Катафора

Лингвистическая схема катафоры на немецком языке. — Пример катафоры на немецком языке

В лингвистике φέρω катафора ( / k ə ˈ t æ f ə r ə / ; от греческого , καταφορά , катафора «движение вниз» от κατά , ката , «вниз» и , pherō , «несу») — это использование выражения или слова, которое соотносится с более поздним, более конкретным выражением в дискурсе. ^[1]Предыдущее выражение, значение которого определяется или уточняется последующим выражением, можно назвать катафорой . Катафора — это разновидность анафоры , хотя термины анафора и анафора иногда используются в более строгом смысле, обозначая только случаи, когда порядок выражений обратный тому, который встречается в катафоре.

Примером катафоры в английском языке является следующее предложение:

Придя домой , Джон заснул.

В этом предложении местоимение he (катафора) появляется раньше существительного John ( постцедент ), к которому оно относится. Это противоположность более нормальному образцу, «строгой» анафоре, где отсылающее выражение , такое как Джон (в примере выше) или солдат (в примере ниже), появляется перед любыми местоимениями, которые ссылаются на него. И катафора, и анафора являются видами эндофоры .

Примеры [ править ]

Другие примеры катафоры того же типа:

хочешь Если , вот немного сыра пармезан .
Получив приказ , солдат покинул казарму.
хочешь Если есть печенье . , на кухне

Катафора в предложениях часто используется для риторического эффекта. Это может создать напряжение и дать описание. Например:

Он самый большой неряха, которого я знаю. Он действительно глуп. Он такой жестокий. Он мой парень Ник.

Описанные выше примеры катафоры являются строгой катафорой, поскольку анафора является настоящим местоимением . Строгая катафора внутри предложения сильно ограничена в видах структур, внутри которых она может появляться, обычно ограничиваясь предыдущим придаточным предложением. В более общем смысле, однако, любую довольно общую именною группу можно считать анафорой, если она соотносится с более конкретной именной группой (т. е. обе относятся к одному и тому же объекту), и если более общая существительная группа стоит первой, ее можно рассматривать как анафору. пример катафоры. Нестрогая катафора такого типа может встречаться во многих контекстах, например:

Маленькая девочка Джессика . играла на качелях

(Анафора «маленькая девочка» соотносится с Джессикой .)

Найти подходящий гаджет оказалось настоящей проблемой. В конце концов я остановился на цифровой камере .

(Анафора «правый гаджет» относится к цифровой камере .)

Строгая катафора с перекрестными предложениями, в которой антецедентом является целое предложение, довольно распространена в разных языках:

Я должен был это знать : задача слишком сложна.
Я должен был знать : задача слишком сложна. (То же, что и предыдущее предложение, на немецком языке.)

Катафора такого рода особенно распространена в формальном контексте, когда используются анафорические выражения, такие как это или следующее :

Вот во что я верю: все люди созданы равными .
Возведя обе части в квадрат, получим следующее : $x=y^{3}+2z-1$ .

См. также [ править ]

Экзофора - ссылка на что-то, чего нет в непосредственном тексте.

Ссылки [ править ]

^ Джоан Каттинг (2002). Прагматика и дискурс: справочник для студентов: A, B, C, D. Рутледж. стр. 10–. ISBN 978-0-415-25357-4 . Проверено 19 мая 2013 г.

Эта прагматике статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта о семантике статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Cutting2002-1] Джоан Каттинг (2002). Прагматика и дискурс: справочник для студентов: A, B, C, D. Рутледж. стр. 10–. ISBN 978-0-415-25357-4 . Проверено 19 мая 2013 г.

[1]