстановление . Архитектурная пресса. ISBN 0-85139-098-6 .
Вайнреб, Бен; Хибберт, Кристофер (2008). Лондонская энциклопедия . Пан Макмиллан. ISBN 1-4050-4924-3 .

Дальнейшее чтение

Чарльз Найт , изд. (1843). «Ковент Гарден» . Лондон . Том. 5. Лондон: К. Найт и компания.
Джон Тимбс (1867). «Ковент Гарден» . Любопытства Лондона (2-е изд.). Лондон: Дж. К. Хоттен. OCLC 12878129 .
«Ковент Гарден» . Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). 1911. с. 340.
Вик Гатрелл (2013). «Ковент Гарден». Первые богемцы: жизнь и искусство золотого века Лондона . Пингвин Великобритания. ISBN 978-0-7181-9582-3 .
Мэри Кэткарт Борер (1984). История Ковент-Гардена . Лондон: Роберт Хейл.

Внешние ссылки

[Hibbert-1] Jump up to: ^а ^б ^с Кристофер Хибберт ; Бен Вайнреб (2008). «Рынок Ковент-Гарден» . Лондонская энциклопедия . Пан Макмиллан. стр. 213–214. ISBN 978-1-4050-4924-5 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[simply-2] Jump up to: ^а ^б Мэтью Хох (28 апреля 2014 г.). Словарь современного певца . Пугало Пресс. п. 46. ИСБН 9780810886568 . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 23 сентября 2020 г.

[Lund-3] Jump up to: ^а ^б «Ранние годы Лунденвика» . Музей Лондона. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 2 мая 2011 г.

[INF-4] Jump up to: ^а ^б Ник Ллойд Джонс (25 мая 2005 г.). «Садовая вечеринка» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 27 июля 2010 г.

[SocialHistory-5] Jump up to: ^а ^б ^с Рой Портер (1998). Лондон: Социальная история . Издательство Гарвардского университета. стр. 5–6. ISBN 0-674-53839-0 . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[short-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Самое короткое путешествие на метро в Лондоне» . Тайм-аут в Лондоне. 17 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 г.

[7] «Маршрут Антонина» . Римская Британия. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.

[8] Дж. С. Кокберн (1969). HPF Кинг; КГТ Макдоннелл (ред.). История графства Миддлсекс: Том 1 . Институт исторических исследований. стр. 64–74. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[9] «Древнее тело порождает новые теории» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 г. Проверено 31 июля 2010 г.

[10] Джим Лири. «Раскопки на Бедфорд-стрит, 15–16, Ковент-Гарден, Лондон» . Предварительная археология. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Проверено 13 августа 2010 г.

[Clark-11] Джон Кларк (1999). «Лондон короля Альфреда и лондонский король Альфред» (PDF) . Лондонский археолог . 9 (2). Лондонская ассоциация археологов: 35–38. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.

[Burford1-12] Jump up to: ^а ^б ^с Э. Дж. Берфорд (1986). Остроумные, распутные и распутные - лондонская бедная жизнь: Ковент-Гарден в восемнадцатом веке . Robert Hale Ltd., стр. 1–3. ISBN 0-7090-2629-3 .

[13] FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. стр. 19–21. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 1 августа 2010 г.

[14] «Монастырь» . Интернет-словарь этимологии . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[15] Х. В. Фаулер ; Ф. Г. Фаулер (1951). Краткий Оксфордский словарь (4-е изд.). Кларендон Пресс. п. 202.

[guide-16] Альзина Стоун Дейл, Барбара Слоан-Хендершотт (2004). Путеводитель для загадочного читателя: Лондон . iUniverse. п. 56. ИСБН 0-595-31513-5 . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[17] Джон Ричардсон (2000). Анналы Лондона: ежегодный отчет тысячелетней истории, Том 2000, Часть 2 . Издательство Калифорнийского университета. п. 171. ИСБН 0-520-22795-6 . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[18] «План Бедфорд-хауса, Ковент-Гардена и т. д., сделанный около 1690 года» . МАПКО. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.

