Список дам Ковент-Гардена Харриса

Фронтиспис и титульный лист издания 1773 года.

Список дам Харриса из Ковент-Гардена , опубликованный с 1760 по 1794 год. был ежегодным справочником проституток, работавших тогда в георгианском Лондоне . Небольшой бумажник, он был напечатан и издан в Ковент-Гардене и продан за два шиллинга шесть пенсов . Современный отчет 1791 года оценивает его тираж примерно в 8000 экземпляров в год.

Каждое издание содержит записи, описывающие внешний вид и сексуальные особенности примерно 120–190 проституток, работавших в Ковент-Гарден и его окрестностях. В записях списка, посвященных эротической прозе, некоторые из этих женщин рассматриваются в жутких подробностях. Хотя большинство из них хвалят своих подопечных, некоторые критикуют вредные привычки, а к некоторым женщинам даже относятся как к изгоям , возможно, они впали в немилость авторов списка, информация о которых никогда не раскрывается.

Сэмюэлу Деррику обычно приписывают дизайн « Списка Харриса» , возможно, его вдохновила деятельность сутенера из Ковент-Гардена Джека Харриса. Деррик, наемник Граб-стрит с , возможно, писал списки с 1760 года до своей смерти в 1769 году; после этого авторы ежегодника неизвестны. На протяжении всего тиража его публиковал под псевдонимом Х. Рейнджер, хотя с конца 1780-х годов его печатали трое мужчин: Джон и Джеймс Роуч и Джон Эйткин.

Когда общественное мнение начало восставать против лондонской секс-торговли, а реформаторы обратились к властям с просьбой принять меры, те, кто участвовал в публикации « Списка Харриса», в 1795 году были оштрафованы и заключены в тюрьму. Издание того года было последним изданным. К тому времени его содержание было более грубым и лишено оригинальности предыдущих изданий. Современные писатели склонны рассматривать «Список Харриса» как эротику; словами одного автора , он был разработан для «одиночного сексуального удовольствия».

Описание

Введение

Гравюра Саттона Николлса «Ковент-Гарден» , ок. 1720 . Таверна «Голова Шекспира» находилась в северо-восточном углу площади ( в центре справа ), рядом с помещениями печально известных содержательниц борделей, таких как Джейн Дуглас .

Самые ранние печатные издания « Списка дам Ковент-Гардена» Харриса появились после Рождества 1756 года. Ежегодник, опубликованный «Х. Рейнджером», рекламировался на первых полосах газет и продавался в Ковент-Гардене и в книжных киосках. Каждое ежегодное издание было доступно «зашитым» в бумажные обертки, которые читатели позже могли правильно переплести. Обычно они содержали не более 150 страниц относительно тонкой бумаги, на которых были напечатаны данные о 120–190 секс-работниках, работавших тогда в Ковент-Гардене и других районах Лондона. При цене в два шиллинга шесть пенсов (что эквивалентно примерно 20,72 фунта стерлингов в 2023 году) Harris's List был доступен для среднего класса, но дорог для человека из рабочего класса.

Это был не первый справочник секс-работников, распространяемый в Лондоне. « Блуждающая шлюха» баллотировалась в пяти выпусках в период с 1660 по 1661 год, в первые (и новые либеральные) годы Реставрации . Якобы разоблачение столичной секс-торговли и обычно приписываемое Джону Гарфилду, в нем перечислены улицы, на которых могли быть найдены проститутки, а также расположение публичных домов в таких районах, как Флит-лейн, Лонг-Акр и Линкольнс-Инн-Филдс . включает « Блуждающая шлюха» в себя диалог между «Магдаленой, хитрой шлюхой, Джульеттой, изысканной шлюхой, Франсионом, похотливым галантным человеком, и Гусманом, сутенерским Гектором». с оговоркой, что оно распространялось только для того, чтобы законопослушные люди могли избегать таких людей. Другой публикацией был «Каталог шлюх, шлюх и проституток, ночных гуляк, шлюх, подруг, добрых женщин и других представителей племени, поднимающего белье» , напечатанный в 1691 году. В нем перечислены физические качества 21 женщины, которых можно было найти в районе Святого Варфоломея. -Великая церковь во время Варфоломеевской ярмарки в Смитфилде . Мэри Холланд, очевидно, была «высокой, изящной и миловидной, стеснявшейся своих благосклонностей», но ее можно было смягчить «ценой в 20 фунтов стерлингов» (что эквивалентно примерно 4500 фунтам стерлингов в 2023 году). Ее сестра Элизабет была менее дорогой, поскольку была «безразлична к деньгам, но ее соблазнят ужин и две гинеи».

