Мюррей Маклехоз, барон Маклехоз из Беоха

Досточтимый
Лорд Маклехоз из Беоха
КТ ГБЭ КСМГ КСВО ДЛ
Досточтимый Лорд Маклехоз из Беоха КТ ГБЭ КСМГ КСВО ДЛ
25-й губернатор Гонконга
	В офисе ; 19 ноября 1971 г. - 8 мая 1982 г.
Монарх	Елизавета II
Колониальный секретарь	Хью Норман-Уокер ; Денис Робертс
Главный секретарь	Денис Робертс ; Джек Катер ; Филип Хэддон-Кейв
Предшественник	Дэвид Тренч
Преемник	Эдвард Юд
Член Палаты лордов ; Лорд Темпорал
	В офисе ; 21 мая 1982 г. - 27 мая 2000 г. ; Пожизненное пэрство
Preceded by
показывать Дипломатические позиции
British Ambassador to Denmark
	In office; 1969–1971
Preceded by	Oliver Wright
Succeeded by	Andrew Stark
British Ambassador to Vietnam
	In office; 1967–1969
Preceded by	Peter Wilkinson
Succeeded by	John Moreton
Личные данные
Рожденный	16 октября 1917 г. ; Глазго , Шотландия
Умер	27 мая 2000 г. (82 года) ; Эйршир , Шотландия
Место отдыха	Приходская церковь Аллоуэй , Шотландия
Альма-матер	Баллиол-колледж, Оксфорд
Профессия	Дипломат, колониальный администратор
Китайское имя
Традиционный китайский	Маклехоз
Упрощенный китайский	Маклехоз
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Mài Lǐhào
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Mahk Léih houh
Jyutping	Mak6 Lei5 hou6

Кроуфорд Мюррей Маклехоз, барон Маклехоз из Беоха , KT , GBE , KCMG , KCVO , DL ( китайский : 麥理浩 ; 16 октября 1917 — 27 мая 2000), был британским политиком, дипломатом и колониальным чиновником, который занимал пост 25-го губернатора Гонконг , с 1971 по 1982 год. Он был губернатором колонии дольше всех: четыре срока подряд занимал этот пост. Ранее он работал в Британском Совете в Китае и был послом Великобритании в Южном Вьетнаме и Дании . ^{[ 1 ]}

Хотя Маклехоз имел дипломатическое образование и не имел опыта колониальной администрации, его обычно считали одним из самых успешных и популярных губернаторов Гонконга из-за количества социальных реформ, проведенных в его время, а также экономического успеха Гонконга во время его пребывания в должности. офис. Хотя его пребывание на посту губернатора закончилось до начала официальных британско-китайских переговоров по Гонконгу, он стремился улучшить дипломатические отношения с Китаем и провел переговоры с Дэн Сяопином . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ранняя жизнь и карьера

Мюррей Маклехоз родился в Глазго , Шотландия , 16 октября 1917 года и был вторым ребенком Хэмиша Александра Маклехоза, владевшего типографским бизнесом, и Маргарет Брюс Блэк. Он родился, когда его отец служил в 8-м батальоне шотландских стрелков во время Первой мировой войны . Маклехоз посещал школу регби в 1931 году и колледж Баллиол , в Оксфорде где читал современную историю. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

После окончания учебы он начал работать в колониальном административном правительстве Британской Малайи в 1939 году, а затем был временно переведен в британское консульство в Сямыне в 1940 году, чтобы выучить хоккиен , на котором широко говорили на севере Малайи. ^{[ 2 ]} Во время Второй мировой войны , под прикрытием должности британского вице-консула, Маклехоз ^{[ 7 ]} обучал китайских партизан действовать в тылу Японии для проведения диверсий. Он был задержан японской армией в декабре 1941 года, а затем репатриирован обратно в Великобританию в 1942 году. ^{[ 3 ]} Он вернулся в Китай, чтобы работать с британской военно-морской разведкой. Сообщается, что во время одного из эпизодов он вошел в клуб в Шаньтоу, контролируемый японской армией, где спокойно заказал джин с тоником, прежде чем беспрепятственно уйти. ^{[ 2 ]} В мае 1944 года он встретил британского учёного и историка Джозефа Нидэма . ^{[ 7 ]}