[Burford2-19] Э. Дж. Берфорд (1986). Остроумные, распутные и распутные - лондонская бедная жизнь: Ковент-Гарден в восемнадцатом веке . Хейл. п. 6. ISBN 0-7090-2629-3 .

[Estate-20] FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. стр. 25–34. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 24 августа 2010 г.

[21] «История поместья Блумсбери» . Бедфорд Эстейтс. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.

[Burford-22] Э. Дж. Берфорд (1986). Остроумные, распутные и распутные - лондонская бедная жизнь: Ковент-Гарден в восемнадцатом веке . Хейл. п. 260. ИСБН 0-7090-2629-3 .

[Isaaman-23] Джеральд Исааман (29 июля 2005 г.). «Проститутки Ковент-Гардена от А до Я» . Камденский новый журнал . Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 19 июля 2008 г.

[shep48-24] Jump up to: ^а ^б FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. стр. 48–52. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 27 июля 2010 г.

[25] «План действий Ковент-Гардена» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.

[26] "О нас" . Официальный путеводитель по Ковент-Гарден в Лондоне. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 28 июля 2010 г.

[27] Роберт Торн (1980). Рынок Ковент-Гарден: его история и восстановление . Архитектурная пресса. п. 2. ISBN 0-85139-098-6 . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 25 октября 2020 г.

[28] Группа аудита заповедника (2007 г.). «Отчет о расширении Ковент-Гардена» (PDF) . www.westminster.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2020 г. Проверено 17 ноября 2015 г.

[ENTS90-29] «Проект дополнительного руководства по планированию для развлекательных целей» (PDF) . www.westminster.gov.uk . Июль 2006. с. 99. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 17 ноября 2015 г.

[30] «Наш район» . coventgarden.org.uk . ЦГКА. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 16 июня 2019 г.

[31] «Особенности улиц: Лонг-Акр» . Ковент-Гарден, Лондон: Интернет-журнал. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 30 июля 2010 г.

[32] «Карта округа и избирательного участка» . Камденский совет. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.

[33] «Витрина: прогулка Одхэма: обзор» . Академия устойчивых сообществ. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 8 мая 2011 г.

[34] «Членство в Общественной ассоциации Ковент-Гарден» . Общественная ассоциация Ковент-Гардена. Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.

[35] FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. п. 19. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 27 июля 2010 г.

[36] FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. п. 1. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 27 июля 2010 г.

[Youngs-37] Фредерик Янгс (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии, Том 1: Южная Англия . Королевское историческое общество. ISBN 0-901050-67-9 .

[parish_map-38] М. Х. Порт (1986). «Комиссии на строительство пятидесяти новых церквей: протоколы, 1711–27, календарь» . Институт исторических исследований. стр. 38–39. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.

[39] «Регистрационные округа» (PDF) . Архивный центр Вестминстера. п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.

[40] «Приказ 2007 года о парламентских округах (Англия)» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.

[41] «Вестминстерские приходы на карте» . www.westminster.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года.

[42] «Карта прихода Камдена» . camden.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 г. (PDF)

[43] Алан К. Парнелл (30 августа 2013 г.). Строительное законодательство и исторические здания . Эльзевир. п. 107. ИСБН 9781483141497 . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 23 сентября 2020 г.

[frommer-44] Дарвин Портер; Дэнфорт Принс (2010). Англия Фроммера 2011 . Фроммера. п. 215. ИСБН 978-0-470-64176-7 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[45] Джемайма Кисс (5 августа 2010 г.). «Apple выбирает Лондон для открытия своего самого большого магазина в мире» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 7 августа 2010 г.

[46] Пит Фрейм (1999). Пит Фрейм гастролирует по Британии: рок-н-ролльные достопримечательности Великобритании и Ирландии . Омнибус. п. 122 . ISBN 0-7119-6973-6 .

[propertyweek-47] Jump up to: ^а ^б ^с Лаура Честерс (2 ноября 2007 г.). «Ковент-Гарден в стиле Селфриджес» . Неделя недвижимости. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 31 марта 2008 г.

[48] Молли Довер (28 июля 2006 г.). «СП Capital & County выигрывает Ковент-Гарден» . Неделя недвижимости. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 5 августа 2010 г.

