Джон Эдвард Булиньи

Джон Эдвард Булиньи
Джон Эдвард Булиньи
Член Палаты представителей США ; Луизианы из 1-го округа
	В офисе ; 5 декабря 1859 г. - 3 марта 1861 г.
Предшественник	Джордж Юстис мл.
Преемник	Бенджамин Фландерс (1862)
Личные данные
Рожденный	5 февраля 1824 г. ; Новый Орлеан, Луизиана , США
Умер	20 февраля 1864 г. ( 40 лет ; Вашингтон, округ Колумбия , США
Место отдыха	Конгрессовское кладбище
Политическая партия	Американский
Супруг	Мэри Элизабет Паркер ( м. 1860 )
Альма-матер	Трансильванский университет
Занятие	Адвокат
Подпись

Джон Эдвард Булиньи (5 февраля 1824 — 20 февраля 1864) — американский политик, член Палаты представителей США, представляющий штат Луизиана . Один срок он служил членом движения «Ничего не знающий антииммигрантской Американской партии » . Во время его правления Луизиана вышла из Союза , но Булиньи остался в Вашингтоне и отказался уйти в отставку. Он был единственным членом Конгресса от Луизианы, который не ушел в отставку и не освободил свое место после отделения штата.

Биография

Булиньи, носивший второе имя Эдвард, родился в Новом Орлеане . Он был сыном представителя штата Луизиана Луи Булиньи и Элизабет Виржини Д'Отерив. Его дядя, Шарль Доминик Жозеф Булиньи , служил один срок на посту сенатора США от Луизианы в 1820-х годах, а его дед, Франсиско Булиньи , был высокопоставленным колониальным чиновником и военным губернатором испанской Луизианы в конце 18 века. Булиньи посещал государственные школы в Новом Орлеане, прежде чем изучать право и быть принятым в коллегию адвокатов. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} назначил его «помощником-оценщиком товаров» таможни США В 1852 году президент Миллард Филлмор в Новом Орлеане . ^{[ 3 ]}

Булиньи стал участвовать в политике «Ничего не знающего» в 1850-х годах и к 1855 году был партийным секретарем штата. ^{[ 4 ]} В то время как национальная американская партия была твердо пропротестантской, «Незнайки» нашли сильную поддержку в Луизиане, в том числе в преимущественно католическом Новом Орлеане. ^{[ 5 ]} В отличие от национальной партии, Американская партия Луизианы отказалась принять религиозный критерий для членства. ^{[ 6 ]} делая его приветствующим бывших вигов, выступающих за рабство и антииммигрантских, ^{[ 7 ]} включая креолов -католиков , таких как Булиньи.

Булиньи был избран регистратором Четвертого муниципального округа Нового Орлеана в 1856 году. ^{[ 8 ]} возложив на него ответственность за судебное разбирательство и вынесение приговоров по делам, связанным с нарушением общественного порядка и мелкими преступлениями. ^{[ 9 ]} Четвертый округ был включен в состав Нового Орлеана в 1852 году; до этого это был Лафайет-Сити , округ Джефферсон, и его мэром был старший брат Булиньи, Фрэнсис. ^{[ 10 ]}

Конгрессмен

В 1859 году в ходе конкурса по выдвижению кандидатов, который был описан как «оживленный, напряженный и серьезный», Булиньи был выбран кандидатом от Американской партии в 1-м избирательном округе Луизианы . ^{[ 11 ]} Он победил судью Т.Г. Ханта-младшего, вига старой закалки, и члена палаты представителей штата Шарля Дидье Дре . На партийном съезде Булиньи опередил Дре всего на два голоса. ^{[ 12 ]} Булиньи победил на ноябрьских выборах с большинством в 49,13% голосов, победив бывшего представителя Демократической партии Эмиля Ла Сера и кандидата от прав штатов Шарля Бьенвеню. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Во время 36-го Конгресса Булиньи входил в состав Комитета Палаты представителей по частным земельным претензиям . ^{[ 15 ]} По данным GovTrack , Булиньи пропустил 197 из 433 поименных голосов за один свой срок в Конгрессе. ^{[ 16 ]}

