Jump to content

Деноминальный глагол

В грамматике . именные глаголы — это глаголы, от существительных образованные [1] Во многих языках есть регулярные морфологические индикаторы для создания именных глаголов.

Английский

[ редактировать ]

Английские примеры: to school , from school , что означает инструктировать; to sheld , from полка , что означает поставить на полки; и символизировать , от символа , что означает быть символом для.

Некоторые распространенные деноминализирующие аффиксы в английском языке: -ize/-ise (например, суммировать ), -ify (например, классифицировать ), -ate (например, гранулировать ), en- (например, поработить ), be- (например, обезглавить ), и ноль или -∅ (например, школа ). [2]

Между основным существительным X и производным глаголом выражены разнообразные семантические отношения. Хотя простой связи между аффиксом и семантическим отношением не существует, [2] существуют семантические закономерности, которые могут определять определенные подклассы. [3] К таким подклассам относятся: [1] [4] [5]

  • результативный : превратить что-либо в X, например, преследовать , наличные
  • локатив : положить что-то в X, например, коробку , госпитализировать
  • инструментальный : использовать X, например, губку , молоток
  • аблятивный : удалить что-то из X, например, депланировать , расседлать
  • привативный : удалить X из чего-либо, например, косточки (оливки) , обезглавить , кости, разморозить
  • Орнатив : добавить X к чему-либо или покрыть что-либо X, например, прорезинить , посолить .
  • имитация : действовать как или напоминать X, например, тиранить , охранять
  • перформатив : делать или исполнять X, например, ботанизировать , танго

Ргьялронг

[ редактировать ]

В языках ргьялронг деноминальная деривация чрезвычайно развита и породила инкорпорирующие и антипассивные конструкции. [6] [7]

латинский

[ редактировать ]

Многие латинские глаголы являются деноминальными. [8] Например, первый спряжения глагол nominare (называть) образован от nomen (имя), [8] а четвертый глагол спряжения mollire (смягчать) происходит от прилагательного mollis (мягкий). [9]

В иврите очень продуктивно происходит деноминальное происхождение глаголов. Они произошли от деноминальных корней и в основном получают набор пиэль , пуал и хитпаэль биньян , но могут принимать и другие. только активный пиэль биньян Здесь показан :

  • Компьютер ( махшев — компьютер) -> компьютер ( михшев — компьютеризировать);
  • цифра/цифра ( сифра/сифрати — цифра/цифра) -> цифра ( сифрет — оцифровывать);
  • Тамцит ( тамцит — извлечение, краткое изложение) -> суммировать тимцет ;
  • Карта ( mapa — карта) -> карта ( mipa — карта).

Некоторые корни производят глаголы из более чем одного набора биньянов :

  • Маком ( маком — место) -> микем ( микем — размещать, располагать), химким ( химким — локализовать).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Кларк, Ева В.; Кларк, Герберт Х. (декабрь 1979 г.). «Когда существительные появляются как глаголы» . Язык . 55 (4): 767–811. дои : 10.2307/412745 . JSTOR   412745 .
  2. ^ Jump up to: а б Кэролин А. Готфурхт, Формирование деноминальных глаголов в английском языке , доктор философии. диссертация, Северо-Западный университет, 2008 г., полный текст.
  3. ^ Римелл, Лаура Д. (2012). Номинальные корни как предикаты событий в английских деноминальных глаголах преобразования .
  4. ^ Кастовский, Дитер (1973). «Причинные» . Основы языка . 10 (2): 255–315. ISSN   0015-900X . JSTOR   25000716 .
  5. ^ Плаг, Инго (1999). Морфологическая продуктивность: структурные ограничения в английском языке . Де Грюйтер Мутон. дои : 10.1515/9783110802863 . ISBN  978-3-11-080286-3 . S2CID   260644701 .
  6. ^ Жак, Гийом (2012). «От деноминального происхождения к инкорпорации» . Лингва . 122 (11): 1207–1231. дои : 10.1016/j.lingua.2012.05.010 . ISSN   0024-3841 .
  7. ^ Жак, Гийом (2014). «Деноминальные аффиксы как источники антипассивных маркеров в Джапхуг Ргьялронг» . Лингва . 138 : 1–22. дои : 10.1016/j.lingua.2013.09.011 . ISSN   0024-3841 .
  8. ^ Jump up to: а б Морленд, Флойд Л.; Флейшер, Рита М. (1990). Латынь: интенсивный курс . Лондон, Англия: Издательство Калифорнийского университета. п. 29 . ISBN  0520031830 .
  9. ^ Фортсон, Бенджамин В. IV (2004). «13.13». Индоевропейские языки и культура . Блэквелл. ISBN  978-1-4051-0315-2 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f4878efec7c1dec45e99c65231c8c492__1708633980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f4/92/f4878efec7c1dec45e99c65231c8c492.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Denominal verb - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)