Существительная частица

— Существительная частица это любая морфема , которая обозначает или отмечает присутствие существительного . Они являются общей чертой таких языков, как японский и корейский .

Корейские частицы

Основная статья: корейские послелоги

Корейские частицы существительных стоят после слова, которое они отмечают, в отличие от предлогов , которые предшествуют отмеченному слову.

Корейские существительные включают частицу-субъект i/ga ( 이/가 ), частицу, обозначающую объект eul/reul ( 을/를 ), и частицу, обозначающую тему , ын/нын ( 은/는 ), все из которых демонстрируют алломорфию. .

Японские частицы

Основная статья: японские частицы

Как и в корейском, японские частицы существительного следуют за отмеченным существительным и могут выполнять любую из нескольких функций в данном предложении.

1:

вчера

Кино

супер

супа

пердеть

и

Я пошел.

Икимасита.

昨日 スーパー へ 行きました。

Kinō sūpā e ikimashita.

Вчера я ходил в супермаркет.

В этом примере «е» — это существительная частица «супа» («супермаркет»). Эта конкретная частица существительного обозначает направление к месту, например «супермаркету».

2:

Обед

Хиругохан

зубы

из

я

ватаси

но

га

пицца

пицца

из

тот

Я съел это.

диабет.

昼ごはん は 私 が ピザ を 食べた。

Hirugohan wa watashi ga piza o tabeta.

Я ел пиццу на обед. горит. Что касается обеда, я съел пиццу.

Три существительные («ва», «га» и «о») выполняют разные функции:

• «ва» — маркер темы («хиругохан» — обед)
• «га» — предметный маркер («ватаси» — И)
• "о" - маркер объекта ("piza" - пицца)