Содержание

Некоторые выпуски « Списка Харриса» открываются фронтисписом, на котором напротив титульного листа изображено слегка эротическое стандартное изображение, за которым с 1760-х по 1780-е годы следует длинный комментарий о проституции. В этой преамбуле утверждается, что секс-работники приносят пользу обществу, поскольку способны облегчить естественную склонность человека к насилию. В нем клиент описывается как покровитель, поддерживающий благое дело: «пусть ваши кошельки никогда не будут закрыты; и пусть имя проститутки не удержит вас от вашего благочестивого решения!» Секс-работники в целом презирались обществом 18-го века, и в предисловии к изданию 1789 года жалуется: «Почему жертвы этой естественной склонности... должны охотиться, как изгои общества, постоянно схваченные рукой мелкой тирании», продолжая: не государственный министр, который жертвует честью своей страны ради своих личных интересов... более виновным, чем она?"

Китти Фишер , Джошуа Рейнольдс , 1763/64. Как известная британская куртизанка, Фишер упоминается по крайней мере в одном издании « Списка Харриса» .

На базовом уровне записи в « Списке Харриса» подробно описывают возраст каждой женщины, ее внешний вид (включая размер груди), ее сексуальные особенности, а иногда и описание ее гениталий. Также включена дополнительная информация, например, как долго она работала секс-работницей, хорошо ли она пела, танцевала или разговаривала. адреса и цены, которые варьируются от пяти шиллингов до пяти фунтов . Указаны Типы секс-работников, представленные в списках, варьируются от «заблудших середняков низкого происхождения» до выдающимся куртизанкам, таким как Китти Фишер и Фанни Мюррей ; в более поздних изданиях есть только «проститутки с благородными манерами, достойные похвалы». Очарования миссис Додд, жившей в доме номер шесть по Хинд Корт на Флит-стрит , были перечислены в 1788 году как «воздвигнутые на двух колоннах из монументального алебастра», продолжая: «симметрия ее частей, ее границы, обогащенные колеблющимися завитками , ее рубиновые порталы и хохлатая роща , венчающая вершину горы, соединяются, приглашая гостя войти». В том же издании такое же мрачное описание предшествует последней части записи мисс Дэвенпорт, которая завершается: «У нее удивительно красивые зубы; она высокая и очень хорошо сложенная (если вы рассмотрите всю ее обнаженную фигуру, что она позволит вам сделать это, если вы совершите Киферийские обряды как способный священник), чтобы ее можно было принять за четвертую грацию или за дышащую оживленную Венеру Медичи ... у нее есть хранитель (мистер Ханна), добрый и щедрый; несмотря на это, она не возражает против двух дополнительных гиней». Мисс Кликамп, живущая на Йорк-стрит, недалеко от больницы Миддлсекс , номер два , описывается как «одна из самых прекрасных и толстых фигур, полностью готовых для развлечения и резвости, насколько когда-либо рождалась плодородная фантазия… к счастью для истинных любителей жира, если судьба бросит их во владение таких взрослых красавиц». Однако более характерной для «Списка Харриса» является запись 1764 года о мисс Уилмот, в которой рассказывается о любовной встрече с короля Георга III братом , герцогом Йоркским :

Некоторое время он смотрел на нее глазами восторга и нежности и одаривал ее множеством поцелуев; в конце которой в притворной борьбе она так искусно ухитрилась, что покрывало упало, и ее обнаженные красавицы лежали обнаженными во весь рост. Снежные шары ее груди, часто поднимаясь и опускаясь, били тревогу Купидона, мгновенно поднимая шторм на случай, если в немедленной капитуляции будет отказано. Любовный рот с коралловыми губами, казалось, добрыми движениями приглашал, нет, даже провоцировал нападение; в то время как ее вздохи и полузакрытые глаза означали, что дальнейшее сопротивление не было намерено. То, что последовало за этим, лучше представить, чем описать; но, если верить рассказу мисс В-лм-т, она никогда не испытывала более активного участия в каком-либо любовном конфликте ни до, ни после.