[49] «CapCo растет в Ковент-Гардене» . Торговый центр. 26 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 г. Проверено 31 марта 2008 г.

[50] Университетская энциклопедия Мерриам-Вебстера . Мерриам-Вебстер. 2000. с. 407. ИСБН 0-87779-017-5 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[51] Уинтон Дин (2006). Оперы Генделя, 1726–1741 . Бойделл Пресс. стр. 274–285. ISBN 1-84383-268-2 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[52] «Завещание и документы Нинетт де Валуа» . Онлайн-коллекции Королевского оперного театра. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 27 июля 2010 г.

[roh-53] Jump up to: ^а ^б «История» . Королевский оперный театр. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 17 декабря 2012 г.

[54] Филип Роулингс (2004). «Хэкман, Джеймс (род. 1752, ум. 1779)». Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета.

[55] Уолтер Торнбери (1878 г.). Старый и Новый Лондон: Том 3 . Институт исторических исследований. стр. 255–269. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 10 сентября 2010 г.

[4th-56] Jump up to: ^а ^б ^с FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 27 июля 2010 г.

[57] «Прослушивания уличных артистов» . Официальный путеводитель по Ковент-Гарден в Лондоне. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 1 августа 2010 г.

[58] FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. стр. 64–76. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 28 июля 2010 г.

[59] Кристи Андерсон (2007). Иниго Джонс и классическая традиция . Издательство Кембриджского университета. п. 204. ИСБН 978-0-521-82027-1 .

[Piazza-60] Jump up to: ^а ^б FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. стр. 77–80. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 28 июля 2010 г.

[61] «Предлагаемая застройка Бедфорд Чемберс, а также № 1 и № 6–7 (включительно) на площади Пьяцца» (PDF) . Город Вестминстер. 2 июля 2008 г. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.

[62] «Путеводитель по комнатам – Комната 5: Уличная жизнь» . Тейт Британия. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 28 июля 2010 г.

[market-63] Jump up to: ^а ^б ^с FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. стр. 129–150. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 27 июля 2010 г.

[64] Клайв Бурснелл; Питер Экройд (2008). Ковент-Гарден: фруктовые, овощные и цветочные рынки . Издательство Фрэнсис Линкольн. п. 7. ISBN 978-0-7112-2860-3 . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года.

[65] Роберт Торн (1980). Рынок Ковент-Гарден: его история и восстановление . Архитектурная пресса. п. 9. ISBN 0-85139-098-6 . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 25 октября 2020 г.

[McKean-66] Маккин, Чарльз (1990). Банф и Бьюкен: Иллюстрированный архитектурный путеводитель . Mainstream Publications Ltd. с. 163. ИСБН 185158-231-2 .

[67] Кристофер Хибберт ; Бен Вайнреб (2008). Лондонская энциклопедия . Пан Макмиллан. стр. 214–215. ISBN 978-1-4050-4924-5 .

[68] «Ковент Гарден» . Музей Лондона. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 2 мая 2011 г.

[69] Кристофер Хибберт ; Бен Вайнреб (2008). Лондонская энциклопедия . Пан Макмиллан. п. 214. ИСБН 978-1-4050-4924-5 .

[70] "О нас" . Магазин игрушек Бенджамина Поллока . Проверено 3 января 2021 г.

[71] Сьюзи Гершман (2008). Книга Сьюзи Гершман «Рожденная делать покупки в Лондоне: полное руководство для людей, которые любят делать покупки» . Фроммера. п. 238. ИСБН 978-0-470-14665-1 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[ltmbh-72] «Краткая история музея» . Лондонский музей транспорта. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.

[73] «Театры в викторианском Лондоне» . Викторианская паутина. 9 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Проверено 20 марта 2010 г.

[74] Мартин Бэнхэм (1995). Кембриджский путеводитель по театру . Издательство Кембриджского университета. п. 309. ИСБН 0-521-43437-8 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[75] Сильвия Столер Вагонхайм (21 августа 2013 г.). Анналы английской драмы 975–1700 гг . Рутледж. п. 357. ИСБН 978-1-134-67641-5 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2017 г.

