марийский алфавит

В марийском языке используется преимущественно кириллица .

Кириллица

Луговой марийский алфавит

А а	Б б	В в	г-н г- н	Д д	Ну, это	Или или	Дж и т. д.
С из	И и	И и	К к	Л. Л.	М м	Н н	Ҥ ҥ
О о	ӧ ӧ	П п	р р	С с	Т т	В тебе	Ӱ ӱ
Ф ф	Х х	с с	Чх ч	Ш ш	Щ щ	Ь ъ	Да ы
Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

В лугово-марийском алфавите используются все буквы русского алфавита , плюс еще 3: ҥ , ӧ и ӱ . Соответственно, эти буквы представляют фонемы /ŋ/, /œ/ и /y/.

Горно-марийский алфавит

А а	Ӓ ӓ	Б б	В в	г-н г- н	Д д	Ну, это	Или или
Дж и т. д.	С из	И и	И и	К к	Л. Л.	М м	Н н
О о	ӧ ӧ	П п	р р	С с	Т т	В тебе	Ӱ ӱ
Ф ф	Х х	с с	Чх ч	Ш ш	Щ щ	Ь ъ	Да ы
Ӹ ӹ	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

В горномарийском алфавите используются все буквы русского алфавита , а также еще 4: ӓ , ӧ , ӱ и ӹ . Соответственно, эти буквы представляют фонемы /æ/, /œ/, /y/ и /ə̟/.

Северо-Западный марийский алфавит

А а	Ӓ ӓ	Б б	В в	г-н г-н	Д д	Ну, это	Или или
Дж и т. д.	С из	И и	И и	К к	Л. Л.	М м	Н н
час	О о	ӧ ӧ	Ох ох	Ӫ ӫ	П п	р р	С с
Т т	В тебе	Ӱ ӱ	Ф ф	Х х	с с	Чх	Ш ш
Щ щ	ъ	Да	Ӹ ӹ	ь	Э э	Ю ю	Я я

В северо-западном марийском алфавите используются все буквы русского алфавита , а также еще 7: ӓ , ҥ , ӧ , ө , ӱ , ӫ и ӹ . Соответственно, эти буквы представляют фонемы /æ/, /ŋ/, /œ/, /ů/, /y/, /ẙ/ и /ə/.

Латиница

Черновой вариант латинского алфавита 1930 г.

а	ä	в	г	д	С	ƶ	я
дж	к	ʟ	ʟ̧	м	н	ꞑ	ŋ
тот	п	р	с	т	в	ты	с
ш	Что	но	ћ	и	ж	час	С
т'	д'

Ссылки