Герцог Йоркский был лишь одним из многих известных людей, упомянутых в списках; среди других были Роберт Уолпол , Уильям Додд , Джеймс Босуэлл , Фрэнсис Нидэм, 1-й граф Килмори , Чарльз Джеймс Фокс , Уильям Хики , Георг IV , Эрнест Август, король Ганновера и многие другие.

Комментарий

Путь женщин в секс-торговлю, как описано в списках, обычно приписывают юношеской невинности, а рассказы о молодых девушках покидают свои дома ради обещаний мужчин только для того, чтобы их бросили однажды в Лондоне. В некоторых записях упоминается изнасилование , эвфемистически описываемое как «соблазнение женщин против их воли». Ленора Нортон, очевидно, была «соблазнена» таким образом, и ее запись проливает свет на ее опыт, который произошел, когда она была еще ребенком. «Старая городская легенда» История молодых девушек, которых ловят из толпы коварные сводники, проиллюстрирована в книге Уильяма Хогарта « Путешествия блудницы» . но хотя на самом деле подобные истории не были чем-то неслыханным, женщины занимались проституцией по самым разным причинам, зачастую обыденным. Сельские иммигранты в поисках работы иногда могут оказаться во власти недобросовестных работодателей или тайными методами вовлечены в секс-торговлю. Некоторые записи в «Списке Харриса» иллюстрируют, как некоторым женщинам удалось выбраться из нищеты. Бекки ЛеФевр, когда-то уличная проститутка , использовала свое деловое чутье, чтобы накопить значительное богатство, как это сделали мисс Маршалл и мисс Бекки Чайлд, каждая из которых упоминается в нескольких изданиях. У многих из этих женщин были богатые хранители, а некоторые вышли замуж за богатых аристократов; Гарриет Пауэлл вышла замуж за Кеннета Маккензи, 1-го графа Сифорта , а Элизабет Армистед вышла замуж за Чарльза Джеймса Фокса .

список Харриса; или «Лондонский справочник Купидона» , Ричард Ньютон , 1794 г.

В некоторых записях присутствуют элементы политизации. В списке 1773 года знаменитой секс-работницы Бетси Кокс описывается, как, когда ей было отказано во входе на собрание приличного общества в недавно открывшемся Пантеоне , ей помог, среди прочих, Джеймс Дафф, 2-й граф Файф , который обнажил свой меч, чтобы заставить ее войти. Некоторые списки также содержат защиту секс-работы; в более ранних изданиях утверждается, что эта торговля защищала от соблазнения молодых женщин, давала выход разочарованным женатым мужчинам и удерживала других молодых людей от « le péche [ sic ] que la Nature désavoue [греха, который отвергает Природа]», или содомии . Однако никаких подобных взглядов не было высказано в отношении лесбиянства , которое в Англии, в отличие от половых актов между мужчинами, никогда не было противозаконным. Мисс Уилсон с Кавендиш-сквер считала, что «спутница женского пола может доставить больше настоящих радостей, чем когда-либо она испытывала с мужской частью пола», а Энн и Эланор Редшоу предоставляли ненавязчивые услуги на Тависток-стрит , обслуживая «дам в Высшее Хранение» и других женщин, предпочитавших держать свою деятельность в тайне.

Распространенной жалобой на секс-работу была нецензурная лексика, и хотя в целом большинство записей в списках благосклонно относятся к тем женщинам, которые воздерживались от ругани, взгляды, выраженные в издании « Списка Харриса» 1793 года , имеют тенденцию к двусмысленности. Благородный характер миссис Корниш время от времени прерывался «залпом мелкой дроби», а склонность мисс Джонсон к «вульгарности выражений и грубости манер», очевидно, не имела недостатка в поклонниках. Миссис Рассел, привлекательная для «множества клиентов среди молодежи, которые любят созерцать эти уста дьявола, откуда исходит вся коррупция», восхищалась своей «пошлостью больше, чем чем-либо еще, поскольку она была чрезвычайно искусна в необычных ругательствах». ". Употребление алкоголя, неразрывно связанное с секс-работой, также осуждалось. Запись миссис Уильям в 1773 году полна раскаяния: она вернулась домой «настолько пьяная, что не могла стоять, к немалому удовольствию соседей», а мисс Дженни Кирберд в 1788 году имела «сильную привязанность к питьевой". Однако не все записи были неодобрительными; В 1793 году миссис Харви «часто выбрасывала сверкающий бампер», оставаясь при этом «женщиной большой чувствительности… немало умной в выполнении акта трения». В целом, большинство записей лестны, хотя некоторые из них не столь лестны; В списке мисс Берри 1773 года она названа «почти гнилой, а ее дыхание трупным». Секс-работники, возможно, заплатили деньги за то, чтобы они появились в списках, и, по мнению Денлингера, такой комментарий может указывать на определенную степень раздражения со стороны автора, поскольку соответствующие женщины, возможно, отказались платить. Некоторые объявления также подразумевают определенную степень неудовлетворенности со стороны клиента; в издании 1773 года мисс Дин проявила «большое безразличие», развлекая своего клиента, занимаясь раскалыванием орехов, пока он «разыгрывал свои радости». Других презирают за слишком много макияжа , а некоторых за то, что они «ленивые товарищи по постели». Популярное мнение о том, что секс-работники были распущенными, вспыльчивыми и жадными до секса, несовместимо с представлением о том, что большинство из них работали за деньги, и поэтому списки критикуют женщин, чьи требования оплаты кажутся слишком корыстными.

