Пигмей (роман)
 Обложка первого издания | |
| Автор | Чак Паланик |
|---|---|
| Художник обложки | Родриго Коррал |
| Язык | Английский |
| Жанр | Сатира |
| Издатель | Даблдэй |
Дата публикации | 5 мая 2009 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет) |
| ISBN | 978-0-385-52634-0 |
«Пигмей» — эпистолярный роман Чака Паланика . Он был выпущен 5 мая 2009 года.
Сюжет
[ редактировать ]Оперативник 67 по прозвищу «Пигмей» — тринадцатилетний суперсолдат, обученный бою и политике неназванной авторитарной и тоталитарной страной, отправленный в Америку под видом студента по обмену, чтобы инициировать террористическую атаку, известную как «Операция Хаос». Пигмея и нескольких других высококвалифицированных подростков, подобных ему, отправляют жить в принимающие семьи в Америку и интегрироваться в общество. Пигмей приезжает в деревню и встречает свою семью, Отца-Корову, который работает в государственном учреждении, Мать-Курицу, которая крадет батарейки, чтобы снабдить свою коллекцию вибраторов, Сестру-Кошку, к которой Пигмею начинает нравиться, и Брата-Свинью-Собаку, который начинает враждебно, но позже дружелюбный.
Пигмей изучает привычки и поведение американской культуры и постоянно ссорится из-за ее странной среды и манер, соблюдая социальные нормы, такие как посещение церкви и школы. Поначалу другие ученики издеваются над Пигмеем и другими оперативниками, но Пигмей получает известность, когда останавливает Тревора Стоунфилда во время стрельбы в школе на собрании Модели Организации Объединенных Наций. Тревор, который издевался над братом-хозяином Пигмея, подвергся жестокому обращению со стороны Пигмея в ванной Wal-Mart, влюбился в него и осознал его подавленный гомосексуальность. Это событие популяризирует Пигмея и начинает раздражать его чувство собственного достоинства. Несколько раз Пигмей размышляет о времени, проведенном в своей родной стране до того, как он был «усыновлен государством», оставив после себя своих родителей, погибших в результате американского нападения, и тренировался вместе с тоталитарным правительством.
Чтобы начать операцию «Хаос», оперативники должны оплодотворить нескольких американских девушек, чтобы создать будущую армию после краха Америки, и находиться в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы начать террористическую атаку. Пигмей обманом заставляет студентов принести ему материалы, необходимые для проекта научной ярмарки, проходящей в Вашингтоне. Пигмей также собирает припасы вместе со своей принимающей сестрой, пробираясь в правительственное учреждение, где останавливается его принимающий отец, и приобретая нейротоксин , который он использует, чтобы убить местного пастора, который имел сексуальные отношения с несколькими несовершеннолетними девочками. По мере того, как пребывание Пигмея в Америке увеличивается, он начинает сомневаться в своей позиции и начинает осознавать, что он делает. Это вызывает подозрения у других оперативников. На школьной ярмарке науки Пигмей и другие оперативники саботируют проекты учеников, позволяя Пигмею отправиться в Вашингтон на Национальную ярмарку науки.
Сестра-кошка злится на Пигмея за то, что тот разрушил ее проект, и клянется отомстить ему. В Вашингтоне Пигмей инициирует операцию «Хаос», в ходе которой Пигмей выпускает бомбу, полную американских долларов, зараженную смертельным нейротоксином, который он планирует распространить по всей стране, убив миллионы людей. Когда его сестра приезжает, чтобы саботировать проект, Пигмей останавливает ее и подвергается нападению другого агента, изображающего из себя пожилую женщину. Пигмей решает не взрывать бомбу, чтобы спасти жизнь своей сестры, в результате чего другие оперативники нападают на него. Пигмея спасает его брат, которого он научил нескольким своим смертоносным приемам, и оперативник Магда. Бомба взрывается, но Пигмей показывает, что он никогда не испортил деньги, эффективно спасая всех на научной ярмарке.
В конце концов, Пигмей уходит из своей родной страны и готовится интегрироваться в американское общество. Отец освобождается из тюрьмы после почти вспышки неизвестной бактерии, а других оперативников обвиняют в возможной террористической атаке, поскольку Пигмей узнает, что оперативник Магда был зачат от его брата-хозяина, а не от местного пастора, как он считал раньше. Пигмей завершает свой последний отчет своей стране заявлением, что он начинает новую жизнь.
