Jump to content

Элиас де Баржольс

Н'Элиас де Бариольс (красный текст) изображен как брат понтифик, один из братьев, строивших мосты.

Элиас де Баржольс ( эт. 1191–1230) . [ 1 ] ) был буржуазным аквитанским трубадуром , обосновавшимся в Провансе и вышедшим на пенсию в монахи. Сохранилось одиннадцать его текстов , но ни одной музыки.

Согласно его виду, Илия был сыном купца и происходил из Аженаиса . В рукописях его местом рождения является peiols , но такого имени нельзя найти ни в Ажене, ни где-либо еще: самое последнее издание предполагает, что peiols — это ошибка переписчика для Poiols , древнего названия Pujols , замка, расположенного в Ажене, около 25 г. км от Ажена . Отождествление пейолов с Пероль-сюр-Везер , как предложил Стронский в 1906 году, несостоятельно, поскольку это место не было замком и находилось не в Ажене, а в Лимузене . Согласно его виду, он был величайшим певцом своего времени (но такое утверждение очень часто встречается в видах ) и много путешествовал от двора к двору в качестве жонглера вместе с товарищем-жонглером по имени Оливер. [ 2 ] [ 3 ] В конце концов они снискали расположение Альфонсо II Прованского : документ, датированный 1208 годом, похоже, подтверждает это. [ 4 ] Альфонсо дал им жен и землю в Баржольсе , где Элиас является свидетелем в документе Рамона Беренгера IV, графа Прованса (сына Альфонсо) в 1222 году. [ 5 ]

Согласно его vida , Элиас влюбился (т.е. прославил) Гарсенду Сабранскую , вдову Альфонсо II (умер в 1209 г.), и сочинял для нее песни «пока она была жива», но ни в одной из его песен она не упоминается явно, тогда как три из них посвящены Беатриче Савойской , жене Рамона Беренгера IV, графа Прованса . [ 6 ] в Таким образом , вида данном случае неточна.

Позже он поступил в больницу Fratres Pontifices, основанную Бенеиком в Авиньоне , где и умер. [ 7 ]

Элиас практиковал стиль тробар леу . [ 1 ] Среди его работ - дескорт , партимен и девять кансо ; Сирвентес дескорт , два кансо и еще один имеют сомнительную атрибуцию. Вероятно, около 1200 года Элиас (но авторство не установлено) написал стихотворение, описывающее cavalier soissebut (или cavalher benestan : идеальный или образцовый рыцарь) с его характеристиками, взятыми у его современников, в подражание произведению Бертрана де Борна , в котором домна soissebuda (или dompna soiseubuda ) описывается чертами образцовых дворянок времени Бертрана. [ 1 ] Элиас строит этого рыцаря для своей дамы на основе «элегантности» Аймара, «приветливости» Жиро IV Тренкалеона д'Арманьяка , «щедрости» Рандона (сеньор с таким именем умер до 1219 года, когда он упоминается в завещании). своего зятя, он был племянником трубадура Гарина ло Бруна ), «добрые отзывы» Дальфи; д'Альвернья , «остроумие» Пейра Кюи эс Монлеоса (возможно, трубадура Пейре де Гаваре ), «рыцарство» Брайана, «мудрость» Бертрана, «учтивость» Бельса Кастелласа (красивого кастеляна), «вечерство» некоего Неблоса , «песни» ( chansos ) Раймона де Мираваль , [ 8 ] «веселость» ( guaieza ) Понса де Капдуа и «честность» Бертрана II де ла Тора . [ 9 ] [ 10 ]

В другом стихотворении, Ben deu hom son bon senhor , написанном, вероятно, около 1225 года, есть два торнада, относящиеся к Беатрис Савойской , мужу Рамона Беренгера IV Прованского , и лорду Блакацу соответственно. Предшествующая им строфа полна восхваления императора Фридриха II , сюзерена Прованса, у которого в то время были хорошие отношения как с Раймоном Беренгаром, так и с Блакацем.

Comtessa Beatris, gran be
увеличить свое решение выйти на пенсию,
ведь ты — красота мира,
других дам, которых видишь. [ 11 ]

Графиня Беатрис, очень хорошо.
Я слышал, что о тебе говорили и рассказывали:
ведь ты самая красивая
дам, увиденных в мире. [ 12 ]

Помимо Беатрис и Блакаца, Элиас писал стихи Жофре Рефорза де Третс и Фердинанду III Кастилии-Леона .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Гонт и Кей, 283.
  2. ^ Барачини, Джорджио (2015). Трубадур Элиас де Баржольс . Рим: Edizioni Nuova Cultura. п. 19.
  3. ^ Иган, 30.
  4. ^ Барачини, Джорджио (2015). Трубадур Элиас де Баржольс . Рим: Edizioni Nuova Cultura. стр. 20–21.
  5. ^ Барачини, Джорджио (2015). Трубадур Элиас де Баржольс . Рим: Edizioni Nuova Cultura. стр. 25–26.
  6. ^ Барачини, Джорджо (2015). Трубадур Элиас де Баржольс . Рим: Edizioni Nuova Cultura. стр. 27–29.
  7. ^ Барачини, Джорджио (2015). Трубадур Элиас де Баржольс . Рим: Edizioni Nuova Cultura. п. 30.
  8. ^ Топсфилд, 33.
  9. ^ Барачини, Джорджио (2015). Трубадур Элиас де Баржольс . Рим: Edizioni Nuova Cultura. стр. 247–278.
  10. ^ Харви, 15 и 20–21.
  11. ^ Барачини, Джорджио (22 июня 2014 г.). «Бен деу хом сон бон сеньор» . Риальто. Компьютеризированный репертуар древнего трубадура и окситанской литературы . Университет Неаполя . Проверено 14 марта 2016 г.
  12. ^ «Нужно со своим добрым господином». Архивировано 22 июня 2010 г. в Wayback Machine в Эпистоле: Средневековые женские латинские буквы.

Источники

[ редактировать ]
  • Иган, Маргарита, изд. и транс. Виды трубадуров . Нью-Йорк: Гарленд, 1984. ISBN   0-8240-9437-9 .
  • Гонт, Саймон и Кей, Сара (ред.) Трубадуры: Введение . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1999. ISBN   0-521-57473-0 .
  • Харви, Рут. «Куртутская культура в средневековой Окситании» (стр. 8–27). Трубадуры: Введение . Саймон Гонт и Сара Кей, изд. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1999. ISBN   0-521-57473-0 .
  • Стронский, Станислав, изд. Трубадур Элиас де Баржоль . Тулуза: Эдуард Прива, 1906.
  • Топсфилд, LT «Раймон де Мираваль и искусство куртуазной любви». The Modern Language Review , 51 :1 (январь 1956 г.), стр. 33–41.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 45a4d53c05300d4f98a80251a82dbbd8__1709433840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/d8/45a4d53c05300d4f98a80251a82dbbd8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elias de Barjols - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)