На президентских выборах 1860 года Булиньи публично поддержал от Демократической партии кандидата Стивена А. Дугласа . ^{[ 17 ]}

Булиньи был категорически против отделения Луизианы от Соединенных Штатов Америки , заявив в своей речи перед Конгрессом 5 февраля 1861 года, что он отвечал не съезду Луизианы об отделении, а людям, которые его избрали. ^{[ 18 ]} Булиньи далее заявил, что, если его избиратели призовут его уйти в отставку, он сделает это, но «останется человеком Союза». ^{[ 19 ]} Несмотря на то, что остальная часть делегации Луизианы подала в отставку или освободила свои места после выхода Луизианы из Союза 26 января 1861 года, Булиньи оставался в Конгрессе до истечения своего срока 3 марта 1861 года. ^{[ 20 ]} В феврале 1861 года он был единственным жителем Луизианы, принявшим участие в Мирной конференции 1861 года . ^{[ 21 ]}

После отделения

Булиньи вернулся в Новый Орлеан и в ноябре 1861 года безуспешно баллотировался на пост мирового судьи. ^{[ 22 ]} Сообщается, что Булиньи участвовал в нескольких дуэлях (по крайней мере, одна в месяц с конца 1861 по середину 1862 года). ^{[ 23 ]} из-за его поддержки Союза. Его левая рука была прострелена на дуэли 29 декабря 1861 года. ^{[ 24 ]} но он продолжал участвовать в дуэлях до 1863 года, когда его рука также была парализована. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Моряк Конфедерации Джеймс М. Морган назвал его «вероятно, самым известным дуэлянтом в штате». ^{[ 27 ]}

В 1862 году, после издания Прокламации об освобождении рабов , президент Линкольн поручил Булиньи определить, могут ли оккупированные Союзом Новый Орлеан и другие части Луизианы провести досрочные выборы для отправки представителей в Конгресс. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} После того, как выборы были одобрены, Булиньи баллотировался на переизбрание на вакантное место в Конгрессе, но был легко побежден Бенджамином Фландерсом , который пользовался поддержкой военного губернатора штата Луизиана Бенджамина Батлера . ^{[ 30 ]} Булиньи набрал всего 136 голосов против 2184 голосов Фландрии. ^{[ 31 ]} Булиньи объяснил свое поражение вмешательством Батлера в выборы, которое Батлер отрицал: ^{[ 32 ]} а позже, по слухам (ложным), Булиньи застрелил Батлера на дуэли. ^{[ 33 ]} Хотя Линкольн рассматривал возможность назначения Булиньи на должность в порту Нового Орлеана после того, как он покинул Конгресс, после того, как Булиньи проиграл заявку на переизбрание, Линкольн был менее готов найти для него должность покровителя. ^{[ 34 ]}

Позже Булиньи вернулся в Вашингтон, где умер в доме своего тестя в феврале 1864 года. ^{[ 35 ]} Он был похоронен на семейном участке Паркеров на кладбище Конгресса . ^{[ 36 ]}

Личная жизнь

Булиньи был многоязычным. Французский и испанский использовались в его семейном доме и в переписке с кузенами в Европе, а в письмах с женой он использовал английский. ^{[ 37 ]} В Конгрессе он вел дела на английском языке, хотя во время дебатов по поводу выборов спикера 36 -го Конгресса Булиньи ответил на шутку Эмерсона Этериджа , который сказал, что называет «каждый человек своим другом, который носит честное лицо, говорит английский язык, клянется Библией и не пишет Конституцию с буквой «К», спросив, был ли он исключен из комментариев, «потому что я не говорю по-английски». ^{[ 15 ]}

