Перформативный глагол
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2008 г. ) |
Перформативные глаголы – это глаголы, исполняемые просто посредством произнесения их вслух. Например, когда судья приговаривает кого-то к тюремному заключению, действие завершается, когда он говорит: «Настоящим я приговариваю вас к пяти годам тюремного заключения» или тому подобное. Сравните это с предложением «Я бегаю каждый день», в котором глагол «бежать» просто обозначает действие быстрого движения.
Другие примеры
[ редактировать ]Мы призываем ответчика возместить ущерб в размере 20 000 долларов США.
Я ходатайствую о неправильном судебном разбирательстве.
С меня хватит.
Я ухожу в отставку.
Я делаю. (свадебная клятва)
Идентификация
[ редактировать ]Определить перформативный глагол можно с помощью теста «Настоящим» . В английском языке слово «здесь» может предшествовать только перформативным глаголам, тогда как другие глаголы в том же контексте недопустимы. [1] Например, в предложениях ниже 1 и 2 различаются только глаголом, и оба допустимы. В соответствующей паре 3 и 4 употребление слова «здесь» перед неперформативным глаголом « видеть » не является связным, поскольку действие видения не выполняется просто путем его произнесения.
- Я вручаю эту награду
- Я вижу эту награду
- Настоящим я вручаю эту награду
- Я вижу эту награду
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фромкин, Виктория; Родман, Роберт (1993). Введение в язык (5-е изд.). Бостон, Массачусетс: Издательство Harcourt Brace College. стр. 159–160. ISBN 0-03-054983-3 . OCLC 426795581 .