[76] Пол Куриц (1988). Создание истории театра . Пол Куритц. п. 235. ИСБН 978-0-13-547861-5 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2017 г.

[77] Роберт Д. Хьюм (2007). «История театра 1660–1800: цели, материалы, методология» . Игроки, драматурги, театры: исследование спектакля, 1660–1800 гг . Пэлгрейв Макмиллан. п. 23. ISBN 978-0-230-28719-8 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2017 г.

[78] Мартин Бэнхэм (1995). Кембриджский путеводитель по театру . Издательство Кембриджского университета. п. 310. ИСБН 0-521-43437-8 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[79] «Королевский театр Друри-Лейн» . Сайт мюзик-холла и истории театра. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 27 июля 2010 г.

[80] Майк Килберн, Альберто Арсоз (2002). Лондонские театры . Издательство Нью Холланд. п. 41. ИСБН 1-84330-069-9 . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[ltmbhb-81] "О нас" . Лондонский музей транспорта. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.

[82] «Коллекции» . Лондонский музей транспорта. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 26 июля 2010 г.

[83] «Добро пожаловать на сайт церкви Святого Павла» . Церковь актера. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 26 июля 2010 г.

[84] FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. стр. 98–128. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 26 июля 2010 г.

[Summerson2-85] Джон Саммерсон (1966). Иниго Джонс . Пингвин. п. 95. ИСБН 9780140208399 . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 25 октября 2020 г.

[86] Браун, Марк (27 мая 2021 г.). «Не то, что я помню»: полицейский участок на Боу-стрит вновь открывается как музей» . Хранитель . Проверено 15 июня 2021 г.

[87] «Лондонский полицейский участок на Боу-стрит превратят в музей» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2020 г. Проверено 15 июня 2021 г.

[88] Вайнреб, Бен; Хибберт, Кристофер; Кей, Джулия; Кей, Джон (2008). Лондонская энциклопедия . Пан Макмиллан. п. 86. ИСБН 978-1-4050-4924-5 .

[89] RISE Management, Новости консалтинга (2015). «Назначение руководителя строительства по преобразованию магистратского суда на Боу-стрит в роскошный бутик-отель» . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 16 июня 2021 г. (Дата доступа 15 июня 2021 г.)

[90] О'Флаэрти, Марк (28 мая 2021 г.). «Самый знаменитый зал суда Лондона теперь стал самым модным отелем столицы» . «Дейли телеграф» . Проверено 15 июня 2021 г.

[91] «Зал масонов» . Ковент-Гарден, Англия: Объединенная Великая Ложа Англии. 2017. Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[92] Партия Земли - Европа (4-е изд.). ООО «Партия Земли». 2010. с. 330. ИСБН 978-0-9761120-7-5 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[93] «Страница указателя театров» . Сайт Ковент-Гарден-стрит. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 25 августа 2010 г.

[pubs-94] «Пабы в Ковент-Гардене» . Фэнсиапинт? Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 30 июля 2010 г.

[95] «Рокси музыка» . Хранитель . 4 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Проверено 25 августа 2010 г.

[96] Ронда Кэрриер (2005). Лондон с детьми Фроммера . Фроммера. п. 220. ИСБН 978-0-7645-4993-9 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[97] Глин Эдвардс. «Ковент-Гарден и история Панча и Джуди» . Жизнь Ковент-Гардена. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 31 марта 2008 г.

[98] Джон Томас Смит (1829 г.). «Куссаны». Ноллекенс и его времена, том 2 . Х. Колберн. стр. 285–286. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 7 мая 2011 г.

[99] «Уличные музыканты опасаются «тонкого конца клина» » . Новости Би-би-си . 27 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Проверено 2 мая 2011 г.

[CAMRA-100] Jump up to: ^а ^б «Вечернее путешествие группы лондонских пабов по Стрэнду и Ковент-Гарден» . КАМРА Северный Лондон. 23 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 7 мая 2011 г.

[101] «Арфа – Отзывы и награды» . Бар «Арфа», Ковент-Гарден. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 16 февраля 2011 г.

[advertiser-102] Jump up to: ^а ^б Мишель Перретт (16 февраля 2011 г.). «Арфа в Ковент-Гардене: национальное достояние» . Утренний рекламщик . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 16 февраля 2011 г.

