Модальное подчинение
В формальной семантике и прагматике модальное модальное подчинение — это явление, при котором выражение интерпретируется относительно другого модального выражения, которому оно синтаксически не подчинено. [1] [2] Например, в следующем примере не утверждается, что птицы на самом деле будут голодными, а скорее, что голодные птицы будут следствием того, что Джоан забыла наполнить кормушку для птиц. Такая интерпретация была неожиданной для ранних теорий синтаксически-семантического интерфейса, поскольку содержание, касающееся голода птиц, находится в отдельном предложении от предложения if . [1]
- Если Джоан забудет наполнить кормушку для птиц, ей будет очень плохо. Птицы проголодаются.
Случаи модального подчинения были обнаружены во многих языках с множеством других модальных операторов, включая эпистемические модальные вспомогательные средства, деонтические модальные вспомогательные средства, отрицание , привычки и доказательства . Некоторые примеры на английском языке приведены ниже.
- Волк мог войти. Он зарычал. [1]
- Максин должна стать плотником. Ее друзья обнаружат, что она умеет что-то строить, и по выходным она будет очень популярна. [3]
- Мэри не покупала микроволновую печь. Она никогда не воспользуется им. [4]
- Не приближайтесь к этой бомбе! Я взорвусь! [5]
- Джон читал книгу каждый день. Он начинал его, когда пил кофе, и заканчивал по дороге домой на автобусе. [6]
Феномен модальной субординации был открыт и впервые проанализирован Крейджем Робертсом . В своей диссертации 1987 года она выступала против анализа, при котором модально подчиненное содержание вставляется в семантический объем более раннего модального выражения, вместо этого предлагая понимать это явление с точки зрения неявного ограничения домена. В связи с этим композиционная семантика не полностью определяет область количественного определения модальных выражений, а модальная подчиненность является результатом отождествления области более позднего выражения с областью более раннего. [7] [8] В последующих работах утверждалось, что первоначальная версия Робертса слишком свободна и, следовательно, ошибочно предсказывает, что модальное подчинение должно быть возможным в тех случаях, когда данные показывают, что это невозможно. Во многих недавних исследованиях модальное подчинение рассматривается как форма анафоры, включающая пропозициональные или временные референты дискурса. Такие описания часто выражаются в вариантах динамической семантики, таких как DRT и SDRT . [9]
См. также [ править ]
- Лингвистическая модальность
- Анафора (лингвистика)
- Условное предложение
- Модальная логика
- Теория репрезентации дискурса
- Крейдж Робертс
Примечания [ править ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Робертс, Крейдж (1989). «Модальное подчинение и местоименная анафора в дискурсе». Языкознание и философия . 12 (6): 683–721. дои : 10.1007/BF00632602 . S2CID 62628458 .
- ^ Робертс, Крейдж (2020). «Модальное подчинение: оно съест тебя первым!». В Гуцмане, Дэниел; Мэтьюсон, Лиза; Мейер, Сесиль; Рульманн, Хотце; Циммерман, Томас Эде (ред.). Компаньон Уайли Блэквелла по семантике . Уайли Блэквелл. стр. 1–36. дои : 10.1002/9781118788516.sem102 . S2CID 228810871 .
- ^ Робертс, Крейдж (1997). «Анафора в интенсиональных контекстах». В Лаппине, Шалом (ред.). Справочник по современной семантической теории . Блэквелл. стр. 215–246.
- ^ Фрэнк, Анетт (1997). Контекстная зависимость в модальных конструкциях (Диссертация). Университет Штутгарта.
- ^ Бинник (1971). Роберт . Чикагское лингвистическое общество. Том. 7.
- ^ Маккриди, Э; Риз, Брайан (2002). Контрфактическая морфология и лицензирование модального подчинения на хинди . САЛА. Том. 12. CiteSeerX 10.1.1.549.8730 .
- ^ Робертс, Крейдж (1987). Модальное подчинение, анафора и дистрибутивность (Тезис). Массачусетский университет, Амхерст.
- ^ Робертс, Крейдж (1989). «Модальное подчинение и местоименная анафора в дискурсе». Языкознание и философия . 12 (6): 683–721. дои : 10.1007/BF00632602 . S2CID 62628458 .
- ^ Робертс, Крейдж (2020). «Модальное подчинение: оно съест тебя первым!». В Гуцмане, Дэниел; Мэтьюсон, Лиза; Мейер, Сесиль; Рульманн, Хотце; Циммерман, Томас Эде (ред.). Компаньон Уайли Блэквелла по семантике . Уайли Блэквелл. стр. 1–36. дои : 10.1002/9781118788516.sem102 . S2CID 228810871 .