Экономика Хайдарабада
Экономика Хайдарабада , столицы Теланганы , Индия, основана на традиционном производстве, секторе знаний и туризме. [ 1 ] Начиная с 1990-х годов экономическая модель города изменилась с центра первичного обслуживания на более диверсифицированную экономику. [ 2 ] но сфера услуг по-прежнему остается основным вкладчиком. [ 3 ] По состоянию на 2006 год крупнейшими работодателями Хайдарабада являются правительства Андхра-Прадеша и Индии со 113 000 и 85 000 сотрудников соответственно. [ 4 ] [ 5 ]
С момента своего основания в 1591 году Хайдарабад был глобальным торговым центром во многих областях, включая статус единственного в мире алмазного рынка. Городские изделия ручной работы продавались на Ближнем Востоке и в странах Запада. Во время правления Низама в 1930-х годах промышленный рост начался с создания диверсифицированной промышленной зоны, которая росла параллельно с традиционным производством.
В 1930-х и 1940-х годах городские предприятия начали импортировать технологии из западного мира для промышленного производства. С появлением железных дорог город стал хорошо связан с портовыми городами Бомбеем (ныне Мумбаи ), Мадрасом (ныне Ченнаи ), Калькуттой (ныне Калькутта ) и Карачи (ныне Пакистан ). [ 6 ] [ 7 ] В 1950-х и 1960-х годах большинство ведущих государственных предприятий Индии — BHEL, NMDC, HMT, BEL, IDPL, ECIL, DRDO и HAL — были созданы в Хайдарабаде, изменив экономическую модель города с традиционного производства на космополитическое. сфера промышленных услуг. [ 8 ]
Хайдарабад, являющийся столицей Теланганы, вносит наибольший вклад в ВВП штата (валовой внутренний продукт) и налоги штата . [ 9 ] В 2011 году доходы Хайдарабада составили фунтов стерлингов 700 000 миллионов (8,4 миллиарда долларов США) и обеспечили треть налоговых поступлений штата. [ 10 ] В 2011 году ВВП (ППС) составил 74 миллиарда долларов США , что поставило город на шестое место в Индии и на 93-е место в мире. [ 11 ] [ 3 ] В Хайдарабаде и его пригородах расположено наибольшее количество особых экономических зон среди городов Индии. [ 12 ]
В 1970-х годах в городе были созданы фармацевтическая и электронная промышленность из-за его стратегического расположения на юге центральной Индии, благодаря чему он известен как ворота в южно-центральную Индию . [ 8 ] [ 13 ] [ 14 ] С 1990-х годов экономическая модель города превратила его из центра первичного обслуживания в более диверсифицированный спектр. [ 2 ] с ростом ИТ-предприятий, биотехнологических, страховых и финансовых учреждений, а также сильной базой занятости во вспомогательных видах деятельности, таких как торговля и коммерция, транспорт, хранение, связь, недвижимость и розничная торговля, где занято в три раза больше людей, чем в ИТ. отрасли. [ 7 ] По состоянию на 2022 год в Хайдарабаде в секторе ИТ/ITES работает 7 78 121 сотрудник более чем в 1500 компаниях. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Сфера услуг в этой сфере остается доминирующей, в ней занято 90% рабочей силы. [ 14 ] [ 19 ] По состоянию на 2005 год из каждых 1000 человек трудоспособного возраста трудоустроено 770 мужчин и 190 женщин. [ 20 ]
Туризм
[ редактировать ]
В марте 2012 года Министерство туризма Индийского союза объявило Хайдарабад первым в истории городом с лучшим историческим наследием Индии . [ 21 ]
, Хайдарабад стал третьим лучшим городом в мире для посещения в 2013 году По данным Lonely Planet . В 2011 году город занял девятнадцатое место в мире по версии The New York Times в списке 41 места, куда стоит пойти в 2011 году, и стал единственным индийским городом в этом списке. [ 22 ] Хайдарабад известен как Город Жемчуга из-за наличия индустрии торговли жемчугом — до 18 века город был единственным мировым центром торговли крупными алмазами . [ 23 ] [ 24 ] множество традиционных и исторических базаров . В городе расположено [ 25 ] [ 26 ] На базаре Лаад и близлежащих рынках есть магазины, в которых продаются жемчуг, бриллианты и другие традиционные изделия и культурный антиквариат. [ 25 ]