[103] «Паб года Большого Лондона 2008» . Общество по сохранению пива из дерева. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 16 февраля 2011 г.

[104] «Валлийская арфа, улица Чандос, 47, Сент-Мартинс-ин-Филдс» . Мертвые пабы. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 16 февраля 2011 г.

[105] «Агнец и флаг» . Пабы.com. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 30 июля 2010 г.

[Floral-106] FHW Шеппард (1970). Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . Институт исторических исследований. стр. 182–184. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 30 июля 2010 г.

[107] Дарвин Портер; Дэнфорт Принс (2007). Англия Фроммера 2008 . Фроммера. п. 215. ИСБН 978-0-470-13819-9 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[108] Джон Ричардсон (2000). Анналы Лондона . Издательство Калифорнийского университета. п. 156 . ISBN 0-520-22795-6 .

[109] Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Рочестер, Джон Уилмот, 2-й граф» . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 427–428, см. стр. 428, второй абзац, 7 и 8 строки с конца. Рочестер решил притвориться, что это работа Драйдена, а не Малгрейва, и по его приказу банда бандитов напала на поэта на Роуз-аллее в Ковент-Гардене.

[110] «Сент-Мартинс-лейн» . Пабы наследия . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.

[111] «Добро пожаловать в The Freemasons Arms, Ковент-Гарден» . shepherdneame.co.uk/pubs . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года.

[112] Хайме Орехан (2011). Футбол/футбол: история и тактика . МакФарланд. п. 25. ISBN 978-0-7864-8566-6 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[113] «История ФА» . thefa.com . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.

[114] «Таверна масонов» . londonremembers.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 7 января 2014 г.

[115] Историческая Англия . «Пабник Нелл Гвинн Таверн (1066336)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 октября 2014 г.

[116] Историческая Англия . «Голова Клячи (1277358)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 октября 2014 г.

[117] Историческая Англия . «Патник «Белый лебедь» (1224986)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 октября 2014 г.

[118] Историческая Англия . «Патный дом «Старый колокол» (1211790)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 октября 2014 г.

[119] FHW Шеппард (1970). «Район Саутгемптон-стрит и Тависток-стрит: Веллингтон-стрит». Обзор Лондона: Том 36, Ковент-Гарден . Лондон: Совет лондонского графства. стр. 226–229. Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 г. - через British History Online.

[120] Историческая Англия . «Патный дом «Ангел и Корона» (1236047)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 октября 2014 г.

[ENTS120-121] «Проект дополнительного руководства по планированию для развлекательных целей» (PDF) . www.westminster.gov.uk . Июль 2006. с. 120 и 127. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 17 ноября 2015 г.

[122] Пол Ибелл (1 июля 2009 г.). Театрленд: путешествие по сердцу лондонского театра . А&С Черный. п. 120. ИСБН 978-1-84725-003-2 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2017 г.

[123] Джон Уолш (14 марта 2009 г.). «Устричный бар Джей Шики» . Independent.co.uk . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.

[124] Робб Уолш (2009). Секс, смерть и устрицы: мировое турне любителя полураковин . Контрапункт. п. 261.

[125] Мэтью Форт (4 ноября 2010 г.). «Плющ: ужин со звездами» . theguardian.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 11 декабря 2016 г.

[126] «История» . the-ivy.co.uk . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 23 июня 2016 г.

[127] Ванесса Торп (11 декабря 2011 г.). «Звезды объединяются, чтобы спасти фалафели, которые питают театральную страну» . theguardian.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 11 декабря 2016 г.

[128] Элизабет Шарланд (16 ноября 2009 г.). За дверями печально известного Ковент-Гардена . iUniverse. п. 37. ИСБН 978-1-4401-8499-4 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2017 г.

[129] Райан Вер Беркмоэс (2000). Лондон . Публикации Lonely Planet. п. 33.

[130] Кристофер Хибберт ; Бен Вайнреб (2008). Лондонская энциклопедия . Пан Макмиллан. п. 602. ИСБН 978-1-4050-4924-5 .