Маклехоз был награжден Орденом Британской Империи британским правительством в 1946 году за службу в военное время. ^{[ 2 ]}

Дипломатическая карьера

В конце Второй мировой войны Маклехоз служил исполняющим обязанности британского консула в Фучжоу, а затем стал генеральным консулом Министерства иностранных дел Великобритании в Ханькоу в 1948 году. Он проявил большой интерес к китайской культуре и научился говорить на китайском языке . ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} МакЛехоз вернулся в Великобританию в 1950 году после гражданской войны в Китае , в которой к власти пришла Коммунистическая партия Китая . ^{[ 6 ]}

Маклехоз был прикомандирован к Высшей комиссии Соединенного Королевства в Веллингтоне в 1954 году и был главным личным секретарем министра иностранных дел Джорджа Брауна в конце 1960-х годов. В этой роли он помогал контролировать интеграцию Британского колониального министерства в Министерство иностранных дел.

В 1967 году он был назначен послом Великобритании в Южном Вьетнаме и занимал эту должность до 1969 года. Его карьера практически застопорилась, когда в 1967 году он оставил копию конфиденциальной телеграммы в банке. Документ содержал переписку между тогдашним премьер-министром Великобритании Гарольдом Вильсоном. и президент США Линдон Джонсон по поводу войны во Вьетнаме . Другой британский дипломат смог вернуть телеграмму до того, как ее содержание стало известно. Узнав о потенциальном нарушении безопасности, Уилсон и Браун решили не допускать расследования ошибки Маклехоза из-за оценки его способностей и послужного списка. Это решение, вероятно, спасло ему карьеру. ^{[ 9 ]} и позволил Маклехозу перейти к его следующему посту в качестве посла Великобритании в Республике Вьетнам в 1967 году. ^{[ 9 ]}

С этого времени до 1971 года Маклехоз служил в посольстве Великобритании в Пекине и некоторое время был послом в Дании . ^{[ нужна ссылка ]}

Губернатор Гонконга

МакЛехоз стал губернатором Гонконга в ноябре 1971 года. Он занимал эту должность до мая 1982 года, что сделало его губернатором Гонконга дольше всех: его 10 лет и 6 месяцев на посту губернатора превзошли сэра Александра Грэнтэма рекорд на один месяц. Его широко и ласково называли «Джок Носок», что имело отношение как к его шотландскому происхождению, так и к его имени, слово «шланг» означало носок или чулок.

Маклехоз был назначен губернатором вскоре после беспорядков в Гонконге в 1967 году из-за его обширного дипломатического опыта в Азии, предполагаемого умения анализировать политические проблемы, а также потому, что британское правительство считало, что ему не хватает колониального багажа. Маклехоз резюмировал, что Гонконг уже создал достаточный экономический потенциал и пришло время реформировать социальную политику Гонконга. ^{[ 10 ]}

Маклехоз был ростом более шести футов. Он избегал носить губернаторскую форму, так как чувствовал себя в ней очень неловко, но носил традиционную колониальную офисную форму после прибытия рейсом Cathay Pacific, принес присягу в качестве губернатора где Хью Селби Норман-Уокер .

Дипломат с опытом работы в британской Лейбористской партии . ^{[ 11 ]}^{[ нужна страница ]} За время своего пребывания у власти Маклехоз провел широкий спектр реформ, которые заложили основу современного Гонконга как сплоченного, самосознательного общества. Он добился признания китайского языка официальным языком общения наряду с английским. Он значительно расширил благосостояние и запустил масштабную программу государственного жилищного строительства. Под массовым общественным давлением он создал МКАС , чтобы искоренить коррупцию. Создав окружные советы , он значительно улучшил подотчетность правительства. ^{[ 12 ]} Он курировал строительство железной дороги общественного транспорта , транспортной магистрали Гонконга и других крупных инфраструктурных проектов. Под его руководством были расширены общественные и художественные учреждения, а также были начаты общественные кампании, например, против мусора и насильственных преступлений.

