Родительный глагол

В английском и других языках катенативные глаголы — это глаголы , за которыми в том же предложении может следовать другой глагол. Этот второй подчинённый глагол может стоять как в инфинитиве (как в полном, так и в чистом виде), так и в форме герундия . Пример появляется в предложении « Он заслуживает того, чтобы выиграть кубок» , где «заслужить» — это глагол в катенативе, за которым может сразу следовать другой глагол, в данном случае конструкция с инфинитивом . ^[1]

Эти глаголы называются «катенативными» из-за их способности образовывать цепочки в катенативных конструкциях. Например: нам нужно пойти на теннисный корт, чтобы помочь Джиму потренироваться перед игрой. «Need» используется здесь как катенатив, за которым следует инфинитив «to go», а «help» — это катенатив, за которым следует инфинитив «to get».

Использование катенативного глагола может быть замаскировано с помощью hendiadys , в котором две части соединяются с помощью и , например, прийти и получить это, а не прийти, чтобы получить это .

Форма глагола после катенатива

После некоторых глаголов в катенативе ставится инфинитив : «Он согласился работать в субботу».
За некоторыми глаголами в катенативе следует герундий: «Он признался , что взял деньги».
За некоторыми глаголами в катенативе следует либо инфинитив , либо герундий, с разницей в значении между двумя структурами или без нее:
- Никакой разницы в значении:
  - Начался дождь .
  - Начался дождь .
- Разница в значении:
  - Я забыл зайти в торговый центр. (Я хотел пойти в торговый центр, но потом не пошел.)
  - Я забыл сходить в торговый центр. (Я не могу вспомнить впечатления от поездки.)
За некоторыми глаголами в катенативе может следовать либо чистый инфинитив , либо инфинитив to :
- Я помог собрать ей чемоданы.
- Я помог ей собрать чемоданы.
- Иди уберись в своей комнате. Эта форма не является стандартной в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии.
- Иди убраться в своей комнате.

См. также

Ссылки

Хаддлстон, Родни и Джеффри К. Пуллум. Введение студента в грамматику английского языка , издательство Кембриджского университета, 2005 г.

^ Мустафа, Фейсал. Знание – это сила . В английском языке катенативные глаголы — это глаголы, за которыми в том же предложении может следовать другой глагол либо в форме инфинитива, либо в форме причастия/герундия настоящего времени. Пример появляется в предложении «Он заслуживает того, чтобы выиграть кубок», где «заслужить» — это глагол в катенативе, за которым может сразу следовать другой глагол, в данном случае конструкция с инфинитивом.

[1] Мустафа, Фейсал. Знание – это сила . В английском языке катенативные глаголы — это глаголы, за которыми в том же предложении может следовать другой глагол либо в форме инфинитива, либо в форме причастия/герундия настоящего времени. Пример появляется в предложении «Он заслуживает того, чтобы выиграть кубок», где «заслужить» — это глагол в катенативе, за которым может сразу следовать другой глагол, в данном случае конструкция с инфинитивом.

[1]