Булиньи прибыл в Вашингтон холостяком, но 1 мая 1860 года женился на Мэри Элизабет Паркер , дочери вашингтонского купца Джорджа Паркера. ^{[ 38 ]} Свадьбу считали «пожалуй, самой блестящей свадьбой, когда-либо проводившейся в федеральной метрополии». ^{[ 39 ]} В мероприятии приняли участие президент Джеймс Бьюкенен , несколько секретарей кабинета министров и многочисленные члены Конгресса. Спустя годы свадьбу ошибочно приняли за то, что Бьюкенен узнал об отделении Южной Каролины; однако этого произошло только в декабре 1860 года. ^{[ 40 ]}

У пары было две дочери, Коррин и Фелиси. ^{[ 2 ]} Дочь Фелиси, Одетта Ле Фонтенэ , была оперной певицей 20 века. ^{[ 41 ]}

В 1867 году в рамках урегулирования давнего имущественного спора 39-й Конгресс принял закон, согласно которому одна шестая часть земли, предоставленной Жану Антуану Бернару Д'Отриву в 1765 году, вдове Булиньи, Марии Элизабет, и их двум дочерям в признание его верности Союзу. ^{[ 42 ]} Однако, поскольку земля уже была передана другим лицам, наследники Булиньи имели право претендовать на 75 840 акров (30 690 га) государственных земель в других частях страны по цене 1,25 доллара за акр. В следующем году 40-й Конгресс принял совместную резолюцию о приостановлении действия закона. ^{[ 43 ]} Когда Мэри Элизабет, ныне замужем за Джорджем Леви , попыталась претендовать на землю обетованную в 1888 году, ее ходатайство было отклонено Министерством внутренних дел , и это решение год спустя было подтверждено Верховным судом . ^{[ 44 ]} Во время президентских выборов 1876 года Демократическая партия отметила, что единственное выступление кандидата от республиканской партии Резерфорда Б. Хейса перед Палатой представителей в качестве члена Конгресса было в поддержку отмены закона. ^{[ 45 ]}