[131] Марк Хейлвуд, Дебора Тонер (5 февраля 2015 г.). Биографии напитков: подход к изучению наших исторических отношений с алкоголем . Издательство Кембриджских ученых. п. 60. ИСБН 978-1-4438-7503-5 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2017 г.

[132] Дэвид С. Уайт (2000). Давайте отвезем детей в Лондон: Путеводитель для всей семьи . Отвезите детей в Лондон. п. 43. ИСБН 0-595-13953-1 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[133] Клайв Бурснелл; Питер Экройд (2008). Ковент-Гарден: фруктовые, овощные и цветочные рынки . Издательство Фрэнсис Линкольн. п. 142. ИСБН 978-0-7112-2860-3 . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[134] Чак Аррингтон (19 февраля 2001 г.). «Сборник Альфреда Хичкока: Безумие» . Разговор о DVD. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 27 июля 2010 г.

[135] Кристоф Дюпен. «Каждый день, кроме Рождества (1957)» . BFI Screenonline. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 27 июля 2010 г.

[webb-136] Jump up to: ^а ^б Уэбб, Пол (13 октября 2001 г.). «Фестиваль в Ковент-Гарден в Великобритании закрывается» . Афиша . Проверено 16 января 2022 г.

[137] «Ковент-Гарден Фестиваль Лимитед: Обзор» . GOV.UK : Найдите и обновите информацию о компании . 5 декабря 1989 года . Проверено 16 января 2022 г.

[dunnett-138] Даннетт, Родерик (11 мая 2000 г.). «Сад земных наслаждений» . Независимый . Проверено 16 января 2022 г.

[139] "Тонкая настройка" . Ирландские Таймс . 21 марта 2013 года . Проверено 16 января 2022 г.

[140] «После бала» . Театр Конкорд . Проверено 16 января 2022 г.

[141] «О нас / Кинотеатр «Сад»» . Кинотеатр «Сад» . 22 января 2024 г. Проверено 22 января 2024 г.

[142] «Garden Cinema в Лондоне, Великобритания» . Сокровища кино . 15 марта 2022 г. Проверено 22 января 2024 г.

[143] «Кинотеатр Сад» . Независимый киноофис . 21 августа 2023 г. Проверено 22 января 2024 г.

[ft2023-144] Jump up to: ^а ^б Барон Саския (22 июля 2023 г.). «Майкл Чемберс об основании лондонского Garden Cinema» . Файнэншл Таймс . Проверено 22 января 2024 г.

[145] «Партнеры / Кинотеатр Сад» . Кинотеатр «Сад» . 11 января 2024 г. Проверено 22 января 2024 г.

[146] «Лондонские железные дороги и метро» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.

[147] Оливер Грин (20 ноября 2012 г.). Метро: от станции к станции лондонского метро . Издательство Блумсбери. п. 132. ИСБН 978-0-7478-1287-6 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2017 г.

[148] «TfL подтверждает, что RV1 будет исключен из пересадки автобусов в центре Лондона» . Лондон SE1 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .

[149] «Как добраться до Ковент-Гардена на автобусе» . Ковент Гарден Лондон. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 26 июля 2010 г.

[:0-150] Jump up to: ^а ^б "Цикл" . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Ковент Гарден
Theatres	Adelphi Theatre Aldwych Theatre Cambridge Theatre Coliseum Theatre Fortune Theatre Lyceum Theatre New London Theatre Royal Opera House Theatre Royal, Drury Lane
People	John Russell, 1st Earl of Bedford Francis Russell, 4th Earl of Bedford Inigo Jones Betty Careless Jane Douglas John Dryden
Streets	Bow Street Drury Lane Earlham Street Endell Street Floral Street Henrietta Street Long Acre Maiden Lane Mercer Street Neal's Yard St Martin's Lane Seven Dials Strand Southampton Street Street names of Covent Garden Tavistock Street Wellington Street
Pubs, restaurants and cafes	The Angel and Crown The Harp Lamb and Flag The Nag's Head Nell Gwynne Tavern The Old Bell Rules The Salisbury The White Swan
Churches	Corpus Christi, Maiden Lane Crown Court Church St Paul's, Covent Garden
Museums	Bow Street Police Museum London Transport Museum Theatre Museum
History	Avenue of Stars, London Bedford Estate Blitz Kids Bow Street Magistrates' Court Button's Coffee House Carpenter's Coffee House The Roxy Seven Dials Jazz Club Tom King's Coffee House Will's Coffee House
Other	Anello & Davide Covent Garden tube station Holborn and Covent Garden (ward) London Film School Pineapple Dance Studios Worshipful Company of Mercers
Films, plays and publications	The Weeding of Covent Garden Every Day Except Christmas Frenzy Pygmalion My Fair Lady The Covent-Garden Journal The Covent-Garden Tragedy Murder at Covent Garden Harris's List of Covent Garden Ladies The Seven Dials Mystery The First Bohemians
Category Commons

