София Карп

Софи Карп, 1880-е гг.

София Карп (1861–31 марта 1904), урожденная Сара Сигал , также известная как Софи Гольдштейн , София Карп и Софи Карп , была румынского происхождения еврейской актрисой и сопрано , первой профессиональной идишской театральной актрисой.

Жизнь и карьера

Ей было 16 лет, она жила в своем родном Галаце театральная труппа, сформированная примерно шестью месяцами ранее Авраамом Гольдфаденом - единственная в мире профессиональная театральная труппа на языке идиш , когда зимой 1876–1877 годов в город приехала . Труппа состояла из трех мужчин (Гольдфадена, Исраэля Гроднера и Сохера Гольдштейна ); они сотрудничали с различными другими актерами и музыкантами в своих предыдущих выступлениях в Яссах и Ботошани , но до этого момента все они были мужчинами, даже в женских ролях.

Когда она сыграла внучку в галацкой премьере труппы Гольдфадена « Die Bobe mit'n Enikel» ( «Бабушка и внучка» ), молодая Сара Сигал, в то время швея, стала первой профессиональной актрисой идишского театра. Однако ее мать после премьеры возражала против появления дочери на сцене. Пораженная сценой Сара повиновалась матери, но ее основательно уязвила театральная болезнь. Единственным выходом было жениться на одном из игроков, а поскольку Гольдфаден и Гроднер оба уже были женаты, единственным выходом было жениться на Гольдштейне (и сменить свое имя на более «гламурное» Софи ).

В Еврейской энциклопедии (1901–1906) говорится, что она «заслужила признание в драмах и операх [Гольдфадена]». Она оставалась в идишском театре до конца своей жизни, следуя за Гольдфаденом и Гольдштейном в Бухарест , Одессу (где она играла в Мариинском театре в 1881 году) и через Императорскую Россию , пока идишский театр не был запрещен в России в 1883 году, а затем играла в идишском театре до конца своей жизни. Галиции , в Берлине и в других местах Германии , а затем обратно в Румынию, где она на некоторое время поселилась с театральной труппой в Яссах, где после Сохера После смерти Гольдштейна (от туберкулеза , по словам Розенфельда) она вышла замуж за другого актера, Макса Карпа; свою большую известность как примадонны получила как София Карп. Она была известна своим изображением Юдит в Карла Гуцкова пьесе «Уриэль Акоста» и Бенволио в Шекспира « Ромео и Джульетте» .

12 марта 1902 года вместе с Джейкобом Фишелем и драматургом Джозефом Латейнером она основала Большой театр в Нью-Йорке. Первый в городе специально построенный идишский театр, «Гранд», был типичным для идишских театров того времени, поскольку им в основном руководили артисты. Помимо Карпа и Латейнера, среди режиссеров были исполнитель главной роли Моррис Финкель , комик Бернард Бернстайн и композитор Луи Фридселл ; Фишель и Л.С. Готлиб были единственными режиссерами-нехудожниками.

Карп заболел пневмонией и умер в возрасте 42 или 43 лет в Нью-Йорке.

• 
  Софья Карп, 1893 г.
• 
  Тройер Лид (грустная песня), панегирик, опубликованный после ее смерти

Ссылки

• -, «Нью-Йорк Инкорпорейшнс», Нью-Йорк Таймс , 13 марта 1902 г., стр. 12.
• -, «Актеры владеют новым театром», New York Times , 8 февраля 1903, 32. В этой статье также рассматривается постановка мелодрамы Латейнера « Сион, или на реках Вавилона» в Большом театре, и дается краткий обзор истории. и характер идишского театра и его публики в Нью-Йорке того времени.
• Адлер, Джейкоб , Жизнь на сцене: Мемуары , перевод и комментарии Луллы Розенфельд, Кнопф, Нью-Йорк, 1999, ISBN   0-679-41351-0 , 86.
• Берковичи, Израиль , Сто лет идиш/еврейского театра в Румынии, 2-е издание на румынском языке, переработанное и дополненное Константином Мэчукэ. Издательство Integral (издание Editurile Universala), Бухарест (1998). ISBN   973-98272-2-5 . 63.
• Розенталь, Герман и Вальдштейн, А. С. Карп, София в Еврейской энциклопедии , 1901–1906.