Возможные авторы

Личности авторов списков не установлены. Некоторые издания, возможно, были написаны Сэмюэлем Дерриком. взлом Street Grub родился в 1724 году в Дублине , переехал в Лондон, чтобы стать актером. Без особого успеха он вместо этого занялся написанием и публикацией произведений, в том числе «Драматического цензора»; это замечания о поведении, характерах и катастрофах наших самых знаменитых пьес (1752 г.), «Путешествие на Луну» (1753 г.) (перевод « Сирано де Бержерака L' Autre Monde: ou les États et Empires de la Lune» ) и «Битва при Лоре» (1762 г.). Деррик, живший с актрисой Джейн Лессингем , был знаком с Сэмюэлем Джонсоном и Джеймсом Босвеллом . Последний считал его «всего лишь плохим писателем». в то время как Джонсон признал, что «если бы письма Деррика были написаны кем-то с более известным именем, их сочли бы очень красивыми письмами».

Сэмюэл Деррик

Халли Рубенхолд В книге «Дамы Ковент-Гардена» , вышедшей в 2005 году , изложена ее интерпретация истории, лежащей в основе «Списка Харриса» . Она утверждает, что составителем списка был Джон Харрисон, также известный как Джек Харрис, опытный бизнесмен и сутенер, работавший в таверне Shakespear's Head в Ковент-Гардене. Родился, вероятно, около 1720–1730 гг. Судя по всему, Харрис обладал экспертными знаниями о секс-работниках, работающих в Ковент-Гардене и за его пределами, а также имел доступ к арендованным комнатам и помещениям для своих клиентов. Он вел учет женщин, которых сутенерствовал, и собственности, к которой имел доступ, возможно, в виде небольшой книги или блокнота. Деррик, ранее написавший «Мемуары головы Шекспира» и, возможно, также сопутствующую ему статью « Мемуары о кофейне Бедфорд» , вероятно, был знаком с «Головой Шекспира». В предыдущей книге подробно описывается «Джек, официант... который руководит венерическими удовольствиями этого купола», и ее автор, вероятно, изучал Харриса, пока он занимался своими делами. Кто из двух мужчин первым решил составить «Список Харриса», неизвестно, но, вероятно, за единовременную плату Харрис позволил прикрепить к нему свое имя. Таким образом, благодаря его детальным знаниям Ковент-Гардена и помощи различных коллег Деррик смог написать первое издание « Списка Харриса» в 1760 году. Как начинающий писатель и карьерист, он предпочитал не связываться публично с такими сомнительными материалами, и поэтому его имя не появляется ни в одном издании.

Напечатано и опубликовано Х. Рейнджером под псевдонимом, автором таких работ, как «Любовные пиры»; или различные методы ухаживания в каждой стране известного мира , доходы от чрезвычайно успешного первого издания позволили Деррику погасить свои долги, тем самым освободившись от разоряющегося дома . Его судьба изменилась к лучшему когда он стал церемониймейстером в Бате и Танбридж-Уэллсе в 1763 году. Его смерть 28 марта 1769 года последовала за продолжительной болезнью, но, несмотря на значительный доход, он умер без гроша в кармане. Он не оставил официального завещания, но на смертном одре завещал издание « Списка Харриса» 1769 года Шарлотте Хейс , своему бывшему другу и любовнице, а также собственной мадам. Хейс умер в 1813 году.