Хайдарабад возник как фармацевтический и биотехнологический центр и известен как фармацевтическая столица Индии и «Геномная долина Индии». [ 27 ] [ 28 ] В 2008–2009 годах экспорт биофармацевтических препаратов Хайдарабада достиг долларов США . 3,1 миллиарда [ 29 ] Южно-центральное расположение Хайдарабада и регистрация компании Indian Drugs and Pharmaceuticals Limited (IDPL) в 1961 году оказались основой фармацевтической промышленности в Хайдарабаде, позже, в 1990-х годах, произошло расширение отрасли с образованием Индийского института. Химических технологий , Национальный институт фармацевтического образования и исследований , Центр клеточной и молекулярной биологии и Национальный институт питания, а также региональные учреждения, что делает Хайдарабад центром фармацевтических и биотехнологий в Индии. [ 30 ] [ 31 ]
Создание государственного сектора в области биотехнологий, а также Долина геномов , Фаб-Сити и Парк нанотехнологий создали значительную инфраструктуру в области биотехнологий. Эти атрибуты привлекли региональные компании и ТНК к созданию офисов, складов, центров исследований и разработок . в городе [ 32 ] В 2012 году в городе прошла Конвенция о биологическом разнообразии (2012 COP 11). [ 33 ]
Структура коммерческого рынка Хайдарабада разделена на 4 сектора: центральные деловые районы (CBD), субцентральные бизнес-центры, районные бизнес-центры и местные бизнес-центры. [ 34 ] С 2007 года розничная торговля в Хайдарабаде находится на подъеме. [ 35 ] и несколько центральных деловых районов разбросаны по всему городу. [ 36 ] [ 37 ]
Розничная торговля и недвижимость
[ редактировать ]Группа Всемирного банка оценила этот город как второй лучший индийский город для ведения бизнеса в 2009 году. [ 38 ] В 2020 году группа экономического анализа GaWC поместила Хайдарабад на второй уровень ( Beta-World City ) городов по важности. [ 39 ] В 2011 году агентство DTZ поставило Хайдарабад на третье место в мире по доступности офисов. [ 40 ] в то время как Business Today оценил Хайдарабад как четвертый лучший город для жизни в Индии. [ 41 ] В Хайдарабаде наблюдался высокий рост бизнеса в сфере недвижимости, что сделало его одним из пяти крупнейших городов с концентрацией жилья в Индии. [ 42 ] В 2007–2008 годах лучшие жилые районы города Банджара-Хиллз и Джубили-Хиллз достигли самого высокого процента роста в Индии. The Economic Times оценила стоимость Банджара-Хиллз в 20,7 миллиарда долларов США . [ 43 ]
Информационные технологии
[ редактировать ]
Хайдарабад входит в число мировых центров информационных технологий, благодаря чему он известен как Киберабад (Кибер-город). [ 44 ] [ 45 ] ИТ-сектор города включает в себя ИТ-услуги, аутсорсинг бизнес-процессов , индустрию развлечений, [ 45 ] и Финансовые услуги . [ 46 ] В 2008–2009 годах экспорт ИТ Хайдарабада достиг долларов США . 4,7 млрд [ 29 ] и 22% общего числа членов NASSCOM - выходцы из Хайдарабада. [ 12 ] Развитие городка с соответствующей технологической инфраструктурой под названием HITEC City побудило мировые и особенно американские компании основать свою деятельность в Хайдарабаде. [ 44 ] Deloitte - некоторые из компаний финансовых услуг , , Franklin Templeton Investments , GE Capital , Accenture , HSBC , Bank of America , ABN AMRO , S&P Global , Ernst & Young , KPMG , Capgemini , Genpact имеющих офисы в городе. [ 46 ] В Хайдарабаде центральный регион бизнеса находится в финансовом районе Нанакрамгуда , HITECH City , пригороде Мадхапура , СЭЗ Кокапет (Неополис) и Городе знаний Саларпурия Саттва.