Персонажи
[ редактировать ]- Пигмей — главный герой и рассказчик романа, Пигмей — иностранный оперативник/террорист, отправленный в Соединенные Штаты под видом программы культурного обмена. С четырехлетнего возраста Пигмей и его коллеги-оперативники были изолированы от своих семей и «усыновлены государством». Они прошли очень строгую программу подготовки, чтобы стать элитными солдатами и шпионами. В то время как государство весьма успешно превращает товарищей Пигмея в безмозглых дронов, похоже, что Пигмей продолжает способствовать искре самосознания, которая развивается на протяжении всего романа и в конечном итоге перерастает в человеческие эмоции. По иронии судьбы, Пигмей в какой-то момент становится национальным героем, когда спасает жизни многим одноклассникам во время школьной стрельбы, событие, которое еще больше искажает восприятие Пигмеем его мотивов.
- Сестра-кошка - прозвище Пигмея для его сестры-хозяина (кроме оперативников, настоящие имена немногих людей раскрыты). Сестра-хозяин Пигмея показана очень циничной и красивой девушкой, в хобби которой входит электротехника . Пигмей тянется к ней с того момента, как встречает ее, и со временем перерастает в сильную любовь к ней. Именно «Сестра-кошка» в конечном итоге заставляет Пигмея осознать свою человечность и предать свою родину, чтобы спасти свою жизнь. Она часто пробирается на строго охраняемое рабочее место своего отца, чтобы украсть основные канцелярские товары, достаточно усовершенствовав эту практику, чтобы называть себя шпионкой.
- Брат-свинья-собака - прозвище Пигмея для своего брата-хозяина, который изображается незрелым подростком. Поначалу брат-хозяин враждебно относится к приезду Пигмея, саркастически пользуясь непониманием иностранцем американской культуры. Пигмей, однако, защищает «Брата-Свинью-Собаку» от школьного хулигана Тревора Стоунфилда в первый день своего прибытия в США. смертоносные приемы боевых искусств.
- Дональд Седар (Отец-корова) — отец-хозяин Пигмея, стереотипный житель Среднего Запада с избыточным весом , выполняющий сверхсекретную работу для государственного подрядчика . Дональд также работает волонтером в качестве младшего пастора в местной церкви, произнося комичные националистические, ура-патриотические проповеди.
- Мать-Курица - мать-хозяин Пигмея, Мать-Курица описывается Пигмеем как таковая из-за ее костлявого, долговязого телосложения. Куриная Мать - нимфоманка , которая часто крадет батарейки из различной электроники по всему дому, чтобы утолить свою зависимость от вибраторов , которых, как выяснилось, у нее большая коллекция.
- Тревор Стоунфилд - хулиган-садист, который в начале романа преследует брата-хозяина Пигмея в местном Wal-Mart, в результате чего Пигмей следует за Тревором в общественный туалет , жестоко избивает и насилует его. С тех пор Тревор продолжает угрожать Пигмею возмездием, пока Тревор под дулом пистолета не обнаруживает, что изнасилование привело его к осознанию собственной гомосексуальности и что теперь он влюбляется в Пигмея. Пигмей, не имеющий понятия о гомосексуализме, связывает это со стокгольмским синдромом . Это продолжающееся неприятие в конечном итоге приводит к тому, что Тревор убивает нескольких студентов во время Модельной конференции ООН , вынуждая Пигмея убить его и таким образом спасти бесчисленное количество жизней. Судебно-медицинская экспертиза показывает, что Тревор подвергся сексуальному насилию, что привело к аресту его невиновного отца. Перед стрельбой в школе Тревор написал письмо, в котором признался в любви к Пигмею, тем самым обвинив его в изнасиловании, но Пигмей может получить письмо до того, как оно будет выпущено.
- Магда - один из оперативников/террористов, отправленных в Соединенные Штаты вместе с Пигмеем, и единственный из оперативников, которому на протяжении всего романа уделялось значительное внимание и индивидуальность. Магда была назначена на родине постоянным спутником жизни / женой Пигмея и вместе производила детей, чтобы они могли быть полезны государству в будущем. Она нападает и ранит местного пастора, проводившего ее крещение во время церемонии. Когда позже Магда забеременеет, Пигмей предполагает, что отцом является местный «грязный» пастор, на которого она напала, и принимает соответствующие ответные меры.
Стиль
[ редактировать ]«Пигмей» — эпистолярный роман . Каждая глава представляет собой послание главного героя Пигмея от имени агента номер 67, предположительно правительству своей страны. В книге использована неправильная грамматика, в основном комичный « английский », написанный отстраненным, научным тоном. Пигмей критикует американскую культуру и общество через комично предвзятое повествование от первого лица, часто с юмористическими эффектами. Как и во многих других романах Паланика, в романе вплетено множество мелких тем. Паланик назвал эти повторяющиеся темы «хором» на пигмейском языке ; он говорит о боевых приемах, которые Агент Номер 67 может использовать, чтобы убить человека одним ударом или ногой, о частом декламировании элементов таблицы Менделеева и многочисленных цитатах исторических диктаторов, политиков, генералов и философов.