Самопровозглашенный «генерал-сутенер всей Англии», самодовольный Харрис накопил значительное состояние, но его неосмотрительность погубила его. По инициативе реформаторов в апреле 1758 года власти начали выслеживать и закрывать «дома дурной славы». Ковент-Гарден не пощадили, и на таверну «Шекспировская голова» был совершен набег. Харриса поймали, заперли в местном компьютере , а затем заключили в тюрьму в Ньюгейте . Он был освобожден в 1761 году и с 1765 по 1766 год имел некоторый интерес к издательской деятельности, печатая Эдварда Томпсона » «Куртизанку , а затем «Фруктовый магазин» и «Атлантиду» Китти , но, похоже, в конце 1766 года он отказался от этого. Он стал владельцем таверны «Роза», расположенной недалеко от головы Шекспира, но к 1780-м годам передал управление ею своему служащему. «Роза» была снесена примерно в 1790 году, и в течение нескольких лет Харрис вместе со своим сыном и невесткой управлял другой таверной, «Бедфорд-Хед». Он умер где-то в 1792 году. «Голова Шекспира» закрылась в 1804 году, а четыре года спустя пустующее помещение сильно пострадало в результате того же пожара, который охватил театр Ковент-Гарден . То, что осталось, вошло в состав соседней кофейни Бедфорд.

Спустя годы

Иоганн Вильгельм фон Архенгольц утверждал в 1791 году, что списки были опубликованы «содержателем таверны на Друри-лейн» и что «ежегодно продается восемь тысяч экземпляров». Нет никаких оснований предполагать, что Хейс имел какое-либо отношение к какому-либо изданию, кроме издания 1769 года, а авторы списка после смерти Деррика не были идентифицированы. С 1770-х годов «Список Харриса» меняет фокус, переходя от женщин Ковент-Гардена к их историям. Его проза становится более благородной, в ней отсутствуют эвфемизмы, которые сделали ее такой популярной. Этим изменениям вторит передняя обложка, фронтиспис которой становится более облагороженным. Материал из более ранних изданий переработан, а точности уделяется мало внимания. Ответственность за некоторые из этих изменений можно отнести на счет Джона и Джеймса Роуча, а также Джона Эйткина, которые с конца 1780-х годов были издателями списков.

В 1795 году Общество провозглашения , созданное несколькими годами ранее, чтобы помочь обеспечить соблюдение прокламации короля Георга III против «распущенных и распущенных печатных изданий, книг и публикаций, распространяющих яд в умах молодых и неосторожных», а также «чтобы наказать издателей и Их продавцы» привлек Роуча к обвинению в клевете. В суде он подчеркнул долговечность списка и заявил, что «никто никогда не был привлечен к ответственности за его публикацию; и, следовательно, он не знал, что это клевета». Когда лорд-главный судья Кеньон упомянул, что некий Джон Роуч ранее был осужден за продажу «Списка Харриса» , Роуч «заверил его светлость, что ему никогда раньше не предъявлялись обвинения в этом преступлении». Тем не менее он был приговорен к одному году тюремного заключения в тюрьме Ньюгейт с залогом в размере 150 фунтов стерлингов на три года для обеспечения его хорошего поведения. Лорд-судья Эшерст назвал Список «самой неприличной и аморальной публикацией», а о преступлении Роуча сказал, что «вряд ли может быть совершено более чудовищное преступление». Эйткин, обвиняемый как Джон Эйткен, возможно, был оштрафован на 200 фунтов за продажу того же издания. хотя Рубенхольд утверждает, что к тому времени он уже умер. После этих испытаний список больше не публиковался. Сохранилось всего девять изданий: за 1761, 1764, 1773, 1774, 1779, 1788, 1789, 1790 и 1793 годы.

Современный вид

«Непристойность» , Исаак Крукшанк , 1799 год. Гравюра отражает обеспокоенность современной общественности поведением проституток.

Список Харриса был опубликован для города, изобилующего секс-работой. К 1770-м годам лондонские непристойные дома исчезли из более бедных районов за пределами городской стены , а в Вест-Энде их можно было найти в четырех районах: церковь Святой Маргариты в Вестминстере ; Церковь Святой Анны в Сохо и Сент-Джеймс ; и особенно, более двух третей лондонских «беспорядочных домов» вокруг Ковент-Гардена и Стрэнда . Этот район был известен «большим количеством женщин-поклонниц Венеры всех рангов и состояний», в то время как другой автор назвал Ковент-Гарден «главным местом действия беспорядочных любовных связей». Шотландский статистик Патрик Колкухун подсчитал в 1806 году, что из примерно 1 000 000 жителей Большого Лондона около 50 000 женщин всех слоев общества занимались той или иной формой проституции.