См. также

Список латиноамериканцев и латиноамериканцев в Конгрессе США

Ссылки

^ «БУЛИНЬИ, Джон Эдвард (1824–1864)» . Биографический справочник Конгресса США с 1774 г. по настоящее время . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мартин, Фонтейн (1990). История семьи Булиньи и родственных семей . Лафайет, Луизиана: Центр исследований Луизианы, Университет Юго-Западной Луизианы. стр. 297–303. ISBN 978-0-940984-51-6 . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ «Назначения» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1852 г. с. 2 . Проверено 7 июня 2021 г.
^ «Речь Рэнделла Ханта» . Юго-Западный . Шривпорт, Луизиана. 5 сентября 1855 года . Проверено 14 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
^ Холл, Райан М. (2015). Славное собрание: подъем партии незнайки в Луизиане (Массачусетс). Батон-Руж, Луизиана: Университет штата Луизиана. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ «Американская конвенция» . Юго-Западный . Шривпорт, Луизиана. 5 сентября 1855 г. с. 1. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г. - через Newspapers.com . Что, хотя мы сопротивляемся всем посягательствам духовной власти на наши политические права, мы отвергаем клеветническое обвинение наших собственных оппонентов в том, что нам требуется религиозный тест, чтобы дать право гражданам, рожденным по рождению, занимать должности или пользоваться всеми правами гражданства.
^ Тарвер, Джерри Л. (1964). Риторический анализ избранных довоенных речей Рэнделла Ханта (доктор философии). Батон-Руж, Луизиана: Университет штата Луизиана. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ Мартин, Фонтейн (1988). «БУЛИНЬИ, Джон Эдвард, конгрессмен» . В Конраде, Гленн Р. (ред.). Биографический словарь Луизианы . Батон-Руж, Луизиана: Историческая ассоциация Луизианы . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Нортон, Фрэнсис (2021). «Краткая история протокольных судов Нового Орлеана» . Новый Орлеан, Луизиана: Юридическая библиотека Луизианы . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Сэмюэл, Марта Энн Бретт; Сэмюэл, Джозеф Рэймонд (1961). Великие дни Гарден-района и Старого города Лафайета . Новый Орлеан, Луизиана: Родительская лига школы Луизы С. МакГи . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ 1-й округ охватывал «приходы Плакемин, Сен-Бернар и ту часть прихода Орлеана, которая находится на правом берегу Миссисипи, а также указанный приход на левом берегу ниже Канал-стрит в городе Новый Орлеан. , включая указанный город ниже указанной улицы». — Вайнбергер, Дж. А., изд. (1861). Руководство Конгресса для второй сессии тридцать шестого Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: К. Бон. п. 32 . Проверено 9 июня 2021 г.
^ «Номинации и городская политика» . Дэйли Дельта . Новый Орлеан, Луизиана. 20 августа 1859 года . Проверено 14 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
^ Грили, Гораций; Кливленд, Джон Ф. (1860). Политический учебник за 1860 год . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Ассоциация Трибьюн. п. 243 . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Выборы в Первом округе» . Дэйли Дельта . 23 ноября 1859 года . Проверено 14 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Век законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США: законопроекты и резолюции, Палата представителей, 36-й Конгресс» . Американская память . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ «Представитель Джон Булиньи» . GovTrack.us . ООО «Гражданский Импульс» . Проверено 27 мая 2022 г.
^ «Письмо Ж. Э. Булиньи» . Сахарный плантатор . Западный Батон-Руж, Луизиана. 17 марта 1860 г. с. 1. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ Булиньи, Джон Эдвард (5 февраля 1861 г.). Замечания достопочтенного. Ж. Э. Булиньи, об отделении Луизианы (Речь). Палата представителей. Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 9 мая 2021 г. Я не был избран этим органом, и я не имею к нему никакого отношения, и он не имеет ко мне никакого отношения.
^ Карри, Дэвид П. (2007). Конституция в Конгрессе: погружение в водоворот, 1829–1861 гг . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. п. 149. ИСБН 978-0-226-13116-0 . Проверено 5 мая 2021 г.
^ «Национальные проблемы… Выход членов Луизианы» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1861 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 6 февраля 2023 г. Делегация Луизианы, за исключением г-на БУЛИНИ, покинет Конгресс в следующий понедельник, независимо от того, будет ли получена заверенная копия постановления или нет. Г-н БУЛИНЬИ говорит, что он не уйдет, пока его округ не прикажет ему сделать это.