Эти изменения потребовали одобрения государственного казначейства Великобритании на увеличение расходов, и, несмотря на некоторую оппозицию, за первые два года его пребывания в должности государственные расходы Гонконга выросли более чем на 50%. ^{[ 13 ]}

В частном порядке Маклехоз был сторонником прав геев, и активистка Элси Ту и члены Англиканской церкви Гонконга призвали его реформировать законы, которые объявляли гомосексуальные действия незаконными в соответствии с международными стандартами прав человека. Однако Маклехоз решил не менять законы из опасения, что это будет встречено враждебно со стороны более социально консервативного населения Китая. Позже в 1991 году гомосексуальность был декриминализован в Гонконге британской администрацией и Законодательным советом. ^{[ 14 ]}

МакЛехоз был убежден, что Китай в конечном итоге вернет себе Гонконг, и выступал против любого существенного шага к конституционной демократии в Гонконге. ^{[ 15 ]}

Во время правления МакЛехоза Гонконг столкнулся с серьезными проблемами с нелегальной иммиграцией из материкового Китая из-за политических потрясений, последовавших за китайской культурной революцией . МакЛехоз издал Постановление об иммиграции 1971 года, согласно которому удостоверение личности постоянного жителя Гонконга может быть выдано только тем, кто прожил в Гонконге семь лет. Он также инициировал политику «поймай и отпусти», приняв решение о репатриации всех захваченных нелегальных иммигрантов в Китай. МакЛехоз также указал период с 24 по 26 октября 1979 года как трехдневный льготный период, позволяющий нелегальным иммигрантам, которые уже прибыли в Гонконг, подать заявление на получение удостоверений личности Гонконга, в то время как полиция и пограничные патрули с материком были усилены. Его пребывание в должности также ознаменовалось прибытием вьетнамских лодочников после падения Сайгона . МакЛехоз нашел по всему Гонконгу площадки для создания двенадцати центров для беженцев, которыми совместно управляли правительство Гонконга и Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев . После того как Маклехоз покинул свой пост, проблема вьетнамских беженцев продолжала беспокоить Гонконг. Хотя позже, в июле 1982 года, правительство Гонконга объявило о проведении «политики изоляции», чтобы не допустить выхода беженцев из центров для беженцев и уменьшить влияние беженцев на общество. Лагеря беженцев продолжали действовать до Правительство Специального административного района Гонконг закрыло последний лагерь в 2000 году. ^{[ 6 ]}

Другие известные политики

Другие важные меры политики, введенные в эпоху Маклехоза, включали:

Введение девятилетнего обязательного образования. ^{[ 16 ]}
Введение Десятилетней жилищной программы в 1972 году для решения жилищных проблем. ^{[ 17 ]}
Создание «новых городов»-сателлитов. ^{[ 18 ]} такие как Ша Тин и Туен Мун .
Создание загородных парков . ^{[ 18 ]}
Введение и утверждение Положения о труде. ^{[ 19 ]}
Создание системы социальной помощи. ^{[ 20 ]}
Строительство Транзитной железной дороги . ^{[ 21 ]}
Расширение объектов соцкультбыта. ^{[ 22 ]}
Принятие китайского языка в качестве официального. ^{[ 23 ]}
Введение оплачиваемых отпусков. ^{[ 24 ]}
Увеличение предоставления социальных услуг пожилым людям. ^{[ 20 ]}
Введение пособий по инвалидности и инвалидности. ^{[ 25 ]}
Введение выходных пособий для работников. ^{[ 24 ]}
Внедрение схемы домовладения для поощрения занятий собственниками. ^{[ 26 ]}
Внедрение масштабной программы реабилитации инвалидов и обездоленных. ^{[ 27 ]}
Увеличение количества школ и больниц. ^{[ 28 ]}
Введение компенсации за травмы, причиненные уголовным и правоохранительным органам. ^{[ 29 ]}
Внедрение программы помощи жертвам дорожно-транспортных происшествий. ^{[ 29 ]}
Введение специальных пособий для пожилых людей. ^{[ 29 ]}
Введение пособий по болезни для имеющих на это право работников физического труда и низкооплачиваемых работников нефизического труда. ^{[ 29 ]}
Введение еженедельных дней отдыха. ^{[ 29 ]}
Введение трудовых трибуналов. ^{[ 29 ]}
Создание системы оценки неполного среднего образования (JSEA) для увеличения количества субсидируемых мест в старших классах средней школы. ^{[ 29 ]}
Создание Управления геотехнической инженерии (часть Департамента гражданского строительства и развития ) для обеспечения безопасности склонов и склонов холмов во избежание дальнейших человеческих жертв из-за оползней и оползней Сау Мау Пинг в 1972 и 1976 годах. ^{[ 30 ]}
Создание Юбилейного спортивного центра
Создание Гонконгской академии исполнительских искусств.