сможет ли какая-либо из этих женщин подтвердить свои адреса для публикации в «Списке Харриса» Автор Софи Картер сомневается, . Она рассматривает ежегодник как «в первую очередь эротическое произведение», называя его «не чем иным, как списком покупок… текстуально составленным для удовольствия потребителя-мужчины», продолжая: «Они [женщины] ждут его вмешательства, чтобы учредить обмен", олицетворение традиционной мужской роли в порнографии. Элизабет Денлингер выражает схожее мнение в своем эссе «Одежда и мужчина»: «Эта разнообразная демонстрация женщин для удовлетворения «сильного зуда»… является фундаментальным аспектом сферы, в которой «Список Харриса» предлагал британским мужчинам карту». вход ». Рубенхольд пишет, что различия в описаниях проституток за годы публикации списка бросают вызов «всем попыткам отнести его либо к исключительно элитным, либо просто к средним». Она предполагает, что целью ежегодника было «привести желающих в объятия проститутки». и что его проза была создана для «одиночного сексуального удовольствия». (Х. Рейнджер также продавал старые выпуски « Списка Харриса »). Проданные лондонской публике, которая была в основном патриархальной , эти списки отражают предрассудки людей, их составивших. Таким образом, они не представляли женщин в целом, и, как она заключает, «вероятно, что их истории весьма существенно отличались бы от тех, которые рассказывали их клиенты в пользу издателей Списка ».

Не все комментаторы согласились с оценкой Колкухуна, которая стала «наиболее широко цитируемой суммой». но, по мнению Синди МакКрири, тот факт, что большинство людей согласились с тем, что в Лондоне слишком много секс-работников, свидетельствует о широко распространенной обеспокоенности по поводу этой торговли. Отношение к секс-работе ужесточилось в конце 18 века, когда многие считали проституток неприличными и аморальными. и именно в этой атмосфере « Список Харриса» встретил свой упадок. Такие книги, как « Странствующая шлюха » и Эдмунда Керла ( «Венера в монастыре» 1728 г.), часто упоминаются наряду с книгами Харриса как примеры эротической литературы. Наряду с анонимно написанными «Пятнадцатью казнями девичьей головы» (1707 г.), работы Гарфилда и Керлла были задействованы в делах, которые помогли сформировать юридическую концепцию 18-го века «непристойной клеветы», что было заметным изменением по сравнению с предыдущим упором на борьбу с подстрекательством. богохульство и ересь традиционно являются прерогативой церковных судов. Никаких законов, запрещающих публикацию порнографии, не существовало; поэтому, когда Керлл был арестован и заключен в тюрьму в 1725 году (первое такое преследование за почти 20 лет), ему грозило обвинение в клевете. Через несколько месяцев его освободили, но снова посадили под стражу за публикацию других материалов, которые власти сочли оскорбительными. Однако опыт Керлла с цензорами был необычным, и судебные преследования на основании непристойных публикаций оставались редкостью. Хотя их судебный иск положил конец « Списку Харриса» , несмотря на все усилия Прокламационного общества (позже « Общества по подавлению порока »), публикация порнографии продолжалась быстрыми темпами; В викторианскую эпоху было опубликовано больше порнографических материалов, чем когда-либо ранее.