^ «Южный сецессион и Вирджинская конференция» . Глазго Дейли Геральд . № 6586. Глазго, Шотландия. 19 февраля 1861 г. с. 4.
^ «Кандидат в третьи мировые судьи» . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан, Луизиана. 31 октября 1861 г. с. 3. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 15 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
^ «Достопочтенный Ж. Э. Булиньи» . Кливленд Дейли Лидер . Кливленд, Огайо. 9 июня 1862 г. с. 1. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Получено 15 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
^ «Дуэль» . Ле Мешасебе (на французском языке). Том. Х, нет. 1. Люси, Луизиана. 4 января 1862 г. с. 2 . Проверено 1 августа 2022 г.
^ «Переписка курьера» . Чарльстон Дейли Курьер . Чарльстон, Южная Каролина. 8 января 1862 г. с. 1. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Получено 15 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
^ «Опоздавший из Нового Орлеана» . Натчез Дейли Курьер . Натчез, Миссисипи. 14 января 1863 г. с. 1. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Получено 15 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
^ Морган, Джеймс Моррис (2003). Воспоминания мятежного рефрижератора . Боуи, Мэриленд: Книги наследия. п. 41. ИСБН 0-7884-2306-1 . OCLC 53447578 .
^ Линкольн, Авраам (1894). «14 октября 1862 г. — Письмо генералу Б. Ф. Батлеру и другим» . В JG Николае и Дж. Хэе (ред.). Авраам Линкольн: Полное собрание сочинений, включающее его речи, письма, государственные документы и разные сочинения (Том 2) . Нью-Йорк, Нью-Йорк: The Century Co., с. 247. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
^ МакКрари, Пейтон (1979). «Война и социальные изменения: Бенджамин Ф. Батлер и утверждение федеральной власти» . Авраам Линкольн и реконструкция: Луизианский эксперимент . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 95. дои : 10.1515/9781400870196-006 . ISBN 978-1-4008-7019-6 .
^ МакКрари 1979 , стр. 98–99.
^ «Выборы конгрессменов в Новом Орлеане» . Ланкастерский экзаменатор . Ланкастер, Пенсильвания. 17 декабря 1862 г. с. 2. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Получено 15 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
^ «Из Вашингтона: генерал Батлер возвращается в Новый Орлеан» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 24 января 1863 г. с. 1. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Получено 15 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
^ «Сообщение о расстреле генерала Батлера» . Дэйли Дельта . Новый Орлеан, Луизиана. 13 февраля 1863 г. с. 2 . Получено 15 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
^ Карман, Гарри Джеймс; Лютин, Рейнхард Генри (1964). Линкольн и покровительство . Глостер, Массачусетс: Питер Смит. стр. 218–219. ISBN 978-0-8446-1101-3 . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Достопочтенный Джон Э. Булиньи» . Вечерняя звезда . Вашингтон-Сити, округ Колумбия, 22 февраля 1864 г. с. 2 . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Булини [ так в оригинале ], Джон Эдвард» . BytesOfHistory.com . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Томас, Дженель Кэтрин (2017). «Vous êtes hombre de bien»: исследование двуязычных семейных писем в колониальную Луизиану и обратно, 1748–1867 (доктор философии). Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет, Беркли. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
^ «Брак в модной жизни» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1860 г. с. 5 . Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Брак в светской жизни» , Harper's Weekly , Harper's Magazine Company, 12 мая 1860 г., стр. 296, заархивировано из оригинала 27 октября 2020 г. , получено 15 сентября 2020 г.
^ Булар, Гарри (2015). Худший президент — история Джеймса Бьюкенена . Блумингтон, Индиана: iUniverse. стр. 100-1 11–15. ISBN 978-1-4917-5962-2 . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ Пенкале, Эрве (26 марта 2016 г.). «Одетта Ле Флаге и Одетта Ле Фонтенэ — одно и то же лицо» . Генеалогия Эрве (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
^ Гейтс, Пол Уоллес (1956). «Частные земельные претензии на Юге». Журнал южной истории . 22 (2): 183–204. дои : 10.2307/2954238 . ISSN 0022-4642 . JSTOR 2954238 .
^ Хант, Гайяр (1925). Исраэль, Элиуй и Кадвалладер Уошберн: глава американской биографии . Нью-Йорк, Нью-Йорк: The Macmillan Co. p. 365.
^ США бывший Rel. Леви против Стокслагера , 129, США 470 (США, 1889 г.).
^ Национальный комитет Демократической партии (1876 г.). «Рекорд Р.Б. Хейса» . Почему люди хотят перемен — Обзор Республиканской партии: ее грехи действия и бездействия . Нью-Йорк: Национальный комитет Демократической партии. стр. 60–62 . Проверено 26 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