По состоянию на 2022 год в Хайдарабаде в секторе ИТ/ITES работает 778 121 сотрудник более чем в 1500 компаниях. [ 15 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] За первые два месяца 2022 года Хайдарабад добавил две компании в список стартапов-единорогов. [ 50 ] Экспорт ИТ из Хайдарабада (Телангана) занял второе место в Индии с объемом 183 569 крор вон (23 миллиарда долларов США) в 2021–2022 финансовом году, улучшившись по сравнению с предыдущим годом. [ 51 ] [ 52 ] Крупнейшими транснациональными ИТ-фирмами, расположенными в Хайдарабаде, являются Microsoft (крупнейший исследовательский центр за пределами США), Google , Thoughtworks , CA Technologies , Amazon , IBM , Motorola , Samsung , Agilent , ADP , Oracle Corporation , Yahoo! , Dell , Texas Instruments , Hewlett-Packard , Virtusa , Kewill, Facebook и другие. [ 46 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Крупнейшими индийскими фирмами, имеющими центры разработки в городе, являются Tech Mahindra , Infosys , Wipro , Cowlant , Tata Consultancy Services , Polaris и другие. [ 46 ] Основными районами, где были созданы такие кампусы ИТ и ITeS, являются Мадхапур , Гачибоули , Кондапур и Уппал . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Apple объявила об открытии нового офиса в Хайдарабаде, который сосредоточится на разработке своего продукта Maps. [ 59 ]
Регион инвестиций в информационные технологии (ITIR)
[ редактировать ]Регион инвестиций в информационные технологии (ITIR), Хайдарабад — это перспективный регион инвестиций в ИТ, разрабатываемый совместно правительством Индии и правительством Теланганы . [ 60 ] 8 сентября 2012 года союзное правительство дало принципиальное одобрение Инвестиционному региону информационных технологий (ITIR) для развития автономных интегрированных кластеров знаний для роста производства ИТ и электронного оборудования на территории в 50 000 акров в Хайдарабаде и его окрестностях . [ 61 ] Проект, созданный по образцу Шэньчжэньской СЭЗ в Китае, направлен на привлечение инвестиций в размере 2,19 триллиона рупий (44 миллиарда долларов США) в сектора информационных технологий, ITES и электроники и обеспечение прямой занятости 1,5 миллиона человек. [ нужна ссылка ]
В рамках мегапроекта специальные экономические зоны (СЭЗ), индустриальные парки, зоны свободной торговли, складские зоны и экспортно-ориентированные объекты появятся в трех коридорах вокруг города, который включает районы Мадхапур , Гачибоули , Уппал , Мамидипалли, Равирьял, Адибатла. и Махешварам, и Почарам . Правительство предложило разработать инфраструктуру для ITIR, ориентировочная стоимость которого составит более 2,19 крор рупий. [ нужна ссылка ]
20 сентября 2013 года центральное правительство официально одобрило проект ITIR. [ 62 ]
В апреле 2016 года центральное правительство проинформировало правительство штата Телангана, что пересмотрит весь план. По данным источников, это может привести к задержке предполагаемых инвестиций в размере 3 миллионов рупий и созданию почти 60 миллионов рабочих мест. Никаких объяснений о том, почему возникла необходимость в пересмотре плана, не дано. [ нужна ссылка ]
Автомобили
[ редактировать ]В 1942 году в Хайдарабаде была основана компания Hyderabad Allwyn как первое в городе предприятие по производству и сборке автокомпонентов. Стратегическое географическое положение города привлекло национальные и транснациональные компании к открытию там производственных, производственных, научно-исследовательских центров в городе и его окрестностях, превратив Хайдарабад в развивающийся центр автомобильной промышленности, включая промышленность электромобилей . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
В настоящее время в экономической зоне Хайдарабада расположены национальные и транснациональные компании, такие как; Hyundai , Hyderabad Allwyn , Praga Tools , HMT Bearings , Ordnance Factory Medak , Tata Boeing Aerospace , Deccan Auto и Mahindra & Mahindra . [ 66 ] Fiat Chrysler Automobiles , Maruti Suzuki и Triton Energy будут инвестировать в Хайдарабад. [ 67 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Путешествие, туризм начинается» . Индус . Ченнаи, Индия. 9 июля 2011 года . Проверено 19 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рао, Нирмала (2007). Города в переходном периоде . Рутледж . стр. 117–140 . ISBN 978-0-203-39115-0 .
- ^ Перейти обратно: а б «ВВП: 10 крупнейших городов Индии» . Rediff.com . 23 апреля 2010 года . Проверено 21 октября 2011 г.
- ^ «Перепись сотрудников 2006 года» . Управление экономики и статистики правительства Андхра-Прадеша. 2006. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ «Перепись служащих центрального правительства» (PDF) . Министерство труда, правительство Индии. 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2010 года . Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ «Другой Альбион CX19» . Проект восстановления Альбиона CX19 . Проверено 18 июня 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Экономика, население и разрастание городов (PDF) . Динамика городского населения, развития и окружающей среды в развивающихся странах . 13 июня 2007 г. стр. 7–19 . Проверено 18 июня 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бренд Хайдарабад утратил лоск?» . Таймс оф Индия . 14 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 18 июня 2012 г.
- ^ «25 самых конкурентоспособных городов Индии» . Rediff.com . 10 декабря 2010 года . Проверено 10 декабря 2010 г.
