Слабое существительное
Слабые существительные — это существительные, которые следуют парадигме слабого склонения , в отличие от сильных существительных . Они присутствуют в нескольких германских языках .
Английский
[ редактировать ]В современном английском языке есть только два рудимента слабого склонения существительного в общеупотреблении: ox , множественное число которого — oxen , и child , множественное число которого — дети , причем последнее является двойным множественным числом . Кроме того, слова зубр и брат имеют необязательные формы множественного числа aurochsen и brethren , причем последнее также является двойным множественным числом. Слово men слабого склонения, поскольку оно возникло в результате i-мутации человека не является примером .
В древнеанглийском языке было много более слабых существительных, таких как ēage «глаз» (множественное число ēagan ) и draca «дракон» (множественное число dracan ), но все они либо исчезли, либо стали сильными существительными.
немецкий
[ редактировать ]В немецком языке слабые существительные — это существительные мужского рода, которые имеют одинаковое склонение, за исключением именительного падежа единственного числа и иногда родительного падежа единственного числа.
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Именительный падеж | имя | имена |
| Винительный падеж | имя | имена |
| Дательный падеж | имя | имя |
| Родительный падеж | имени | имя |
В немецком языке гораздо больше слабых существительных, чем в английском; например, Bär (мн. Bären ) «медведь», Name (мн. Namen ) «имя», Held (мн. Helden ) «герой».
Некоторые существительные, такие как существительное среднего рода Auge (мн. ч. Augen ), имеют смешанное склонение: сильное в единственном числе, но имеющее характерное окончание -en множественного числа слабого существительного. Некоторые существительные можно склонять либо с помощью этой смешанной парадигмы, либо как полностью слабые; например, слово Nachbar «сосед» может сильно склоняться в единственном числе, хотя его множественное число всегда является слабым ( Nachbarn ).
Некоторые слабые существительные в разговорной речи имеют сильное склонение. Например, стандартным винительным падежом слова Bär является Bären сильное склонение Bär , но также можно услышать .
исландский
[ редактировать ]В языке исландском существительные считаются слабыми, если они соответствуют следующим условиям:
Мужской:
- Именительный падеж единственного числа оканчивается на -i , остальные падежи единственного числа оканчиваются на -a или -ja .
- Существительное образовано от причастия настоящего времени глагола, и в этом случае множественное число оканчивается на -ur (но единственное число подчиняется правилу -ia ).
Примером последнего является неманди ( ученик ), множественное число немендур . Слова bóndi ( фермер ) и fjandi ( враг , дьявол или демон ) относятся к этому классу с некоторыми неточностями. Множественное число слова «бонди» — «бендур» . Фджанди имеет два множественных числа, в зависимости от значения. Если оно означает врага, то во множественном числе будет fjendur (обратите внимание на сохранение je ). Если оно означает «демон», то во множественном числе будет «фьяндар» .
Исключения действительно существуют, например Grikki ( греческий ), множественное число Grikkir . То же самое относится и к Тырки ( Тюрк ) во множественном числе Тыркир . Оба, кстати, оканчиваются на -ja в наклонных падежах ( Grikkja — это винительный, дательный и родительный падеж в одном греческом языке).
Женщины:
- Именительный падеж единственного числа оканчивается на -a , остальные падежи единственного числа оканчиваются на -u .
- Единственное число во всех случаях оканчивается на -i . (Если используется множественное число, оно может заканчиваться либо на -ir , либо на -ar .)
кастрированные:
- Во всех случаях они оканчиваются на -a в единственном числе. Множественное число оканчивается на -u (но родительный падеж множественного числа на -na ) без дальнейших изменений, за исключением hjarta ( сердце ), которое становится hjörtu во множественном числе через u- умлаут . Однако в родительном падеже множественного числа hjartna показывает разрыв вместо u-разрыв. Некоторые заимствования могут проявлять сходное поведение, например, драма в единственном числе , дрёму во множественном числе . Большинство из них — слова, обозначающие органы.
Ниже приводится почти исчерпывающий список слабых существительных среднего рода:
- ауга (глаз)
- бьюга (разновидность колбасы)
- яичко
- ухо
- сердце
- хнода (шерстяной клубок, чаще всего встречающийся в сказках)
- длинный (длинный)
- милта (селезенка)
- почка
Затем есть небольшое количество заимствований, таких как фирма , драма , þema и т. д., ни одно из которых не требует перевода.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Бьорн Гудфиннссон (1958). Исландский институт материалов для изучения грамматики .