Конгресс США. «Джон Эдвард Булиньи (id: B000665)» . Биографический справочник Конгресса США .
Джон Эдвард Булиньи в Find a Grave

Палата представителей США
Предшественник Джордж Юстис мл.	Член Палаты представителей США из 1-го избирательного округа Луизианы 1859—1861	Преемник (Вакантно 1861–1862 гг.) Бенджамин Фландерс

[1] «БУЛИНЬИ, Джон Эдвард (1824–1864)» . Биографический справочник Конгресса США с 1774 г. по настоящее время . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.

[Martin1990-2] Jump up to: ^а ^б Мартин, Фонтейн (1990). История семьи Булиньи и родственных семей . Лафайет, Луизиана: Центр исследований Луизианы, Университет Юго-Западной Луизианы. стр. 297–303. ISBN 978-0-940984-51-6 . Проверено 15 сентября 2020 г.

[3] «Назначения» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1852 г. с. 2 . Проверено 7 июня 2021 г.

[4] «Речь Рэнделла Ханта» . Юго-Западный . Шривпорт, Луизиана. 5 сентября 1855 года . Проверено 14 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .

[5] Холл, Райан М. (2015). Славное собрание: подъем партии незнайки в Луизиане (Массачусетс). Батон-Руж, Луизиана: Университет штата Луизиана. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[6] «Американская конвенция» . Юго-Западный . Шривпорт, Луизиана. 5 сентября 1855 г. с. 1. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г. - через Newspapers.com . Что, хотя мы сопротивляемся всем посягательствам духовной власти на наши политические права, мы отвергаем клеветническое обвинение наших собственных оппонентов в том, что нам требуется религиозный тест, чтобы дать право гражданам, рожденным по рождению, занимать должности или пользоваться всеми правами гражданства.

[7] Тарвер, Джерри Л. (1964). Риторический анализ избранных довоенных речей Рэнделла Ханта (доктор философии). Батон-Руж, Луизиана: Университет штата Луизиана. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[8] Мартин, Фонтейн (1988). «БУЛИНЬИ, Джон Эдвард, конгрессмен» . В Конраде, Гленн Р. (ред.). Биографический словарь Луизианы . Батон-Руж, Луизиана: Историческая ассоциация Луизианы . Проверено 28 апреля 2021 г.

[9] Нортон, Фрэнсис (2021). «Краткая история протокольных судов Нового Орлеана» . Новый Орлеан, Луизиана: Юридическая библиотека Луизианы . Проверено 28 апреля 2021 г.

[10] Сэмюэл, Марта Энн Бретт; Сэмюэл, Джозеф Рэймонд (1961). Великие дни Гарден-района и Старого города Лафайета . Новый Орлеан, Луизиана: Родительская лига школы Луизы С. МакГи . Проверено 28 апреля 2021 г.

[11] 1-й округ охватывал «приходы Плакемин, Сен-Бернар и ту часть прихода Орлеана, которая находится на правом берегу Миссисипи, а также указанный приход на левом берегу ниже Канал-стрит в городе Новый Орлеан. , включая указанный город ниже указанной улицы». — Вайнбергер, Дж. А., изд. (1861). Руководство Конгресса для второй сессии тридцать шестого Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: К. Бон. п. 32 . Проверено 9 июня 2021 г.

[12] «Номинации и городская политика» . Дэйли Дельта . Новый Орлеан, Луизиана. 20 августа 1859 года . Проверено 14 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .

[Greeley1860-13] Грили, Гораций; Кливленд, Джон Ф. (1860). Политический учебник за 1860 год . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Ассоциация Трибьюн. п. 243 . Проверено 28 апреля 2021 г.

[14] «Выборы в Первом округе» . Дэйли Дельта . 23 ноября 1859 года . Проверено 14 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .

[Century-15] Jump up to: ^а ^б «Век законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США: законопроекты и резолюции, Палата представителей, 36-й Конгресс» . Американская память . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса . Проверено 26 апреля 2021 г.

[16] «Представитель Джон Булиньи» . GovTrack.us . ООО «Гражданский Импульс» . Проверено 27 мая 2022 г.

[17] «Письмо Ж. Э. Булиньи» . Сахарный плантатор . Западный Батон-Руж, Луизиана. 17 марта 1860 г. с. 1. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.

[18] Булиньи, Джон Эдвард (5 февраля 1861 г.). Замечания достопочтенного. Ж. Э. Булиньи, об отделении Луизианы (Речь). Палата представителей. Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 9 мая 2021 г. Я не был избран этим органом, и я не имею к нему никакого отношения, и он не имеет ко мне никакого отношения.

[Currie2007-19] Карри, Дэвид П. (2007). Конституция в Конгрессе: погружение в водоворот, 1829–1861 гг . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. п. 149. ИСБН 978-0-226-13116-0 . Проверено 5 мая 2021 г.