Отношения с Китаем

Чтобы способствовать улучшению китайско-британских отношений, Маклехоз предпринял ряд действий по восстановлению напряженных отношений между Китаем и Гонконгом после Культурной революции и беспорядков 7 июня. Маклехоз был первым губернатором Гонконга, совершившим официальный визит в Китай с момента основания Китайской Народной Республики. Александр Грэнтэм был первым губернатором Гонконга, посетившим Пекин в 1955 году, но в частном порядке. ^{[ 4 ]}^{[ 31 ]}

Переговоры о суверенитете Гонконга

вопрос об аренде Великобританией Новых территорий (территория, охватывающая все территории к северу от Баундэри-стрит на полуострове Коулун ) В 1979 году МакЛехоз поднял перед Дэн Сяопином на 99 лет . ^{[ 32 ]} Вернувшись в Гонконг с переговорами, МакЛехоз пожелал избежать общественной паники и не раскрыл публично суть переговоров. Он лишь процитировал Дэн Сяопина, который «посоветовал гонконгским инвесторам быть спокойными», но отказался от планов по реформированию демократической модели Гонконга из-за страха спровоцировать китайское правительство. ^{[ 33 ]} В переговорах, хотя на тот момент безрезультатных, в конечном итоге приняли участие высшие должностные лица британского правительства, и они проложили путь к передаче Гонконга в целом, включая те части, которые были переданы Великобритании навечно, Китайской Народной Республике 1 июля 1997 года.

Наследие и оценка

Тропа Маклехоза возле дороги Тай Мо Шань

Курорт Lady MacLehose, Пак Там Чунг

Маклехоз обычно считается одним из самых любимых губернаторов в истории Гонконга. Его разнообразной политике приписывают изменение первоначального облика Гонконга, превратив его из относительно традиционной колонии в быстро развивающийся крупный регион. Его особенно хвалили за усилия по улучшению образования, медицинского обслуживания, общественного транспорта и мер по борьбе с коррупцией. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Когда Маклехоз закончил свой срок на посту губернатора Гонконга в 1982 году, газета South China Morning Post и главный неофициальный член Законодательного совета Роджер Лобо единогласно использовали термин «Эра Маклехоза» для описания всех 1970-х и 1980-х годов в Гонконге под властью Маклехоза. . В начале 1990-х считалось, что его более чем 10 лет на посту губернатора Гонконга оказали глубокое влияние на Гонконг. В интервью в последние годы своей жизни МакЛехоз признал, что во время своего пребывания в должности он «был привержен быстрому расширению социальных услуг и жилищного предложения» в ответ на недовольство, выраженное гражданами во время левых беспорядков 1967 года. Он считал, что эта политика может не только эффективно сблизить общество и людей, но и ускорить модернизацию общества и, следовательно, является важной и правильной политикой для Гонконга. Из-за его любви к пешим прогулкам и популяризации активного отдыха различные природные объекты и места для пикников были названы в честь него и его жены в Гонконге, в том числе Тропа МакЛехоз и деревня отдыха Леди Маклехоз в Сайкуне ^{[ 6 ]}^{[ 34 ]}

