Jump to content

Перформативный глагол

Перформативные глаголы – это глаголы, исполняемые просто посредством произнесения их вслух. Например, когда судья приговаривает кого-то к тюремному заключению, действие завершается, когда он говорит: «Настоящим я приговариваю вас к пяти годам тюремного заключения» или тому подобное. Сравните это с предложением «Я бегаю каждый день», в котором глагол «бежать» просто обозначает действие быстрого движения.

Другие примеры

[ редактировать ]

Мы призываем ответчика возместить ущерб в размере 20 000 долларов США.
Я ходатайствую о неправильном судебном разбирательстве.
С меня хватит.
Я ухожу в отставку.
Я делаю. (свадебная клятва)

Идентификация

[ редактировать ]

Определить перформативный глагол можно с помощью теста «Настоящим» . В английском языке слово «здесь» может предшествовать только перформативным глаголам, тогда как другие глаголы в том же контексте недопустимы. [1] Например, в предложениях ниже 1 и 2 различаются только глаголом, и оба допустимы. В соответствующей паре 3 и 4 употребление слова «здесь» перед неперформативным глаголом « видеть » не является связным, поскольку действие видения не выполняется просто путем его произнесения.

  1. Я вручаю эту награду
  2. Я вижу эту награду
  3. Настоящим я вручаю эту награду
  4. Я вижу эту награду

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Фромкин, Виктория; Родман, Роберт (1993). Введение в язык (5-е изд.). Бостон, Массачусетс: Издательство Harcourt Brace College. стр. 159–160. ISBN  0-03-054983-3 . OCLC   426795581 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a39210c9b4f852be7d5bd21ff4f62fa4__1712340000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/a4/a39210c9b4f852be7d5bd21ff4f62fa4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Performative verb - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)