v т и Рынки в Лондоне
Historic	Old Billingsgate Covent Garden Cumberland Market Farringdon Fleet Hungerford Market Leadenhall Metropolitan Cattle Smithfield Old Spitalfields Stratford
Noted	Bermondsey Borough Brick Lane Camden Lock Camden Passage Columbia Road Greenwich Petticoat Lane Portobello Road
Historic charter	Barking Barnet Croydon (Surrey Street) Romford Uxbridge
Local	Backyard Berwick Street The Blue Broadway Brixton Chalton Street Chapel Chrisp Street Deptford Earlham Street East Street Edmonton Green Exmouth Goodge Place Inverness Street Leather Lane Lower Marsh Merton Abbey Mills Plender Street Queen's Queen's Crescent Rathbone Ridley Road Shepherd's Bush Strutton Ground Sunday UpMarket Swiss Cottage Walthamstow
Modern wholesale	Billingsgate Fish New Covent Garden New Spitalfields Smithfield Western International

v т и Город Вестминстер
Districts	Adelphi and Aldwych (see also Strand) Bayswater Belgravia Clare Market Covent Garden Fitzrovia Hyde Park (in commercial use) Kilburn Knightsbridge Lisson Grove Maida Vale including Little Venice Marylebone Mayfair Millbank Paddington including Paddington Green and Tyburnia Pimlico Queen's Park St James's St John's Wood Soho including Chinatown Victoria Westbourne Green Westminster
Attractions	Apsley House Banqueting House Benjamin Franklin House British Dental Association Museum British Optical Association Museum Buckingham Palace Canada House Gallery Churchill War Rooms Clarence House Courtauld Gallery Crime Museum Faraday Museum Fleming Museum Guards Museum Handel & Hendrix Horse Guards Household Cavalry Museum Hunterian Museum Institute of Contemporary Arts Kennel Club Dog Art Gallery London Film Museum London Transport Museum Madame Tussauds Mall Galleries National Gallery Palace of Westminster Queen's Gallery Royal Academy of Arts Royal Academy of Music Museum Royal Mews Sherlock Holmes Museum Somerset House Spencer House Tate Britain Trafalgar Square Twinings Museum Two Temple Place Wallace Collection Wellington Arch West End theatre Westminster Abbey London Zoo
Parks and open spaces	Green Park Hyde Park Kensington Gardens Regent's Park St James's Park
Constituencies	Cities of London and Westminster Westminster North
Local government	Westminster City Council Elections 2010 2014 2018 Queen's Park Community Council
Bridges	Chelsea Bridge Grosvenor Bridge Hungerford Bridge and Golden Jubilee Bridges Lambeth Bridge Vauxhall Bridge Waterloo Bridge Westminster Bridge
Rail and tube stations	Baker Street Bayswater Bond Street Charing Cross Charing Cross Edgware Road Edgware Road Embankment Great Portland Street Green Park Hyde Park Corner Lancaster Gate Leicester Square Maida Vale Marble Arch Marylebone Oxford Circus Paddington Paddington Paddington Piccadilly Circus Pimlico Queensway Regent's Park Royal Oak St James's Park St John's Wood Temple Tottenham Court Road Victoria Warwick Avenue Westbourne Park Westminster
Art and architecture	Grade I listed buildings Grade II* listed buildings 1–9 A–Z Public art
Other topics	Blue plaques People Schools
Category

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	United States Czech Republic Israel