- ^ «Гражданские инфраструктурные организации заключили невыгодную сделку в бюджете» . Таймс оф Индия . 20 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
- ^ «Брифинг по стране: Индия – экономика (III-местная экономика)» . Массачусетский технологический институт . 1 сентября 2010 года . Проверено 16 мая 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Жара в Хайдарабаде» . Таймс оф Индия . 12 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
- ^ «Аэропорт Хайдарабада собирается стать авиапассажирским узлом, Пипс Нагпур» . Индийский экспресс . 4 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гопал К., Бхаргава; СК, Бхатт (2006). Земля и население индийских штатов и союзных территорий . Публикация Калпаз. стр. 330–399. ISBN 81-7835-358-Х .
- ^ Перейти обратно: а б «В секторе ИТ/ИТС в Хайдарабаде, правительство Теланганы, нависли увольнения» .
- ^ «Численность ИТ-персонала в Телангане удвоится до 10 лакхов через 3–4 года» . 15 июля 2019 г.
- ^ «Хайдарабад обгоняет Бангалор по количеству ИТ-офисов» . Индус . 21 сентября 2019 г.
- ^ «ИТ-компаниям Хайдарабада приказано постепенно наращивать объемы деятельности» . 10 мая 2020 г.
- ^ «Брифинг по стране: Индия – экономика» . Массачусетский технологический институт . 1 сентября 2010 года . Проверено 18 июня 2012 г.
- ^ «Ситуация с занятостью и безработицей в городах-миллионниках Индии» (PDF) . Правительство Дели . 2005: 15. Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2011 года . Проверено 18 июня 2012 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Награда за наследие Хайдарабада вызывает у многих удивление» . Таймс оф Индия . 2 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 20 марта 2012 г.
- ^ «41 место, куда стоит пойти в 2011 году» . Нью-Йорк Таймс . 7 января 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
- ^ Вальдемар, Хансен (1972). Павлиний трон: драма Могулской Индии . Мотилал Банарсидасс . п. 168 и 471. ISBN. 978-8120802254 .
- ^ Брюн, Бейн, Аллардис и Джоши (2010). Индия Фроммера . Издательство Уайли . п. 403. ИСБН 978-0-470-55610-8 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )- «Хайдарабад в списке мест, которые обязательно нужно увидеть по версии New York Times за 2011 год» . Таймс оф Индия . 26 января 2011 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Торговцы базара Лаад ругаются» . Индус . 22 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г. Проверено 22 февраля 2008 г.
- Абрам и Эдвардс (1982). Приблизительный путеводитель по Южной Индии . Группа «Пингвин» . п. 553. ИСБН 1-84353-103-8 .
- ^ «Слава ворот» . Индус . 10 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Проверено 11 октября 2011 г.
- ^ «Хайдарабад: долина генома Индии» . Rediff.com . 30 ноября 2004 года . Проверено 13 июня 2011 г.
- ^ «Хайдарабад — популярное место для Уолша» . «Дейли телеграф» . 25 января 2009 года . Проверено 18 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бренд Хайдарабад пострадал от волнений в Индии» . «Дейли телеграф» . 5 января 2010 года . Проверено 18 октября 2011 г.
- ^ Плетчер, Кеннет (2011). География Индии: священные и исторические места . Образовательное издательство Британника. п. 188. ИСБН 9781615302024 .
- ^ Фелкер, Грег; Чаудхури, Шекхар; Дьёрдь, Каталин (1997). «Фармацевтическая промышленность Индии и Венгрии». Технический документ Всемирного банка . Публикации Всемирного банка : 9–10. ISSN 0253-7494 .
- ^ «Рынок труда за рубежом бурно развивается для многих американских компаний» . Хаффингтон Пост . 28 декабря 2010 года . Проверено 6 октября 2011 г.
- ^ «COP-11: центральная мама на средства в размере 1000 рупий» . Азиатский век . 12 мая 2012 года . Проверено 15 мая 2012 г.
- ^ Питер, Скотт (2009). География и розничная торговля . Издательство Университета Рутгерса . стр. 137–138. ISBN 978-0-202-30946-0 .
- ^ «В Хайдарабаде, Ченнаи и Бангалоре наблюдается высокий рост арендной платы: исследование розничной торговли» . Индуистское деловое направление . 16 ноября 2001 года . Проверено 16 ноября 2007 г.
- ^ «Несмотря на жару в Телангане, чаша информационных технологий города переполнена: отчет» . Таймс оф Индия . 6 мая 2012 года . Проверено 6 мая 2012 г.