Ссылки

Примечания

Сноски

Библиография

• Архенхольц, Иоганн Вильгельм (1791), Фотография Англии , Дублин: П. Бирн, OL   7023784M
• Арнольд, Кэтрин (2010), Город греха , Лондон: Simon & Schuster, ISBN  978-1-84737-351-9
• Бликли, Гораций (1909), Прекрасные и хрупкие дамы, зарисовки полусвета восемнадцатого века , Лондон, Нью-Йорк: Дж. Лейн, компания J. Lane, OL   7127991M
• Босуэлл, Джеймс (1799), Джордж Биркбек Норман Хилл (редактор), Жизнь Джонсона: включая журнал Босуэлла о поездке на Гебриды и дневник Джонсона о путешествии в Северный Уэльс , Нью-Йорк: Bigelow, Brown & Co., Inc. .
• Картер, Софи (2004), Покупательная способность: представление проституции в английской культуре популярных печатных изданий восемнадцатого века , Олдершот: Ashgate Publishing, Ltd., ISBN  978-0-7546-0629-1
• Колкухун, Патрик (1806 г.), Трактат о полиции мегаполиса , Лондон: Дж. Моуман, Каделл и Дэвис, Р. Фолден, Кларк и сыновья и др., OL   20612604M
• Денлингер, Элизабет Кэмпбелл (2002), «Одежда и мужчина: мужское желание в «Списке женщин Ковент-Гардена Харриса», 1764–1793», Журнал истории сексуальности , 11 (3): 357–394, doi : 10.1353/sex.2003.0011 , JSTOR   3704587 , ПМИД   17387827 , С2КИД   29449091
• Физер, Джон (2005), История британского издательского дела , Абингдон, Оксон и Нью-Йорк: Рутледж, ISBN  978-0-415-30226-5
• Фрейзер, Антония (1984), Weaker Vessel , Лондон: Джордж Вайденфельд и Николсон Лимитед, ISBN  978-0-297-78381-7
• Фридман, Джером (1993), Битва лягушек и мух Фэрфорда , Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, ISBN  978-0-312-10170-1
• Харви, Карен (2004), Чтение секса в восемнадцатом веке: тела и гендер в английской эротической культуре , Кембридж: Cambridge University Press, ISBN  978-0-521-82235-0
• Хендерсон, Тони (1999), Беспорядочные женщины в Лондоне восемнадцатого века , Лонгман, ISBN  978-0-582-26421-2
• Линнейн, Фергюс (2007), Лондон: Злой город , Лондон: Робсон, ISBN  978-1-86105-990-1
• МакКрири, Синди (2004), Сатирический взгляд , Оксфорд: Oxford University Press, ISBN  978-0-19-926756-9
• Парсонс, Никола; Дейл, Амелия (2022), «Список дам Харриса из Ковент-Гардена (1760–1794): новые копии и новые свидетельства его истории», Библиотека: Труды Библиографического общества , 23 (4): 458–488, doi : 10.1093/библиотека/fpac043
• Рэйвен, Джеймс (1992), Судя о новом богатстве: популярные публикации и реакция на торговлю в Англии, 1750–1800 гг ., Оксфорд: Oxford University Press, ISBN  978-0-19-820237-0
• Рубенхольд, Халли (2005), Дамы Ковент-Гарден , Страуд: Tempus Publishing Limited, ISBN  978-0-7524-2850-5
• Сова, Дон Б. (2006), Литература, запрещенная по сексуальным мотивам , Нью-Йорк: Издательство Infobase Publishing, ISBN  978-0-8160-6272-0
• Томас, Дональд (1969), Горение долго , Лондон: Routledge & Kegan Paul Ltd.
• Трумбах, Рэндольф (1998), «Секс и гендер» , Гетеросексуальность и третий пол в просвещении, Лондон , том. 1 (иллюстрированное издание), Чикаго и Лондон: University of Chicago Press, ISBN  978-0-226-81290-8

Дальнейшее чтение

• Круикшанк, Дэн (2010), Тайная история георгианского Лондона , Лондон: Windmill Books, ISBN  978-0-09-952796-1
• Фриман, Джанет Инг (2012), «Джек Харрис и «Честный рейнджер»: публикация и судебное преследование списка Харриса женщин Ковент-Гардена, 1760–95», The Library , vol. 7-я сер., вып. 13, Oxford University Press, стр. 423–456.
• Выбор записей из списков см. Рубенхольд, Халли (2005a), Список женщин Ковент-Гардена Харриса , Страуд: Tempus Publishing Limited, ISBN  978-0-7524-3546-6
• Интернет-версию издания 1786 г. см. Список дам Харриса из Ковент-Гардена , 1786 г.
• Интернет-версию изданий 1787 и 1788 годов см. Список женщин Ковент-Гардена Харриса , Библиотека Wellcome , получено 6 февраля 2019 г.
• Интернет-версию издания 1788 года в виде обычного текста см. Список дам Харриса из Ковент-Гардена , Гутенберг , получено 29 апреля 2016 г.
• Интернет-версию издания 1789 г. см. Список дам Харриса из Ковент-Гардена , 1789 г.
• Интернет-версию издания 1793 года см. Список женщин Ковент-Гардена Харриса. Знакомство с изданием Ex-Classics Edition , exclassics.com, 1793 г. , получено 7 июня 2014 г.
• Для отображенной версии 1788 г. см. Романтический Лондон