[20] «Национальные проблемы… Выход членов Луизианы» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1861 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 6 февраля 2023 г. Делегация Луизианы, за исключением г-на БУЛИНИ, покинет Конгресс в следующий понедельник, независимо от того, будет ли получена заверенная копия постановления или нет. Г-н БУЛИНЬИ говорит, что он не уйдет, пока его округ не прикажет ему сделать это.

[21] «Южный сецессион и Вирджинская конференция» . Глазго Дейли Геральд . № 6586. Глазго, Шотландия. 19 февраля 1861 г. с. 4.

[22] «Кандидат в третьи мировые судьи» . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан, Луизиана. 31 октября 1861 г. с. 3. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 15 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .

[23] «Достопочтенный Ж. Э. Булиньи» . Кливленд Дейли Лидер . Кливленд, Огайо. 9 июня 1862 г. с. 1. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Получено 15 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .

[24] «Дуэль» . Ле Мешасебе (на французском языке). Том. Х, нет. 1. Люси, Луизиана. 4 января 1862 г. с. 2 . Проверено 1 августа 2022 г.

[dueling-25] «Переписка курьера» . Чарльстон Дейли Курьер . Чарльстон, Южная Каролина. 8 января 1862 г. с. 1. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Получено 15 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .

[26] «Опоздавший из Нового Орлеана» . Натчез Дейли Курьер . Натчез, Миссисипи. 14 января 1863 г. с. 1. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Получено 15 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .

[27] Морган, Джеймс Моррис (2003). Воспоминания мятежного рефрижератора . Боуи, Мэриленд: Книги наследия. п. 41. ИСБН 0-7884-2306-1 . OCLC 53447578 .

[Lincoln1894-28] Линкольн, Авраам (1894). «14 октября 1862 г. — Письмо генералу Б. Ф. Батлеру и другим» . В JG Николае и Дж. Хэе (ред.). Авраам Линкольн: Полное собрание сочинений, включающее его речи, письма, государственные документы и разные сочинения (Том 2) . Нью-Йорк, Нью-Йорк: The Century Co., с. 247. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.

[29] МакКрари, Пейтон (1979). «Война и социальные изменения: Бенджамин Ф. Батлер и утверждение федеральной власти» . Авраам Линкольн и реконструкция: Луизианский эксперимент . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 95. дои : 10.1515/9781400870196-006 . ISBN 978-1-4008-7019-6 .

[FOOTNOTEMcCrary197998–99-30] МакКрари 1979 , стр. 98–99.

[31] «Выборы конгрессменов в Новом Орлеане» . Ланкастерский экзаменатор . Ланкастер, Пенсильвания. 17 декабря 1862 г. с. 2. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Получено 15 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .

[32] «Из Вашингтона: генерал Батлер возвращается в Новый Орлеан» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 24 января 1863 г. с. 1. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Получено 15 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .

[33] «Сообщение о расстреле генерала Батлера» . Дэйли Дельта . Новый Орлеан, Луизиана. 13 февраля 1863 г. с. 2 . Получено 15 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .

[CarmanLuthin1964-34] Карман, Гарри Джеймс; Лютин, Рейнхард Генри (1964). Линкольн и покровительство . Глостер, Массачусетс: Питер Смит. стр. 218–219. ISBN 978-0-8446-1101-3 . Проверено 25 апреля 2021 г.

[35] «Достопочтенный Джон Э. Булиньи» . Вечерняя звезда . Вашингтон-Сити, округ Колумбия, 22 февраля 1864 г. с. 2 . Проверено 28 апреля 2021 г.

[36] «Булини [ так в оригинале ], Джон Эдвард» . BytesOfHistory.com . Проверено 14 апреля 2021 г.

[37] Томас, Дженель Кэтрин (2017). «Vous êtes hombre de bien»: исследование двуязычных семейных писем в колониальную Луизиану и обратно, 1748–1867 (доктор философии). Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет, Беркли. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.