- ^ «Выстоит ли настоящий центральный узел?» . Индус . 23 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. . Проверено 11 октября 2011 г.
- ^ «Простота ведения бизнеса в Хайдарабаде, Индия (2009 г.)» . Группа Всемирного банка . Проверено 8 февраля 2011 г.
- ^ «Мир по версии GaWC 2020» . Университет Лафборо . 2020 . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Хайдарабад — 3-е место по доступности офисов в 2011 году: исследование» . Деканская хроника . 22 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
- ^ «Лучшие города для работы, отдыха и жизни» . Бизнес сегодня . 27 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
- ^ «Бум на рынке недвижимости сокращает поставки овощей в город» . Таймс оф Индия . 27 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 21 октября 2011 г.
- «Перспективы отрасли и обзор эффективности компаний жилищного финансирования и индийского рынка ипотечного финансирования на 2010–2011 годы» (PDF) . ИКРА Лимитед . 2011 . Проверено 15 мая 2012 г.
- ^ «Посетите самый дорогой бульвар Индии» . Экономические времена . 26 августа 2007 года . Проверено 7 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рой и Онг (2011). Мировые города: азиатские эксперименты и искусство быть глобальными . Джон Уайли и сыновья . п. 253 . ISBN 978-1-4051-9277-4 .
- ^ Перейти обратно: а б «Амазонка выстрелила в город» . Таймс оф Индия . 13 октября 2011 года . Проверено 13 октября 2011 г.
- Маниш Теликичерла, Чари (2009). Индия: нация в движении . iUniverse.com. стр. 247–248. ISBN 978-1-4401-1636-0- .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Обследование детского труда в трущобах Хайдарабада: итоговый отчет» (PDF) . Центр надлежащего управления, Хайдарабад. 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2012 г. . Проверено 16 мая 2012 г.
- ^ «Численность ИТ-персонала в Телангане удвоится до 10 лакхов через 3-4 года» .
- ^ «Хайдарабад обгоняет Бангалор по количеству ИТ-офисов» .
- ^ «Экспорт ИТ-технологий Теланганы в 22 финансовом году вырос на 26% и составил более 1,83 крора фунтов стерлингов» .
- ^ «Знакомьтесь, Суникорны Хайдарабада» .
- ^ «Телангана@8: экспорт ИТ подскочит до 1,83 млн рупий в 2022 году» . Таймс оф Индия . 21 мая 2020 г. Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Телангана демонстрирует рост сектора ИТ/ITeS на 26,14% в 2021–2022 годах» . Проверено 25 марта 2018 г.
- ^ «Тур Google по Индии» . CNN . 23 октября 2007 года . Проверено 5 октября 2011 г.
- ^ «Пять лучших городов» . Бизнес сегодня . 27 августа 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
- ^ «Наши офисы» . Майкрософт . 2011. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
- ^ «Новая безопасность для фирм-разработчиков программного обеспечения Hyd» . Таймс оф Индия . 20 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 г. Проверено 15 сентября 2011 г.
- ^ «Офисы Google – компания» . Google . 2004 . Проверено 17 мая 2012 г.
- ^ «Центр программного обеспечения Хайдарабада сияет ярко» . Таймс оф Индия . 22 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
- ^ «Apple открывает офис разработки карт в Хайдарабаде» . Индийский экспресс . 19 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
- ^ «Центр одобряет проект ITIR в Хайдарабаде» . Индус .
- ^ «Хайдарабад получит ИТ-центр площадью 50 000 акров» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года.
- ^ «Инвестиционный регион Хайдарабада в сфере ИТ площадью 50 тысяч акров» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
- ^ Журнал Института общественного предпринимательства . Том. 15. Хайдарабад: Институт государственного предпринимательства , Университет Османии . 1992 год . Проверено 27 июня 2021 г.
- ^ «Американская компания по производству электромобилей Triton создаст завод по производству хрома стоимостью 2100 фунтов стерлингов в Телангане» . 26 июня 2021 г. Проверено 27 июня 2021 г.
- ^ «Телангана становится автомобильным узлом» . Индус . 14 марта 2018 года . Проверено 22 июня 2021 г.
- ^ «Автомобиль» . Правительство Теланганы . 2021 . Проверено 28 июня 2021 г.
- ^ Кумар, Н. Рави (16 декабря 2020 г.). «Fiat Chrysler создает глобальный цифровой центр стоимостью 150 миллионов долларов в Хайдарабаде» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 27 июня 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с экономикой Хайдарабада, Индия, на Викискладе?