Однако срок полномочий Маклехоза подвергся некоторой критике из-за его предполагаемой неспособности провести демократические реформы. Маклехоз критиковал попытку демократических реформ, предпринятых Крисом Паттеном в 1994 году перед передачей Гонконга. Он считал, что концепция « одна страна, две системы », предложенная Сяопином, полностью обеспечит стабильность в будущем Гонконга, хотя он признал, что испытывает беспокойство в связи с принятием Китаем суверенитета над Гонконгом, но верил, что народ Гонконга будет достаточно устойчивым, чтобы проработать ситуацию. Гонконга Члены продемократического лагеря заявили, что, хотя Маклехоз и улучшил отношения между Гонконгом и Китаем, он слишком пошел навстречу Китаю во время переговоров с Сяопином, не ведя переговоров о принятии Китаем демократической автономии и всеобщего избирательного права в Гонконге в рамках передачи власти. иметь дело. ^{[ 35 ]} Демократической партии Политик Мартин Ли однажды раскритиковал Маклехоза за то, что он не взял на себя инициативу в реализации дальнейших демократических реформ до того, как Китай и Великобритания обсудили передачу Гонконга , и заявил, что это была упущенная возможность. Позже МакЛехоз настаивал, что он не «отдавал Гонконг» Китаю, но признал, что из-за опасений разгневать китайское правительство он чувствовал «очевидное чувство бессилия» при проведении демократических реформ и верил в введение всеобщего избирательного права для Законодательного совета Гонконга. во время его пребывания у власти обострился бы конфликт между Коммунистической партией Китая и Гоминьданом . МакЛехоз часто подчеркивал, что его миссия как губернатора Гонконга заключалась в том, чтобы его граждане вели процветающую и мирную жизнь. ^{[ 35 ]}^{[ 4 ]}

Пост-губернаторство и дальнейшая жизнь

После того, как его пост губернатора закончился в 1982 году, Маклехоз занимал должность директора банка NatWest с 1982 по 1988 год. Он был назначен пожизненным пэром как барон Маклехоз из Беоха , Мейбола в округе Кайл и Каррик и Виктории в Гонконге, позже год. Он заседал в качестве коллегиального коллеги в Палате лордов . В 1983 году Маклехоз был удостоен звания Рыцаря Чертополоха . В 1992 году ему была присвоена степень почетного доктора (LLD) Университета Гонконга . ^{[ 36 ]} Когда ему было 80 лет, он вместе с бывшим премьер-министром сэром Эдвардом Хитом и бывшим заместителем премьер-министра и министром иностранных дел лордом Хоу присутствовал на официальной церемонии приведения к присяге Гонконг Специального административного района главы исполнительной власти 1 июля 1997 года. который был бойкотирован британским правительством. ^{[ 15 ]}

Личная жизнь

МакЛехоз женился на Маргарет Ноэль Данлоп, дочери шотландского игрока в крикет Томаса Данлопа , в 1947 году. У них родились дочери-близнецы, родившиеся в 1949 году. Одна из его дочерей Сильвия стала активисткой за права людей с ограниченными возможностями после того, как ее парализовало в автокатастрофе, и является членом организации Шотландский совет по делам инвалидов. ^{[ 2 ]}

Помимо дипломатической карьеры, Маклехоз и его жена любили парусный спорт и пешие походы. В знак признания его любви к отдыху на свежем воздухе. Маклехоз был членом лондонского клуба «Атенеум» . После выхода на пенсию он занялся сельским хозяйством и пастухом на своем поместье в Мейболе .

Маклехоз умер в Эйршире , Шотландия, 27 мая 2000 года в возрасте 82 лет. После его смерти тогдашний исполнительный директор Гонконга Тунг Чи Хва и главный секретарь администрации Энсон Чан выразили свою печаль. Тун Чи Хва заявил, что «его кончина привела к тому, что мы потеряли близкого друга». ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Почести и признание

Кавалер Высшего ордена Британской империи (MBE) (1946). ^{[ 39 ]}
Кавалер Выдающегося Ордена Святых Михаила и Святого Георгия (CMG) (1964). ^{[ 40 ]}
Кавалер Выдающегося ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG) (1971). ^{[ 41 ]}
HКавалер Досточтимого Ордена Госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского (KStJ) (1972) ^{[ 42 ]}
Кавалер Королевского Викторианского ордена (KCVO) (1975). ^{[ 43 ]}
Кавалер Большого креста Высшего ордена Британской империи (GBE) (1976). ^{[ 44 ]}
Пожизненное пэрство (1982) (баронство Маклехоз из Беоча, Мэйболе в округе Кайл и Каррик и Виктория в Гонконге) ^{[ 45 ]}
Рыцарь Чертополоха (КТ) (1983) ^{[ 46 ]}
Почетный доктор права . Гонконгского университета
В его честь была названа 100-километровая тропа Маклехоза , протянувшаяся от полуострова Сай Кунг до Туэн Муна на Новых территориях (Маклехоз был страстным любителем пеших прогулок).
Медицинский реабилитационный центр МакЛехоза , Стоматологический центр Маклехоза, Деревня отдыха Леди Маклехоз и Целевой фонд сэра Мюррея Маклехоза также были названы в честь него или его жены.