[38] «Брак в модной жизни» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1860 г. с. 5 . Проверено 19 октября 2021 г.

[Harpers1860-39] «Брак в светской жизни» , Harper's Weekly , Harper's Magazine Company, 12 мая 1860 г., стр. 296, заархивировано из оригинала 27 октября 2020 г. , получено 15 сентября 2020 г.

[Boulard2015-40] Булар, Гарри (2015). Худший президент — история Джеймса Бьюкенена . Блумингтон, Индиана: iUniverse. стр. 100-1 11–15. ISBN 978-1-4917-5962-2 . Проверено 15 сентября 2020 г.

[41] Пенкале, Эрве (26 марта 2016 г.). «Одетта Ле Флаге и Одетта Ле Фонтенэ — одно и то же лицо» . Генеалогия Эрве (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 21 сентября 2020 г.

[Gates1956-42] Гейтс, Пол Уоллес (1956). «Частные земельные претензии на Юге». Журнал южной истории . 22 (2): 183–204. дои : 10.2307/2954238 . ISSN 0022-4642 . JSTOR 2954238 .

[43] Хант, Гайяр (1925). Исраэль, Элиуй и Кадвалладер Уошберн: глава американской биографии . Нью-Йорк, Нью-Йорк: The Macmillan Co. p. 365.

[44] США бывший Rel. Леви против Стокслагера , 129, США 470 (США, 1889 г.).

[DNC1876-45] Национальный комитет Демократической партии (1876 г.). «Рекорд Р.Б. Хейса» . Почему люди хотят перемен — Обзор Республиканской партии: ее грехи действия и бездействия . Нью-Йорк: Национальный комитет Демократической партии. стр. 60–62 . Проверено 26 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

v т и Члены Палаты представителей США от Луизианы
1st district	E. Livingston White H. Johnson White Slidell La Sére St. Martin Dunbar Eustis Bouligny Sypher Lawrence Gibson Hunt St. Martin Wilkinson Meyer Estopinal O'Connor Fernández Hébert Tonry B. Livingston Vitter Jindal Scalise
2nd district	Gurley Thomas Ripley Chinn Dawson la Branche Thibodeaux Conrad Bullard J. A. Landry Hunt Taylor Mann Sheldon Ellis Hahn Wallace Lagan Coleman Lagan Davey Buck Davey Gilmore Dupré Spearing Maloney H. Boggs Maloney H. Boggs L. Boggs Jefferson Cao Richmond Carter
3rd district	Brent Overton Bullard Garland J. Moore Dawson Harmanson Penn Perkins Davidson Newsham Darrall Acklen Darrall Kellogg Gay Price Broussard Martin Montet Mouton Domengeaux Willis Caffery Treen Tauzin Melançon J. M. Landry Boustany Higgins
4th district	Bossier Morse J. Moore Jones Sandidge Landrum Vidal Newsham McCleery Boarman Smith Levy Elam Blanchard Ogden Breazeale Watkins Sandlin Brooks Waggonner Leach Roemer McCrery Fields McCrery Fleming M. Johnson
5th district	Blackburn Morey Spencer Leonard Young King Newton Boatner Baird Ransdell Elder Wilson Mills McKenzie Passman Huckaby McCrery Cooksey Alexander McAllister Abraham Letlow
6th district	Nash E. Robertson Lewis Irion E. Robertson S. Robertson Favrot Wickliffe Morgan Sanders Sr. Favrot Kemp Sanders Jr. Griffith Sanders Jr. Morrison Rarick H. Moore Baker Cazayoux Cassidy Graves
7th district	Pujo Lazaro De Rouen Plauché Larcade Thompson Edwards Breaux Hayes John Boustany
8th district	Aswell Overton Dear Allen G. S. "Doc" Long McSween G. W. Long S. Long G. W. Long C. Long Holloway
At-large	Robertson Butler Johnston Sheridan
Territory	Clark Poydras

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Люди	Конгресс США
Другой	ЗАКУСКА