Оиск Кента
Ойск (раннедревнеанглийский [øːsk] или [øːʃ] ), или, в более позднем написании, Эск ( [eːʃ] ) был, если он существовал, ранним королем Кента . и, по словам Беды , одноименным основателем племени известный как Oiscingas (ранний древнеанглийский ['øːʃiŋgas] .
Этимология и написание
[ редактировать ], как и многие имена в германских языках, корень имени Oisc — древнеанглийское слово ōs , означающее «(нехристианский) бог», родственное древнескандинавскому Áss Большинство ученых сходятся во мнении, что (происходящему от протогерманского * ansuz ). . [ 1 ] Наиболее тщательно этимология имени была изучена Джоном Инсли, который пришел к выводу, что родственные формы имени Oisc встречаются в старосаксонском языке ( Ōsic , рядом с соответствующим слабым существительным Ōsica ), [ 1 ] к этому более поздние исследования, возможно, добавляют руническую надпись на выступе щита, датируемую периодом между 150 и 220 годами нашей эры, найденную на болоте Торсберг в земле Шлезвиг-Гольштейн , которую в 2015 году Лисбет М. Имер интерпретировала как клеймо мастера, находившееся под влиянием римлян, с надписью ṇsgz h . [ 2 ] [ 3 ] : 79–80
В интерпретации Инсли в Oisc элемент ōs сочетается с суффиксом, который в протогерманском языке принял форму * * ika , который в этом контексте имел уменьшительно-ласкательную функцию. Таким образом, это имя представляло собой лицемерную (прозвище) форму более длинных дитематических имен, начинающихся с Ōs , таких как Ōswald и Ōsrīc . [ 1 ] В этом прочтении фонетическое развитие имени от протогерманского до раннего древнеанглийского языка было * [ans-ika-] => * [oːs-ika-] (согласно ингвеонскому закону носового спиранта ) => [øːs-ika- ] (из-за i-мутации ) => [øːsk] (из-за потери большого количества гласных и апокопа). Эта форма была графически представлена в раннем древнеанглийском языке как Oisc и Oesc . [ 1 ] [ 4 ] : 115 Позже в древнеанглийском языке гласная [øː] превратилась в [eː] , что дало написание Ēsc .
Бернард Мис, однако, предположил, что Oisc и его родственные слова происходят от германского корня * an, встречающегося, например, в древнескандинавском глаголе anda («дышать»), в сочетании с суффиксом * sk ; другие прилагательные, образованные с этим суффиксом, обычно означают что-то вроде «быстрый, живой, храбрый». [ 3 ] : 80
Ошибки в написании
[ редактировать ]Это имя также встречается в нескольких западносаксонских источниках как Æsc (наряду с племенным названием Æscingas ). Инсли интерпретирует эти варианты написания как этимологически неверные попытки более поздних носителей древнеанглийского языка обновить тогда незнакомое слово Oisc в их разновидность языка под влиянием знакомого элемента имени Æsc -. Ранняя современная транскрипция раннесредневековой рукописи Лоуренса Ноуэлла «Лондон, Британская библиотека, Коттон Ото Б. xi» дает не имена Оерик и Оиск, как у Беды, а ósric и oese , но Инсли пришел к выводу, что это просто неточные транскрипции. [ 1 ]
Изображение в ранних источниках
[ редактировать ]Об Оиске мало что известно, а сохранившаяся информация о его жизни зачастую расплывчата и подозрительна.
В списках англосаксонских королей Ойск обычно представлен как сын или внук Хенгеста , который, согласно другим источникам, возглавил первоначальное англосаксонское завоевание и заселение Кента. [ 4 ] : 111–15
Согласно , Беды «Церковной истории английского народа» имя Ойска было Оерик. Беда указывает, что он был сыном Хенгеста и путешествовал с ним в Британию с разрешения британского короля Вортигерна . Он был отцом Окты , который стал его преемником. Его потомки называли себя в его честь «Ойсцингасами». [ 5 ] [ 4 ] : 111–15
Англосаксонские хроники , которые в их нынешнем виде были составлены людьми, знавшими рассказ Беды, изображают Ойска правившим в 488–512 гг. [ 6 ] [ 4 ] : 111–15
Возможное изображение в Равеннской космографии.
[ редактировать ]Ойск широко рассматривается как тот же человек, что и некто Ансехис, который описан как лидер саксонских захватчиков Британии в Равеннской космографии . [ 7 ] Здесь говорится, что «в западном океане есть остров под названием Британия, где когда-то, по-видимому, обитал только народ саксов, пришедших из древней Саксонии, с их вождем по имени Ансехис» (действительно, в западном океане есть остров которая называется Британией саксонцы, пришедшие из Старой Саксонии под предводительством своего вождя по имени Ансехис ». , и которую, по-видимому, теперь населяют [ 8 ] Ansehis (или, как указано в некоторых рукописях, Ansehys ), вероятно, является ошибкой для Anschis , которое могло бы быть правдоподобной архаичной или континентально-германской формой имени Ойска. [ 9 ] : 22 Однако Инсли утверждал, что более правдоподобна более старая идея о том, что Аншис также может быть правдоподобной попыткой представить прото-древнеанглийский * Hangista -, и что именно Хенгест представляет Равеннская космография . [ 1 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Дж. Инсли, «Oiscingas», в Reallexikon der Germanische Altertumskunde , изд. Генриха Бека, Дитера Геуниха и Хайко Штойера, 2-е изд. (Берлин: De Gruyter, 2002), XXII 33–38. ISBN 978-3-11-017351-2 .
- ^ Лисбет М. Имер, «Надписи из Торсберга — германские надписи как отражение римского письма», в «Археологии и рунах». Тематические исследования надписей в старом Футарке , под ред. Александры Пеш и Оливера Гримма, «Сочинения Дополнительной серии Археологического государственного музея», 11 (Киль: Ваххольц, 2015), стр. 109–15 (стр. 111–12).
- ^ Jump up to: а б Бернард Мис, Английский язык до Англии: эпиграфический отчет (Нью-Йорк: Routledge, 2022); ISBN 9781032214177 .
- ^ Jump up to: а б с д Сейичи Судзуки, Стиль броши Койт и англосаксонское поселение: создание и переработка символов культурной идентичности (Woodbridge: Boydell, 2000); ISBN 9780851157498 .
- ^ Церковная история английского народа , Книга 2 , глава 5.
- ^ Stenton, Frank (2001). Anglo-Saxon England . OUP Oxford. p. 16. ISBN 9780192801395 .
- ^ Его Величество Чедвик, Происхождение английской нации , Кембридж, 1907, стр. 44-47.
- ^ Itineraria Romana II , изд. Йозеф Шнец (Лейпциг, 1940), с. 105 (цитата по Патрику Симсу-Уильямсу, «Поселение Англии в Беде и Хрониках», Anglo-Saxon England , 12 (1983), 1–41 (стр. 22, стр. 93).
- ^ Патрик Симс-Уильямс, «Поселение Англии в Беде и хроника», Англосаксонская Англия , 12 (1983), 1–41.
Внешние ссылки
[ редактировать ]