Ссылки

^ А&С Блэк (2000). «МАКЛЕХОЗ ИЗ БУКА, барон» . Кто был кем, интернет-издание . Издательство Оксфордского университета . Проверено 2 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дональд, сэр Алан, «Маклехоз, (Кроуфорд) Мюррей, барон Маклехоз из Беоча», Словарь национальных биографий. Оксфорд: ОУП, 5-е издание, 2004. стр. 788-789.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сперр (1995), с. 225
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Лорд Маклехоз из Беоха» (1 июня 2000 г.)
^ «ВЗГЛЯД НАЗАД: КАК ЛОНДОН И ПЕКИН РЕШИЛИ СУДЬБУ ГОНКОНГА» . Проверено 6 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Синклер (2 июня 2000 г.)
^ Jump up to: ^а ^б п. 150 «Человек, который любил Китай», Саймон Винчестер, 2008 г.
^ "МАКЛЕХОЗ ИЗ БУКА, барон" (1999)
^ Jump up to: ^а ^б Питер Графф, затерянная телеграмма МакЛехоза раскрывает усилия Великобритании по прекращению войны во Вьетнаме. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine , The Standard , 2 ноября 2007 г.
^ «Сэр Маклехоз, губернатор Гонконга» (1982), стр. 21.
^ Восточноазиатская модель благосостояния: ориентализм благосостояния и государство Роджера Гудмана, Гордона Уайта и Хак-Джу Квона
^ Районная администрация Правительство Гонконга
^ Фитцпатрик, Лиам (13 ноября 2006 г.). «Сэр Мюррей Маклехоз» . 60 лет азиатским героям . Время. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 21 марта 2012 г.
^ «Радужные львы HSBC: можем ли мы вернуть нашу гомофобию, пожалуйста?» . Проверено 7 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Некрологи: лорд Маклехоз из Беоха» . «Дейли телеграф» . 31 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 г. Проверено 11 марта 2018 г.
^ Реформа социальной политики в Гонконге и Шанхае: рассказ о двух городах Линды Вонг, Линн Т. Уайт и Шиксун Гуй.
^ Жилищная политика Гонконга: исследование социальной справедливости Бетти Юнг.
^ Jump up to: ^а ^б Кэрролл, Джон Марк (2007). Краткая история Гонконга . Роуман и Литтлфилд . ISBN 978-0-7425-3422-3 .
^ Трудовое право Гонконга: практическое руководство по Постановлению о труде Патти Уолш.
^ Jump up to: ^а ^б Профессиональные идеологии и предпочтения в социальной работе: глобальное исследование Идит Вайс и Джона Диксона
^ Гонконг Фроммера Бет Райбер
^ Рост вместе с Гонконгом: Университет и его выпускники: первые 90 лет, Университет Гонконга.
^ Языковая политика, культура и идентичность в азиатском контексте Эми Цуй и Джеймс В. Толлефсон
^ Jump up to: ^а ^б Извилистая демократизация Гонконга: сравнительный анализ Мин Синга
^ Понимание политической культуры Гонконга: Парадокс активизма и деполитизации, Вайман Лам
^ Гонконг, Китай: рост, структурные изменения и экономическая стабильность в переходный период, Джон Додсворт и Дубравко Михальек.
^ Реабилитация: дело всей жизни Гарри Фанг Синьян и Лоуренс Джеффри
^ Понимание политической культуры Гонконга: парадокс активизма и деполитизации Вай-Ман Лама
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Содействие процветанию: гонконгский путь социальной политики Кэтрин М. Джонс
^ Компьютерная анимация оползней Сау-Мау-Пинг 1972 и 76 годов на YouTube
^ Продюсер Дэн Хуэйцзюнь, «Десять лет МакЛехоза». Гонконг: Television Broadcasts Limited, 1982.
^ Херст, Мэтью (2022). «Подход Великобритании к переговорам о будущем Гонконга, 1979–1982 годы» . Обзор международной истории . 44 (6): 1386–1401. дои : 10.1080/07075332.2021.2024588 .
^ «ВЗГЛЯД НАЗАД: КАК ЛОНДОН И ПЕКИН РЕШИЛИ СУДЬБУ ГОНКОНГА» . Проверено 6 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Достопочтенный лорд Кроуфорд Мюррей МАКЛХОЗ из Беоха », Почетные выпускники . Гонконг: Университет Гонконга, 1992.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Умер бывший губернатор Гонконга» (1 июня 2000 г.)
^ Университет Гонконга, Конгрегация почетных степеней. Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Заявление генерального директора» , www.info.gov.hk 1 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Главный секретарь администрации отвечает на запросы прессы» www.info.gov.hk. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 8 августа 2024 года .
^ «№37407» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1946 г. с. 16.
^ «№43200» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1964 г. с. 5.
^ «№45384» . Лондонская газета (Приложение). 12 июня 1971 г. с. 5959.
^ «№45601» . Лондонская газета . 17 февраля 1972 г. с. 2005.
^ «№46610» . Лондонская газета . 19 июня 1975 г. с. 7843.
^ «№46919» . Лондонская газета (Приложение). 12 июня 1976 г. с. 8031.
^ «№48992» . Лондонская газета . 26 мая 1982 г. с. 6989.
^ «№49557» . Лондонская газета . 2 декабря 1983 г. с. 15977.

