Jump to content

Гарин Ло Брун

Гарин Ло Брун

Гарин Ло Браун золото Браун [ 1 ] ( лат . Гарис Бруни ; умер в 1156/1162) был одним из первых в Овернья трубадуров .

Гарин жил в епархии Ле-Пюи-ан-Веле , где его семья владела замками. Он сам был лордом Шатонеф-де-Рандона в Жеводане и вассалом Эрменгарды Нарбоннской и Элеоноры Аквитанской . [ 2 ] [ 3 ] Его происхождение было либо из епархии Менде, либо из епархии Менде. [ 3 ] или в Рэндоне. [ 4 ] Если он был из Рандона, то его отцом был Гарен (Герен) де Рандон, вассал Раймона Беренгара III , графа Барселоны , у которого Герен и его брат Одилон владели замком Рандон. [ 5 ] Это вполне вероятно, поскольку в 1150 году Гарин отдал дань уважения графу Барселонскому за этот замок. В 1162 году Гарин ло Брун, по-видимому, умер, как и в том же году его брат Уильям (Гийом), прозванный Рандоном защитником трубадуров («Рандон , Защитник Трубадуров»), устроил по нему заупокойную мессу и пожаловал Гросвиаллу (Гровиалу) рыцарям -тамплиерам на остаток его душа. [ 5 ]

Напряженный

[ редактировать ]

Гарин сочинил в основном тенсо , но из них сохранился только один и представляет собой воображаемый диалог между Мезурой (умеренность) и Леухарией (легкость), то есть обе стороны спора написаны Гариным. Для Лайтнес истинная мудрость в любви — это безумие: мужчина должен преуспеть, не упустить шансов и проявить смелость, чтобы добиться благосклонности дам самого высокого ранга. Умеренность же советует в любви сдерживать себя, действовать мягко, не проявляя нетерпения. Совет модерации женщинам: не отдавайте сразу все, что у них есть, не оставляя ничего, что можно было бы предложить. [ 5 ] [ 6 ] Это тенсо было посвящено некоему Эблону де Сеню. [ 4 ]

Медеевист Марк Джонстон отмечает, что творчество Гарина похоже на творчество другого поэта-трубадура XII века, Арнаута Гильема де Марсана . [ 7 ]

Энсенхамен

[ редактировать ]

Автор вида (биографии) Гарина отмечает, что «он потрудился указать дамам, как им следует себя вести». [ 8 ]

Гарин написал самый ранний из сохранившихся примеров ensenhamen или дидактического (обучающего) стихотворения, которое имеет название El termini d'estiu . [ 9 ] Оно написано изометрическим рифмованным гекзаметром и датировано 1155 годом. [ 2 ] Возможно, самый ранний известный текст содержится в MS 819 библиотеки Пирпонта Моргана , иллюминированной рукописи 13-го века, в которой стихотворение Гарина содержится вместе с другим аналогичным дидактическим произведением Арно де Марёя в первых пятидесяти двух листах. [ 10 ]

В произведении Гарина более ста стихов о красоте природы и плачевном состоянии современных нравов , но главная его тема — куртуазное поведение женщин. Поэтому его иногда называют Ensenhamen de la donzela Ensenhamen девушки») или L'ensegnamen alla dama Ensenhamen для женщины»). Это часть средневековой «литературы о поведении», которая призывает женщин приспосабливаться к своим мужьям, быть веселыми или грустными так же, как веселятся или грустят их мужчины. [ 11 ] Гарин также советует женщинам петь и читать стихи для гостей. [ 12 ]

Отрывок из Ensenhamen гласит:

Менестрели и певцы,
которые говорят о любви
и поют звуки и листья,
чтобы человек стал более веселым,
и наберись смелости
всех през вассалитета,
держитесь, милые.
Джоглары и певцы,
кто говорит о любви
и пою мелодии и лаи ,
что радует людей,
и которые внушают смелость
совершать все подвиги храбрости,
вы должны почтить своей любовью. [ 13 ]

Другой отрывок из Энсенхамена , который иногда цитируется, советует женщинам «приветствовать артистов и поэтов, которые болтают о любви и поют стихи и мелодии. По крайней мере, покажите им хорошее лицо, потому что, если вы ничего им не дадите, они сделают ваше имя широко известным». и широкий». [ 14 ]

  1. ^ И lo Brun ( окситанский ), и le Brun ( французский ) означают «Коричневый».
  2. ^ Перейти обратно: а б Ипполито, Маргарита-Мария. (2001). Бернар де Вентадур: Трубадур-лимузен XII века. и века, принц куртуазной любви и романтической поэзии (L'Harmattan, ISBN   2-7475-0017-9 ), с. 228
  3. ^ Перейти обратно: а б Бифьер, Феликс. (1985). «Это так грубо» Жеводан , 2 тт. (SLSA Lozère: Mende), I, с. 729
  4. ^ Перейти обратно: а б Мулье, Пьер. (2001). Романские церкви Верхней Оверни (Editions Creer, ISBN   2-909797-57-0 ), с. 21
  5. ^ Перейти обратно: а б с Гарен Ле Брен (середина XII века) на сайте histoire-ma.chez-alice.fr (по состоянию на 5 марта 2008 г.)
  6. Этот совет женщинам перекликается с советом Гарина великой даме в его «Энсенхамене».
  7. ^ Джонстон, Марк. «Гендер как поведение в руководствах вежливости для аристократических мальчиков и девочек Аманье де Сескас». Очерки средневековых исследований , 20 (2003), стр. 75–84.
  8. ^ Иган, Маргарет, изд. (1984). Жизни трубадуров (Нью-Йорк: Гарленд, ISBN   0-8240-9437-9 ), XXXVI, стр. 36
  9. ^ Чемберс, Фрэнк М. (1985). Введение в старопровансальское стихосложение (Diane Publishing, ISBN   0-87169-167-1 ), стр. 253.
  10. ^ Николс, Стивен Г. и Венцель, Зигфрид. (1996). Вся книга: культурные перспективы средневекового сборника (издательство Мичиганского университета), стр. 99
  11. ^ Перфетти, Лиза. (2003) Женщины и смех в средневековой комической литературе (Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета), Введение на сайте press.umich.edu (по состоянию на 5 марта 2008 г.)
  12. ^ Бауэрс, Джейн М. и Тик, Джудит. (1987). Женщины, создающие музыку: традиции западного искусства, 1150–1950 (University of Illinois Press), с. 41
  13. ^ Обри, Элизабет. «Ссылки на музыку в старой окситанской литературе». Acta Musicologica , 61 :2 (май – август 1989 г.), стр. 110–149, в частности стр. 144
  14. ^ Сучетто, Джерард. Краткое введение в мир трубадуров XII–XIII веков: На заре современной литературы на сайте musicologie.org (по состоянию на 5 марта 2008 г.)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ee8a32181b34f51b52384ba87b41ab2__1612889520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/b2/2ee8a32181b34f51b52384ba87b41ab2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Garin lo Brun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)