Внешние ссылки

BBC News: Умер бывший губернатор Гонконга

Дипломатические должности
Предшественник сэр Николас Хендерсон	Главный личный секретарь министру иностранных дел 1965–1967	Преемник сэр Дональд Мейтленд
Предшественник сэр Питер Уилкинсон	Британский посол во Вьетнам 1967–1969	Преемник сэр Джон Мортон
Предшественник сэр Оливер Райт	Британский посол в Данию 1969–1971	Преемник сэр Эндрю Старк
Предшественник сэр Дэвид Тренч	Губернатор и Главнокомандующий, Гонконг 1971–1982	Преемник сэр Эдвард Юд

[Who_Was_Who-1] А&С Блэк (2000). «МАКЛЕХОЗ ИЗ БУКА, барон» . Кто был кем, интернет-издание . Издательство Оксфордского университета . Проверено 2 мая 2012 г.

[DNB-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дональд, сэр Алан, «Маклехоз, (Кроуфорд) Мюррей, барон Маклехоз из Беоча», Словарь национальных биографий. Оксфорд: ОУП, 5-е издание, 2004. стр. 788-789.

[spurr225-3] Jump up to: ^а ^б ^с Сперр (1995), с. 225

[tele-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Лорд Маклехоз из Беоха» (1 июня 2000 г.)

[5] «ВЗГЛЯД НАЗАД: КАК ЛОНДОН И ПЕКИН РЕШИЛИ СУДЬБУ ГОНКОНГА» . Проверено 6 октября 2023 г.

[SCMP-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Синклер (2 июня 2000 г.)

[:0-7] Jump up to: ^а ^б п. 150 «Человек, который любил Китай», Саймон Винчестер, 2008 г.

[WHO-8] "МАКЛЕХОЗ ИЗ БУКА, барон" (1999)

[cable-9] Jump up to: ^а ^б Питер Графф, затерянная телеграмма МакЛехоза раскрывает усилия Великобритании по прекращению войны во Вьетнаме. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine , The Standard , 2 ноября 2007 г.

[ming21-10] «Сэр Маклехоз, губернатор Гонконга» (1982), стр. 21.

[11] Восточноазиатская модель благосостояния: ориентализм благосостояния и государство Роджера Гудмана, Гордона Уайта и Хак-Джу Квона

[12] Районная администрация Правительство Гонконга

[13] Фитцпатрик, Лиам (13 ноября 2006 г.). «Сэр Мюррей Маклехоз» . 60 лет азиатским героям . Время. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 21 марта 2012 г.

[14] «Радужные львы HSBC: можем ли мы вернуть нашу гомофобию, пожалуйста?» . Проверено 7 января 2024 г.

[Lord_MacLehose-15] Jump up to: ^а ^б «Некрологи: лорд Маклехоз из Беоха» . «Дейли телеграф» . 31 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 г. Проверено 11 марта 2018 г.

[16] Реформа социальной политики в Гонконге и Шанхае: рассказ о двух городах Линды Вонг, Линн Т. Уайт и Шиксун Гуй.

[17] Жилищная политика Гонконга: исследование социальной справедливости Бетти Юнг.

[Carroll-18] Jump up to: ^а ^б Кэрролл, Джон Марк (2007). Краткая история Гонконга . Роуман и Литтлфилд . ISBN 978-0-7425-3422-3 .

[19] Трудовое право Гонконга: практическое руководство по Постановлению о труде Патти Уолш.

[ReferenceA-20] Jump up to: ^а ^б Профессиональные идеологии и предпочтения в социальной работе: глобальное исследование Идит Вайс и Джона Диксона

[21] Гонконг Фроммера Бет Райбер

[22] Рост вместе с Гонконгом: Университет и его выпускники: первые 90 лет, Университет Гонконга.

[23] Языковая политика, культура и идентичность в азиатском контексте Эми Цуй и Джеймс В. Толлефсон

[ReferenceB-24] Jump up to: ^а ^б Извилистая демократизация Гонконга: сравнительный анализ Мин Синга

[25] Понимание политической культуры Гонконга: Парадокс активизма и деполитизации, Вайман Лам

[26] Гонконг, Китай: рост, структурные изменения и экономическая стабильность в переходный период, Джон Додсворт и Дубравко Михальек.

[27] Реабилитация: дело всей жизни Гарри Фанг Синьян и Лоуренс Джеффри

[28] Понимание политической культуры Гонконга: парадокс активизма и деполитизации Вай-Ман Лама

[Jones-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Содействие процветанию: гонконгский путь социальной политики Кэтрин М. Джонс

[30] Компьютерная анимация оползней Сау-Мау-Пинг 1972 и 76 годов на YouTube

[Macre-31] Продюсер Дэн Хуэйцзюнь, «Десять лет МакЛехоза». Гонконг: Television Broadcasts Limited, 1982.

[32] Херст, Мэтью (2022). «Подход Великобритании к переговорам о будущем Гонконга, 1979–1982 годы» . Обзор международной истории . 44 (6): 1386–1401. дои : 10.1080/07075332.2021.2024588 .

[33] «ВЗГЛЯД НАЗАД: КАК ЛОНДОН И ПЕКИН РЕШИЛИ СУДЬБУ ГОНКОНГА» . Проверено 6 октября 2023 г.

[HKU-34] Jump up to: ^а ^б « Достопочтенный лорд Кроуфорд Мюррей МАКЛХОЗ из Беоха », Почетные выпускники . Гонконг: Университет Гонконга, 1992.

[BBC-35] Jump up to: ^а ^б ^с «Умер бывший губернатор Гонконга» (1 июня 2000 г.)

[36] Университет Гонконга, Конгрегация почетных степеней. Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine.

[37] «Заявление генерального директора» , www.info.gov.hk 1 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Проверено 8 августа 2024 г.

[38] «Главный секретарь администрации отвечает на запросы прессы» www.info.gov.hk. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 8 августа 2024 года .

[39] «№37407» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1946 г. с. 16.

[40] «№43200» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1964 г. с. 5.

[41] «№45384» . Лондонская газета (Приложение). 12 июня 1971 г. с. 5959.

[42] «№45601» . Лондонская газета . 17 февраля 1972 г. с. 2005.

[43] «№46610» . Лондонская газета . 19 июня 1975 г. с. 7843.

[44] «№46919» . Лондонская газета (Приложение). 12 июня 1976 г. с. 8031.

[45] «№48992» . Лондонская газета . 26 мая 1982 г. с. 6989.

[46] «№49557» . Лондонская газета . 2 декабря 1983 г. с. 15977.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	United States
People	UK Parliament